DE1907276A1

DE1907276A1 - Device for the production of filter mouthpieces for cigarettes and the like.

Info

Publication number: DE1907276A1
Application number: DE19691907276
Authority: DE
Inventors: Pinkham Jesse Randolph
Original assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Current assignee: RJ Reynolds Tobacco Co
Priority date: 1968-02-14
Filing date: 1969-02-13
Publication date: 1970-02-12
Also published as: BR6906187D0; NL6902436A; US3517480A; FR2001884A1; BE728326A; GB1212963A; CH505567A

Description

H. J. Reynolds Tobacco Company, City of Winston, Salem / USA

Gerät zur Herstellung von Filtermundstücken für Zigaretten und dergleichenDevice for manufacturing filter mouthpieces for cigarettes and the like

Die Erfindung bringt Verbesserungen bei der Herstellung von Filtermundstücken für Zigaretten u. dgl· und bezieht sich insbesondere auf ein verbessertes Gerät zur Herstellung von Filtermundstücken, die sich aus mehreren Abschnitten mit verschiedenen Filterkomponenten zusammensetzen. Diese Absohnitte können aus "Einsätzen·* von faserigem Filtermaterial hergestellt sein, für die Zelluloseazetat und/oder miteinander verbundene Partikelabsorptionsmittel charakteristisch sind. Dagegen können andere Abschnitte aus körnigen Materialien bestehen, z.B. Holzkohle u. dgl., welche Materialien sich nicht mit dem meist übliohen faserigen Material verbinden, verspinnen, verweben oder an dieses Material anlagern lassen, und die deshalb in einer getrennten Kammer innerhalb des Filtermundstückröhr ohens untergebracht werden·The invention brings improvements in the manufacture of filter mouthpieces for cigarettes and the like and relates to it in particular to an improved device for the production of filter mouthpieces, which consist of several sections with different Assemble filter components. These paragraphs can be made from "inserts * * of fibrous filter material characterized by cellulose acetate and / or interconnected particulate absorbents. Against it Other sections can consist of granular materials, e.g. charcoal and the like, which materials are not connect, spin, interweave or attach to this material with the mostly common fibrous material, and the therefore be housed in a separate chamber inside the filter mouthpiece tube

909887/0303 bad original909887/0303 bathroom original

Die Erfindung hat sich insbesondere die richtig· Eingliederung der Abschnitt· »it körnigem Material in die Filtermundstücke zur Aufgabe gesetzt« Eine der Hauptschwierigkeiten bei der Fertigung von Filtermundstücken mit mehreren Abschnitten, die körniges Material enthalten, besteht darin, daß die Packung des körnigen Materials häufig nicht befriedigt· Das bedeutet« daß die für diesen Zweck vorgesehene Kammer nicht vollständig gefüllt ist.The invention in particular has the correct · incorporation the section · »Tackling it with granular material in the filter mouthpieces« was one of the main difficulties the production of filter mouthpieces with several sections, containing granular material is that the packing of the granular material is often unsatisfactory means «that the chamber provided for this purpose is not completely filled.

Es sind bereits Maschinen und Geräte bekanntgeworden, die derart zusammengesetzte Filtermundstücke herstellen, d»h. also Filtermundstücke mit Abschnitten aus körnigem Material· Allerdings ist es bei diesen bekannten Geräten zum Teil extrem schwierig, das körnige Material an seinem Platz dicht zu packen und die normalerweise vorhandenen Leerräume vollständig auszufüllen. Ein typisches, für diesen Zweck vorgesehenes Gerät ist in der US-Patentschrift 3.259.029 dargestellt. Das Gerät nach dieser Patentschrift teilt zunächst einen kontinuierlichen Faserstab in viele einzelne Einsätze und führt diese dann einer sich bewegenden Papierhülle zu. Die Einsätze sind infolgedessen axial fluchtend und mit Abstand angeordnet· Die Papierhülle wird nicht sogleich verschlossen, so daß das Gerät noch körniges Filtermaterial in die einzelnen, zwischen den nebeneinanderliegenden Fasereinsätzen vorhandenen Zwischenräume einfüllen kann· Bei diesem Gerät werden somit die Körner eingefüllt, bevor die Papierhülle zu einer stabähnlichen Anordnung verschlossen wird. Zur Herstellung des endgültigen Produktes, d.h. der an Tabakstäbchen anzubringenden zusammengesetzten Filtermundstücke, wird diese Anordnung eventuell später in kurze Stücke zerschnitten· Zum Schluß des Vorganges wird die Papierhülle verklebt, wodurch sowohl die Kette der faserigen Einsätze als auch das voneinander getrennte körnige Material eingeschlossen werden« Es ergibt sich somit ein kontinuierlicher Stab, der aus einer abwechselnden Folge von faserigem und körnigem Material besteht. Zur Herstellung der endgültigen Filtermundstücke wird dieser konti-Machines and devices have already become known that manufacture filter mouthpieces assembled in this way, i. e. So filter mouthpieces with sections made of granular material · However it is sometimes extremely difficult with these known devices to seal the granular material in place pack and completely fill in the empty spaces that are normally present. A typical one intended for this purpose Device is shown in U.S. Patent 3,259,029. That Device according to this patent specification initially divides a continuous Fiber rod into many individual inserts and then feeds them to a moving paper sleeve. The stakes are therefore axially aligned and spaced apart The paper envelope is not immediately closed, so that the device still has granular filter material in the individual, between can fill the spaces between the adjacent fiber inserts · With this device, the Grains filled in before the paper sleeve is sealed into a stick-like arrangement. To make the final Product, i.e. the assembled filter mouthpieces to be attached to tobacco sticks, becomes this arrangement possibly later cut into short pieces · At the end of the process, the paper sleeve is glued, whereby both the Chain of fibrous inserts as well as the separated granular material are included «It turns out thus a continuous rod made up of an alternating sequence of fibrous and granular material. For the production of the final filter mouthpieces, this is

909887/0303909887/0303

SADSAD

nuierliohe Stab dann zerschnitten, und zwar gewöhnlich in der Mitte der eingeschlossenen Fasereinsätze_e a nuierliohe rod then cut, usually in the middle of the enclosed fiber inserts _e

Um den Unterschied zwischen dem erfindungsgemäßen Gerät und den bekannten Stand der Technik noch deutlicher hervorzuheben, sei betont, daß es für die bekannten Geräte zur kontinuierlichen Produktion von Filtermundstücken charakteristisch ist, das körnige Material vor dem Abschließen der ganzen Anordnung mit den faserigen Einsätzen einzufüllen· Dagegen bewirkt das erfindungsgemäße Gerät das Einsetzen der Filterbestandteile, insbesondere das Einsetzen oder Einfüllen des körnigen Materials, nach der Herstellung des umhüllenden Röllchens. Gemäß dem Prinzip der Erfindung kann das langgestreckte Röhrchen in Abschnitte unterteilt werden. Alternativ können auch kurze Stücke des Röhrchens mit körnigem Material gefüllt werden.To tell the difference between the device according to the invention and to emphasize the known prior art even more clearly, it should be emphasized that it is for the known devices for continuous Production of filter mouthpieces is characteristic, the granular material before completing the whole arrangement to be filled with the fibrous inserts, on the other hand, the device according to the invention causes the insertion of the filter components, in particular the insertion or filling of the granular material after the production of the wrapping roll. According to According to the principle of the invention, the elongated tube can be divided into sections. Alternatively, short Pieces of the tube are filled with granular material.

Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Gerät zur Herstellung von Filtermundstücken für Zigaretten u.dgl., bei dem die Filtermundstücke eine Folge von Filterkomponenten enthalten und wobei eine der Komponenten aus körnigem Material besteht. Das Gerät zeichnet sich aus durch Mittel zum Zuführen voneinander getrennter, röhrchenförmiger Elemente bestimmter Länge, die mindestens eine Kammer zur Aufnahme von körnigem Material enthalten, ferner durch Mittel, die die röhrchenförmigen Elemente von den Zuführmitteln abnehmen und mindestens eine Kammer der röhrchenförmigen Elemente von einer Seite mit körnigem Material füllen und außerdem durch Mittel, die jede der Kammern verschließen und das körnige Material darin zurückhalten.The invention thus relates to a device for the production of filter mouthpieces for cigarettes and the like. In which the Filter mouthpieces contain a sequence of filter components and one of the components consists of granular material. The device is characterized by means for supplying separate, tubular elements of certain Length containing at least one chamber for receiving granular material, further by means of the tubular Remove elements from the supply means and at least one chamber of the tubular elements from one side granular material and also by means of closing each of the chambers and the granular material therein hold back.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen. Es zeigt:To further explain the invention, reference is made to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen zum Teil schematischen Aufriß des Geräts zur Herstellung von Filterelementen, wie sie in Fig· 3B dargestellt sind,Fig. 1 is a partially schematic elevation of the apparatus for manufacturing of filter elements as shown in Fig. 3B,

909887/03 03909887/03 03

BAD ORJGWAL

Fig. 1A eine teilweise Draufsicht auf die Vorrichtung zum Füllen der Filterelemente mit körnigem Material,1A shows a partial plan view of the device for filling the filter elements with granular material,

Figo 2 ein typisches Element von sechsfacher Länge, wie es der ersten Stufe des Gerätes zweckmäßig zugeführt wird«Figo 2 shows a typical element six times as long as it is appropriately fed to the first stage of the device «

3A as well as FIGS. 3B and 3C each show a representation

verschiedener Formen von Filterelementen, die gemäß der Erfindung hergestellt wurden«various shapes of filter elements made according to the invention "

Fig. K is a partial elevation with details of the ram device,

die die Körner an den Enden der röhrchenförmigen Elemente einfüllt«which the grains at the ends of the tubular elements fills in "

5A as well as FIGS. 5B and 5C each show a view of FIG

Endkappen- oder Versohließvorrichtung zum Zurückhalten der Körner« wobei Figo 5A eine teilweise Draufsicht auf diese Mittel, Fig. 5B eine Ansicht längs der Linie 5B in Fig. 5A und Fig. 5C Details der Endkappenmittel in Betriebestellung wiedergibt,End cap or spanking device for retaining the grains, FIG. 5A being a partial plan view of these means, Fig. 5B is a longitudinal view the line 5B in Figures 5A and 5C details the end cap means reproduces in operating position,

Fig. 6 eine Kette miteinander verbundener Kappen in Form strahlenförmiger Scheibchen und6 shows a chain of interconnected caps in the form radial disc and

Fig. 7 einen teilweisen Aufriß einer Modifikation des Geräts nach Fig. 1« das faserige Elemente an jedem Ende der Kammer für die Körner zuführen kann« wodurch das in Fig. 3C gezeigte Filterelement entsteht·Fig. 7 is a partial elevation showing a modification of the apparatus According to Fig. 1, "which fibrous elements can feed at each end of the chamber for the grains," whereby the in The filter element shown in Fig. 3C arises

Es wird zunächst auf die Fig„ 1, 2 und 3 der Zeichnung Bezug genommen. Das Gerät nach Fig. 1 besitzt zwei Hauptteile 10 und 100. Die Bezugsziffer 10 bezeichnet die Vorrichtung oder die Mittel zum Zuführen abgeschnittener Filterelemente zu der Vorrichtung 100, die diese röhrchenförmigen Elemente mit einem körnigen Material füllt. Die Vorrichtung 100 umfaßt für einen noch zu erläuternden Zweck die Teile 100A und 100B.Reference is first made to FIGS. 1, 2 and 3 of the drawing taken. The device of Fig. 1 has two main parts 10 and 100. The reference numeral 10 denotes the device or the means for supplying cut filter elements to the apparatus 100 which incorporates these tubular elements with a granular material fills. The device 100 includes parts 100A and 100B for a purpose yet to be explained.

909887/0303909887/0303

Zur Ausführung der Erfindung werden zweckmäßig Elemente 1 von sechsfacher Länge bereitgestellt (Fig· 2). Diese Elemente sind sechsmal so lang wie das Filtermundstück der fertigen Zigarette ο Diese Elemente werden auf einer üblichen Maschine hergestellt; kennzeichnend für sie sind drei räumlich getrennte Einsätze 2, die aus Papier, Azetylzellulosefaser ("Estron") o. dgl. bestehen und von dem Papierröhrchen 3 umgeben sind· Das Zuführen und Abschneiden von Elementen sechsfacher Länge stellt lediglioh einen zweckmäßigen Weg dar, um die röhrchenförmigen Elemente zu erhalten, die dann zu dem Endprodukt weiterverarbeitet werden. Ebensogut könnte eine Anordnung zur Lieferung eines kontinuierlichen Stabes vorgesehen werden, der auf die gewünschte Länge abgeschnitten wird. Im Gegensatz dazu könnten einzelne oder doppelte Elemente bei diesem Vorgang am Ausgangspunkt zugeführt werden. Es hat sich jedoch als zweckmäßig erwiesen» mit Elementen sechsfacher Länge zu arbeiten· Diese werden gesammelt und auf Transfertisohen angeordnet. To carry out the invention, elements 1 of six times the length are expediently provided (FIG. 2). These elements are six times as long as the filter mouthpiece of the finished cigarette ο These elements are manufactured on a standard machine; They are characterized by three spatially separated inserts 2, which are made of paper, acetyl cellulose fiber ("estrone") or the like and are surrounded by the paper tube 3 The feeding and cutting of elements six times the length is only a convenient way to get the tubular To receive elements, which are then further processed into the end product. An arrangement for Supply of a continuous rod can be provided, which is cut to the desired length. In contrast for this purpose, single or double elements could be fed in at the starting point during this process. It has, however Proven to be expedient »to work with elements six times the length. These are collected and placed on transfer panels.

Die in Fig· 1 gezeigte Ausführungsform des Gerätes ist speziell zur Fertigung des in Fig· 3B gezeigten röhrohenförmigen Elementes k vorgesehen, das man durch Zerschneiden des Elementes 1 von sechsfacher Länge in drei Stücke von doppelter Länge erhält· Durch geeignete Abwandlung können jedooh im Bedarfsfall anstelle des röhrohenförmigen Elementes k auch die Formen nach den Fig. 3A und 3C gefertigt werden. Ziel aller drei Formen ist es, eine möglichst vollständige Packung der Endkammern oder -leerräume mit dem körnigen Material au erreichen» Die Abschnitte mit dem körnigen Material sind mit der Bezugsziffer 5 versehen.The embodiment of the device shown in Fig. 1 is specially designed for the production of the tubular element k shown in Fig. 3B, which is obtained by cutting the element 1 of six times the length into three pieces of double length of the tubular element k , the shapes according to FIGS. 3A and 3C can also be produced. The aim of all three forms is to achieve as complete a packing of the end chambers or empty spaces as possible with the granular material.

Bei der besonderen Ausführungsform nach Fig· 3B ist das röhrohenförmige Element k am Ende mit scheibenähnlichen Kappen 6 verschlossen· Das röhrchenförmige Element k nach Fig. 3A ist insofern ähnlich, als es ebenfalls mit einer Endkappe 6 versehen ist· Jedooh ist dieses Element nicht aus dem in Fig. 2In the particular embodiment according to FIG. 3B, the tubular element k is closed at the end with disk-like caps 6. The tubular element k according to FIG. 3A is similar in that it is also provided with an end cap 6 in Fig. 2

90&887/030390 & 887/0303

BATH ORIGINAL

gezeigten Element sechsfacher Länge entstanden. Anstelle des Einsatzes 2 sind vielmehr zwei zusätzliche scheibenähnliche Kappen 6 vorgesehen. Diese sind gegen die Mitte des Elementes zu mit Abstand angeordnet, wodurch ein kleiner Leerraum ent» steht.shown element of six times the length. Instead of the insert 2, there are two additional disk-like ones Caps 6 provided. These are spaced apart towards the center of the element, creating a small empty space. stands.

Die Fora des Filterelementes 4, wie sie in Fig. 3C gezeigt ist, ist ebenso wie das Element nach Flg. 3B aus dem Element 1 von sechsfacher Länge entstanden. Es wurden jedoch die Enden modifiziert, d.h. mit kurzen F_asereinsätzen 7 versehen, die als Kappen oder Abdichtung dienen·The Fora of the filter element 4, as shown in Fig. 3C, is just like the element according to Flg. 3B emerged from element 1 six times its length. There are, however, modifies the ends, ie with short F _a sereinsätzen 7 is provided, which serve as caps or sealing ·

Vom Einfiillkasten 12 aus werden die röhrchenförmigen Elemente 1 Ende gegen Ende mit Hilfe einer Gliederkette 14 abgegeben und von einer Förderbandanordnung 16 aufgenommen» von wo sie die Leiste 18 passieren und auf einen Anschlag 20 auf einer Sammeltrommel 24 treffen· Eine Gruppe rotierender Messer 22 zerschneidet die Elemente 1 von sechsfacher Länge in drei gleichlange Stüoke, d.h. in Stücke von der Länge des Elementes 4, wie es in den Fig. 3A, 3B und 30 dargestellt ist. Die röhrchenförmigen Elemente 4 von doppelter Länge besitzen selbstverständlich Leerräume an beiden Enden· Die Sammeltrommel 24, die die Elemente k aufnimmt, ist ausgekehlt, d.h. sie besitzt eine Reihe in axialer Richtung verlaufende Ausnehmungen oder Einschnitte 24a an ihrem Umfang, in die die Elemente k passen. Die Trommel 2k bildet den Anfang der Vorrichtung 100, die die röhrehenförmigen Filterelemente füllt. Die einseinen beweglichen Glieder und Vorrichtungen der Anlage werden auf geeignete Weise von üblichen Antriebs- und Steuereinriohtungen angetrieben und synchronisiert, was durch gestrichelte Linien» die zu dem Kasten 120 führen, schematisch angedeutet ist·From the filling box 12, the tubular elements 1 are delivered end to end with the aid of a link chain 14 and picked up by a conveyor belt arrangement 16, from where they pass the strip 18 and meet a stop 20 on a collecting drum 24. A group of rotating knives 22 cut them up Elements 1 of six times the length in three pieces of equal length, ie in pieces of the length of the element 4, as shown in FIGS. 3A, 3B and 30. The tubular elements 4 of double length of course have voids at both ends. The collecting drum 24, which receives the elements k , is fluted, ie it has a series of axially extending recesses or notches 24a on its periphery into which the elements k fit . The drum 2k forms the beginning of the device 100 which fills the tubular filter elements. The individual movable members and devices of the system are driven and synchronized in a suitable manner by conventional drive and control devices, which is indicated schematically by dashed lines leading to the box 120.

Die röhrchenförmigen Filterelemente k worden in den Ausnehmungen 24a der Trommel 2k durch ein eehematiach angedeutetesThe tubular filter elements k have been indicated in the recesses 24a of the drum 2k by an eehematiach

909887/0303909887/0303

190727a190727a

Vakuumsystem gehalten. An seiner Stelle können für den gleichen Zweck Führungsschienen verwendet werden. Man erkennt somit» daß das Vakuumsystem dazu dient, die Elemente k bei ihrer Bewegung duroh die Vorrichtung 100 zu halten· Im folgenden wird auf dieses System weiter nioht mehr eingegangen.Vacuum system held. Guide rails can be used in its place for the same purpose. It can thus be seen that the vacuum system serves to hold the elements k during their movement through the device 100. This system will not be discussed further in the following.

Um die röhrchenförmigen Elemente k zur Füllung ihrer Enden mit den Körnern senkrecht aufstellen zu können, werden sie von einer Trommel 2k auf eine Trommel 26 übertragen· Die Trommel 26 ist ebenfalls ausgekehlt, d.h. sie besitzt Einschnitte 26a, die sich jedooh zur richtigen Übertragung der Filterelemente auf die nächste Trommel, d,h. die Trommel 28, in einer Kegelfläche befinden. Die Trommel 28 dreht sich um eine vertikale Achse, die zu diesem Zweok auf einer Welle 29 drehbar gelagert ist· Die Trommel 28 ist die Einfülltrommel für die Körner, da in diesem Stadium das körnige Material in die röhrchenförmigen Filterelemente k eingebracht wird· Dies wird auf folgende Weise erreicht: Die Körner werden vom Einfüllkasten 30 mittels einer Reihe Dosierstößel 32 zugeführt, die sich radial über der Trommel 28 erstrecken und von der Trommel in geeigneten Führungen gehalten sind· Der Einfüllkasten 30 wird durch geeignete (nicht gezeigte) Mittel synchron zur Trommel 28 gedreht. An der Trommel 28 ist für jeden Einschnitt 28a ein Stößel vorgesehen» Die Stößel 32 werden in Abhängigkeit von einem feststehenden Nocken 33 betätigt, d.h. nach einwärts und auswärts bewegt, der um die Welle 30 angeordnet ist.In order to be able to set up the tubular elements k vertically to fill their ends with the grains, they are transferred from a drum 2k to a drum 26. The drum 26 is also fluted, ie it has incisions 26a which, however, allow the correct transfer of the filter elements on the next drum, d, h. the drum 28, located in a conical surface. The drum 28 rotates around a vertical axis, which for this purpose is rotatably mounted on a shaft 29 · The drum 28 is the filling drum for the grains, since at this stage the granular material is introduced into the tubular filter elements k · This becomes on The grains are fed from the hopper 30 by means of a series of metering tappets 32 which extend radially above the drum 28 and are held by the drum in suitable guides The hopper 30 is synchronized with the drum 28 by suitable means (not shown) turned. A tappet is provided on the drum 28 for each incision 28a. The tappets 32 are actuated as a function of a fixed cam 33, ie moved inwards and outwards, which is arranged around the shaft 30.

Es wird hier besonders auf Fig· k Bezug genommen, in der Details der Stößel 32 der Deutlichkeit halber vergrößert sind. Der Stößel 32 ist so ausgeführt, daß er sich unter dem untersten Vorsprung der Rutsohe 30a bewegt, die einen Teil des Einfüllkastens 30 bildet. Die Rutsehe 30a besitzt eine Reihe Ausmündungen 30b, die mit zugeordneten Öffnungen 32a in den Stößeii 32 ausgerichtet sind. Die Stößel 32 sind, wie Fig. k zeigt, im allgemeinen von rechtwinkliger QuerschnittsforauParticular reference is made here to FIG. K , in which details of the tappets 32 are enlarged for the sake of clarity. The plunger 32 is designed so that it moves under the lowermost projection of the rod sole 30a, which forms part of the filler box 30. The rod 30a has a series of openings 30b which are aligned with associated openings 32a in the ram 32. As shown in FIG. K , the plungers 32 are generally rectangular in cross-sectional shape

909887/0303 ^{BAD 0R10INAL} 909887/0303 ^{BATHROOM 0R10INAL}

Die Öffnung 32a geht durch den Stößel und «ißt eine vorbestimmte Menge des körnigen Materials für die Füllung eines röhrchenförmigen Filterelemente« ab. Der unter Federdruok stehende Stößel ist in Figo 4 in der zurückgezogenen Stellung gezeigt, in der «ich die Öffnung 32a unter der zugehörigen AusmUndung 30b der Einfüllkastenrutsohe 30a befindet. Infolgedessen füllt sich die Öffnung mit der abgemessenen oder vorbestimmten Menge Körner· Die Körner können in dieser Stellung nicht aus der Öffnung 32a ausfließen· Venn aber der Stößel vom Nocken 33 nach außen geschoben wird, fällt das körnige Material unter der Wirkung der Schwerkraft in den Leerraum am Ende des röhrohenförmigen Elementes 4· Dies ist der FaIl₁ wenn P der Stößel auf seiner Bewegungebahn auf die äußerste Seite des Nockens 33 trifft, während er sich dem Berührungspunkt zwischen den Trommeln Za und 38 nähert. Obgleich das Füllen des röhrohenförmigen Elementes k hier also allein durch die Schwerkraft erfolgt« kann an dieser Stelle des Gerätes auch eine vertikale Stampfvorrichtung vorgesehen werden, die die aus dem körnigen Material bestehende Füllung nach unten zusammenschiebt. The opening 32a passes through the plunger and "eats a predetermined amount of the granular material for the filling of a tubular filter element". The spring-loaded plunger is shown in FIG. 4 in the retracted position, in which the opening 32a is located under the associated opening 30b of the filler box rod 30a. As a result, the opening is filled with the measured or predetermined amount of grains at the end of the tubular element 4. This is the case ₁ when P the ram hits the outermost side of the cam 33 on its path of movement as it approaches the point of contact between the drums Za and 38. Although the tubular element k is filled here solely by gravity, a vertical tamping device can also be provided at this point on the device, which pushes the filling consisting of the granular material downwards.

Wenn der Leerraum am Ende eines solchen typischen, röhrchenförmigen Elementes k gefüllt ist, kann das Element zum Aufbringen der Verschlußkappen zur nächsten Stufe weitergeleitet werden. Das Element wird also sum Aufsetzen der Kappen an die Trommel 38 weitergegeben, die der Trommel 28 gleicht und an ihrem Umfang mit Einschnitten 38a versehen ist. Die Übergabe erfolgt durch Abschaltung des Vakuums an der Berührungsstelle der beiden Trommeln« Mit anderen Worten heißt dies, daß an dieser Stelle ein bestimmtes röhrchenförmiges Element k aus seiner senkrechten Stellung in einem Schlitz 28a in einen entsprechenden Schlitz 38a gebracht wird. Da das im Einschnitt 28a normalerweise wirkende Vakuum an dieser Berührungs β te He abgeschaltet ist, wird die Übergabe durch das Vakuum im Einschnitt 38a bewirkt·When the empty space at the end of such a typical tubular element k is filled, the element can be passed on to the next stage for applying the closure caps. The element is passed on to the drum 38, which is similar to drum 28 and is provided with incisions 38a on its circumference, when the caps are put on. The transfer takes place by switching off the vacuum at the point of contact between the two drums. In other words, this means that at this point a certain tubular element k is brought from its vertical position in a slot 28a into a corresponding slot 38a. Since the vacuum normally acting in the incision 28a is switched off at this contact point He, the transfer is effected by the vacuum in the incision 38a.

90988 7/030390988 7/0303

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Während das röhrchenförmige Element 4 durch die Drehung der Trommel 38 weiter bewegt wird» wird am oberen Ende des Elementes ein· Kappe eingesetzt« Die Körner werden in der so gebildeten Kammer wirksam zurückgehalten₀ Die Vorrichtung ium Einsetzen der Endkappen ist detailliert in den Figo 5A, 5B und 5C dargestellt und enthält «ine rotierende Transferplatte 40, an deren Umfang die Kappen eingesetzt und über die röhrohenförmigen Elemente 4 gebracht werden, die sich in den Schlitzen 38a befinden« Die gezeigten Kappen besitzen die Form perforierter Scheiben 42, die aus Papier oder Plastik bestehen können. Die Scheiben ähneln etwas einer Strahlenscheibe, deren massiver Durchmesser mit dem inneren Durchmesser des röhrehenförmigen Elementes 4 Übereinstimmt, in das eine solche Scheibe 42 eingesetzt werden soll. Die "Strahlen" ragen weiter nach außen und werden zurückgeklappt, wenn eine Scheibe 42 in ein röhrchenförmiges Element 4 gedrückt wird« Die Scheiben 42 sind mit einem durch Wärme aushärtbaren Klebstoff überzogen. An einer Stelle des Vorganges zum Einsetzen der Verschlußkappen werden die röhrchenförmigen Elemente erwärmt und wieder abgekühlt, wodurch die Scheiben an der Innenwand des Röhrohens haften·While the tubular member 4 is further moved by the rotation of the drum 38 'is used a · top end cap of the element "The grains in the thus formed chamber effectively retained ₀ The device ium insertion of the end caps is described in detail in the Figo 5A 5B and 5C and includes a rotating transfer plate 40 around the periphery of which the caps are inserted and brought over the tubular elements 4 located in the slots 38a. The caps shown are in the form of perforated disks 42 made of paper or plastic can exist. The disks somewhat resemble a radiant disk, the massive diameter of which coincides with the inner diameter of the tubular element 4 into which such a disk 42 is to be inserted. The "rays" protrude further outwards and are folded back when a disk 42 is pressed into a tubular element 4. The disks 42 are coated with a thermosetting adhesive. At one point in the process of inserting the closure caps, the tubular elements are heated and then cooled again, causing the discs to adhere to the inner wall of the tubular

Eine geeignete Anordnung, die die Scheiben 42 zum späteren Übertragen und Einsetzen der Platte 40 zuführt, erkennt man am besten in Fig. 5A. Die Soheiben 42 sind über Ihre Strahlen miteiiander .'verbunden (Fig· 6) und können von einer bequem zu handhabenden Spule 44 abgewickelt werden. Selbstverständlich können die Scheiben auf verschiedene Weise zugeführt werden, beispielsweise in Magazinen o_e dgl» Eine gesteuerte Zufuhr« einrichtung 46 enthält zwei Doslerzahnräder, deren Zähne zwischen die ankommenden Soheiben greifen und sie einem Messer 48 zuführen, das in Abhängigkeit von der Umdrehung der Platte 40 seitloh so gesteuert wird, daß die einzelnen voneinander getrennten Soheiben in Löcher 4Oa der rotierenden Platte 40 fallen. Die Platte 40 liegt über einer feststehenden Platte 50, so daß die Soheiben 42 solange in den sie aufnehmendenA suitable arrangement which feeds the disks 42 for later transferring and insertion of the plate 40 is best seen in FIG. 5A. The soles 42 are connected to one another via their beams (FIG. 6) and can be unwound from a reel 44 that is easy to use. Of course, the discs can be supplied in various ways, for example, in magazines o _e like "controlled delivery" means 46 includes two Doslerzahnräder, whose teeth engage between the incoming Soheiben and they carry out a knife 48, in response to the rotation of the plate 40 Seitloh is controlled in such a way that the individual soles separated from one another fall into holes 40a of the rotating plate 40. The plate 40 lies over a fixed plate 50, so that the Soheiben 42 as long as they are receiving

909887/0303909887/0303

BATH ORIGINAL

Löchern 42a bleiben, bis si· sioh an der gewünschten Stelle über der Trommel 3Ö befinden· Wenn eine best inn* ta Soh«ifoe kZ an einer Stelle angelangt ist, wo sie sich, über der TroEssael 38 befindet, eo fällt sie in einen der vielen radialen Siaschnitte 60 an der Oberseite der Trommel« Ein typisehsr Einschnitt 60 verläuft von einem entsprechenden Eiagefenitr 33®. aa Umfang der Trommel 38, wo sich das röhr ehe s&föraiga El&mant befindet ι nach innen« Die Scheibe fällt nach unten, weil die untere feststehende Platte 50 aufhört und einesa freies Raum läßt, so daß die Scheibe in den Einschnitt 60 fallen k&Em* Während der Drehung der Trommel 3Ö, die durch elaea Pi¹OiA 61 angedeutet ist, schiebt ein. sieh in horizontaler Richtung radial erstreckender Stößel 32 in Abhängigkeit vom mit der äußersten Seite des unteren No«is&o,s 64 die Scheibe 42 nach außen und bringt sie in «inen, konisches;». Stauchring 65, der sioh genau über einem bestimmten förmigen Element 4 befindet.Holes 42a remain until they are at the desired location above the drum 30. When a best inn * ta Soh "ifoe kZ has reached a point where it is, above the TroEssael 38, it falls into one of the many radial sia cuts 60 on the top of the drum. aa circumference of the drum 38, where the tube before s & föraiga El & mant is located ι inward "The disk falls down because the lower fixed plate 50 ends and leaves a free space so that the disk can fall into the incision 60 Rotation of the drum 30, which is indicated by elaea Pi ¹ OiA 61, pushes in. look in the horizontal direction radially extending plunger 32 depending on the outermost side of the lower No «is & o, s 64 the disk 42 outwards and brings it into an" inner, conical; " Compression ring 65, which is located exactly above a certain shaped element 4.

Duroh die Wirkung einer weiteren Nockenscheibe 66_t die, wie die Nockenscheibe 64, zeitlich in Abhängigkeit von der Drehstahl der Trommel 38 gesteuert wird, bewegt sieh ein vertikaler Stempel 68 nach unten auf die im Stauchring 65 liegende Scheibe 42« Der Stempel geht ausreichend nach unten, wodurch die Scheibe kZ in das röhrohenförmige Element 4 hineinbewegt wird, so daß diene Absohlußkappe auf die eingefüllten Körner 5 trifft· Ks verbleibt somit kein ungefüllter Leerraum am Ende des Elementes 4·Duroh the effect of a further cam 66 _t which, as the cam plate 64, in time depending on the speed steel of the drum 38 is controlled, moving check a vertical punch 68 down onto the lying in the swaging ring 65 washer 42 "The punch is sufficient downward , whereby the disc kZ is moved into the tubular element 4, so that the bottom cap hits the filled grains 5 · Ks thus no empty space remains at the end of the element 4 ·

Naohdem die Verschlußkappen eingesetzt sind, werden die röhrchenförmigen Elemente 4 von der Trommel 38 auf die nächste Trommel 70 übertragen. Diese Trommel 70 besitzt, wie die Trommel 72, eine kegelige Oberfläche. Diese beiden Trommeln drehen zusammen die röhrchenförmigen Elemente 4 so um, daß sie sich in der richtigen Lage für ein erneutes Einfüllen von Körnern und Einsetzen der Verschlußkappe befinden, was ähnlich wie die bereits beschriebenen Vorgänge abläuft· DerAfter the closure caps are in place, the tubular Transfer elements 4 from drum 38 to the next drum 70. This drum 70 has, like that Drum 72, a conical surface. These two drums rotate together the tubular elements 4 so that they are in the right position for refilling of grains and insertion of the cap are located, which is similar to the processes already described · The

- 10 -- 10 -

909887/0303909887/0303

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Abschnitt B der Vorrichtung 100 zeigt im wesentlichen die gleiche Anordnung wie der Absohnitt 100A, Die röhrchenförmigen Elemente werden mit ihrer Unterseite nach oben gedreht und die Körner in diesen oberen Leerraum eingefüllt·Section B of device 100 shows essentially the same arrangement as Section 100A, the tubular Elements are turned with their underside upwards and the grains are filled into this upper empty space

Entsprechend stimmen die Trommeln 78 und 88 mit den Trommeln 28 und 38 überein. Die Trommel 78 wird, wie ersichtlich, gemeinsam mit der Trommel 38 angetrieben, d«he von der gleichen Welle 79, über eine geeignete Versahnung mit der Welle 29* An der Abgabeseite der Trommel 88 werden die fertigen röhrchenförmigen Elemente k naoh dem Füllen und Verschließen von der kegeligen Trommel 93 übernommen und gelangen zum Weitertransport nach einer geeigneten Stelle, wo sie auf Ablegetisohen gesammelt werden, zu einem Band 92o Darauf werden sie einer üblichen Filtermundstückmaschine zugeführt, die den Tabakabschnitt bzw· die Tabaksäule an jedem Ende der röhrchenf örmigen Elemente k anbringt« Diese Anordnung wird dann in zwei Hälften zerschnitten, die zwei getrennte Filtermundstückzigaretten bilden·The drums 78 and 88 correspond to the drums 28 and 38 accordingly. The drum 78 is, as shown, driven together with the drum 38, i.e., "He * At the delivery side of the drum 88 the finished tubular elements are k NaOH filling and sealing of the same shaft 79, via a suitable Versahnung to the shaft 29 are taken over by the conical drum 93 and are transported to a suitable point where they are collected on depositing bars, to a belt 92o. They are then fed to a conventional filter mouthpiece machine which attaches the tobacco section or the tobacco column to each end of the tubular elements k «This assembly is then cut in half to form two separate filter-tip cigarettes ·

Die beschriebene Ausführungsform des Gerätes bezieht sich auf die Herstellung der speziellen Filtermundstückform naoh Fig. 3Bo Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß der Grundgedanke vorliegender Erfindung ohne weiteres auch bei der Herstellung anderer Filtermundstückformen verwendbar ist. Z. Bo kann es mit Rücksicht auf die Kosten oder aus anderen Gründen zweckmäßig sein» als Verschlußeinsatz einen kurzen Absohnitt poröser und miteinander -verbundener Fasern vorzusehen· Das bedeutet, daß man anstelle der Verschlußscheibe 42, die im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform beschrieben wurde_s gegebenenfalls eine Kappe oder einen Verschluß verwenden kann, der aus einem kurzen Fasereinsatz besteht ο Für diesen Fall ist eine Modifikation gemäß der in Fig« 7 gezeigten Form vorgesehen. Hier wird, zeitlioh abhängig vom Grundgerät, ein zusammenhaftender Filterstab 94 zugeführt. Dieser Filterstab 94 wird von einer Messergruppe 95The embodiment of the device described relates to the production of the special filter mouthpiece shape according to FIG. 3Bo. It has already been pointed out that the basic concept of the present invention can also be used without further ado in the production of other filter mouthpiece shapes. Z. Bo it may in view of the cost or for other reasons expediently be "as a closure insert a short Absohnitt porous and -verbundener each other fibers provide · This means that, instead of the shutter disc 42, which has been described in connection with the first embodiment _s if necessary, a cap or a closure can be used which consists of a short fiber insert o For this case a modification according to the form shown in FIG. 7 is provided. Here, a filter rod 94 that adheres together is fed in, depending on the time of the basic device. This filter rod 94 is held by a knife group 95

- 11 -- 11 -

9098 87/03039098 87/0303

BAD wntiäiNALBAD wntiäiNAL

In Stück· geeigneter Länge zerschnitten, die durch die Trommel 96 der Verschließvorrichtung 97 augeführt und in die Enden der röhrchen?örmigeη Elemente k eingesetzt werden,Cut into pieces of a suitable length, which are guided through the drum 96 of the closing device 97 and inserted into the ends of the tubular elements k ,

- 12 -- 12 -

909887/0303 _fi 909887/0303 _fi

Claims

/ 1 <J Device for the production of filter mouthpieces for cigarettes 'Uo dgl', where the filter mouthpieces are a series of filters contain components and wherein one of the components consists of granular material, characterized by means (1O) XUB supply of separate, tubular Elements (4) of a certain length, the at least one chamber (5) for receiving granular material forming means (2) contained, by means (24, 30, 32) that form the tubular Remove elements from the supply means and at least one chamber of the tubular elements from one Fill the side with granular material, and use means (3β, 4θ, 42, 62, 64, 66, 68) closing each of the chambers and hold back the granular material in it

2 · Device according to claim 1, characterized in that the tubular element (4) one of strong paper (3) contains surrounded fibrous insert (2O) and that there is an empty space at both ends of the tubular element is.

3 · Device according to claim 1 or 2 »characterized in that Means (70, 72) for inverting the tubular elements are provided in order to be able to fill another chamber.

k. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the filling device contains a filling drum (28 or 88) for filling in grains, that means (40, 42, 60, 62) are provided for closing the end of the knuckle and for maintaining the careful packing of the grains and that the means for closing the chamber include a drum (38 or 88) for inserting closure caps.

- 13 ~
909887/0303

BATH ORIGINAL

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed means (^ O) further comprises means (12, ik, 16) which supply tubes made of strong paper (1 or ^Qi 0 with a material valley forming a chamber and that Means (13 or 95} from cutting off the cases and for forming clay voids on both sides. There are tubular elements.

6. Device according to one of the preceding claims »dscit characterized in that the filling means comprises further means (.2Oa) which hold the tubular elements {k} i * sealer« «liter position.

7 · Device according to claim 6, characterized in that the Means of holding the tubes in the vertical position, Recesses (28a) on the circumference of the grain filling drum (28 or 78).

8 · Device according to claim 7> characterized in that the Filling means a filling box (30) for receiving the granular material as well as a series of dosing pods (32) comprises, which are arranged radially above the grain filling drum are, and that the metering tappets cooperate with recesses on the circumference of said drum and the ends the tubular element · with the granular material to fill.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a fixed Cam (33) for actuating the metering tappet (32).

10. Apparatus according to one of claims 7, β or 9, characterized by in drum (38 or 88) for inserting the closure caps and by means (38a) for conveying the tubular elements (k) from the grain filling drum to the drum Inserting the sealing caps.

9G9887 / Ö3Q3

bath

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the means (40, 42, 60, 62) to «deliver the closure caps Discs (42) on the troernel for inserting the sealing caps deliver that di · Troernel for inserting the sealing caps holds the tubular elements in an upright position and that the means for delivering the closure caps further means (40, 60, 62) which bring the disks over the tubular elements (4).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the Means for delivering the sealing caps a rotating transfer plate (4o) for receiving the sealing caps in Contains openings arranged on the periphery of the plate are that the transfer plate has the sealing caps in recesses (60) on the top of the drum for insertion the closure caps, depending on the position of the tubular elements in the drum for inserting the closure caps, and that a number of radial plungers (62) are arranged in the incisions (60) which the closure caps over the corresponding axial cuts and into the associated tubular Bring elements (4).

13 · Device according to claim 12, characterized in that the Means for supplying the closure caps; a vertical punch (68) for inserting the disks into the tubular ones Contains elements that ensure the filling of the chambers at the ends of the tubular elements.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the means for supplying the closure caps includes a first cam (64) for actuating the radial plunger and a second nook (66) for actuating the vertical plunger.

- 15 -

909887/0303 bathroom original

A.

Blank page