DE1907462A1

DE1907462A1 - Device for continuous, seamless gluing of wood

Info

Publication number: DE1907462A1
Application number: DE19691907462
Authority: DE
Inventors: Erwin Dimter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-02-14
Filing date: 1969-02-14
Publication date: 1970-09-03
Also published as: DE2834288A1; DE2834288C2; DE1907462B2

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen, fugenlosen Verleimen von Hölzern >t Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen, fugenlosen Verleimen von Hölzern längs ihrer Schmalseiten mit einem Schieber, der die unverbundenen, mit Leim versehenen Hölzer nacheinander einem Arbeitstisch zuführt, wobei die Hölzer mit Niederhaltern belastet sind.Device for continuous, seamless gluing of wood The invention relates to a device for continuous, seamless gluing of wood along their narrow sides with a slide that removes the unconnected, Lumber provided with glue one after the other to a work table, whereby the woods are loaded with hold-downs.

Es ist eine dera-rtige Vorrichtung bekannt, bei welcher die Niederha-ltera1s' Druckbalken ausgebildet sind, welche mit ihrem Gewicht-und eutl. zusätzlicher Beschwerung die Hölzer nach unten auf eine weitere Reibu-ngsfläche drücken. Die hierdurch-hervorgerufene Reibungskraft wirkt der Kraft des Schiebers entgegen und ergibt so den VerleimdruckO Nachteil dieser bekannten Vorrichtung ist es, daß auf die Leimfugen kein kontinuierlicher Druck wirkt, da beim Zurückgehen des Schiebers das-zuletzt eingelegte Holz und auch die nachfolgenden ebenfalls etwas zurückgehen, sodaß die Leimfuge bei jedem erneuten Einschieben eines Holzes wieder in Bewegjung kommt.Such a device is known in which the Niederha-ltera1s' Pressure bars are formed, which with their weight and eutl. additional weighting press the wood down onto another friction surface. The one caused by this Frictional force counteracts the force of the slide and thus results in the gluing pressure O The disadvantage of this known device is that there is no continuous on the glue joints Pressure works because when the slider goes back, the last inserted wood and also the following also go back a little, so that the glue joint is repeated each time Inserting a piece of wood comes into motion again.

Dadurch wird die Qualität der Leimfuge gemindert.This reduces the quality of the glue joint.

Wenn das endlose Band seinen Anschlag erreicht, hält der Vorschub an und eine Querkreissäge zerschneidet das Band. Anschliessend hieran kann bei der bekannten Vorrichtung der Verleimprozeß durch erneuten Einschub von Neuem beginnen.When the endless belt reaches its stop, the advance stops on and a transverse circular saw cuts the tape. You can then use the known device start the gluing process again by inserting it again.

Da beim Fugenverleimen verschiedene Holztoleranzen vorhanden sind, kommt es hierbei immer wieder vor, daß nach oben oder unten ein Versatz der zu verleimenden Hölzer entsteht, was sich auf die anschliessende Bearbeitung nachteilig auswirkt, weil das Holz auf der oberen und unteren Seite vorsteht.Since there are different wood tolerances when gluing the joints, it happens again and again that up or down one The wood to be glued is offset, which affects the subsequent processing has an adverse effect because the wood protrudes on the upper and lower sides.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß die Hölzer kontinuierlich bei guter Qualität der Fugen verleimt werden. Gleichzeitig soll erreicht werden, daß die Hölzer nur nach einer Seite überstehen.The invention avoids these disadvantages. It is based on the task to design a device of the type mentioned in such a way that the woods be glued continuously with good quality of the joints. At the same time should be achieved that the wood only protrudes to one side.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, daß die Niederhalter an der Ausgangsseite der Vorrichtung stärker belastbar sind als an der Eingangsseite und daß zwischen dem Schieber und den Niederhaltern ein als Rücklaufsperre wirkender, mit der Schieberichtung des Schiebers einen spitzen Winkel bildenden Hebel mit einem drehbar an ihm befestigten, auf den Hölzern aufliegenden Bremsschuh vorgesehen ist. Die an und für sich in Einschubrichtung abnehmende Reibungskraft wird durch die stärkere Belastung der Niederhalter an der Ausgangsseite kompensiert, sodaß über die gesamte Länge der Vorrichtung ein etwa konstanter Bremsdruck aufgebracht wird. Dies verhindert somit ein Rückgehen der einzelnen Hölzer beim Zurückgehen des Schiebers. Diese W-irkung wird durch die Rücklaufsperre unterstützt, welche das jeweils z-uletzt eingeschobene Holzxdaran hindert, sich in Gegenrichtung des -Schiebers zu bewegen. Durch das zusätzliche ausgangsseitige Gewicht der Niederhalter wird ferner verhindert, daß sich die verleimten Hölzer an der Ausgangsseite hochwölben, wodurch ebenfalls die Qualität der Fugen leiden würde.This object is achieved according to the invention in that the hold-down devices are more resilient on the output side of the device than on the input side and that a backstop acting as a backstop between the slide and the hold-down devices with the sliding direction of the slide an acute angle forming lever with a rotatably attached to it, resting on the wood brake shoe is provided. The actually decreasing frictional force in the insertion direction is caused by the stronger The load on the hold-down devices on the output side is compensated, so that an approximately constant brake pressure is applied over the entire length of the device will. This prevents the individual pieces of wood from going back when you go back of the slide. This effect is supported by the backstop, which the last inserted wooden block prevents it from moving in the opposite direction of the -Slide to move. Due to the additional weight of the hold-down device on the output side it also prevents the glued wood from bulging up on the exit side, which would also affect the quality of the joints.

Um zu bewirken, daß die Hölzer bei unterschiedlicher Dicke lediglich an der Oberseite der Vorrichtung überstehen, ist es von Vorteil, wenn die stabartig ausgebildeten Niederhalter, von denen eine Vielzahl in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind, an ihrer Unterseite eben sind, wobei auch die Oberseite des Arbeitstisches eben ausgestaltet ist. Von d-iesen Niederhaltern wird man im allgemeinen eine derartige Anzahl in einer Reihe nebeneinander anordnen, daß--die gesamte Breite der Verleimvorrichtung überdeckt ist.To make the woods with different thicknesses only protrude at the top of the device, it is advantageous if the rod-like trained hold-down devices, a large number of which in a row next to each other are arranged, are flat on their underside, with the top of the work table is just designed. One of these hold-down devices generally becomes one of these Arrange the number in a row next to each other that - the entire width the gluing device is covered.

An stelle der Niederhalter können auch nur Druckzylinder das Brett nach unten so fest drücken, daß der Verleimdruck erhalten bleibt. Erst wenn der Schieber das nächste Brett einschiebt und der Arbeitszylinder den erhöhten Einschubdruck erreicht hat, welcher zur Überwindung erforderlich ist, dann wird der Niederhalterdruck reduziert oder weggenommen, so daß der Schieber das zu verleimende Holz in'die Presse schieben kann. Bei Hubende des Schiebers wirken wieder die Druckzylinder als Niederhalter und Rücklaufsperre.Instead of the hold-down device, only pressure cylinders can hold the board press down so hard that the glue pressure is maintained. Only when the The slide pushes in the next board and the working cylinder increases the push-in pressure has reached what is necessary to overcome, then the hold-down pressure reduced or removed, so that the slide the wood to be glued in'die press can push. At the end of the slide's stroke, the pressure cylinders again act as hold-down devices and backstop.

Zur Erhöhung des ausgangsseitigen Drucks der Niederhalter wirken in vorteilhafter Weise auf jeden der Niederhalter ausgangsseitig Druckzylinder ein. Ferner können eingangsseitig Hubzylinder vorgesehen sein, durch die dann die Niederhalter hochgehoben werden können. Natürlich können auch die ausgangsseitig angeordneten Druckzylinder durch Umstellung der Ventile die Niederhalter abheben, Um die kontinuierlich verleimten Hölzer auch kontinuierlich zus ägen zu können, ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes mit den verleimten Brettern wenigstens eine Säge verbunden, die als mitlaufende Säge die verleimten Bretter zersägt.The hold-down devices act to increase the pressure on the downstream side advantageously a pressure cylinder on the output side of each of the hold-down devices. Furthermore, lifting cylinders can be provided on the input side, through which the hold-down devices then can be lifted. Of course, those arranged on the output side can also be used Lift the pressure cylinder by switching the valves to lift the hold-down device continuously A preferred option is to be able to continuously saw glued wood Design of the subject matter of the invention with the glued boards at least connected to a saw that cuts the glued boards as a running saw.

Dabei kann die Säge in Längsrichtung der Bretter beweglich auf einem in deren Querrichtung verschiebbarem Rahmen angeordnet sein, der mittels lösbarer Druckzylinder mit den verleimten Brettern verbunden werden kann.The saw can be moved in the longitudinal direction of the boards on a be arranged in the transverse direction displaceable frame by means of releasable Printing cylinder can be connected to the glued boards.

Auf diese Weise wird die Säge mittels der Druckzylinde.r mit den verleimten Hölzern verbunden-und kann diese in Querrichtung der Hölzer zersägen. Nach Ende eines Sägehubs werden die Druckzyl-inder gelöst und die Säge um ein entsprechendes Stück rückversetzt, worauf nach -i -Befestigung der Druckzylinder in entgegengesetzter Richtung von Neuem gesägt werden kann.In this way, the saw is glued to the glue by means of the Druckzylinde.r Connected to wood and can saw this in the transverse direction of the wood. After the end With a saw stroke, the pressure cylinders are loosened and the saw is relieved by a corresponding one Piece set back, whereupon after -i -fixing the pressure cylinder in the opposite direction Direction can be sawn anew.

Da die Einschubleistung der Vorrichtung unter-Umständen sehr gross ein kann; können, statt einer mitlaufenden Säge auch zwei angebaut sein. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn wenigstens eine der beiden Sägen um eine zu den Brettern parallele Achse schwenkbar ist, um gleichzeitig konisch Hölzer vom fugenverleimten Band abschneiden zu können. Dabei sind die Sägen so angeordnet, daß ein stetiger Gegendruck vorhanden ist, um die Massen der Sägeschlitten nicht unbeherrschbar zu beschleunigen.Since the insertion capacity of the device can be very high a can; two saws can be attached instead of one running saw. Here can it would be an advantage if at least one of the two saws was used to get one to the boards parallel axis is pivotable, at the same time conical timbers from the joint-glued To be able to cut tape. The saws are arranged so that a steady Counterpressure is present so that the masses of the saw carriage cannot become uncontrollable accelerate.

Die Erfindung ist im Folgenden, anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigt: Figur 1 einen Längsschhitt durch eine schematisch dargestellte Vorrichtung zum kontinuierlichen Verleimen von Hölzern und Figur 2 eine Draufsicht auf eine derartige Verleimungsvorrichtung mit anschliessender Säge. It shows: Figure 1 shows a longitudinal section through a schematic shown device for the continuous gluing of wood and FIG. 2 a plan view of such a gluing device with a subsequent saw.

Die miteinander zu verleimenden Hölzer 1 sind an ihren beiden Schmalseiten'mit Leim versehen. Dabei kann auch ein Zweikomponentenleim verwendet werden', sodaß die in Figur 1 nach rechts weisenden Schmalseiten die erste und die nach links weisenden Schmalseiten die zweite Komponente des Leims tragen.The pieces of wood 1 to be glued together are on both of their narrow sides Apply glue. A two-component glue can also be used, so that the narrow sides pointing to the right in FIG. 1, the first and those pointing to the left The narrow sides carry the second component of the glue.

Diese Hölzer 1 werden mittels eines nicht dargestellten Schiebers in Pfeilrichtung 2 in die eigentliche Leimsorrichtung eingegeben, wo sie zunächst unter den Bremsschuh 3 der Rücklaufsperre 4 geraten, die um die Achse 5 in Richtung des Doppelpfeils 6 drehbar ist.These woods 1 are by means of a slide, not shown entered in the direction of arrow 2 in the actual glue device, where they first get under the brake shoe 3 of the backstop 4 around the axis 5 in the direction of the double arrow 6 is rotatable.

Der anschliessende Niederhalter 7 ist ausgangsseitig mit einem Zusatzgewicht 8 belastet. mit ihrer Unterseite liegen die Hölzer 1 auf dem ebenen Arbeitstisch 9 auf.The subsequent hold-down 7 is on the output side with an additional weight 8 charged. With their underside, the timbers 1 lie on the flat work table 9 on.

An die Verleimvorrichtung schliesst sich eine mitlaufende Kreissäge 1o an, die über die Antriebsvorrichtung 11 angetrieben wird0 Kreissäge 1o und verleimte Hölzer sind über eine Druckvorrichtung 12 miteinander verbunden, sodaß die Säge fortlaufend arbeiten kann.A circular saw is attached to the gluing device 1o on, which is driven by the drive device 110 circular saw 1o and glued Timbers are connected to one another via a pressure device 12, so that the saw can work continuously.

Die in Figur 1 schematisch gezeigte Vorrichtung ist in Fig. 2 in der Draufsicht nochmals dargestellt.The device shown schematically in FIG. 1 is shown in FIG Top view shown again.

Hieraus ist besonders der Schieber 13 ersichtlich, der die Hölzer 1 in Pfeilrichtung 2 in die Vorrichtung einführt.From this, the slide 13 can be seen in particular, which the wood 1 in the direction of arrow 2 into the device.

Unter einem Träger 14 befindet sich die in Figur 2 nicht weiter dargestellte Rücklaufsperre. Die ,Bremsvorrichtung wird von einzelnen Niederhaltern 7 gebildet. Dabei befinden sich auf der Einschubseite Druckluftzylinder 15, mit denen die Bremsvorrichtung angehoben werden kann. Ausgangsseitig sind Druckzylinder 16 vorhanden, die im Betrieb in Pfeilrichtung 8 wirken.The one not shown in further detail in FIG. 2 is located under a carrier 14 Backstop. The braking device is formed by individual hold-down devices 7. There are compressed air cylinders 15 on the insertion side, with which the braking device can be raised. On the output side there are pressure cylinders 16 that are in operation act in the direction of arrow 8.

Ein Balken 17 wird zwischen Führungen 18 geführt. Die Druckzylinder 16 sind an diesem Balken 17 angebracht.A beam 17 is guided between guides 18. The printing cylinder 16 are attached to this beam 17.

Ein Rahmen 19 mit Druckzylindern 20 trägt die mitlaufende Säge 21, die in Pfeilrichtung 22 die miteinander verbundenen Hölzer zersägt. Dabei läuft die Säge 21 auf einer Führungsschiene 22.A frame 19 with pressure cylinders 20 carries the rotating saw 21, which saws the interconnected pieces of wood in the direction of arrow 22. It runs the saw 21 on a guide rail 22.

Die Druckzylinder 20 befestigen durch ihren Druck auf das endlose und jetzt verleimte Holzband den Rahmen 19 mit dem Holzband und bewirken damit, daß die Säge 21 in der Transportgeschwin.digkeit des Schiebers 13 mitgenommen wird.The pressure cylinders 20 fix by their pressure on the endless and now the wooden tape glued the frame 19 with the wooden tape and thus that the saw 21 is taken along in the Transportgeschwin.digkeit of the slide 13.

Nach dem Durchsägen eines Bandes werden die Druckzylinder.After a band has been sawed through, the printing cylinders.

2o gelöst, der Rahmen 19 wird in Richtung des Pfeils 24 versetzt, worauf die Druckzylinder 20 wieder mit dem endlosen Band verbunden werden. Anschliessend kann die Säge in Gegenrichtung des Pfeils 22 von Neuem ein Band absägen.2o released, the frame 19 is moved in the direction of the arrow 24, whereupon the printing cylinders 20 are reconnected to the endless belt. Afterward the saw can saw off a band again in the opposite direction of arrow 22.

Der Schnitt 25 zeigt die Abmessung eines auf diese Weise hergestellten Holzstücks.The section 25 shows the dimensions of a manufactured in this way Piece of wood.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims = = = = = = = = = = = = = = = = = = device for continuous - jointless gluing of wood along its narrow side, n with a slider that moves the unconnected, glued pieces of wood one after the other feeds a work table, the timbers are loaded with hold-down devices, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the hold-down device (7) is on the output side the device are more resilient than on the input side and that between dem-Schi-eber - (13) and the hold-down devices (7) acting as a backstop, (4), with the sliding direction (2) of the slide lever forming an acute angle a twistable brake shoe (3-) that is attached to it and rests on the wood rn ~ (l) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, -d a d u r c h g e k e n n z e-i c h n e t that the bar-like hold-down device (7), of which a large number in a row is arranged side by side, are flat on their underside and that the top of the work table (9) is also flat.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d -a d u r c h g e k e n n shows that on each of the hold-down devices (7) there is a pressure cylinder on the output side (16) act.

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e It is not indicated that on each of the hold-down devices (7) the lifting cylinder on the input side (15) act.

5. Device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e I can't see that at least one saw is used with the glued pieces of wood (1) (21) is connected, which saws the glued wood as a running saw.

6. Apparatus according to claim S, characterized in that the saw (21) in the longitudinal direction of the timbers (1) movable on a frame which can be displaced in their transverse direction (19) is arranged, which by means of pressure cylinder (20); with the glued boards (1) can be releasably connected.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that two Saws (21) are connected to the glued wood (1).

-8th. Device according to Claim 7, characterized in that at least one of the two saws (21) can be pivoted about an axis parallel to the wood (1) is.

9. Apparatus according to claim 1 and 5 to 8J characterized g e k e n n -z e i c h n e t that instead of the hold-down device (7) pressure cylinders are provided which Press the workpieces to be glued down so firmly that the necessary gluing pressure preserved. Blank page