Claims (1)
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KAISERLICHESIMPERIAL
Patentirt im Deutschen Reiche vom 25. Januar 1882 ab.Patented in the German Empire on January 25, 1882.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine selbstthätige Auslösevorrichtung, welche an den
zum Aufhängen der Standbäume in Pferdeställen dienenden hinteren Ketten oder Seilen
anzubringen ist.The present invention relates to an automatic release device which is attached to the
Rear chains or ropes used for hanging up the trees in horse stables
is to be attached.
Die Auslösevorrichtung ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt. Sie besteht aus zwei
Theilen:- einer Feder A und einem Zapfen B. The release mechanism is shown in the accompanying drawing. It consists of two parts: - a spring A and a pin B.
Die Feder oder Zange, welche aus Stahl gefertigt ist, hat zwei Schenkel, die an ihrer Vereinigungsstelle
eine Oese bilden und sowohl ihrer Länge als auch ihrer Breite nach einwärts gebogen sind.The spring or pliers, which is made of steel, has two legs that join at their point of connection
form an eyelet and are bent inwards both in length and width.
Der Zapfen oder Kegel, welcher aus einem beliebigen Metall bestehen kann, hat eine ovale
Basis und seine Seitenflächen sind auf ungefähr der Hälfte ihrer Länge mit den Federschenkeln
übereinstimmend gekrümmt. Der untere Theil des Zapfens ist von rechteckigem Querschnitt
und ist unten mit einem Auge versehen, das zur Aufnahme des ersten Kettengliedes oder
des Seiles dient, an welchem der Standbaum aufzuhängen ist.The pin or cone, which can be made of any metal, has an oval shape
The base and its side surfaces are at about half their length with the spring legs
correspondingly curved. The lower part of the pin is rectangular in cross-section
and is provided with an eye at the bottom to accommodate the first chain link or
of the rope on which the stand tree is to be hung.
Die Aufhängeketten oder Seile der Standbäume bestehen demnach aus zwei Theilen,
von denen der obere die Feder mittelst ihrer Oese trägt, während der untere den Zapfen erhält.
The suspension chains or ropes of the standing trees therefore consist of two parts,
of which the upper one bears the spring by means of its eyelet, while the lower one receives the pin.
Sobald ein Pferd auf den Standbaum fällt, dringt der Zapfen unter der ausgeübten Wucht
aus seinem Lager zwischen den Federschenkeln * wi Kau ιAs soon as a horse falls on the standing tree, the cone penetrates under the force exerted
from his bed between the spring legs * wi Kau ι
und der Baum fällt. Um letzteren wieder in seine frühere hängende Lage zu bringen, genügt
es, den Zapfen so weit zu heben, bis er mit seiner ovalen Basis an der weitesten Entfernung
der Federschenkel angelangt ist, worauf er sehr leicht seitlich und in waagrechter Richtung
zwischen die erwähnten Schenkel geschoben und dann in sein Lager heruntergelassen werden
kann.and the tree falls. In order to bring the latter back into its previous hanging position, it is sufficient
it to lift the peg so far that it is with its oval base at the furthest distance
the spring leg has arrived, whereupon it is very slightly to the side and in the horizontal direction
be pushed between the aforementioned legs and then lowered into his bed
can.
Anstatt die Federschenkel in der in Fig. 3 angedeuteten Weise zu biegen, kann dies auch
nach entgegengesetzter Richtung geschehen. In diesem Fall würde dem Zapfen ein Querschnitt
zu geben sein, welcher zwei den Federschenkeln entsprechende concave Krümmungen hat.Instead of bending the spring legs in the manner indicated in FIG. 3, this can also be done
happen in the opposite direction. In this case the pin would have a cross section
to be given, which has two concave curvatures corresponding to the spring legs.
Die Widerstandsfähigkeit der Auslösung kann durch Veränderung der Dimensionen beliebig
vergröfsert oder verringert werden. Handelt es sich um Vergröfserung derselben, entsprechend
einem gröfseren Gewicht, unter welchem der Zapfen, die Federschenkel aus einander drängend,
vollständig aus seinem Lager tritt, so genügt es, entweder die Breite und Stärke der Stahlfeder
oder aber die kleine Achse des die Basis des Zapfens bildenden Ovales zu vergröfsern.The resistance of the release can be arbitrarily changed by changing the dimensions
be increased or decreased. If it is an enlargement of the same, accordingly
a larger weight, under which the pin, pushing the spring legs apart,
If it emerges completely from its bearing, it is sufficient either to measure the width and strength of the steel spring
or to enlarge the minor axis of the oval forming the base of the pin.