DE1907246C

DE1907246C - Device for the metered delivery of viscous liquids from a container

Info

Publication number: DE1907246C
Application number: DE19691907246
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Milross, John William; Warren, Christopher John Lewis; Watford, Hertfordshire (Großbritannien)
Priority date: 1968-02-13
Filing date: 1969-02-13
Publication date: 1973-03-01

Description

das während des Saughubes geöffnet und wäh- 15 öffnung gegen die Kraft der Feder ausreicht. Bei der rend des Abgabehubes geschlossen ist, wobei das Verwendung einer solchen Abgabevorrichtung mitthat is open during the suction stroke and is sufficient to counter the force of the spring when opening. In the End of the dispensing hub is closed, the use of such a dispensing device with

einer Toffeedaß bei dena toffee that with the

Austrittsventil ein während des Saughubes in dichtender Anlage mit der Austrittsöffnung des Zylinders und während des Abgabehubes in einer von der Austrittsöffnung abgehobenen Stellung befindliches Schließelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließelement (61) frei beweglich innerhalb des Austrittsventils (60) angeordnet und dessen Bewegung bzw. Stellung allein von den über die viskose Flüssigkeit auf es einwirkenden Kralle abhangig ist.The outlet valve is in sealing contact with the outlet opening of the during the suction stroke Cylinder and during the dispensing stroke in a position raised from the outlet opening having located closing element, thereby characterized in that the closing element (61) is freely movable within the outlet valve (60) arranged and its movement or position solely from the over the viscous liquid on it acting claw is dependent.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (62) in an sich bekannter Weise Kreisquerschnitt aufweist und das Schließelement des Austrittsventils (60) eine Kugel (61) ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet opening (62) in on has a circular cross-section in a known manner and the closing element of the outlet valve (60) is a ball (61).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen Stuhl (63) unterhalb der Austiittsöffnung (62) auf dem das Schließelement (61) während jedes Abgabehubes aufliegt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a chair (63) below the outlet opening (62) on which the closing element (61) rests during each dispensing stroke.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wichte des Schließelementes (61) im wesentlichen die gleiche wie diejenige der abzugebenden viskosen Flüssigkeit ist.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the weight of the closing element (61) is substantially the same as that of the viscous liquid to be dispensed is.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wichte des Schließelementes (61) geringer als diejenige der abzugebenden viskosen Flüssigkeit ist.5. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the weight of the closing element (61) is less than that of the viscous liquid to be dispensed.

6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließelement (61) aus Polytretrafluoräthylen besteht.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Closing element (61) consists of polytetrafluoroethylene.

7. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Düse (39) unterhalb des Austrittsventils (60).7. Device according to one of the preceding claims, characterized by a nozzle (39) below the outlet valve (60).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe viskoser Flüssigkeiten aus einem Behälter, bestehend aus einem in den Behälter eingesetzten Zylinder mit einer in das Behälterinnerc mündenden Eintrittsöffnung in seiner Wand und mit einer außerhalb des Behälters mündenden, durch ein Austrittsventil verschließbaren Austrittsöffnung, sowie mit einem innerhalb des Zylinders mit Spielpassung eingepaßten, zum Ausführen eines Saug- und eines Abgabehubes bewegbaren Tauchkolben, der mit der Eintrittsöffnung ein Eintrittsventil bildet, das während des Saughubes geöffnet und während des Abgabehubes geschlossen ist, wobei das Austrittsventil ein fetthaltigen Materialien, wie z. B. mit Emulsion, wurde jedoch festgestellt, Temperaturen, bei welchen das Material ausreichend fließfähig ist, infolge des zu Überwindung nVs federbelasteten Schließelementes erforderlichen Druckes eine Trennung von Fett und Zucker stattfindet. Diese bekannte Vorrichtung ist daher zur Abgabe fetthaltiger Materialien ungeeignet.The invention relates to a device for the metered delivery of viscous liquids from a container, consisting of a cylinder inserted into the container with a cylinder opening into the interior of the container Inlet opening in its wall and with an outlet opening which opens outside the container and can be closed by an outlet valve, as well as with one fitted inside the cylinder with a clearance fit for performing a suction and a discharge stroke movable plunger which forms an inlet valve with the inlet opening, which during of the suction stroke is open and closed during the discharge stroke, the outlet valve being a fatty materials such as B. with emulsion, but it was found Temperatures at which the material is sufficiently flowable as a result of the spring-loaded nVs to be overcome Closing element required pressure a separation of fat and sugar takes place. This known device is therefore unsuitable for dispensing fatty materials.

F.in weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung zur dosierten Abgabe viskoser Flüssigkeit aus einem Behälter besteht darin, daß sich manchmal »Schwänze« an den abgegebenen Materialmengen bilden, die als Ansätze an den Produkten erharten. Diese Ansätze beeinträchtigen nicht nur das Aussehen dieser Produkte, sondern erschweren auch das Einwickeln derselben, da das Einwickelpapier unter Um- mden an diesen Ansätzen einreißen kann. In einem extremen Fall mit einem sehr zähflüssigen, jedoch noch fließfähigen Material, wie gekochtem Zucker, lann das abgegebene Material der Kontur der Schließfeder des Austrittsventils folgen, die gewöhnlich eine Schraubenfeder ist, und als schneckenförmiges Ge bilde austreten, das nicht in der zum Fimvickelr gewünschten Form erhärtet.F. Another disadvantage of the known device for the metered delivery of viscous liquid from a Container consists in the fact that sometimes "tails" form on the quantities of material dispensed as approaches to the products. These approaches not only detract from the look of these Products, but also complicate the wrapping of the same, since the wrapping paper under wraps can tear at these approaches. In an extreme case with a very viscous one, but still Flowable material, such as boiled sugar, ran the released material of the contour of the closing spring of the outlet valve, which is usually a coil spring, and as a helical Ge form leakage that does not harden in the shape desired for Fimvickelr.

Bei Rückschlagventilen ist es außerdem bekannt, das Schließelement. normalerweise eine Kugel, freibeweglich innerhalb des Ventilgehäuses anzuordnen, wobei das öffnen und Schließen des Rückschlagventils allein von der das Ventil durchströmenden Flüssigkeit vorgenommen wird. Je nach Strömungsrichtung dieser Flüssigkeit wird das Schließelement gegen einen Ventilsitz gedrückt oder von diesem abgehoben. In the case of check valves, it is also known to use the closing element. normally a ball, to be arranged freely within the valve housing, wherein the opening and closing of the check valve solely by the liquid flowing through the valve is made. Depending on the direction of flow of this liquid, the closing element is opposed pressed a valve seat or lifted from this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe viskoser Flüssigkeiten aus einem Behälter, deren Bauart eingangs beschrieben wurde, zu schaffen, die eine Druckbeaufschlagung der abzugebenden Flüssigkeit weitgehend vermeidet und damit auch zur Abgabe fetthaltiger Materialien geeignet ist, und die weniger zur Bildung der unerwünschten »Schwänze« am Ende des Abgabevorgangs neigt.The invention is based on the object of a device for the metered delivery of viscous liquids from a container, the design of which was described at the outset, to create a pressurization largely avoids the liquid to be dispensed and thus also to dispense fatty liquids Materials is suitable, and which is less suitable for the formation of the undesired "tails" at the end of the dispensing process tends.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der genannten Bauart das Schließelement frei beweglich innerhalb des Austrittsventils angeordnet und dessen Bewegung bzw. Stellung allein von den über die viskose Flüssigkeit auf es einwirkenden Kräfte abhängig ist.This object is achieved according to the invention in that in a device of the type mentioned the closing element is arranged freely movable within the outlet valve and its movement or Position depends solely on the forces acting on it through the viscous liquid.

Zur Abgabe einer viskosen Flüssigkeit aus einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist kein Druckaufbau innerhalb des Zylinders zur Überwindung einer Federkraft erforderlich. Das Schließelement hebt sichThere is no pressure build-up to dispense a viscous liquid from a device according to the invention required within the cylinder to overcome a spring force. The closing element rises

ί 907ί 907

zu Beginn des Abgabehubes von der Austrittsöffnung des Zylinders ab, ohne daß es hierzu einer größeren Krajteinwirkung bedürfte. Das Schließelement wird von der ausströmenden Flüssigkeit in seine Offenstellung bewegt, wobei nur geringer Widerstand zu überwinden ist. Der Druck innerhalb der abzugebenden Flüssigkeit kann somit gering gehalten wurden und ist nur von den zu überwindenden Reibungskräften abhängig. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist demgemäß zur Abgabe fetthaltiger Materialien geeig- m net.at the beginning of the delivery stroke from the outlet opening of the cylinder, without this being a larger one Force action would be required. The closing element will moved by the outflowing liquid into its open position, with little resistance to be overcome is. The pressure within the liquid to be dispensed can thus be kept low only dependent on the frictional forces to be overcome. The device according to the invention is accordingly suitable for dispensing fatty materials.

Nach Beendigung des Abgabehubes schließt das Austrittsventil nicht sofort, sondern erst nach Einsetzen des Saughubes. Das Schließelement wird sich nämlich erst in dichtende Anlage zur Austrittsöffnung zurückbewegen, wenn dieses zusammen mit innerhalb des Austrittsventils befindlicher Flüssigkeit zurückgesaugt wird. Dieses Zurücksaugen von Flüssigkeit am Ende eines Abgabehubes bewirkt, daß der Malciidlfluß rasch abgebrochen und die Bildung ao eines »Schwanzes« bzw. eines Ansatzes an dem Produkt weitgehend vermieden wird.After the discharge stroke has ended, the outlet valve does not close immediately, but only after it has been inserted of the suction stroke. The closing element is only in sealing contact with the outlet opening move back if this is together with liquid inside the outlet valve is sucked back. This sucking back of liquid at the end of a dispensing stroke causes the Malciidl flow quickly broken off and the formation ao a "tail" or approach to the product is largely avoided.

Damit das Schließelement, das in an sich bekannter Weise eine Kugel ist, die mit einer Kreisquerschnitt aufweisenden Austrittsöffnung zusammen- as wirkt, von der abzugebenden viskosen Flüssigkeit leicht mitgenommen wird, ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Wichte dieses Schließelementcs gleich oder geringer als diejenige der viskosen Flüssigkeit.So that the closing element, which is a ball in a known manner, with a circular cross-section having outlet opening cooperates as, of the viscous liquid to be dispensed is easily taken along, according to an advantageous embodiment of the invention, the weight is this Closing elementcs equal to or less than that of the viscous liquid.

Fine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben, deren einzige Figur einen Querschnitt eines Behälters mit einer Vorrichtung zur dosierten Abgabe viskoser Flüssigkeiten gemäß der Erfindung zeigt. Als abzugebende Flüssigkeit kann z. B. heißer flüssiger Toffee Verwendung finden.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, the single figure shows a cross section of a container with a device for metered delivery of more viscous Shows liquids according to the invention. As the liquid to be dispensed, for. B. hot liquid toffee Find use.

Die Vorrichtung dient zur Abgabe viskoser Flüssigkeiten aus einem Behälter 36 und umfaßt einen in den Boden des Behälters eingesetzten Zylinder 37 mit vier in das Behälterinnere mündenden Eintrittsöffnungen 43 in seiner Wand. Unten ist der Zylinder 37 durch eine außerhalb des Behälters 36 mündende, durch ein Auslrittsventil 60 verschließbare Auslrittsöffnung 62 abgeschlossen. Innerhalb des Zylinders 37 ist ein Tauchkolben 38 mit Spielpassung eingepaßt, wobei die viskose Flüssigkeit das einzige Abdichtungsmedium zwischen dem Tauchkolben 38 und dem Zylinder 37 bildet.The device is used to dispense viscous liquids from a container 36 and comprises an in The cylinder 37 inserted into the bottom of the container and having four inlet openings opening into the interior of the container 43 in his wall. At the bottom is the cylinder 37 through an opening outside the container 36, Exit opening closable by an exit valve 60 62 completed. Within the cylinder 37, a plunger 38 is fitted with a clearance fit, the viscous liquid being the only sealing medium between the plunger 38 and the cylinder 37 forms.

Der Tauchkolben 38 wird durch einen nicht gezeigten Antriebsmotor, der außerhalb des Behälters 36 angeordnet ist, auf und ab bewegt. Wenn der Tauchkolben 38 durch den Motor auf und ab bewegt wird, schließt bei jedem Saughub (d. h. Aufwärtshub gemäß der Zeichnung) das Austrittsventil 60 und im Zylinder 37 entsteht ein Unterdruck, während die Eintrittsöffnungen 43 durch den Tauchkolben freigegeben werden, so daß viskose Flüssigkeit aus dem Behälter 36 in den mit Unterdruck beaufschlagten Zylinder 37 fließt. Bei jedem Abgabehub (d. h. Abwärtshub gemäß der Zeichnung) des Tauchkolbens 38 werden die Eintrittsöffnungen 43 von dem Tauchkolben 38 verdeckt und viskose Flüssigkeit innerhalb des Zylinders 37 wird durch den Tauchkolben 38 aus dem Zylinder 37 durch das Austrittsventil 60 verdrängt, wonach es durch eine Düse 39 austritt.The plunger 38 is driven by a drive motor, not shown, which is outside the container 36 is arranged, moved up and down. When the plunger 38 moves up and down by the engine closes on each suction stroke (i.e. upstroke according to the drawing) the outlet valve 60 and im Cylinder 37 creates a negative pressure, while the inlet openings 43 are released by the plunger be, so that viscous liquid from the container 36 in the pressurized with negative pressure Cylinder 37 flows. On each discharge stroke (i.e., downward stroke as shown in the drawing) of the plunger 38, the inlet openings 43 are covered by the plunger 38 and viscous liquid inside of the cylinder 37 is displaced by the plunger piston 38 from the cylinder 37 through the outlet valve 60, after which it exits through a nozzle 39.

Das Austrittsventil 60 weist eine Kugel 61 auf, welche eine beschränkte vertikale Bewegung zwisehen der Austrittsöffnung 62 des Zylinders 37 und einem sogenannten Stuhl Si ausführen kann. Die Düse 39 ist in einem Endstück 64 ausgebildet, das in eine Verlängerung des Zylinders 37 eingeschraubt werden kann und den Stuhl 63 in seiner Stellung hält. Im Gebrauch saugt der Tauchkolben 38 während des ersten Teils jedes Saughubes Flüssigkeit an, die sich innerhalb des Endstückes 64 befindet, und die Kugel 61 wird mit dieser Flüssigkeit nach oben in dichtende Anlage gegen die Austrittsöff nung 62 gezogen. Bei dieser Anordnung besteht eine geringe zeitliche Nacheilung zwischen dem Beginn des Saughubes und dem Augenblick, in welchem die Austrittsöffnung 62 durch die Kugel 61 wirksam abgedichtet wird, was eine geringfügige Flüssigkeitsaufwärtsbewegung im ganzen Austrittsventil 60 zu Beginn jedes Saughubes und damit, wie eingangs erwähnt, ein Abreißen der »Schwänze« zur Folge hat.The outlet valve 60 has a ball 61 which can execute a limited vertical movement between the outlet opening 62 of the cylinder 37 and a so-called chair Si. The nozzle 39 is formed in an end piece 64 which can be screwed into an extension of the cylinder 37 and holds the chair 63 in its position. In use, the plunger 38 sucks in liquid which is located within the end piece 64 during the first part of each suction stroke, and the ball 61 is drawn with this liquid upwards into sealing contact against the outlet 62. With this arrangement there is a slight lag between the beginning of the suction stroke and the moment at which the outlet opening 62 is effectively sealed by the ball 61, which results in a slight upward movement of the liquid in the entire outlet valve 60 at the beginning of each suction stroke and thus, as mentioned above Tearing off the "tails" result.

Vorzugsweise hat die Kugel 61 ein spezifisches Gewicht, das im wesentlichen gleich demjenigen der viskosen Flüssigkeit oder sogar gciiiigcr ist, da die Kugel dann leichter am Beginn jedes Saughubes zur Austrittsöffnung 62 nach oben gesaugt und ebenso leicht am Beginn jedes Abgabehubes durch den Abii. bedruck nach unten verlagert wird. Als zweckmäßiges Material für die Kugel 61 hat sich Polytretrafluoräthylen erwiesen, da dessen spezifisches Gewicht dem von flüssigem Toffee nahe kommt. Kugeln aus anderen Materialien, wie z. B. aus korrosionsbeständigem Stahl, können jedoch ebenfalls Verwendung finden.The ball 61 preferably has a specific weight, which is essentially the same as that of the viscous liquid, or even thicker, since the sphere then more easily sucked up to the outlet opening 62 at the beginning of each suction stroke and likewise slightly at the beginning of each delivery stroke through the Abii. printing is shifted downwards. Polytetrafluoroethylene has proven to be a suitable material for the ball 61 proven because its specific gravity is close to that of liquid toffee. Bullets out other materials, such as B. made of corrosion-resistant steel, but can also be used Find.

Die Kugel 61 ist von einer solchen Größe, daß 7wischen ihr und der Innenwand des Endstückes 64 ein genügender Zwischenraum zum leichten Vorbeifließen der viskosen Flüssigkeit verbleibt. Der Stuhl 63 ist kreuzförmig im Querschnitt, so daß in dem Fndstück 64 vier Sektoren gebildet werden, durch welche die Flüssigkeit zu der Düse 39 gelangt.The ball 61 is of such a size that 7 wipe you and the inner wall of the end piece 64 a sufficient space for easy flow the viscous liquid remains. The chair 63 is cruciform in cross section, so that in the end piece 64 four sectors are formed through which the liquid reaches the nozzle 39.

Die Oberseite des Stuhls 63 weist eine zentrierende Auflagefläche für die Kugel 61 auf, wenn diese sich in ihrer unteren Stellung befindet. Zur Veränderung des Bewegungsbereiches der Kugel 61 können Stühle verschiedener Höhe Verwendung finden.The top of the chair 63 has a centering support surface for the ball 61 when it is is in its lower position. To change the range of motion of the ball 61, chairs of different heights can be used.

Die beschriebene Vorrichtung ist z. B. zur Abgabe von Toffee bei einer Temperatur von etwa 100 bis 105° C geeignet. Um den Toffee auf dieser Temperatur zu halten, ist an der Unterseite des Behälters eine Heizeinrichtung 41 befestigt. Bei den genannten Temperaluren findet leicht eine Trennung der Zucker-Fett-Emulsion statt, wenn ein übermäßiger Druck auf die Emulsion ausgeübt wird. Mit der Abgabevorrichtung gemäß der Erfindung kann jedoch der Druckaufbau innerhalb des Zylinders 37 in Grenzen gehalten werden, da am Austrittsventil 60 nicht wie bei der vorbekannten Konstruktion die Kraft einer Feder zu überwinden ist.The device described is such. B. to dispense toffee at a temperature of about 100 to 105 ° C suitable. To keep the toffee at this temperature is at the bottom of the container a heater 41 attached. At the temperatures mentioned, it is easy to separate the sugar-fat emulsion instead of when excessive pressure is applied to the emulsion. With the dispenser according to the invention, however, the pressure build-up within the cylinder 37 can be kept within limits are, since the outlet valve 60 does not increase the force of a spring as in the previously known construction is overcome.

Die Vorrichtung wurde ferner zur Abgabe von Karamel und gekochtem Zucker mit Erfolg verwendet, wobei es sich z. B. bei der Abgabe von Karamel als zweckmäßig erwiesen hat, die Düse 39 durch ein längliches Rohrstück zu verlängern und dieses Rohrstück während des Abgabevorganges mit dem z. B. in eine Formschale bereits abgegebenen Material in Kontakt zu halten.The device has also been used with success to dispense caramel and boiled sugar, where it is z. B. has proven to be useful when dispensing caramel, the nozzle 39 through a to extend elongated pipe section and this pipe section during the dispensing process with the z. Am a shell mold to keep material that has already been dispensed in contact.

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung kann gekochter Zucker mit weniger als 2 % Feuchtigkeitsgehalt in genau bemessener Dosierung abgegeben werden. With the aid of the device described, cooked sugar with less than 2% moisture content can be produced be dispensed in precisely measured doses.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the metered delivery of viscous liquids from a container, consisting of a cylinder inserted into the container with an inlet opening opening into the interior of the container in its wall and with one outside of the container opening outlet opening which can be closed by an outlet valve, as well as with one fitted inside the cylinder with a clearance fit for performing a suction and a plunger suitable for a dispensing stroke, which forms an inlet valve with the inlet opening, during the suction stroke in sealing contact with the outlet opening of the cylinder and during the discharge stroke has a closing element located in a position raised from the outlet opening. In a known device of this type for the metered delivery of viscous liquids from a Container, the closing element of the outlet valve is loaded by a spring, which the closing element in sealing system presses against the outlet opening of the cylinder. To get viscous liquid through the outlet opening "To be able to dispense of the cylinder is therefore during the dispensing stroke through the plunger to generate a pressure in the cylinder that lifts the closing element from the outlet