DE1907269C3

DE1907269C3 - Pickling machine for wet pickling of seed grain

Info

Publication number: DE1907269C3
Application number: DE1907269A
Authority: DE
Inventors: Agronom Aake Saltsjoe-Boo Heden; Ulf Lidingoe Ulfvarsson
Original assignee: CASCO STOCKHOLM AB
Current assignee: CASCO STOCKHOLM AB
Priority date: 1969-02-13
Filing date: 1969-02-13
Publication date: 1974-03-14
Also published as: DE1907269B2; DE1907269A1

Description

mit gleichmäßiger Streuung bei großer Variations-Die Erfindung bezieht sich auf eine Beizmaschine 35 breite der Beschickung.The invention relates to a pickling machine 35 width of the feed.

zum Naßbeizen von Saatgut mit einem Trichter, aus Die der Maschine pro Zeiteinheit zugeführte Saat-for wet dressing of seeds with a funnel, from the seed fed to the machine per unit of time

dem das Saatgut in geregelter Menge einem von gutmenge kann mit einer doppelseitigen Waage oder einem Zylinder umschlossenen Raum zugeführt wird. einem Schaufelrad (Zcllcnmesser) bemessen werden. Im unteren Bereich dieses Raumes ist ein Strcukegel Das Schaufelrad gibt einen einheitlichen Strom des mit einer konzentrisch rotierenden Schleuderscheibe 40 Saatguts in die Maschine. Das Dosierungssystem für für das radiale Verteilen des Beizmittels auf den das flüssige Beizmittel arbeitet synchron mit dem Schleier von Saatgut vorgesehen, das zwischen den Schaufelrad. Die Dosierung ist dem Volumen des unteren Kanten des Streukegels und des Zylinders Saatguts angepaßt, d. h., zu einem gewissen Volumen nach unten fällt. von Saatgut dosiert man in einem konstanten Ver-where the seeds can be used in a controlled amount with a double-sided scales or is supplied to a cylinder enclosed space. a paddle wheel (inching knife) can be measured. In the lower part of this space is a cone. The paddle wheel gives a uniform flow of the with a concentrically rotating centrifugal disc 40 seeds into the machine. The dosing system for for the radial distribution of the pickling agent to which the liquid pickling agent works synchronously with the Veil of seed provided between the paddle wheel. The dosage is the volume of the the lower edges of the spreading cone and the cylinder seed adapted, d. i.e., to a certain volume falls down. of seeds is dosed at a constant rate

Bei einer bekannten Beizmaschine dieser Art wird 45 hältnis unabhängig vom Saatguttyp eine gewisse der Abstand zwischen dem Zylinder und der Außen- Menge von Beizmittel.In a known dressing machine of this type, a certain 45 ratio is independent of the type of seed the distance between the cylinder and the outside amount of pickling agent.

kante des Kegels nach der gewünschten Beschik- Eine beispielsweise Ausfiihrungsform der Erfin-edge of the cone according to the desired loading.

kungskapazität eingestellt. Dazu muß der Zylinder dung wird im folgenden an Hand der Zeichnung, die oder der Kegel entweder gehoben oder gesenkt wer- eine Naßbei/maschine darstellt, näher beschrieben,
den. um die Spaltöffnung für jede gewünschte Saat- 50 Die Maschine besteht aus einem Zuführungstrichgutdi)sierung einzustellen. In der Praxis ist es be- tcrl, der in einen Vorratsraum (Verteilerraum) 2 schwerlich, diese Einstellung des Zylinders, Kragens mündet, dessen unterer Teil aus einem Streukegel 3 bzw. Kegels so vorzunehmen, daß gerade die erfor- besteht. Unterhalb des Streukegels ist eine konzenderlieh, genaue Spaltöffnung erhalten wird. Wenn trisch angebrachte Schleuderscheibe 4 für das flüssige diese Öffnung zu schmal ist, genügen nur wenige 55 Beizmittel vorgesehen. Die Schleuderscheibe wird Saatkörner, um eine sich allmählich beschleunigende mit Hilfe eines Elektromotors S angetrieben, dessen Aufstauung des Saatguts zu verursachen. Eine zu' Zuleitung6 durch eine Halterung? für den Streukegroße Spaltöffnung hat einen pulsierenden Strom des gel 3 geführt ist. Der Streukegel ist von drei konzen-Saatguts an der Schleuderscheibe vorbei zur Folge. trischen Zylindern 8, 9 und 10 umgeben. Die Ober-capacity set. For this purpose, the cylinder must be described in more detail in the following on the basis of the drawing, which shows the cone or cone either raised or lowered.
the. in order to set the gap opening for each desired seed 50 The machine consists of a feeder crop di) sizing. In practice, it is difficult to establish this setting of the cylinder, collar, the lower part of which consists of a scattering cone 3 or cone, in a storage space (distribution space) 2, so that the required setting is made. Below the scattering cone a concise, precise gap opening is obtained. If trisch attached centrifugal disk 4 is too narrow for the liquid this opening, only a few 55 pickling agents are provided. The centrifugal disc is driven by a gradually accelerating seed grain with the help of an electric motor S to cause the seed to accumulate. One to 'supply line6 through a bracket? for the litter large gap opening has led a pulsating flow of gel 3. The scattering cone results from three concentrated seeds past the centrifugal disc. tric cylinders 8, 9 and 10 surrounded. The upper

Die Erfindung macht es unnötig, die Teile bei der 60 kante des Zylinders 9 liegt höher als die Oberkante Beschickung je nach der gewünschten Beschickungs- des Zylinders 8. die Oberkante des Zylinders 10 wiemenge einstellen zu müssen. Sie schafft eine Beizma- derum höher als die des Zylinders 9. Beim Beizen schine für Saatgut, die den Streuvorgang dem variie- von Weizen ist. der Spalt zwischen der Unterkante renden Beschickungsgrad automatisch anpaßt. Das des Zylinders 8 und dem Streukegel 3 etwa 10 mm erreicht sie dadurch, daß der Zylinder mit seiner 65 breit, was einer Beschickungskapazität von 41 pro oberen Kante im Abstand unter dem Trichter ver- Stunde entspricht. Der Abstand zwischen den Zylinläuft und daß mindestens ein weiterer Zylinder des dem 8 und 9 bzw. 9 und 10 ist etwa 20 mm. Unter ^treukegels konzentrisch angeordnet ist. So wird ein den Zylindern 9 und 10 ist ein nach unten kegel-The invention makes it unnecessary, the parts at the 60 edge of the cylinder 9 is higher than the upper edge Loading depending on the desired loading of the cylinder 8. the upper edge of the cylinder 10 how much to have to adjust. It creates a pickling temperature higher than that of cylinder 9. When pickling machine for seeds, which is the spreading process of wheat. the gap between the bottom edge automatically adapts to the loading level. That of the cylinder 8 and the scattering cone 3 about 10 mm it is achieved by the fact that the cylinder is 65 wide, which means a loading capacity of 41 per upper edge at the distance below the funnel corresponds to hour. The distance between the cylinders runs and that at least one further cylinder of the 8 and 9 or 9 and 10 is about 20 mm. Under ^ Treukegels is arranged concentrically. So one of the cylinders 9 and 10 is a downwardly conical

I 907I 907

stumpfförmig verlaufender Ring Il angeordnet, um das zwischen den erwähnten Zylindern9 und iO und außerhalb des Zylinders lö herunterfailende Saatgut nach innen zu leiten, bevor es die Schleuderscheibe 4 passiert. Außerdem ist eine Zuleitung 12 für das flüssige Beizmittel zur Schleuderscheibe 4 vorgesehen. Unier der^ Streukegel 3 und der Schleuderscheibe 4 ist ein nach unten leicht kegelstumpfförmig verlaufender Sammeltrichter 13 für das gebeizte Saatgut mit Anschluß zu einer Vorrichtung zum Füllen in Säcke oder zum Abtransport zu den Silos angeordnet. Die Menge des Saatguts im Trichter wird mittels eines beliebigen Dosierungsmechanismus (nicht gezeigt) bestimmt. Für die Dosierung des flüssigen Beizmittel auf die Schleuderscheibe ist an den Dosierungsmechanismus eine Meßvorrichtung angeschlossen. Diese sorgt dafür, daß die richtige Menge an flüssigem Beizmittel zugeführt und die Saatgutmenge, die pro Zeiteinheit behandelt werden soll, einheitlich behandelt wird. So wird jedes einzelne Korn bzw. jeder einzelne Samen dem Beizmittel ausgesetzt. frusto-shaped ring II arranged to that between the mentioned cylinders9 and OK and outside of the cylinder to guide down falling seeds inside before it hits the centrifugal disc 4 happens. In addition, a feed line 12 for the liquid pickling agent to the centrifugal disk 4 is provided. On top of the ^ scattering cone 3 and the centrifugal disc 4 is a downwardly slightly frustoconical collecting funnel 13 for the dressed seeds arranged with a connection to a device for filling into bags or for transport to the silos. The amount of seeds in the hopper is measured using any dosing mechanism (not shown) definitely. The dosing mechanism is used to dose the liquid pickling agent on the centrifugal disc a measuring device connected. This ensures that the correct amount of liquid dressing agent and the amount of seed to be treated per unit of time, is treated uniformly. Every single grain or seed is exposed to the dressing agent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 uniform, even fall of the seeds around the claims: centrifugal disc achieved even with changing loading. Preferably the upper edge lies

1. Dressing machines for wet dressing of seeds of the outer or outer cylinder higher than the with a funnel from which the seeds are placed in the 5 upper edge of the inner cylinder. To collect and Applied amount of a cylinder to concentrate the seeds between the closed space, falling into the non-outer cylinder., is preferred In the further area, a scattering cone with a concentric under the outer or the outermost cylinder Trisch rotating centrifugal disc provided downwardly attached frustoconical ring.

is for the radial distribution of the pickling agent on io The diameter of the inner cylinder is so! each Seed veils that measure between the lower ones so that there is a gap width to the scattering cone Edges of the scattering cone and of the cylinder forms which of the lowest feed capacities falls, characterized. tat corresponds. When the loading over this Midass the cylinder (8) is increased with its upper edge in the nimalkapacity, the seed rises in the Distance under the funnel (1) and that 15 distribution space above the litter ice, and a part at least one further cylinder (9, 10) in addition to the seed runs over the uppermost edge of the inner one half of the Su.u cone (3) concentrically arranged cylinder and falls down between the two Zyist. alleviate, which a uniform, uniform

2. Pickling machine according to claim 1, thereby lending Saatguischieier arise, which is with indicates that the upper edge of the outer 20 covers the seed veil from the gap between the Cylinder (9) or the upper edges of the outer cone and the inner cylinder combined. Should the Ren cylinders (9, 10) are higher than the upper capacity can be increased even more than that Edge of the inner cylinder8) or the inner quantity which is between the two inner cylinders Cylinder (8 and 9). can fall, the seed rises and runs over the

3. Pickling machine according to claim 1, characterized in 25 edges of the outer cylinder. It falls evenly indicates that below the outer cylinder outside this cylinder descends and unites ders (10) b · ν. the outer cylinder (9, 10) one with the falling seed veil from the edge of the downward frustoconical ring (11) to the cone and from the space between the first Collecting and K./iizentj';ren the seeds and the second cylinder. If even bigger Kaanguests is, which} between the outer 30 capacity is required, can after the same Prin-Cylinders falls down. zip outside of the named cylinder

Cylinders are attached. The described ma-

In practice, schinc works automatically, namely