<Desc/Clms Page number 1>
Beizmaschine zum Nassbeizen von Saatgut
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
gleichmässig ausserhalb dieses Zylinders und vereinigt sich mit dem fallenden Saatgutschleier von der Kante des Kegels vom Zwischenraum zwischen dem ersten und dem zweiten Zylinder. Wenn noch grössere Kapazität verlangt wird, können nach demselben Prinzip ausserhalb des genannten Zylinders weitere Zylinder angebracht werden.
Die beschriebene Maschine arbeitet in der Praxis automatisch, u. zw. mit gleichmässiger Streuung bei grosser Variationsbreite der Beschickung.
Die abgemessene Zuführung des Saatgutes in die Maschine kann mit einer doppelseitigen Waage oder einem Schaufelrad (einem Zellenmesser) erfolgen. Das Schaufelrad gibt einen einheitlichen Strom des Saatgutes in die Maschine. Das Dosierungssystem für das flüssige Beizmittel arbeitet synchron mit dem Schaufelrad. Die Dosierung ist dem Volumen des Saatgutes angepasst, d. h. zu einem gewissen Volumen von Saatgut dosiert man eine gewisse Menge von Beizmittel in einem konstanten Verhältnis ungeachtet des Saatguttyps.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer Nassbeizmaschine nach der Erfindung.
Die Maschine besteht aus einem Zuführungstrichter-l-, der in einen Vorratsraum
EMI2.1
--2-- mündet,Zylindern--9 und 10--ist ein kegelstumpfförmiger Ring--11--angeordnet, dessen kleinere Öffnung der Schleuderscheibe --4-- zugewandt ist, um das zwischen den Zylindern--9 und 10--
EMI2.2
--10-Schleuderscheibe--4--passiert.
Für das flüssige Beizmittel ist eine Zuleitung--12--zu der Schleuderscheibe--4-vorgesehen. Unter dem Kegel--3--und der Schleuderscheibe --4-- ist für das gebeizte Saatgut ein nach innen schwach schräg abgestumpfter Sammeltrichter--13--mit Anschluss zu einer Vorrichtung zum Füllen in Säcke oder zum Abtransport zu Silos angeordnet.
Die Menge des Saatgutes im Trichter wird mittels eines beliebigen Dosierungsmechanismus (nicht gezeigt) bestimmt, und auch eine Messvorrichtung für die Dosierung des flüssigen Beizmittels auf die Schleuderscheibe --4-- ist an dem Dosierungsmechanismus angeschlossen, um die richtige Menge von flüssigem Beizmittel zuzuführen. Hiedurch ist es möglich, die Saatgutmenge, welche pro Stundenintervall behandelt werden soll, mit dem Beizmittel einheitlich zu behandeln, so dass jedes einzelne Korn bzw. jeder einzelne Samen der Einwirkung des Beizmittels ausgesetzt wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Beizmaschine zum Nassbeizen von Saatgut, welche in einem Gehäuse einen Trichter, einen Streukegel und unter dem Streukegel eine konzentrische, rotierende Schleuderscheibe aufweist, welch letztere zum radialen Verteilen des Beizmittels auf einen Saatgutschleier vorgesehen ist, der über die
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Dressing machine for wet dressing of seeds
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
evenly outside this cylinder and unites with the falling seed veil from the edge of the cone from the space between the first and the second cylinder. If even greater capacity is required, additional cylinders can be attached outside the named cylinder using the same principle.
The machine described works automatically in practice, u. between with even distribution with a large variation range of the loading.
The metered feeding of the seeds into the machine can take place with a double-sided scale or a paddle wheel (a cell knife). The paddle wheel gives a uniform flow of the seeds into the machine. The dosing system for the liquid dressing agent works synchronously with the paddle wheel. The dosage is adapted to the volume of the seed, i.e. H. to a certain volume of seed, a certain amount of dressing agent is dosed in a constant ratio regardless of the type of seed.
The drawing shows an embodiment of a wet pickling machine according to the invention.
The machine consists of a feed hopper -l-, which is in a storage room
EMI2.1
--2-- opens, cylinders - 9 and 10 - a frustoconical ring - 11 - is arranged, the smaller opening of which faces the centrifugal disk --4-- in order to prevent the between the cylinders - 9 and 10- -
EMI2.2
--10 slinger disc - 4 - happened.
A feed line - 12 - to the centrifugal disk - 4 - is provided for the liquid pickling agent. Under the cone - 3 - and the centrifugal disk --4 - a collecting funnel - 13 - with a connection to a device for filling bags or for transporting it to silos is arranged for the dressed seed.
The amount of seed in the hopper is determined by any dosing mechanism (not shown), and a measuring device for dosing the liquid dressing agent on the centrifugal disk --4-- is connected to the dosing mechanism in order to supply the correct amount of liquid dressing agent. This makes it possible to uniformly treat the amount of seed that is to be treated per hour interval with the dressing agent, so that each individual grain or each individual seed is exposed to the action of the dressing agent.
PATENT CLAIMS:
1. Dressing machine for wet dressing of seeds, which has a funnel, a scattering cone and under the scattering cone a concentric, rotating centrifugal disc in a housing, which the latter is provided for the radial distribution of the dressing on a seed veil, which over the
EMI2.3