DE1907360A1 - Process for the manufacture of expanded polystyrene bodies - Google Patents

Process for the manufacture of expanded polystyrene bodies

Info

Publication number
DE1907360A1
DE1907360A1 DE19691907360 DE1907360A DE1907360A1 DE 1907360 A1 DE1907360 A1 DE 1907360A1 DE 19691907360 DE19691907360 DE 19691907360 DE 1907360 A DE1907360 A DE 1907360A DE 1907360 A1 DE1907360 A1 DE 1907360A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foam
mass
nozzle
polystyrene
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691907360
Other languages
German (de)
Other versions
DE1907360B2 (en
DE1907360C3 (en
Inventor
Yasuaki Arai
Hiroshi Asakura
Masaharu Kusaka
Koshi Takano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denka Co Ltd
Toyo Kagaku Co Ltd
Original Assignee
Denki Kagaku Kogyo KK
Toyo Kagaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denki Kagaku Kogyo KK, Toyo Kagaku Co Ltd filed Critical Denki Kagaku Kogyo KK
Publication of DE1907360A1 publication Critical patent/DE1907360A1/en
Publication of DE1907360B2 publication Critical patent/DE1907360B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1907360C3 publication Critical patent/DE1907360C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/36Feeding the material to be shaped
    • B29C44/46Feeding the material to be shaped into an open space or onto moving surfaces, i.e. to make articles of indefinite length
    • B29C44/468Feeding the material to be shaped into an open space or onto moving surfaces, i.e. to make articles of indefinite length in a plurality of parallel streams which unite during the foaming
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S264/00Plastic and nonmetallic article shaping or treating: processes
    • Y10S264/66Processes of reshaping and reforming
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/812Venting

Landscapes

  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)

Description

TOYO KAGAKU KABUSHIKI KAISHA, Kanagawa-Ken, Japan und DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Tokyo-To, JapanTOYO KAGAKU KABUSHIKI KAISHA, Kanagawa-Ken, Japan and DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Tokyo-To, Japan

Verfahren zum Herstellen von SchaumpolystyrolkörpernProcess for the production of expanded polystyrene bodies

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Formkörpern aus geschlossenzelligen Schaumstoffen durch Extrusion und insbesondere auf die Herstellung von Schaumpolystyrolkörpern, die aus gleichförmigen Schaumzellen oder -tröpfchen bestehen und eine glatte Oberfläche, scharfe Kanten sowie ein holzähnliches Aussehen und holzähnliche Eigen-. schäften aufweisen.The invention relates to a method for producing moldings from closed-cell foams Extrusion and in particular the production of expanded polystyrene bodies made from uniform foam cells or -Droplets exist and have a smooth surface, sharp edges and a wood-like appearance and wood-like properties. have shafts.

Bisher werden allgemein Schaumpolystyrole verwendet, die durch Extrusion hergestellt werden und Dichten aufweisen, die etwa spezifischen Gewichten zwischen 0,10 und 0,15 entsprechen. Die Schaumstoffe werden durch Düsen extrudiert, deren Auatrittsöffnungen den Querschnittsflachen der Formkörper entsprechen, die aus diesen Schaumstoffen hergestellt werden sollen. Aus diesem Grund ist zum Entwerfen und Herstellen der Düsen viel Zeit und Aufwand erforderlich.So far, expanded polystyrenes are generally used, which are produced by extrusion and have densities that approximately correspond to specific weights between 0.10 and 0.15. The foams are extruded through nozzles, whose Access openings correspond to the cross-sectional areas of the shaped bodies, to be made from these foams. For this reason, it takes a lot of time and effort to design and manufacture the nozzles.

Während der Extrusion werden die Düsen in extremer Weise gekühlt, um zu verhindern, daß die Schäumstoffmassen währendDuring the extrusion, the nozzles are cooled in an extreme manner in order to prevent the foamed material masses during

909850/1427909850/1427

der Extrusion durch die Düsen aufgrund des inneren Gasdrucks -aufquellen. Daher können die Formkörper nur mit Geschwindigo. keiten hergestellt werden, die weit unterhalb der eigentlichen Kapazität der Spritzgußmaschine liegen, so daß nicht nur die Kapazität der Maschinen in jedem einzelnen Pail stark herabgesetzt ist, sondern auch die mechanische lebensdauer der Maschinen sehr viel kurzer ist.extrusion through the nozzles due to internal gas pressure - swell. Therefore, the moldings can only with speed. can be produced that are far below the actual capacity of the injection molding machine, so that not only the capacity of the machines in each individual pail is strong is reduced, but also the mechanical life of the machines is much shorter.

Außerdem ist es bei Anwendung eines derartigen Verfahrens nicht möglich, den hergestellten Formkörpern einen guten Oberflächenglanz und scharfkantige Ecken zu geben, obwohl dies sehr erwünscht wäre, und es besteht auch keine Möglichkeit, Spritzgußmassen herzustellen, die zu Formkörpern mit dem Aussehen und den Eigenschaften von Holz führen, d.h. Schaumpolystyrolkörper mit einem spezifischen Gewicht zwischen 0,2 und 0,8 zu schaffen*In addition, when using such a method, it is not possible to give the molded bodies produced a good one To give surface gloss and sharp-edged corners, although this would be very desirable, and there is also no possibility of Manufacture injection molding compounds that lead to molded articles with the appearance and properties of wood, i.e. foam polystyrene articles to create with a specific weight between 0.2 and 0.8 *

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile ein Verfahren zum Herstellen von Schaumpolystyrolkörpern mit glatter und glänzender Oberfläche, scharfkantigen Ecken, ästhetisch schönem Aussehen und dem Holz ähnlichen Eigenschaften anzugeben, welches es außerdem ermöglicht, diese Körper nach Wahl in einfachen und komplizierten Querschnittsformen wie denen von Folien, Platten, Stäben, Kanälen. Winkeln, Polygonen oder Schienen herzustellen, Weiterhin soll das hergestellte Schaumstoffmaterial billig sein und anstelle von Holz verwendet werden können, da die Holzverarbeitung auf Grund der stetig kleiner werdenden.Holzvorräte und der abnehmenden Anzahl von Facharbeitern immer teurer wird. Schließlich soll das Verfahren einfach und ohne teure Maschinen durchgeführt werden können und sich auch für eine kontinuierliche und automatische Betriebsweise eignen.The invention is therefore based on the object of a method for manufacturing while avoiding the disadvantages outlined of expanded polystyrene bodies with a smooth and shiny surface, sharp-edged corners, aesthetically pleasing appearance and to indicate properties similar to wood, which also makes it possible to choose these bodies in simple and complex Cross-sectional shapes such as those of foils, plates, rods, ducts. Create angles, polygons or rails, Furthermore, the foam material produced should be inexpensive and can be used instead of wood, as the wood processing due to the steadily decreasing wood stocks and the decreasing number of skilled workers is becoming more and more expensive. After all, the process is supposed to be easy and without expensive machines can be carried out and are also suitable for continuous and automatic operation.

Das Verfahren zum Herstellen von Pormkörpern aus Schaumpolystyrolen durch Kneten und Gelatinieren einer mit einem Treib-The process for the production of molded bodies from expanded polystyrenes by kneading and gelatinizing one with a blowing agent

909850/142*909850/142 *

mittel vermischten Polystyrolmasse in einem Extruder und durch derartige Extrusion dieser Polystyrolmasse, daß nach der Entspannung die Schäumung "beginnt, ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Polyetyrolmasse durch mindestens eine Düse mit einfach konstruierter öffnung extrudiert wird, so daß durch sie keine Unregelmäßigkeiten im Strom der Polystyrolmasse entstehen, die eine Schaurapolyetyrorbildung verursachen,daß ferner die Schäumst of fmasse durch ein Begrenzungsfenster gedrückt wird, während sich das Treibmittel innerhalb der Polystyrolmasse noch zersetzt» und daß die Schaumstoffmasse dann zur Härtung sofort abgekühlt wird.medium mixed polystyrene mass in an extruder and by extrusion of this polystyrene mass in such a way that after the relaxation the foaming begins, this is to be solved Object according to the invention characterized in that the polyetyrene mass is extruded through at least one nozzle with a simply constructed opening, so that through it no irregularities arise in the stream of the polystyrene mass, which cause a Schaurapolyetyrorbildung that also the foams of f mass is pushed through a bounding window while the propellant is still decomposing within the polystyrene mass » and that the foam mass then cures immediately is cooled.

Die nach diesem Verfahren hergestellten· Schaumpolystyrolkörper weisen erfindungsgemäß spezifische Gewichte zwischen 0,2 und 1,0 auf,· die den spezifischen Gewichten von Holz entsprechen.The foam polystyrene bodies produced by this process according to the invention have specific weights between 0.2 and 1.0, which correspond to the specific weights of wood.

Die Erfindung wird nun auch an Hand der beiliegenden Abbildungen ausführlich beschrieben, wobei alle aus der Beschreibung und den Abbildungen hervorgehenden Einzelheiten oder Merkmale zur Lösung der Aufgabe im Sinne der Erfindung beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, all of which are taken from the description and the details or features emerging from the figures can contribute to the solution of the object within the meaning of the invention and were included in the application with the intention of being patented.

Die Pig. 1 ist eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The Pig. 1 is a perspective, partially sectioned view of a device for implementation of the method according to the invention.

Die Pig. 2 zeigt eine der Pig. 1 ähnliche Ansicht einesThe Pig. 2 shows one of the pig. 1 similar view of a

weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung.further embodiment of the invention.

Die Pig. 3 und 4 sind Seitenansichten weiterer Ausführungsbei-The Pig. 3 and 4 are side views of other embodiments

spiele der Erfindung, bei denen in einer röhrenförmigen Düse ein röhrenförmiger Dorn verwendet wird.games of the invention in which in a tubular nozzle a tubular mandrel is used.

909850/U27909850 / U27

Die Pig. 5 und 6 zeigen in Seiten- bzw. in Vorderansicht einThe Pig. 5 and 6 show in side and front views, respectively

weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, gemäß welchem die Extruderdüse aus einer Gruppe von acht parallelen Düsen besteht. «Another embodiment of the invention, according to which the extruder nozzle from a Group consists of eight parallel nozzles. «

Die Fig. 7 ist ein Schnitt durch einen fertigen Schaumstoff körper, der nach dem an Hand der Pig. und 6 beschriebenen Verfahren hergestellt istFig. 7 is a section through a finished foam body, which after the hand of the Pig. and 6 described method is produced

Gemäß der Zeichnung wird die mit einem Treibmittel vermischte Polystyrolmasse einem Extruder 1 zugeführt und in diesem erhitzt und geknetet, bis eine geschmolzene oder plastifizierte Masse entsteht. Diese Masse wird dann durch eine Düse 2 extrudiert, die einfach konstruiert ist und eine derartige Form aufweist, daß sie keine Unregelmäßigkeiten in der Strömung der geschmolzenen Masse verursacht, während die Aufschäumung derart unterdrückt ist, daß sich nur Schaumkerne bilden, was innerhalb des Extruders durch inneren Druck bedingt ist. Die Schäumstoffmasse wird dann, wenn sie zum Schäumen angeregt wird, derart extrudiert, daß bei Wegnahme des Drucks ihre maximale Querschnittsfläche um das 6,5-fache, vorzugsweise daa 2,5- bis 6,5-fache größer als die Querschnittsfläche der Düsenöffnung wird.According to the drawing, the polystyrene mass mixed with a blowing agent is fed to an extruder 1 and heated therein and kneaded until a molten or plasticized mass is formed. This mass is then extruded through a nozzle 2, which is simply constructed and has a shape such that it does not have irregularities in the flow the molten mass, while the foaming is suppressed so that only foam cores are formed what is due to internal pressure within the extruder. The foaming material is then stimulated to foam is extruded in such a way that when the pressure is removed, its maximum cross-sectional area is 6.5 times, preferably that is 2.5 to 6.5 times larger than the cross-sectional area of the nozzle opening.

Die auf diese Weise extrudierten Schäumstoffgebilde unterscheiden sich wesentlich von den nach bekannten Verfahren geformten Schaumstoffgebilden, bei deren Herstellung die Schäumstoff masse mit einer Konsistenz von Sirup oder Honig strömt und tropft und unterscheiden sich auch von Schaumstoffgebilden, die wie beim normalen Spritzgußverfahren nahezu vollständig erhärtet sind, wenn sie aus der Düse ausströmen. Die in der oben beschriebenen Weise extrudierten Schaumstoffgebilde bestehen aus einer thermoplastischen Substanz, die Gasblasen enthält und nicht fließt oder tropft, sondern eine Gefügestruktur wie Brotteig oder Plastilin mitThe foam structures extruded in this way differ essentially differ from the foam structures formed by known processes, during the manufacture of which the Foam mass with a consistency of syrup or honey flows and drips and also differ from foam structures, which are almost like in normal injection molding processes are completely hardened when they flow out of the nozzle. The extruded in the manner described above Foam structures consist of a thermoplastic substance that contains gas bubbles and does not flow or drip, but a structure such as bread dough or plasticine

einer gewissen Elastizität aufweist, die durch, den sog. inneren Gasdruck der Schaumstoffmasse bedingt ist. Aus diesem Grund "befindet sich die Schäumstoffmasse in einem zur Herstellung von lOrmkörpern höchst geeigneten und erwünschten Zustand, d.h. in einem Zustand, in welchem die Pormarbeiten nach Verfahr en. durchgeführt werden können, wie sie für Tonarbeiten angewendet werden.has a certain elasticity, which is caused by the so-called inner Gas pressure of the foam mass is conditional. For this reason "is the foam compound in a for production the most suitable and desirable state of lOrm bodies, i.e. in a state in which the molding work according to process en. Can be done as they are for clay work be applied.

Dia auf diese Weise extrudierte Schaumstoffmasse wird dann jedoch nur im Bedarfsfall einer Querschnittsverminderung unterworfen, wobei sich das Treibmittel im Inneren des Schaumstoffs noch zersetzt und infolgedessen den Schaumstoff durch Gasentwicklung quellen läßt. Anschließend wird die Schäumstoffmasse durch ein Begrenzungsfenster 3 gezwungen, dessen öffnung-im Querschnitt 1,5 bis 6,5 mal größer als die der Düse 2 ist, wobei sie durch den inneren Gasdruck bis in alle Ecken des Begrenzungsfensters 3 aufgebläht wird.However, the foam mass extruded in this way is then only reduced in cross-section when necessary subjected, the blowing agent still decomposing inside the foam and consequently the foam can swell due to the evolution of gas. Then the Foam compound forced through a boundary window 3, its opening - in cross section 1.5 to 6.5 times larger than that of the nozzle 2, wherein it is inflated by the internal gas pressure up to all corners of the boundary window 3.

Durch die oben erwähnten Erfordernisse einer akkuraten Eckenbildung, eines guten Oberflächenglanzes, eines holzähnlichen Aussehens sowie der Eigenschaften von Holz sind jedoch dem Verhältnis zwischen den Öffnungsflächen der Düse und des :Begrenzungsfensters, d.h. dem Deformationsverhältnis,' Begrenzungen auferlegt. Ergebnisse von Versuchen, die bezüglich dieses Problems durchgeführt wurden, sind in den folgenden Tabellen .1 und 2 .festgehalten.Due to the above-mentioned requirements for accurate corner formation, a good surface gloss, a wood-like appearance and the properties of wood are, however Ratio between the opening areas of the nozzle and the: limiting window, i.e., the deformation ratio, 'imposes limitations. Results of experiments relating to This problem has been carried out are recorded in the following tables .1 and 2.

909850/1427909850/1427

Tabelle 1Table 1

-- \Durchmesser (mm)\ Diameter (mm) gs- \
FlächeX
(mm2) \
gs- \
AreaX
(mm 2 ) \
2,52.5 1,01.0 3,03.0 1,01.0 3,3, UiUi 6,6, 00 1,01.0 88th .D.D 10,10, 55 1515th 1,01.0 3030th 1,01.0 3535 . :. : 1V01V0 ···· ιι
\ Flache (rom*=)\ Area (rom * =) 1616 4,94.9 OO 7,17.1 OO 9,9, 66th 28,28, 33 5050 ,2, 2 86,86 55 176,6176.6 706,5706.5 961,6961.6 s. Menge an
N. Treibmittel
N. (Teile)
see amount of
N. Propellants
N. (parts)
2424 0,50.5 Δ·1 Δ · 1 0,50.5 OO 0,50.5 1,01.0 0,50.5 0,50.5 1,01.0 0,50.5 1,01.0 0,50.5 0,50.5 0,50.5
BegrenzuE
fenst er
Größe
' (mm)
Limit
window
size
'(mm)
3535 OO ΔΔ OO OO OO OO ΔΔ
(O(O
OO
4x44x4 7070 OO OO OO ΔΔ OO
OO
w
OO
w
4 X 64 X 6 105105 OO OO OO ΔΔ OO --
οο 5x75x7 112 .112. AA. OO OO ΔΔ —*- * 10 χ 710 χ 7 140140 AA. OO OO OO OO AA. 15 χ 715 χ 7 150150 ΔΔ OO OO OO OO AA. 14 x 814 x 8 170170 OO OO OO OO OO OO ΔΔ 20 χ 720 χ 7 175175 ΔΔ OO AA. OO OO OO OO AA. 25 χ 625 χ 6 196196 AA. AA. 00 OO OO OO ΔΔ 17 χ 1017 χ 10 OO OO OO 00 ΔΔ 25 χ 725 χ 7 OO OO OO 00 ΔΔ 14 χ 1414 χ 14

<!<! OO OO <1<1 << OO << << <l<l OO <l<l OO OO OO OO
CMCM
HH
OO
•8.•8th.
OO OO GG OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO <l<l << OO OO <l<l OO OO OO << OO << << << <1<1 <l<l <3<3 << << << << OO OO OO OO << UNU.N.
CMCM
er»he"
KK
UNU.N.
KNKN
C-C-
HH
inin
KNKN
I 30 χ 15 I . 450I 30 χ 15 I. 450 I 42 χ 12 I 504I 42 χ 12 I 504 OO
UNU.N.
KNKN
OO
KK
inin
KNKN
CMCM
KNKN
CMCM
HH
VOVO
KNKN
462462 I 45 χ 11 j 495I 45 χ 11 j 495 OO
OO
UNU.N.
OO
CMCM
UNU.N.
CMCM
C-C-
VV
UNU.N.
XX
C-C-
j 42 χ 11j 42 χ 11 xJxJ I 150 χ 10 ! 1500I 150 χ 10! 1500 |____225O
4000
| ____ 225O
4000
KK j 150 χ 15j 150 χ 15

909850/U27909850 / U27

- 8 Tabelle 2- 8 Table 2

\ Düse
VDurchmesser (ram)
\ Jet
V diameter (ram)
1818th 22 VJlVJl 33 0,50.5 00 33 0,50.5 55 66th 00
\ Fläche (mm ) \ Area (mm) 2626th 4,4, 99 7,7, OO 11 99 OO 66th 28,28, 3 '■■3 '■■ Menge an
Treibmittel
(Teile)
Amount of
Propellant
(Parts)
37,537.5 0,50.5 1,01.0 OO 1,01.0 OO 1,01.0 0,50.5 1,01.0
Oberseite χ Unter- \
seite χ Höhe \
FlächeX
2 \
(mm) (mm ) \
Top χ bottom \
side χ height \
AreaX
2 \
(mm) (mm) \
73,573.5 OO OO OO OO OO OO
4 x 5x44 x 5x4 114,75114.75 OO OO OO OO ΔΔ 6 χ 7x46 χ 7x4 oO OO ΔΔ 7x8 χ 57x8 χ 5 ΔΔ OO OO 9x12x79x12x7 AA. CC. OO 1? χ 15 χ 8,51? χ 15 χ 8.5

pie obigen Ergebnisse zeigen die Bemessungsgrenzen, welche bei der Herstellung eines Gegenstandes mit einem trapezförmigen Querschnitt aus einer kreisrunden Düse der Düsenaustrittsfläche durch das vom Begrenzungsfenster abhängige Deformations-" verhältnis auferlegt sind.pie results above show the design limits involved in making an object with a trapezoidal shape Cross-section from a circular nozzle of the nozzle exit surface by the deformation "dependent on the boundary window" relationship are imposed.

Pas Symbol OPas symbol O

Pas SymbolPas symbol

bedeutet eine akkurate Eckenbildung # means accurate corner formation #

bedeutet eine akkurate, jedoch nicht stabile Eckenbildung.means accurate but unstable cornering.

Pie leergebliebenen Stellen bedeuten Betriebsbedingungen, unter denen eine akkurate Eckenbildung nicht zu erhalten ist.Pieces left blank mean operating conditions under which accurate corner formation cannot be obtained.

Aus den Ergebnissen der Tabellen 1 und 2 folgt, daß für das Begr enzungB fenster 3 eine Querschnitt β f lache erwünscht ist, dieFrom the results of Tables 1 and 2 it follows that for the limit enzungB window 3 a cross-section β flat is desired that

9Q98SQ/U2?9Q98SQ / U2?

1,5 bis 6,5 mal so groß wie die Querschnittsfläche der Düsenöffnung ist. Wenn ein derartiges Verhältnis gewählt wird, dann, wird der Schaumstoff durch den Gasdruck ausgedehnt "bzw. aufgeweitet und bis in alle Ecken des Begrenzungsfensters 3 gespreizt. Anschließend wird der Schaumstoff in ein Kühlbad 4 gegeben und gehärtet.1.5 to 6.5 times as large as the cross-sectional area of the nozzle opening is. If such a ratio is chosen, then the foam is expanded by the gas pressure "or widened and into all corners of the boundary window 3 spread. The foam is then placed in a cooling bath 4 and cured.

Unter dem Ausdruck "Polystyrol" werden hier zusätzlich zu Polystyrol-Homopolyraerisaten alle Kunststoffmass en verstanden, die durch Mischpolymerisation von Monomeren wie Acrylnitril und Butadien mit Styrol entstehen, wie beispielsweise Acrylnitrilstyrol (AS ^Mischpolymerisate, Acrylnitril-Butadienstyrol-Mischpolymerisate und stoßfeste Polystyrolmassen.The term "polystyrene" is understood here, in addition to polystyrene homopolymers, to mean all plastic materials which result from the copolymerization of monomers such as acrylonitrile and butadiene with styrene, such as acrylonitrile styrene (AS ^ copolymers, acrylonitrile-butadiene styrene copolymers and impact-resistant polystyrene compounds.

Als Treibmittel, die sich zur Extrusion von Schaumpolystyrolstoffen eignen, seien Kohlenwasserstoffgase, die zum Formen unter starker Schaumung verwendet werden, und feste treibmittel genannt, die für Formkörper aus Stoffen wie Gummi und Polyvinylchloriden verwendet werden.As a blowing agent used in the extrusion of expanded polystyrene fabrics Suitable include hydrocarbon gases, which are used for high-foaming molding, and solid blowing agents called, which are used for moldings made of materials such as rubber and polyvinyl chlorides.

Feste Treibmittel werden für die Zwecke der Erfindung bevorzugt, da sie bei der Speicherung und1 Formung gut zu handhaben sind. Beispiele für besonders geeignete Treibmittel sind Azodicärbonamid, Toluolsulfohydrazid, Benzol-1, 3-Disulfohydrazid, Diphenyloxy-4, 4 '-Disulfohydrazid, Ιί,Ιί'-rDinitrosopentamethylentetramin,. Mtrourea und tert-Butylaminnitryl. ■ ; -Solid propellants are preferred for the purposes of the invention because they are easy to handle in the storage and one forming. Examples of particularly suitable propellants are azodicarbonamide, toluenesulfohydrazide, benzene-1,3-disulfohydrazide, diphenyloxy-4,4'-disulfohydrazide, Ιί, Ιί'-rdinitrosopentamethylene tetramine ,. Mtrourea and tert-butylamine nitryl. ■ ; -

TJm zu erreichen, daß die Schaumkügelchen oder -blasen gleichförmig sind und sich eine glatte Oberfläche ergibt, können auch Hilfstreibmittel verwendet werden. Beispiele für derartige Hilfstreibmittel sind Oxalsäure, Zitronensäure, Guanidincarbonat, wasserfreies Kaliumcarbonat, Zinkchlorid, Succinsäure, Milchsäure, Orthophosphorsäure, Borax, Cadmiumoxid, Zinkstaub, Bariumstearat, Magnesiumoxid, Aluminiurastearat, Calciumcarbonat, Bleiacetat, Zinkoxid, Calciumstearat, Aluminiumoxid, Ureastearat und Zinklaurat.TJm to make the foam globules or bubbles uniform and the result is a smooth surface, auxiliary blowing agents can also be used. Examples of such Auxiliary propellants are oxalic acid, citric acid, guanidine carbonate, anhydrous potassium carbonate, zinc chloride, succinic acid, Lactic acid, orthophosphoric acid, borax, cadmium oxide, zinc dust, barium stearate, magnesium oxide, aluminum stearate, Calcium carbonate, lead acetate, zinc oxide, calcium stearate, aluminum oxide, Urea stearate and zinc laurate.

909850/U27909850 / U27

Wegen der besonderen Betriebsweise, bei der die Schäumung • im Extruder 1 und in der !Düse 2 auf die Bildung von Schau'mkeimen beschränkt, jedoch ein freies Schäumen zugelassen wird wenn die Kunststoffmasse aus der Düse 2 ausgetreten ist, liegen die bevorzugten Temperaturen des Extruderzylinders und der Düse in den folgenden Bereichen.Because of the special mode of operation in which the foaming • in the extruder 1 and in the! Nozzle 2 for the formation of show germs limited, but free foaming is permitted when the plastic compound has emerged from the nozzle 2 the preferred temperatures of the extruder barrel and the nozzle in the following ranges.

Zylindertemperatur: O1 150 bis 230 0OCylinder temperature: O 1 150 to 230 0 O

.C2 120 bis 180 °0.C 2 120 to 180 ° 0

Düsentemperatur: D1 110 bis 135 0CNozzle temperature: D 1 110 to 135 0 C

D2 115 bis 160 0C D3 125 bis 170 0CD 2 115 to 160 0 C D 3 125 to 170 0 C

Unabhängig von der Form des Schaumpolystyrol-Körpers (quadratisch, rechteckig, dreieckig oder im Falle einer Schiene unregelmäßig) wird in jedem Fall der Öffnung der Düse 2 eine Form gegeben, die keine Unregelmäßigkeiten im Fluß der geschmolzenen Harzmasse verursacht und die, um die Herstellung der Düse zu vereinfachen,von einfacher Bauweise ist, BeispöfiLe für derartige einfache Formen der Püsenöffnung sind kreisrunde, elliptische und zylindrische Düsenöffnungen, wobei die letztere zum Herstellen sowohl von hohlen als auch von massiven Körpern verwendet wird.Regardless of the shape of the expanded polystyrene body (square, rectangular, triangular or in the case of a rail irregular) in each case the opening of the nozzle 2 becomes a Form given that no irregularities in the flow of the melted Resin mass and which, in order to simplify the manufacture of the nozzle, is of simple construction, examples for such simple shapes of the nozzle opening circular, elliptical and cylindrical nozzle openings, where the latter is used to manufacture both hollow and solid bodies.

Erfindungsgeroäß kann die durch die Düse 2 extrudierte Schaumstoffmasse gemäß der obigen Beschreibung direkt dem Begrenzungsfenster 3 zugeführt werden. Soll ein Gegenstand mit unregelmäßigem Querschnitt hergestellt werden, der wesentlich von dem der Düsenöffnung abweicht (Fig. 1 und 4), dann kann die Schaumstoffroasse zunächst mit Hilfe von Formierungsrollen 5 vorgeformt werden, deren Profil der Querschnitts fläche des herzustellenden Gegenstandes angepaßt ist. Hierdurch wird der Eintritt der Schaumstoffmasse in bzw. der Durchgang desselben durch das Begrenzungsfenster 3 erleichtert ,und dessen Formgebung se ig ens cha ft en werden verbessert.According to the invention, the foam mass extruded through the nozzle 2 can be used are fed directly to the boundary window 3 as described above. Shall be an object with irregular Cross-section are produced, which differs significantly from that of the nozzle opening (Fig. 1 and 4), then can the foam race first with the help of forming rollers 5 are preformed, the profile of the cross-sectional area of the is adapted to the object to be produced. As a result, the foam mass enters or passes through it facilitated by the boundary window 3, and its shape se ig ens are improved.

909850/1427909850/1427

Der Wirkungsgrad der oben erwähnten Forraierungsrollen 5 zur verbesserten Formgebung der Schaumstoffmassen ergibt sioh aus dem folgenden Beispiel. 100 Teile eines Polystyrols, denen 0,5 Teile Azodicarbonaroid zugegeben sind, werden geschmolzen, geknetet und mit Hilfe eines Extruders 1 extrudiert, der aufeinanderfolgend mit kreisrunden Düsen 2 mit unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten versehen und bei einer Zylindertemperatur von 190 0C und einer Düsenteroperatur von 125 0C betrieben wird.The efficiency of the above-mentioned forming rollers 5 for improved shaping of the foam masses is shown in the following example. 100 parts of a polystyrene which 0.5 parts Azodicarbonaroid are added are melted, kneaded and extruded by an extruder 1, the successively provided with circular nozzle 2 with different opening cross sections and at a cylinder temperature of 190 0 C and a Düsenteroperatur 125 0 C is operated.

Die auf diese Weise extrudierte Schaurostoffmasse wird mit Hilfe von Formierungsrollen 5 vorgeformt und anschließend durch quadratische Begrenzungsfenster 3 verschiedener Größen gedruckt, um quadratische Stäbe herzustellen, die zum Abschätzen dea Wirkungsgrades der Formierungsrollen 5 untersucht werden. Die Ergebnisse dieser Versuche sind in der folgenden Tabelle 3 eingetragen.The in this way extruded show fabric mass is with Preformed with the help of forming rollers 5 and then through square delimitation windows 3 of different sizes printed to make square rods used for appraisal The efficiency of the forming rollers 5 can be examined. The results of these experiments are in Table 3 below.

Begrenzun
(mm
Limit
(mm
TabelleTabel 33 Formierungs
rollen
Wirkungsgrad
Formation
roll
Efficiency
4 χ4 χ XX Düsengröße
(mm)
Nozzle size
(mm)
5 x5 x gsfensterwindow Deformations-
Verhältnis
(GS/DS)
Deformation
relationship
(GS / DS)
XX
2,52.5 15 χ15 χ 44th 2,032.03 XX 3,53.5 30 χ30 χ ■7■ 7 3,183.18 XX 6,06.0 ,35 x, 35 x 77th 5,575.57 XX 8,08.0 150 χ150 χ 77th 8,358.35 OO 10 ,.510, .5 200 χ200 χ 1010 10,6110.61 OO 30,030.0 1010 15,9215.92 35,035.0 2020th 36,3936.39

Das Symbol X bedeutet: unwirksam Das Symbol O bedeutet» wirksam.The symbol X means: ineffective. The symbol O means »effective.

90985Q/U2?90985Q / U2?

Aus den Ergebnissen der Tabelle 3 scheint hervorzugehen, daß beim Spritzguß aus einer Düse 2 mit großem Querschnitt das Schäumungsverhalten an der Oberfläche und im Inneren der geschmolzenen Masse im Bereich der Düsenöffnung unterschiedlich ist und der innere Teil stärker schäumt, so daß sich über- · schüssiges Treibgas, das im Inneren erzeugt wird, ansammelt . und die äußere Oberfläche des geschmolzenen Harzes durchbricht. From the results of Table 3 it appears that when injection molding from a nozzle 2 with a large cross-section, the Foaming behavior on the surface and inside the molten mass in the area of the nozzle opening is different and the inner part foams more so that excess propellant gas that is generated inside collects. and breaking through the outer surface of the molten resin.

Wie sich ebenfalls aus der Tabelle 3 entnehmen läßt, wird das innere Treibgas bei einem Formkörper, der nach der Extrusion durch das Begrenzungsfenster 3 stark deformiert wird, durch den starken, die Deformation begleitenden Druck durch die Oberfläche gepreßt. Demgemäß ist es äußerst schwierig, bei Verwendung nur eines Begrenzungsfensters einen Gegenstand mit glatter Oberfläche und scharfen Kanten zu erhalten.As can also be seen from Table 3, the internal propellant gas in the case of a molded body is released after extrusion is greatly deformed by the boundary window 3 by the strong pressure accompanying the deformation pressed through the surface. Accordingly, it is extremely difficult to at Using only a bounding window with an object to obtain a smooth surface and sharp edges.

Im Gegensatz hierzu ist es durch Anwendung der Erfindung möglich, Schaumpolystyrol-Körper mit glatter Oberfläche, scharfen Kanten, einer feinen, holzähnlichen Maserung und auch anderen, dem Holz ähnlichen Eigenschaften zu erzeugen, auch wenn Düsen mit großem Durchmesser verwendet werden und mit hohem Deformationsverhältnis gearbeitet wird, und zwar auf Grund der Größengebung nach der Formbildung. Dies wird dadurch erreicht, daß das überschüssige Treibmittel abgezogen wird, indem in ein rundes Düsenende ein röhrenförmiger Dorn eingesetzt und die Schäumstoffmasse dadurch über ein Torpedo geführt wird.In contrast to this, by applying the invention it is possible Foam polystyrene body with a smooth surface, sharp edges, a fine, wood-like grain and also to produce other properties similar to wood, even if nozzles with a large diameter are used and with high deformation ratio is worked, namely on Reason for sizing after shaping. This is because of this achieves that the excess propellant is drawn off by inserting a tubular mandrel into a round nozzle end used and the foam mass thereby over a torpedo to be led.

Das überschüssige Treibgas wird auf die folgende Weise abge- , zogen (vgl. Fig. 3 und 4). Die mit einem Treibmittel vermischte ?olystyrolmasse wird dem Extruder zugeführt und erhitzt und geknetet, bis sie in flüssigem Zustand ist. Dann, wenn die Schaumung der geschmolzenen Masse durch den inneren Druck unterdrückt ist, wird die Masse durch eine röhrenförmi-The excess propellant gas is removed in the following way, pulled (see. Fig. 3 and 4). The olystyrene mass mixed with a blowing agent is fed to the extruder and heated and kneaded until it is in a liquid state. Then when the foaming of the molten mass through the inner Pressure is suppressed, the mass is replaced by a tubular

9Q985Q/U279Q985Q / U27

ge Düse 2 extrudiert, deren ringförmige öffnung durch die Innenwand des Düsenkörpers und die Außenwand eines röhrenförmigen Dorns 7 gebildet ist. Durch die Mitte des Doms 7 führt eine Gasabzugsleitung 6, die durch den Extruder 1 führt, koaxial.in der Düse 2 angeordnet ist, über die Austrittsöffnung der Düse hinausragt und auf der anderen Seite mit dem die Spritzgußmaschine umgebenden Baum in Verbindung steht. Die Düse 2 ist außerdem von einfacher Form, so daß sie keine Unregelmäßigkeiten im Strom der geschmolzenen Schaumstoffraasse verursacht.ge nozzle 2 extruded, the annular opening through the Inner wall of the nozzle body and the outer wall of a tubular mandrel 7 is formed. Through the middle of the cathedral 7 leads a gas discharge line 6, which leads through the extruder 1, is arranged koaxial.in the nozzle 2, via the outlet opening the nozzle protrudes and on the other side with the tree surrounding the injection molding machine in connection stands. The nozzle 2 is also of a simple shape so that it does not have any irregularities in the flow of molten foam mass caused.

Wenn die Schaumstoffmasse auf diese Weise extrudiert wird und aus der Düse austritt, dann wird sie von dem im Extruder auf sie ausgeübten Druck frei und schäumt daher derart, daß sich ihre Querschnittsfläche bis auf einen Maximalwert ausweitet, der gleich dem 6,5-fachen der Querschnittsfläche der Austrittsöffnung der Düse 2 ist. Die Schaumst off masse wird auf diese Weise zu einem röhrenförmigen Schlauch extrudiert. Anschließend wird dieser,während er sich noch in einem Zustand befindet, in dem sich das in ihm befindliche Treibmittel zersetzt und ausdehnt, wahlweise einer Querschnittsverminderung unterworfen oder nicht, und das überschüssige Treibgas innerhalb dieses schlauchförmigen Gebildes wird durch die Gasabströmungsöffnung 6 des Dorns 7 beispielsweise durch Quetschen des Schlauchs ausgetrieben. ' ■When the foam mass is extruded in this way and exiting the die, it will be different from that in the extruder pressure exerted on them and therefore foams in such a way that their cross-sectional area expands to a maximum value, which is equal to 6.5 times the cross-sectional area of the The outlet opening of the nozzle 2 is. The foam will mass off extruded in this way into a tubular hose. Subsequently, this is done while he is still in a state is located in which the propellant contained in it decomposes and expands, optionally subject to a reduction in cross section or not, and the excess Propellant gas within this tubular structure is, for example, through the gas outflow opening 6 of the mandrel 7 expelled by squeezing the hose. '■

Das stromabwärts gelegene Ende des schlauchförmigen Schaum- · Stoffgebildes wird dann durch ein Begrenzungsfenster 3 gedrückt, wo die Masse durch den inneren Gasdruck bis in alle Ecken des Begrenzungsfensters aufgebläht wird..Der· auf diese Weise in seiner Größe festgelegte Schaumstoffkörper wird dann in ein Kühlbad 4 geleitet, wo er gekühlt und gehärtet wird.The downstream end of the tubular foam · fabric structure is then pressed through a delimitation window 3, where the mass is inflated by the internal gas pressure up to all corners of the boundary window .. The · on this Way sized foam body is made then passed into a cooling bath 4, where it is cooled and hardened.

909880/1427909880/1427

In Fällen, in denen die Größen und/oder Formen der Düsenöffnung bzw. des Querschnitts des erwünschten Formkörpers äußerst stark voneinander abweichen, kann die Schaumstoff- *raasse mittels ForroierungsroIlen 5 wie oben beschrieben vorgeformt werden, wodurch die Formgebung bis zur endgültigen Form stark vereinfacht wird.In cases where the sizes and / or shapes of the nozzle opening or the cross section of the desired molded body The foam race can be preformed by means of forroating rollers 5 as described above which greatly simplifies the shaping to the final shape.

Wegen der oben beschriebenen Konstruktion des Extruders 1 und der Düse 2, durch die das überschüssige Treibmittel aus dem Inneren der extrudierten Masse an eine Stelle außerhalb der Maschine befördert wird, kann das überschüssige, beim Zusammendrücken der Schaumstoffmasse entstehende Treibmittel selbst dann abgeführt werden, wenn der hohle Schaumstoffschlauch nach der Extrusion zwischen den Formierungsrollen oder im Begrenzungsfenster 3 übermäßig stark gequetscht wird.Because of the above-described construction of the extruder 1 and the nozzle 2, through which the excess blowing agent from the inside of the extruded mass is conveyed to a place outside the machine, the excess can, when Compression of the foam mass produced blowing agent be discharged even if the hollow foam tube after the extrusion between the forming rollers or in the boundary window 3 excessively strong squeezed will.

Aus diesem Grunde ist unabhängig von der Größe des Deformartions Verhältnisses die Oberfläche des Produktes stets glatt, und man erhält eine scharfe Kantenbildung.For this reason, regardless of the size of the deformation ratio, the surface of the product is always smooth, and sharp edges are obtained.

In der Tabelle 4 sind Versuchsergebnisse angegeben, die deutlich machen, welchen Einfluß die Entfernung des überschüssigen Treibgases auf die Formgebung hat.In Table 4, test results are given which make it clear what influence the removal of the excess Propellant has on the molding.

90 98 50/142790 98 50/1427

- 15 Tabelle 4- 15 Table 4

7070 10,510.5 1212th 1515th 2C2C ) 2) 2 3030th 4040 4646 6464 ■ !
98
■!
98
105105 66th 66th 88th 1515th ) 1) 1 2222nd 3232 3838 5656 9090 112112 5858 8585 126126 137137 2020th 327327 452
>
452
>
528528 754754 11811181
140140 OO OO 150150 OO OO OO OO 170170 OO OO OO OO 175175 OO OO OO OO OO WJXisen-
^vVvd ur chm e s s er
\Jv\ (mm)
WJXisen-
^ vVvd ur chm ess er
\ Jv \ (mm)
196196 OO OO OO OO OO
^Do r n-
Be _\ durchmesser
eren\ (mra) .
^ Do r n-
Be _ \ diameter
eren \ ( mra ).
" 210"210 OO OO OO OO OO
zungs\ Entladungs-
fensteii öffnung
(mm ) \ (mm2)
charging \ discharging
window opening
( mm ) \ (mm 2 )
245245 OO OO OO OO OO
10 χ 7 10 χ 7 315315 OO OO OO OO OO 15 χ 715 χ 7 385385 OO OO OO OO OO ΔΔ 14 χ 8 14 χ 8 432432 OO OO OO OO OO OO --- 20 χ 720 χ 7 450450 OO OO OO OO OO OO AA. 25 χ 625 χ 6 462462 OO OO OO OO OO OO OO AA. 17 χ 1017 χ 10 495495 ΔΔ OO OO OO CC. OO OO OO 25 x 725 x 7 500500 OO OO OO OO OO OO OO 14 X 1414 X 14 504504 OO OO OO OO OO OO OO 50 χ 750 χ 7 517517 OO OO OO OO OO CC. OO 55 χ 755 χ 7 1200 -1200 - OO OO OO OO OO CC. OO 55 χ 955 χ 9 15001500 OO OO OO OO OO OO OO 55 χ 1155 χ 11 18001800 OO OO OO OO OO OO OO ΔΔ 5ö x 125ö x 12 22502250 OO OO OO OO OO OO 50 χ 1550 χ 15 40004000 OO OO OO OO OO 12 χ 11 12 χ 11 OO OO OO OO OO A5 χ 11A5 χ 11 AA. OO OO GG OO 25 x 2025 x 20 OO OO 42 χ 1242 χ 12 47 x 1147 x 11 100 χ 1-2 100 χ 1-2 150 χ 10150 χ 10 150 χ 12 150 χ 12 150 χ 15 150 χ 15 200 χ 20 200 χ 20

9098S0/14279098S0 / 1427

Das Symbol O gibt eine scharfe Kantenbildung an.The symbol O indicates sharp edges.

Das Symbol Δ gibt eine scharfe, jedoch nicht stabile Kantenbildung an.The symbol Δ indicates sharp, but not stable, edge formation at.

D3.e Leerstellen geben Bedingungen an, unter denen eine scharfe K&ntenbildung nicht erhalten werden kann.D3.e spaces indicate conditions under which a sharp Skill formation cannot be obtained.

Kunststoffmassen, die aus einer Düse 2 mit großer öffnung extyudiert oder im Begrenzungsfenster 3 stark verformt werden, werden mit Hilfe von Forroierungsrollen 5 vorgeformt oder dadurch geformt, daß mittels eines Dorns 7 und einer in diesem befindlichen Gasabzugsleitung 6 Gas abgezogen wird.Plastic masses which are extruded from a nozzle 2 with a large opening or are severely deformed in the boundary window 3, are preformed with the aid of Forroierungsrollen 5 or shaped in that by means of a mandrel 7 and one in this located gas discharge line 6 gas is withdrawn.

Um erfindungsgemäß jedoch Formkörper herstellen zu können, deren Oberflächen dem Holz ähnlich sind und stark glänzen, wird der geschmolzene Schaumstoff durch eine Düse mit einfacher Öffnungsform, beispielsweise einem Kreis oder einer Ellipse, extrudiert, so daß keine Unregelmäßigkeiten oder Ujfigleichförmigkeiten im Strom der Kunststoffmasse entstehen kennen, gleichgültig, wie die Querschnitts form des Endpro-αμ^ββ ist. Aus diesem Grund ist bei Spezialanfertigungen, die in ihrer Querschnittsform wesentlich von der oben erwähnten einfachen Öffnungsform abweichen, das Deformat ionsverhält-, nie unvermeidbar durch die Forderung, die oben erwähnte, erfindungsgeroäß gewollte Wirkung zu erzielen, beschränkt.However, in order to be able to produce moldings according to the invention, the surfaces of which are similar to wood and have a strong shine, the melted foam is passed through a nozzle with a simple opening shape, for example a circle or a Ellipse, extruded, so that there are no irregularities or irregularities in the flow of the plastic compound know, no matter how the cross-sectional shape of the end pro-αμ ^ ββ is. For this reason, in the case of custom-made products, the cross-sectional shape is essentially different from that mentioned above simple opening shape, the deformation ratio, never inevitable due to the requirement mentioned above, according to the invention to achieve the desired effect is limited.

Ep hat sich gezeigt, daß dieser Nachteil dadurch überwunden wurden kann, daß man die Austrittsöffnung der einfach konstruierten Düse in mehrere Austrittsöffnungen aufteilt.Ep has shown that this disadvantage can be overcome by the fact that the outlet opening of the simply constructed Divides nozzle into several outlet openings.

Hierzu werden beim Herstellen komplizierterer Formkörper gpmäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung entsprechend der Form des erwünschten Formkörpers, z.B. eines Kanals, eines Winkels oder eines Polygons, mindestens zweiFor this purpose, more complicated shaped bodies are used in the manufacture According to a further embodiment of the invention the shape of the desired shaped body, e.g. a channel, an angle or a polygon, at least two

9 098SQ/U279 098SQ / U27

oben erwähnten Busen einfacher Form verwendet, wie in den Pig, 5 bis 7 dargestellt ist. Die auf diese Weise extrudierten.Schäumstoffmassen verschmelzen beim Portschreiten des Schäumungsprozesses und bilden dann ein einheitliches Gebilde mit einer Form, die der des erwünschten Formkörpers angenähert ist. Anschließend wird dieses Gebilde durch das Begrenzungsfenster 3 gedruckt und zwar in einem Zustand, in welchem sich das Treibmittel innerhalb der sich ausweitenden Masse noch zersetzt. Der Gasdruck innerhalb der geschmolzenen Schaumstoffmasse weitet diese zwangsläufig in alle Ecken des Begrenzungsfensters 3 auf. Der so hergestellte Formkörper wird dann sofort in ein Kühlbad 4 geleitet, gekühlt und gehart et.above-mentioned breasts of simple shape are used, as in the Pig, 5 through 7 is shown. The foam masses extruded in this way melt as the foaming process progresses and then form a uniform structure with a shape approximating that of the desired molded article. Then this structure is through the boundary window 3 printed in a state in which the propellant is expanding within the Mass still decomposed. The gas pressure within the molten foam mass inevitably expands it into all corners of the limit window 3. The molded body produced in this way is then immediately passed into a cooling bath 4, cooled and hardened et.

Wie oben erwähnt, liefert die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Schaumpolystyrolkörpern, wobei ein.e mit einem Treibmittel vermischte Polystyrolmasse im Extruder 1 geknetet und gelatiniert und dann durch eine oder mehrere Düsen 2 einfacher Form, die keine Unregelmäßigkeiten im Strom der Kunststoffmasse bewirken, extrudiert wird. Die Schäumung der Schaumstoffmasse innerhalb des Extruders 1 ist dabei auf die bloße Bildung von Schaumkernen beschränkt, damit nach der Entspannung eine freie Schäuniung möglich ist. Die Schaumstoffmasse wird durch diese Schäumung auf eine Querschnittsfläche ausgedehnt,die das 6,5-fache, vorzugsweise das 2,5-. bis 6,5-fache der Öffnungsfläche der Düse beträgt und dann nach der Extrusion mit oder ohne vorherige Querschnitt s mind er ung, solange sie sich noch in einem Zustand befindet, in dem sich das Treibmittel zersetzt, durch ein Begrenzungsfenster 3 gedrückt, dessen Querschnittsfläche etwa 1,5 bis 6,5 mal so groß wie die Öffnungsfläche der'Düse ist.· Dabei wird der Schaumstoff durch den inneren Gasdruck zwangsweise bis in alle Ecken des Begrenzungsfejisters ausgeweitet.As mentioned above, the invention provides a method for Manufacture of expanded polystyrene bodies, a polystyrene mass mixed with a blowing agent being kneaded in the extruder 1 and gelatinized and then passed through one or more nozzles 2 of simple shape that do not have irregularities in the flow of the Effect plastic mass, is extruded. The foaming of the foam mass within the extruder 1 is included limited to the mere formation of foam cores so that free peeling is possible after relaxation. the Foam compound is expanded by this foaming to a cross-sectional area that is 6.5 times, preferably the 2.5-. up to 6.5 times the opening area of the nozzle and then after extrusion with or without a previous cross-section It is reduced as long as it is still in a state in which the propellant is decomposing through a limiting window 3 pressed, the cross-sectional area of which is about 1.5 to 6.5 times as large as the opening area of the nozzle. The internal gas pressure forces the foam to expand into all corners of the delimitation fuse.

Im Falle der Extrusion durch Düsen mit großem QuerschnittIn the case of extrusion through nozzles with a large cross-section

9Q985Q/ U2t9Q985Q / U2t

oder bei einer Extrusion mit großem Deformat ionsverhältnis .am Begrenzungsfenster 3 nach, der Extrusion wird die geschmolzene Schaurostoffmasse aus einer Düse 2 mit so einfacher Konstruktion, daß sich keine Unregelmäßigkeiten im Strom erge-' ben, in Form eines Hohlkörpers extrudiert. Die Düse weist dabei eine zylindrische Form auf und besitzt in ihrem Inneren einen röhrenförmigen Dorn 7, der aus der Austrittsöffnung der Düae 2 herausragt und in der Mitte eine Gasabzugsöffnung 6 aufweist, sich durch die Düse und den Extruder 1 erstreckt und mit einem Bereich außerhalb des Extruders in Verbindung steht. Der auf diese Weise extrudierte Kunststoff wird zwischen den Formierungsrollen 5 gequetscht oder im Begrenzungsfenster 3 eingeschnürt und dadurch in einen festen Zustand gebracht. Das hierbei entstehende überschüssige Treibmittel wird von innen her aus dem Extruder abgezogen. Gemäß einer weiteren Ausfuhrungsform kann die Schaumstoffmasse auch durch eine der Form des erwünschten Gegenstandes entsprechende Anordnung paralleler Düsen 2 extrudiert werden. Die Aufblähung der auf letztere V/eise extrudierten Schäumstoffmassen wird dazu verwendet, die aus den einzelnen Düsen ausströmenden Teile zu einem einheitlichen Gebilde zu verschmelzen und dadurch einen Körper herzustellen, dessen Form der des erwünschten Gegenstandes angenähert ist. Hierdurch werden schädliche Einflüsse vermieden, die sich sonst bei der Deformierung ergeben würden.or in the case of an extrusion with a large deformation ratio .At the boundary window 3 after, the extrusion becomes the molten Show material mass from a nozzle 2 with such a simple construction that there are no irregularities in the flow. ben, extruded in the form of a hollow body. The nozzle points it has a cylindrical shape and has in its interior a tubular mandrel 7, which emerges from the outlet opening of the Düae 2 protrudes and a gas outlet opening 6 in the middle has, extends through the nozzle and the extruder 1 and communicates with an area outside the extruder stands. The plastic extruded in this way is squeezed between the forming rollers 5 or constricted in the delimitation window 3 and thereby in a solid state brought. The resulting excess blowing agent is withdrawn from the inside of the extruder. According to a Another embodiment, the foam mass can also through an arrangement of parallel nozzles 2 corresponding to the shape of the desired object can be extruded. The bloating the foam masses extruded on the latter method is used to fuse the parts flowing out of the individual nozzles into a single structure and thereby producing a body whose shape approximates that of the desired article. This will be Avoid harmful influences that would otherwise result from deformation.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine Massenproduktion von Schaurapolystyrolkörpern ermöglicht wird, ohne daß der Wirkungsgrad der Spritzgußmaschinen abnimmt, da die geschmolzene Schaumstoffmasse unter Bedingungen extrudiert wird, die eine freie Strömung durch eine oder mehrere Düsen einfacher Konstruktion zulassen.Another feature of the invention is that mass production of display polystyrene bodies is made possible, without decreasing the efficiency of the injection molding machines, since the molten foam mass extrudes under conditions which allow free flow through one or more nozzles of simple construction.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die spezifischen Gewichte der fertigen Formkörper freiAnother essential advantage of the invention is that the specific weights of the finished molded body are free

90S85Q/ U2790S85Q / U27

wählbar innerhalb eines Bereiches zwischen 0,2 und 0,8, der dein vom Holz ähnlich ist, liegen und daß die fertigen Formkörper "besonders 'erwünschte Eigenschaften wie scharfe Kanten, glatte Oberflächen mit hohem Glanz und das Aussehen und die Textur von Holz oder Holzprodukten aufweisen.selectable within a range between 0.2 and 0.8, which is similar to that of wood, and that the finished moldings "Particularly 'desirable properties such as sharp edges, smooth surfaces with high gloss and the appearance and the Have the texture of wood or wood products.

Im folgenden werden einige spezielle Ausführungsbeispiele angegeben, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist.In the following some special embodiments are given, however, to which the invention is not limited.

Beispiel 1example 1

Eine Mischung, die durch Zugabe von 0,5 Teilen Azodicarbonamid zu 100 Teilen eines Polystyrols (Schmelzindex MI=O,58), hergestellt wird, wird in einem Extruder bei einer Zylindertemperatur C1 von 181 0G geknetet und durch eine kreisförmige Düse mit einem Durchmesser von 3,5 mm bei einer Temperatur D1 von 129 0C extrudiert. Der auf diese Weise hergestellte Schaumstoff wird dann während er sich in einem Zustand befindet, in dem sich das Treibmittel noch zersetzt und in expandiert, durch ein Begrenzungsfenster mit trapezförmigem Querschnitt gezwungen, dessen obere Seite 4 mm, dessen'untere Seite 5 mm und dessen Höhe 4 rom beträgt. Anschließend wird gekühlt und gehärtet.A mixture, which is prepared by adding 0.5 parts of azodicarbonamide to 100 parts of a polystyrene (melt index MI = 0.58), is kneaded in an extruder at a cylinder temperature C 1 of 181 0 G and through a circular nozzle with a Diameter of 3.5 mm at a temperature D 1 of 129 0 C extruded. The foam produced in this way, while it is in a state in which the propellant is still decomposing and expanding, is forced through a boundary window with a trapezoidal cross-section, the upper side 4 mm, the lower side 5 mm and the height thereof 4 rom amounts. Then it is cooled and hardened.

Der fertige Formkörper besteht aus Schaumpolystyrol mit einem spezifischen Gewicht von 0,41 und weist akkurate Ecken, eine glatte Oberfläche von hohem Glanz und das Aussehen und die Maserung von bearbeitetem Holz auf.The finished molded body consists of expanded polystyrene with a specific weight of 0.41 and has neat corners, a smooth surface of high gloss and the appearance and grain of processed wood.

909850/U27909850 / U27

Biegung ■Bend ■ Längsrichtung
(Spannweite 200 mm)
Longitudinal direction
(Span 200 mm)
Biegefestigkeit
(kg/cm )
Flexural strength
(kg / cm)
20 io (kg/mm2)'20 io (kg / mm 2 ) ' Oberflächenrichtung
(kg/cm)
Surface direction
(kg / cm)
Beispiel
1
example
1
1,11.1 -- Holz
(Zeder)
wood
(Cedar)
Eigenschaftcharacteristic Breitenrichtung
(Spannweite 30 ram)
Width direction
(Span 30 ram)
Biegung (mm)Bend (mm) 40.# (kg/ram2)40. # (kg / ram 2 ) Seitenrichtung
(kg/cm)
Side direction
(kg / cm)
243243 2,82.8 110-665110-665
Kompression ·Compression Bi eg efes t igkeit
(kg/cm2)
B e strength
(kg / cm 2 )
IJärte ' (kg/mm )I hardness' (kg / mm) 1414th 0,5 ·0.5 1010
Biegung (totd) Bend (totd) Biegeschlag- 2
versuch (kg-cm/cm )
Bending impact 2
attempt (kg-cm / cm)
4,24.2 3434
Spezifisches Gewichtspecific weight __ 0,410.41 11 Ifagel-
qugkraft
Ifagel-
qugkraft
0,3-0,40.3-0.4
0,5-0,70.5-0.7 0,5-0,80.5-0.8 19,619.6 0,3-0,40.3-0.4 88th 1212th

9Q9850/ U279Q9850 / U27

Beispiel 2Example 2

Mischung, die durch Zugabe von einem Teil Azodicarbonamid 1DO Teilen Polystyrol (GP:HI = 7:3, MI = 0,65) hergestellt wird, wird in einem Extruder bei einer Zylindertemperatur G1 von 210 0C geknetet und durch eine kreisförmige Düse mit einem Durchmesser von 64 mm bei einer Temperatur D1 von 120 0 extruqjiert. Die sich ergebende Schaumstoffmasse wird mit rechteckigen Formierungsrollen vorgeformt und, während sie aich in einem Zustand befindet, in dem sich das Treibmittel noch zersetzt und 4ie Masse ausweitet, durch ein rechteckiges Begrenaungsfenster gedrückt, welches 150 χ 15 mm groß ist. Anschließend wird der Schaumstoff gekühlt und gehärtet.Mixture, which is produced by adding one part of azodicarbonamide 1DO parts of polystyrene (GP: HI = 7: 3, MI = 0.65), is kneaded in an extruder at a cylinder temperature G 1 of 210 ° C. and through a circular nozzle a diameter of 64 mm at a temperature D 1 of 120 0 extruded. The resulting foam mass is preformed with rectangular forming rollers and, while it is in a state in which the propellant is still decomposing and expanding, is pressed through a rectangular boundary window which is 150 χ 15 mm in size. The foam is then cooled and hardened.

lis ergibt sich ein Stab mit rechteckigem Querschnitt au3 Schaumpolystyrol, das ein spezifisches Gewicht von 0,5, akkurate Ecken und ein holzförmiges Aussehen mit hohem Glanz aufweist.lis results in a rod with a rectangular cross-section made of expanded polystyrene, which has a specific gravity of 0.5, accurate corners and a wood-like appearance with high gloss.

Durch zusätzliches Beigeben von HI zu dieser Schaumstoffmasse Wird ein hartes, zähes Material erzeugt.By adding HI to this foam compound A hard, tough material is created.

Eigenschaftcharacteristic BiegungBend Läng s r i c ht ungLongitudinal direction KampressionKampression 20 c/o (kg/mm2)20 c / o (kg / mm 2 ) Biegefestigkeit
(kg/cm2)
Flexural strength
(kg / cm 2 )
Hart e (kg/msr)Hard e (kg / msr) Spezifisches Gewichtspecific weight Oberflächenrichtung
(kg/cm)
Surface direction
(kg / cm)
Beispiel
2
example
2
Holz
(Zeder)
wood
(Cedar)
(Spannweite 200 mm)(Span 200 mm) 40 c/o (kg/ram^)40 c / o (kg / ram ^) Biegung (mm)Bend (mm) Biegeschlag-
.versuch (kg-cm/cn
Flexural impact
.trial (kg-cm / cn
Nagelnail Se it enri chtung
(kg/cm)
S e rtion
(kg / cm)
156156 110-665110-665
Breitenrichtung
(Spannweite 30 mm)
Width direction
(Span 30 mm)
Biegefestigkeit
ρ
(kff/cm )
Flexural strength
ρ
(kff / cm)
ι )ι) zugkraft
Λ
traction
Λ
2828 1010
Biegung (mm)Bend (mm) 140140 3434 -- 33 11 1,51.5 0,3-0,40.3-0.4 3,63.6 0,5-0,70.5-0.7 0,470.47 0,5-0,80.5-0.8 6,26.2 19,619.6 0,500.50 0,3-0,40.3-0.4 2020th 88th 2828 1212th

50/ \ 42T50 / \ 42T

Beispiel 3Example 3

Eine Mischung aus 0,5 Teilen Azodicarbonaraid und 100 Teilen, eines Polystyrols (MI = 0,58) wird in einem Extruder bei einer Zylindertemperatur C. von 190 0O geknetet unu dann in Rohrform durch eine rohrförmige Düse mit einem Öffnungsdurchraesser von A mixture of 0.5 parts Azodicarbonaraid and 100 parts of a polystyrene (MI = 0.58) was kneaded in an extruder at a cylinder temperature of 190 C. 0 O UNU then in a tubular shape by a tubular nozzle with an Öffnungsdurchraesser of

2 20 mm und einer Austritts öffnung von 137 mm extrudiert. Die.2 20 mm and an outlet opening of 137 mm extruded. The.

Düse ist mit einem Dorn versehen, dessen Bohrung 15 mm be— trägt, der aus der Austrittsspitze der Düse herausragt und der eine mittlere Gasabzugsöffnung aufweist, die mit einem Bereich aui3erhalb des Extruders in Verbindung steht, Die Düse befindet sich auf einer Temperatur D. von 120 0C.The nozzle is provided with a mandrel, the bore of which is 15 mm, which protrudes from the outlet tip of the nozzle and which has a central gas outlet opening which is in connection with an area outside the extruder. The nozzle is at a temperature D of 120 0 C.

Die in Rohrform befindliche Schaumstoffmasse wird, während sie sich in einem Zustand befindet, in welchem sich das Treibnittel noch zersetzt und, indem sie eingeschnürt wird, durch ein Bemessungsfenster mit einer Größe von 35 x 7 rnrn geführt. An-*- achließend erfolgt eine Abkühlung und Härtung,. ."...- .The foam mass in the form of a pipe is, while it is in a state in which the propellant is still decomposed and, by constricting it, passed through a dimensioning window with a size of 35 x 7 mm. At-*- This is followed by cooling and hardening. . "...-.

Man erhält eine Polystyrolmasse mit einem geringeren Grad an Schäumung, einem spezifischen Gewicht von 0,42, glatter Oberfläche, genauen scharfen Kanten und holzförnigem Aussehen.A polystyrene mass is obtained with a lower degree of Foaming, a specific gravity of 0.42, smooth surface, precise, sharp edges and a wood-grained appearance.

Eigenschaftcharacteristic BiegungBend Längsrichtung
(Spa nnweit e 20 0 rnm)
Longitudinal direction
(Span width e 20 0 rnm)
Biegefestigkeit -
. (icg/en2)
Biegung (rnm)
Flexural strength -
. (icg / en 2 )
Bend (rnm)
20 <& Cfer/mm2}20 <& Cfer / mm 2 } Oberflächenrichtung
(kg/cm)
Surface direction
(kg / cm)
Beispiel
3
example
3
HaIz :HaIz:
(Zeder)(Cedar)
Breitenrichtung
(Spannweite 30 mm)
Width direction
(Span 30 mm)
Biegefestigkeit
(kg/cm2).
Biegung (mm)
Flexural strength
(kg / cm2).
Bend (mm)
40 °/o (kg/mm^(40 ° / o (kg / mm ^ ( Se it enri chtung
(kg/cm)
S e rtion
(kg / cm)
240240 110-665110-665
Kompressioncompression H4rte (kg/nra2)Hardness (kg / nra 2 ) 1414th 10- r 10- r väfuof1^" te-=.»/-2)väfuof 1 ^ "te - =.» / - 2 ) 220220 . ,34, . , 34, Spezifisches Gewichtspecific weight 11 1 f1 f N%gel~N% gel ~
Zi^g kraftZi ^ g strength
.1,1.....1,1 .... 0,3-0,4 f0.3-0.4 f
2,82.8 0,5-0,70.5-0.7 0,50.5 0,5-0r80.5-0 r 8 4,24.2 19,6 :19.6: 0,420.42 0,3-0»40.3-0 »4 1515th 88th 2323 t2
h
t2
H

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Beispiel 4Example 4

ijline durch Zugabe von 1,0 Teilen Azodicarbonamid zu 100 Teilen eines Polystyrols (GH:1II=7:3, MI=O, 65) hergestellte Mischung Vird in einem Extruder bei einer Zylindertemperatur C. von 200 0C geknetet. Die erhaltene Kasse wird in Rohrform durch uine rohrförmige Düse mit einem Bohrungsäurchmeas er von 15 mmijline by the addition of 1.0 parts of azodicarbonamide to 100 parts of a polystyrene-kneaded mixture Vird prepared in an extruder at a cylinder temperature of 200 C. 0 C (GH 3, MI = O, 65: 1 n = 7). The cash register obtained is in the form of a tube through a tubular nozzle with a bore diameter of 15 mm

' 2'2

lind einer Austritts fläche von 126 mm extrudiert, wobei die püse einen Dorn mit einem Bohrungsdurchmesser von 8 mm und einer mittleren Gasa"bzugsöffnung aufweist, die mit einem Bereich außerhalb des Extruders in Verbindung steht und aus der Aus- ^rittsöffnung der Düse herausragt. Die Düsentemperatur D- beträgt 120 0C. 'It is extruded from an exit area of 126 mm, the nozzle having a mandrel with a bore diameter of 8 mm and a central gas reference opening which is in communication with an area outside the extruder and protrudes from the exit opening of the nozzle Nozzle temperature D- is 120 0 C. '

röhrenförmige Schaurostoffkörper wird, während er sich in hinein Zustand befindet, in den sich das Treibmittel in ihm noch ^ersetzt und nachdem er eingeschnürt worden ist, gepreßt und mittels Formierungsrollen vorgeformt und dann durch ein rechteckiges Begrenzungsfenster mit einer Größe von 25 x 20 mm .gedruckt, wobei das Überschüssige Treibmittel aus dem Inneren der parzma3se durch die Gasabzugsöffnung im Dorn in den Raum außerhalb des Extruders abgezogen wird. Der fertige Körper wird gekühlt und gehärtet.while it is in a state in which the propellant is still replaced and after it has been constricted, it is pressed and preformed by means of forming rollers and then printed through a rectangular window with a size of 25 x 20 mm The excess blowing agent is drawn off from the interior of the parzma3se through the gas discharge opening in the mandrel into the space outside the extruder. The finished body is cooled and hardened.

Jfein erhält einen stabförroigen Polystyrolkörper mit einem geringen Grad an Schäuraung und einem spezifischen Gewicht von 0,43. Seine Oberfläche ist glatt, er besitzt scharfe Kanten, ist zäh und weist ein holzförmiges Aussehen auf. Jfein receives a rod-shaped polystyrene body with a low degree of Schäuraung and a specific weight of 0.43. Its surface is smooth, it has sharp edges, it is tough and has a wood-like appearance.

909850/1427909850/1427

Eigenschaftcharacteristic BiegungBend Längsrichtung
(Spannweite 200 mm)
Longitudinal direction
(Span 200 mm)
Biegefestigkeit
(kg/cm2)
Flexural strength
(kg / cm 2 )
Oberflächenrichtung
(kg/cm)
Surface direction
(kg / cm)
Beispiel
4
example
4th
Holz
(Zeder)
wood
(Cedar)
Breitenrichtung
Spannweite 30 rom)
Width direction
Span 30 rom)
Biegung (mm)Bend (mm) Seitenrichtung ■ ;
(kg/cm)
Side direction ■;
(kg / cm)
160160 110-665110-665
KpmpressionKpmpression Biege fest igke it
(kg/cm2)
Flexural strength
(kg / cm 2 )
2828 1010
Biegung (mm)Bend (mm) 142142 3434 20 io (kg/mm2)20 io (kg / mm 2 ) 33 11 40 °/> (kg/mm^)40 ° /> (kg / mm ^) VOVO .0,3-0,4.0.3-0.4 Härte (kg/mm2)Hardness (kg / mm 2 ) 2,52.5 0,5-0,70.5-0.7 0,40.4 0,5-0,80.5-0.8 Spezifisches Gewichtspecific weight 5,35.3 19,619.6 Ifpge 1-
zugkraft
Ifpge 1-
traction
0,430.43 0,3-0,40.3-0.4
1515th 88th 2323 1212th

909850/U27909850 / U27

Beispiel 5Example 5

E-.ne Mischung von 0,5 Teilen Azodicarbonaroid und 100 Teilen e.,nes Polystyrols (MI = 0,5B) wird in einem Extruder bei einer Zvlindertemperatur C1 von 180 0C geknetet und durch eine Gruppe von fünf parallel angeordneten Düsen mit einer kreis förmigtm Öffnung von 3,5 mm Durchmesser bei einer Düsentemperatur D1 von 130 0C extrudiert. Die durch die fünf Düsen extrudieren Massen werden zu einer einheitlichen, zusammenhängenden Schaumstoffmasse verschmolzen, die, während sie sich in einem Zustand befindet, in welchem sich das Treibmittel zersetzt und d+e Masse expandiert, durch ein rechteckiges Begrenzungsfenster mit einer Breite von 42 mm und einer Höhe von 7 Km gedrückt. Anschließend wird die Masse gekühlt und erhärtet.E-.ne mixture of 0.5 parts and 100 parts Azodicarbonaroid e., Nes polystyrene (MI = 0.5B) is kneaded in an extruder at a Zvlindertemperatur C 1 of 180 0 C and by a group of five parallel arranged nozzles a circular shaped opening of 3.5 mm diameter at a nozzle temperature D 1 of 130 0 C extruded. The masses extruded through the five nozzles are fused into a unitary, coherent foam mass which, while it is in a state in which the propellant decomposes and the mass expands, through a rectangular window with a width of 42 mm and at a height of 7 km. The mass is then cooled and hardened.

Mun erhält eine Schaumpolystyrolplatte mit einem geringen Gyad an Schäumung, die ein spezifisches Gewicht von 0,47, scharfe Kanten, eine glatte Oberfläche mit hohem Glanz und das Aussehen von bearbeitetem Holz besitzt.Mun receives a foam polystyrene plate with a low Gyad of foaming, which has a specific gravity of 0.47, sharp edges, a smooth surface with a high gloss and that Has the appearance of processed wood.

ι ■ ■■
Eigenschaft
ι ■ ■■
characteristic
Längsrichtung
(Spannweite 200 mm)
Longitudinal direction
(Span 200 mm)
Biegefestigkeit
(kg/cm )
Flexural strength
(kg / cm)
Oberflächenrichtung
(kg/cm)
Surface direction
(kg / cm)
Beispiel
5
example
5
Holz
(Zeder)
wood
(Cedar)
BiegungBend Breitenrichtung
(Spannweite 30 mm)
Width direction
(Span 30 mm)
Biegung (mm)Bend (mm) Seitenrichtung
(lcg/cro)
Side direction
(lcg / cro)
236236 110-665110-665
Kompressioncompression Biegefestigkeit
(te/cm )
Flexural strength
(te / cm)
1414th 1010
Biegung (mm)Bend (mm) .210.210 3434 20 io (kg/mm2)20 io (kg / mm 2 ) 11 11 40 °/° (kg/mm^)40 ° / ° (kg / mm ^) 1,1 .1.1. 0,3-0,40.3-0.4 Härte - (kg/mm )Hardness - (kg / mm) 2,82.8 0,5-0,70.5-0.7 ^f^hlag- (kg-oa/c2)^ f ^ hlag - (kg-oa / c 2 ) 0,50.5 0,5-0,80.5-0.8 Spezifisches Gewichtspecific weight 4,2'4.2 ' 19,619.6 Na^eI-Na ^ eI- 0,430.43 0,3-0,40.3-0.4 zu,gkrafttraction 1515th 88th 2323 1212th

909850/U27909850 / U27

3e !spiel 63e! Game 6

jJine durch Zugabe von einem Teil Azodicarbonaraid zu 100 Teilen eines Polystyrols (GP:HI = 7:3, MI = 0,65) hergestellte Miychung wird in einem Extruder bei einer Zylindertemperatur C1 von 185 0G geknetet und durch eine Gruppe von ach!; U-förmig i.nd parallel zueinander angeordneten Düsen (vgl. I1Ig. 5 und 6) txtrudiert. Jede Düse ist kreisförmig, besitzt einen Durchmesser von 30 mm und ist mit einem Dorn 7a von 8 mm Durchmesser ausgerüstet, welcher eine mittlere Gasabzugsöffnung 6a aufweist. Die Düsentemperatur D^ beträgt 115 0CjJine by adding one part Azodicarbonaraid to 100 parts of a polystyrene (GP: HI = 7: 3, MI = 0.65) Miychung prepared is kneaded in an extruder at a cylinder temperature of 185 C 1 0 G and oh by a group of! ; U-shaped and nozzles arranged parallel to one another (cf. I 1 Ig. 5 and 6). Each nozzle is circular, has a diameter of 30 mm and is equipped with a mandrel 7a of 8 mm diameter, which has a central gas discharge opening 6a. The die temperature D ^ is 115 0 C

Lie acht Schaumstoffströme werden zu einem zusammenhängenden Schaumstoffgebilde verschmolzen, das dann mittels Formierungs- !■ollen vorgeformt und, während es sich noch in einem Zustand befindet, in welchem das Treibmittel sich zersetzt und die !lasse expandiert, durch ein Begrenzungsfenster mit U-förmigem bzw. kanalförmigem Querschnitt gedrückt, dessen Breite 150 mm, dessen Höhe 110 mm und dessen Wandstärke 1 mm beträgt (vgl. Pig. 7). Die Schaumstoffmasse wird dann gekühlt und gehärtet.There are eight foam streams fused to form a coherent foam structure, which is then ! ■ ollen preformed and while it is still in one state is located in which the propellant decomposes and the ! let expanded, through a bounding window with a U-shaped or channel-shaped cross-section, the width of which is 150 mm, whose height is 110 mm and whose wall thickness is 1 mm (cf. Pig. 7). The foam mass is then cooled and cured.

Έβ ergibt sich ein Schaumpolystyrolkörper mit geringem Grad ap. Sohäumung und einem spezifischen Gewicht von 0,49, der spharfe Kanten und ein holzförmiges Aussehen mit glatter Ober- und hohem Glanz aufweist. Έβ results in a polystyrene foam body with a low degree of ap. Foam and a specific weight of 0.49, the sharp edges and a wood-like appearance with a smooth upper and high gloss.

909850/1427909850/1427

Eigenschaftcharacteristic ÜiegungÜgung Längsrichtung
(Spannweite 200 mm)
Longitudinal direction
(Span 200 mm)
Biegefestigkeit
(kg/cm2).
Flexural strength
(kg / cm 2 ).
Kompressioncompression 20 $ (kr-/r.ra2)20 $ (kr- / r.ra 2 ) Oherflächenrichtung (kg/cm)Surface direction (kg / cm) Beispiel
6
example
6th
Holz
(Zeder)
wood
(Cedar)
Breitenrichtung
(Spannweite 30 ram)
Width direction
(Span 30 ram)
Biegung (τητα) Bend (τητα) 40 c/o (kg/mm )40 c / o (kg / mm) Seitenrichtung (kg/cm)Side direction (kg / cm) 140140 110-665110-665
Biegefestigkeit
(kg/cm2)
Flexural strength
(kg / cm 2 )
Härte (kg/mm2)Hardness (kg / mm 2 ) 2828 ' 10'10
• Biegung (mm)• bend (mm) Biegeschlag- (kc-cn/cm2)
versuch- ^s CII1/cm >
Flexural impact (kc-cn / cm 2 )
trial- ^ s CII1 / cm >
136136 3434
Spezifisches Gewichtspecific weight 33 11 tfagel-tfagel- 1,31.3 0,3-0,40.3-0.4 zugkrafttraction 3,23.2 0,5-0,70.5-0.7 0,520.52 0,5-0,80.5-0.8 5,95.9 19,619.6 0,490.49 0,3-0,40.3-0.4 ' 18'18 88th 2525th 1212th

909850/ 1427909850/1427

Claims (6)

PatentansprücheClaims Verfahren zum Herstellen von Formkörpern aus Schaumpoly- £,tyrolen durch Kneten und Gelatinieren einer mit einem Treibmittel vermischten Polystyrolroasse in einem Extruder und durch c. erartige Extrusion dieser Polystyrolmasse, daß nach der Entspannung die Schäumung beginnt, dadurch gekennzeichnet , daß die Polystyrolmasse durch nandestens eine Düae mit einfach konstruierter Öffnung extruqiert wird, so daß durch sie keine Unregelmäßigkeiten im Strom qer Polystyrolmasse entstehen, die eine Schauropolystyrolbilqung verursachen, daß ferner die Schaumstoffmasse durch ein kegrenzungsfenster (3) gedrückt wird, während sich das Treibmittel innerhalb der Polystyrolmasse noch zersetzt, und daß die Schaumstoffmasse dann zur Härtung sofort abgekühlt wird.Process for the production of molded articles from foam poly- £, tyrolize by kneading and gelatinizing one with a propellant mixed polystyrene rugs in an extruder and through c. such extrusion of this polystyrene mass that foaming begins after the relaxation, thereby characterized in that the polystyrene mass extruded through at least one Düae with a simply constructed opening so that through them there are no irregularities in the flow qer polystyrene mass arise, which a Schauropolystyrolbilqung cause that further the foam mass is pressed through a window (3), while the propellant still decomposes within the polystyrene mass, and that the foam mass is then immediately cooled to harden. 2. Verfahren nach Anspruch-1, d a d u r c h g e ken n zeichnet , daß die Polystyrolmasse höchstens solange der Schäuroung überlassen wird, bis ihre Queröchnittsflache 6,5 mal so groß wie die der Düsenöffnung ist, daß diese. Schäumstoffmasse dann im Bedarfsfall vorgeformt und ans-chließend durch ein Begrenzungsfenster gedruckt wird, dessen Querschnitt sTläche 1,5 bis 6,5 mal so groß wie die der Düsenöff-nung ist. : .:--.■■- · ; : ...2. The method according to claim 1, dadurchge ken n characterized in that the polystyrene mass is left to the Schäuroung at most until its cross-sectional area is 6.5 times as large as that of the nozzle opening that this. Foam compound is then pre-formed if necessary and then printed through a delimitation window, the cross-section of which is 1.5 to 6.5 times as large as that of the nozzle opening. : .: -. ■■ - ·; : ... 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, da d u r ch \ gekennzeichnet , daß zur Herstellung eines rohrförmigen Formkörpers die Düse (n) eine hohlzylindrische Pprm besitzt (en) und in ihrem Inneren einen Dorn (7) aufweist (en), der aus der Düsenaustrittsöffnung herausragt und in seiner Mitte mit einer Gasabzugsöffnung (6a) versehen ist, die mit einem Bereich außerhalb des Extruders strömungsmäßig in Verbindung steht und zum Abziehen von überschüssigem, innerhalb des extrudierten, rohr- oder schlauchförmigen Schaumstoffe gebildes befindlichen Treibmittel dient, wenn der Schaumstoff darch das Begrenzungsfenster gedrückt wird.3. The method according to claim 1 or 2, since d u r ch \ characterized in that for the production of a tubular shaped body, the nozzle (s) has a hollow cylindrical Pprm and has a mandrel (7) in its interior (en) that protrudes from the nozzle outlet opening and is provided with a gas outlet opening (6a) in its center, those with an area outside the extruder in terms of flow communicates and removes excess, within of extruded, tubular or tubular foams The propellant formed is used when the foam is pressed darch the boundary window. 90985Ό/142790985Ό / 1427 4. Verfahren nach.einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Extrusion der Polystyrolmasse mindestens .zwei parallel angeordnete Düsen verwendet werden, so daß bei der Extrusion mindestens zwei Schaumstoffgebilde entstehen, die dann zu einem zusammenhängenden Gebilde verschmolzen und danach durch das Be- ^renzungsfenster gedrückt werden.4. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that for extrusion of the polystyrene mass at least two nozzles arranged in parallel are used, so that during the extrusion at least two foam structures are created, which then become a cohesive one Forms are fused and then pushed through the limit window. ?. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Verfahren kontinuierlich und automatisch durchgeführt wird.?. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the method is carried out continuously and automatically. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, Jadurch gekennzeichnet , daß die Zylindertemperatur des Extruders etwa 120 bis 230 0O und die Temperatur der Düse oder Düsen etwa 110 bis 170 0C beträgt.5. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cylinder temperature of the extruder is about 120 to 230 0 O and the temperature of the nozzle or nozzles is about 110 to 170 0 C. '/. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,'/. Method according to one of Claims 1 to 6, tia durch gekennzeic'hnet , daß man die Extrusion" in einer Weise durchführt, daß das Schaumpolystyrol yiach der Extrusion eine mit der von Brotteig oder Plastilin-Vergleichbare Konsistenz besitzt.tia marked by the fact that the extrusion " in such a way that the expanded polystyrene after extrusion is comparable to that of bread dough or plasticine Has consistency. 6. Schaurapolystyrolkörper, hergestellt nach dem Verfahren ^iach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er ein spezifisches Gewicht von 0,2 bis 1,0 besitzt.6. Schaurapolystyrene body, produced according to the process ^ iach one or more of claims 1 to 7, characterized in that it has a specific gravity of 0.2 to 1.0. 909850/ U27909850 / U27
DE1907360A 1968-04-12 1969-02-14 Process for producing a strand-shaped body from expanded polystyrene Expired DE1907360C3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2404868 1968-04-12
JP3357568 1968-05-20
JP3357668 1968-05-20
US20298571A 1971-11-29 1971-11-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1907360A1 true DE1907360A1 (en) 1969-12-11
DE1907360B2 DE1907360B2 (en) 1973-12-13
DE1907360C3 DE1907360C3 (en) 1974-07-18

Family

ID=27458078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1907360A Expired DE1907360C3 (en) 1968-04-12 1969-02-14 Process for producing a strand-shaped body from expanded polystyrene

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3795729A (en)
DE (1) DE1907360C3 (en)
FR (1) FR2006111B1 (en)
GB (1) GB1257051A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306573A1 (en) * 1972-02-18 1973-08-23 Sinclair Koppers Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PROFILE COMPONENTS FROM FOAM
DE2758632A1 (en) * 1977-12-29 1979-07-05 Sekisui Plastics Foamed resin moulding prodn. - by extruding and foaming resin into a number of strands, melting the strands together and feeding into a confined take=up zone
DE2844006A1 (en) * 1978-10-09 1980-04-10 Hocoplast Gmbh & Co Kg Extruding plastics as foam core - foam being injected into sleeve inside barrel with degassing vents in core tool
DE4000312C2 (en) * 1990-01-08 2001-12-06 Hauni Werke Koerber & Co Kg Feeding device for supplying one or more cigarette machines with cut tobacco

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3932569A (en) * 1972-01-31 1976-01-13 Free-Flow Packaging Corporation Method for producing free-flow interlocking foamed packing material
US3911070A (en) * 1973-04-25 1975-10-07 Grace W R & Co Profile extension process for thermoplastic resins and ceramic thermoplastic resin binder compositions
US3900544A (en) * 1973-11-28 1975-08-19 Arco Polymers Inc Method for the continuous extrusion of multiple small cross-section thermoplastic polymeric resinous foam profiles
US3985847A (en) * 1974-09-23 1976-10-12 The Dow Chemical Company Method for the extrusion of foam shapes
IT1129467B (en) * 1980-12-19 1986-06-04 Lavorazione Mat Plast ADAPTER FOR SIMULTANEOUS EXTRUSION OF MULTIPLE THREADS OF SYNTHETIC THERMOPLASTIC FOAM USING A SINGLE EXTRUDER
US4600461A (en) * 1983-09-12 1986-07-15 Lof Plastics Inc. Method of extruding a foamed thermoplastic core and extruding and integrally sealing a non-porous skin thereon

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306573A1 (en) * 1972-02-18 1973-08-23 Sinclair Koppers Co PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PROFILE COMPONENTS FROM FOAM
DE2758632A1 (en) * 1977-12-29 1979-07-05 Sekisui Plastics Foamed resin moulding prodn. - by extruding and foaming resin into a number of strands, melting the strands together and feeding into a confined take=up zone
DE2844006A1 (en) * 1978-10-09 1980-04-10 Hocoplast Gmbh & Co Kg Extruding plastics as foam core - foam being injected into sleeve inside barrel with degassing vents in core tool
DE4000312C2 (en) * 1990-01-08 2001-12-06 Hauni Werke Koerber & Co Kg Feeding device for supplying one or more cigarette machines with cut tobacco

Also Published As

Publication number Publication date
FR2006111A1 (en) 1969-12-19
US3795729A (en) 1974-03-05
DE1907360B2 (en) 1973-12-13
FR2006111B1 (en) 1975-05-30
GB1257051A (en) 1971-12-15
DE1907360C3 (en) 1974-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2428999C3 (en) Process for producing a foamed thermoplastic product and apparatus for carrying out the process
DE2800482C2 (en) Use of viscous liquids as a fluid medium in a process for the production of moldings
DE2147876C3 (en) Method and device for manufacturing hollow sheet products from thermoplastic synthetic resin
DE1504840B1 (en) Method and device for the production of tubular films from foamed polystyrene
DE2306573A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PROFILE COMPONENTS FROM FOAM
DE1194139B (en) Process for the production of foamed moldings from thermoplastic resinous vinyl polymers
DE3243303C2 (en)
DE1907360A1 (en) Process for the manufacture of expanded polystyrene bodies
DE2507979B1 (en) METHOD AND EXTRUSION TOOL FOR THE PRODUCTION OF PROFILES BY EXTRUDING
DE2050969C3 (en)
DE2112062A1 (en) Method and device for the production of profile material from foamed synthetic resin
DE3133897C2 (en)
DE2359282C3 (en) Device for the production of profiles from foamed thermoplastics
DE2746181A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF THERMOPLASTIC MASSES WITH INCREASED GAS-PERHABILITY
DE2434206A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING PROFILE PRODUCTS
DE2050550C3 (en) Process for producing a possibly profiled endless foam strand and device for carrying out this process
DE2841652A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INJECTING LIQUIDS INTO A CLEANING AGENT
DE19832469A1 (en) Method for producing a cover skin for the instrument panel of a motor vehicle
DE1925744A1 (en) Method and device for extruding a sheet or tape-shaped product made of plastic
DE8714160U1 (en) Extrusion tool for producing an extrudate made of foamed thermoplastic
DE1181897B (en) Injection molding process for the production of foam structures from expandable cores of thermoplastic resinous material
DE1010271B (en) Process for the production of foam bodies
DE1479757A1 (en) Process for the production of hollow objects made of plastic, in particular tube-like containers
DE894002C (en) Method and mold for the production of rubber threads
DE1932460B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING EXPANDABLE SYNTHETIC RESIN MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee