DE1906708A1

DE1906708A1 - Distribution packs

Info

Publication number: DE1906708A1
Application number: DE19691906708
Authority: DE
Inventors: Prussin Samuel Benjamin
Original assignee: Rexall Drug and Chemical Co
Current assignee: Dart Industries Inc
Priority date: 1968-02-14
Filing date: 1969-02-11
Publication date: 1969-09-18
Also published as: FR2001887A1; NL134288C; BE728347A; CH516292A; LU57996A1; GB1263739A; SE339084B; NL6901782A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr.w. Schalk · dipl.-ing. p. Wirth · dipl.-ing.g. Dannenbergdr.w. Schalk dipl.-ing. p. Wirth dipl.-ing.g. Dannenberg

DR.V.SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEINHOLDDR.V.SCHMIED-KOWARZIK DR. P. WEINHOLD

6 FRANKFURT AM MAIN 19067086 FRANKFURT AM MAIN 1906708

OR. ISCHINHIIMIIt ITR. 39OR. ISCHINHIIMIIt ITR. 39

X ED 1 WTWl pmX ED 1 WTWl pm

4243 Wd/BE4243 Wd / BE

HEXALL DRUG AND CHEMICAL COMPANYHEXALL DRUG AND CHEMICAL COMPANY

848O Beverly Boulevard-848O Beverly Boulevard

Los Angeles, California 90054, USALos Angeles, California 90054, USA

Distribution pairings

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Packungen, die mit zwei, innerhalb des Behälters von einander isolierten Präparaten gefüllt sind. Solche Packungen erlauben dag Mischen der isolierten Präparate und die Verabreichung der erhaltenen Mischung aus dem Behälter. Solche Packun^sind besonders dafür geeignet, Präparate in Aerosolform zum Rasieren und für andere Zwecke zu spenden, und sie können erfindungsgemäß bei Umgebungstemperatur oder in einem erwärmten Zustand entnommen werden.The present invention relates to packs containing two preparations isolated from one another within the container are filled. Such packs allow the isolated preparations to be mixed and the resulting mixture to be administered the container. Such packages are particularly suitable for Preparations in aerosol form for shaving and other purposes too donate, and according to the invention they can be withdrawn at ambient temperature or in a heated state.

Se.it vielen Jahren wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen, um Mittel zur Herstellung von Schaumpräparaten für Rasierzwecke zu schaffen, die die Unannehmlichkeit der Verwendung eines Rasierpinsels und eines Stücks Rasierseife beseitigen. Die US-Patentschrift 2 655 480 stellt einen beachtlichen Fortschritt auf dem Gebiet der schaumerzeugenden Präparate dar. In dieser Patentschrift wird eine Packung beschrieben, die mit einer Mischung einer wässrigen Seifenlösung und einem flüchtigen TreibmittelConsiderable efforts have been made for many years to provide a means for making foam preparations for shaving purposes which eliminates the inconvenience of using a shaving brush and remove a bar of shaving soap. U.S. Patent 2,655,480 represents a significant advance on this The field of foam-producing preparations. In this patent specification, a pack is described that contains a mixture an aqueous soap solution and a volatile propellant

909838/0919909838/0919

gefüllt ist» Die Packung ist mit einer Verteilerventilvorrichtung ausgerüstet, wobei durch Betätigung des V_entils ein Schaumpräparat, das für Rasier- und andere Reinigungszwecke geeignet ist, aus einer druckdichten Packung verabreicht wird. Solche Präparate stellen eine beachtliche Weiterentwicklung in der Schaumherstellung dar, leiden jedoch unter einem wesentlichen Nachteil. Die Seifenlösung und das flüchtige Treibmittel sind in der Form einer flüssigen Emulsion in dem druckdichten Behälter anwesend, Eine solche Emulsion kann nicht mit einer ausreichenden Stabilität.hergestellt werden, so daß die Notwendigkeit des Schütteins der Packung vor der Verwendung entfallen kanne Alle diese Packungen müssen also vor der Verwendung geschüttelt werden, damit sich die Emulsion wiederherstellen kann» Ganz offensichtlich wird hier durch Schütteln eines Seifenpräpa-is filled "The pack is equipped with a distribution valve device, said ntils a foam preparation that is suitable for shaving and other cleaning purposes that is administered from a pressure-tight package by operating the V _e. Such preparations represent a considerable further development in foam production, but suffer from a significant disadvantage. The soap solution and the volatile propellant are present in the form of a liquid emulsion in the pressure-tight container. Such an emulsion cannot be produced with sufficient stability, so that the need to shake the pack before use can be eliminated must be shaken before use so that the emulsion can be restored »Obviously, shaking a soap preparation

wenn, rats Seifenschaum erzeugt» Es wurde festgestellt, daß Packungen entsprechend der US-Patentschrift 2 655 480 weniger als etwa zu 25$ gefüllt waren, ein Schütteln des Behälters dazu führt, daß der gesamte Behälter unter Ausschaltung einer diskreten Flüssigkeitsphase mit Schaum gefüllt wird* Eine Betätigung des Ventils führt unter diesen Umständen zur Verabreichung eines Schaums in einem unzureichenden schaumigen Zustand, der praktisch sofort zusammenfällt und im allgemeinen zur Verwendung besonders für Rasierzwecke unbrauchbar ist. Daher sind Packungen, die entsprechend der US-Patentschrift 2 655 480 gefüllt und weniger als viertelvoll sind, im allgemeinen zur Verwendung ungeeignet und müssen mit erheblichen zusätzlichen Kosten für den Verbraucher ersetzt werden» Es bestand deshalb seit langem das Bedürfnis nach einer Anordnung, die es ermöglicht, Präparate in Form von Schaum aus Druckpackungen zu entnehmen, bei denen entweder ein Schütteln entfallen kann oder ein Schütteln keinen nachteiligen Schaum innerhalb der Packung verursacht, und wobei der gesamte Inhalt der Packung unter optimaler Aufrechterhaltung der für den vorgesehenen Zweck erforderlichen Bedingungen verwendet werden kann»when, rats soap suds produced »It was found that packs according to U.S. Patent 2,655,480 less than about were filled to $ 25, a shake of the container leads to the fact that the entire container is filled with foam with elimination of a discrete liquid phase * One actuation of the valve leads under these circumstances to the administration of a foam in an insufficiently foamy state, the collapses practically instantly and is generally unusable for use particularly for shaving purposes. Hence are Packs filled in accordance with U.S. Patent 2,655,480 and less than quarter full, are generally unsuitable for use and require significant additional Costs for the consumer are reimbursed »There has therefore long been a need for an arrangement that makes it possible To take preparations in the form of foam from pressure packs that either do not need to be shaken or shaking does not cause any deleterious foam within the package, and with the entire contents of the package can be used with optimal maintenance of the conditions required for the intended purpose »

909838/0919909838/0919

Kürzlich wurden in der kosmetischen Industrie selbsterwarmen.de Präparate entwickelt, die von einer Druckpackung in erwärmtem Zustand gespendet werden, was insbesondere zum Rasieren oder für andere kosmetische Zwecke wünschenswert ist. In den US-Patentschriften 3 325 056, 3 326 416 und 3 341 418 werden typische Packungen und Präparate für diesen Zweck beschrieben. In allen diesen Patentschriften beruht die selbst-erwäraiende Wirkung auf einer chemischen Reaktion zwischen einem Oxydationsmittel, wie Wasserstoffperoxyd, und einem Reduktionsmittel, wie Alkalisulfite und Thioharnstoff, wobei das Oxydationsmittel und das Reduktionsmittel innerhalb der Druckpackung voneinander getrennt gehalten werden. Die in den obengenannten drei US-Patentschriften beschriebenen Packungen stellen insofern Abänderungen des in der US-Patentschrift 2 655 48O beschriebenen Systems dar, als eine getrennte Abteilung bzw. Kammer in der Packung zur Aufnahme des Oxydationsmittels vorgesehen ist. Bei den, in den obengenannten Patentschriften beschriebenen Präparaten wird das Oxydationsmittel in der getrennten Abteilung in Konzentrationen von 7$igen Wasserstoffperoxid (gemäß US-Patentsohrift 3 326 416) bis zu 30$ %ei Wasserstoffperoxyd (gemäß US-Patentschrift 3 325 056) gehalten. Solche konzentrierten Lösungen von Wasserstbffperoxyd haben die Eigenschaft, die Haut zu verbrennen oder zu bleichen, wenn sie direkt mit der Haut in Berührung gebracht werden. Dieses kann geschehen, wenn das Seifenpräparat in dem Hauptbehälterteil des Behälters aufgebraucht ist oder sich die Dichte durch Schaumbildung innerhalb des Behälters verändert hat, während noch ein Rest an Oxydationsmittel in der/Abteilung verblieben ist. getrenntenRecently selbsterwarmen.de Preparations developed that are dispensed from a pressure pack in a heated state, which is particularly useful for shaving or is desirable for other cosmetic purposes. U.S. Patents 3,325,056, 3,326,416, and 3,341,418 are typical Packs and preparations for this purpose are described. In all of these patents the self-mentioning effect is based on a chemical reaction between an oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, and a reducing agent, such as alkali sulfites and thiourea, wherein the oxidizing agent and reducing agent are kept separate from one another within the pressure pack will. Those described in the above three U.S. patents Packages are variations on the system described in U.S. Patent 2,655,480 in that they are one separate compartment or chamber is provided in the pack for receiving the oxidizing agent. At the, in the above The preparations described in patents will be the oxidizing agent in the separate compartment in concentrations of 7% Hydrogen peroxide (per U.S. Patent No. 3,326,416) up to $ 30 % of hydrogen peroxide (according to US Pat. No. 3,325,056) held. Such concentrated solutions of hydrogen peroxide have the property of burning or bleaching the skin, when they come into direct contact with the skin. This can happen when the soap preparation is in the main container part of the container is used up or the density changes due to foam formation inside the container while some oxidant remains in the / department. separated

Dieses Problem könnte zumindest theoretisch dadurch gelöst werden, daß das Oxydationsmittel in den Hauptbehälterteil gebracht wird, was aber technisch nicht durchführbar ist, da das Y/asserstoffperoxyd in dem alkalinisehen Medium des Seifenpräparats nicht stabil ist. Es bestand deshalb die Notwendigkeit, daß Verpackungen geschaffen werden, die dazu geeignetThis problem could at least theoretically be solved by bringing the oxidizing agent into the main container part which is not technically feasible because the hydrogen peroxide is in the alkaline medium of the soap preparation is not stable. There was therefore a need to create packaging that is suitable for this

909838/0919909838/0919

sind, selbsterhitzende Präparate zu spenden. Dabei soll das Oxydationsmittel nicht in einer so hohen Konzentration vorhanden sein, daß es auf der Haut schädlich wirkt, wenn es allein entnommen wird, wobei aber andererseits eine wirksame Entnahme des Präparats durchgeführt werden kann, ohne daß eine übermäßig große Packung vorliegt.are to donate self-heating preparations. The oxidizing agent should not be used in such a high concentration be present that it is harmful to the skin when removed alone, but on the other hand an effective one Removal of the preparation can be carried out without an excessively large pack being present.

Die erfindungsgemäße Aufgabe besteht nun darin, eine Behältereinheit zu schaffen, die für das Spenden eines oberflächenaktiven Präparats geeignet ist und einen Behälter mi;t> einer Anordnung zur Aufnahme einer ein oberflächenaktives Mittel bildenden Säure und einer ein oberflächenaktives Mittel bildenden Base, die in dem Behälter von einander getrennt sind, Mittel zur Druckanwendung auf die genannten Präparate, und Ventile, die mit jedem der Präparate in Verbindung stehen, wobei eine Betätigung des Ventils zu einem Mischen von Anteilen jedes dieser Präparate führt und die Mischung aus der Packung als ein oberflächenaktives Präparat gespendet wird, umfaßt· Packungen, die von der vorliegenden Erfindung erfaßt werden, können so ausgebildet sein, daß ein erwärmtes oberflächenaktives Präparat verabreicht wird, wobei wärmeerzeugende Mittel innerhalb der Packung vorgesehen werden, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben wirdoThe object of the invention is now to provide a container unit to create, which is suitable for the dispensing of a surface-active preparation and a container with; t> an arrangement for containing a surfactant-forming acid and a surfactant-forming acid Base, which are separated from each other in the container, means for applying pressure to said preparations, and valves in communication with each of the preparations, actuation of the valve for mixing of proportions each of these preparations carries and the mixture from the pack is donated as a surface-active preparation, Packages encompassed by the present invention can be configured to contain a heated surfactant Preparation is administered, with heat generating means being provided within the pack, as follows is described in more detail o

Die erfindungsgemäßen Packungen sind in der Form eines Behälters, der mit zwei Präparaten gefüllt -ist, die voneinander getrennt gehalten werden. Eines dieser Präparate"'besteht aus einer ein oberflächenaktives Mittel bildende Säure und das andere aus einem ein oberflächenaktives Mittel bildende Base. Der hier angewendete Ausdruck "oberflächenaktives Mittel" wird im weitesten Sinne verwendet, um Substanzen zu kennzeichnen, die als solche oder mit Zusätzen Detergentien bilden, d.h. aufgrund itoer oberflächenaktiven Eigenschaften besitzen sie unter anderem auch eine reinigende Wirkung· Sie sind auch selbst oder mit Zusätzen Emulgierungsmittel, d.h. aufgrund +) enthält bzw.The packs according to the invention are in the form of a container, which is filled with two preparations that are kept separate from each other. One of these preparations '' consists of one surfactant-forming acid and the other of a surfactant-forming base. The term "surfactant" as used herein is used in the broadest sense to identify substances which, as such or with additives, form detergents, i.e. due to itoer surface-active properties they also have a cleaning effect +) contains or

909838/0919909838/0919

ihrer oberflächenaktiven Eigenschaften stabilisieren sie Mischungen aus anderenfalls nicht mischbaren Substanzen. Der Begriff "oberflächenaktive Mittel" umfaßt daher hier Präparate, die sich von natürlich vorkommenden Substanzen ableiten, welche üblicherweise als Seifen bezeichnet werden, und solche auf der Grundlage von synthetisch hergestellten Substanzen.Their surface-active properties stabilize mixtures of otherwise immiscible substances. The term "surface-active agents" here therefore includes preparations which are different from naturally occurring substances derive, which are usually referred to as soaps, and those based on synthetically manufactured substances.

Oberflächenaktive Mittel bildende Säuren, die in den erfindungsgemäßen Packungen verwendet werden können, sind Carbonsäuren mit nicht weniger als etwa IO Kohlenstoffatomen, ζ.Bο laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure und Mischungen solcher Säuren, z.B. die Mischung von Stearinsäure und Palmitinsäure, welche die handelsübliche Stearinsäure und Kokosölfettsäuren bildenj äthoxylierte Garbonsäuren mit wenigstens etwa 10 Kohlenstoffatomen, Z₀B₀ Polyäthoxystearinsäuren (in denen die Polyäthoxyäther-Anteile etwa 5 bis 40 Äthoxygruppen enthalten)! Alkylaiyljiulfonsäuren mit wenigstens 10 Kohlenstoffatomen, z.B. Tridecylbenzolsulfonsäure! Alkylester der Schwefelsäure mit wenigstens etwa IO Kohlenstoffatomen, z.B. laurylschwefelsäureJ Alkyläther von Polyäthoxyester der Schwefelsäure, in welchen der Alkylanteil wenigstens etwa 10 Kohlenstoffatome enthält und der Polyäthoxyanteil etwa 5 bis 40 jlthoxygruppen enthält, wie z.B. Lauryl-polyoxyäthylenschwefelsäure! und Amidocarbonsäureη mit wenigstens etwa 10 Kohlenstoffatomen in der Amidogruppe, z.B. Lauroylsarkosinsäure.Acids that form surface-active agents that can be used in the packs according to the invention are carboxylic acids with no fewer than about 10 carbon atoms, ζ.Bο lauric acid, palmitic acid, stearic acid and mixtures of such acids, e.g. the mixture of stearic acid and palmitic acid, which is the commercially available stearic acid and Coconut oil fatty acids form ethoxylated carboxylic acids with at least about 10 carbon atoms, Z ₀ B ₀ polyethoxystearic acids (in which the polyethoxyether components contain about 5 to 40 ethoxy groups)! Alkylaiyljiulfonsäuren with at least 10 carbon atoms, eg Tridecylbenzenesulfonsäure! Alkyl esters of sulfuric acid with at least about 10 carbon atoms, e.g. laurylsulfuric acid, alkyl ethers of polyethoxy esters of sulfuric acid, in which the alkyl portion contains at least about 10 carbon atoms and the polyethoxy portion contains about 5 to 40 jlthoxy groups, such as lauryl polyoxyethylene sulfuric acid! and amidocarboxylic acid having at least about 10 carbon atoms in the amido group, for example lauroyl sarcosinic acid.

In den erfindungsgemäßen Packungen verwendbare oberflächenaktive Mittel bildende Basen sind solche basischen Materialien, die sich mit der anwesenden Säure unter Bildung eines oberflästchenaktiven Mittels umsetzen können. Oberflächenaktive Mittel bildende Basen sind z.B. Carbonate, Bicarbonate, Borate» ü.d Phosphate und Hydroxyde von Alkalimetallen (z.B. Natrium und Kalium), Ammoniumhydroxyd^ und oberflächenaktive Mittel bildendeSurfactant-forming bases which can be used in the packages according to the invention are those basic materials which reacts with the acid present to form a surface-active one Can implement by means of. Bases forming surface-active agents are e.g. carbonates, bicarbonates, borates, etc. Forming phosphates and hydroxides of alkali metals (e.g. sodium and potassium), ammonium hydroxide and surface-active agents

909838/0919909838/0919

organische Basen, wie z.B. Morpholin, Triäthanolamin und χ -_-■_·'-Atninopropan-diole ■-.-;..-organic bases, such as morpholine, triethanolamine and χ -_- ■ _ · '- atninopropane diols ■ -.-; ..-

Das die Säure enthaltende Präparat ist in der Packung in Lösung oder als wässrige Emulsion in Anwesenheit eines Emulgierungsmittels "bekannten Typs, das keine Seife bildet, vorhanden. Typische Emulgierungsmittel sind Polyoxyäthylencholesteryläther, Polyoxyäthylenlauryläther, Polyoxyäthylensorbitanmonolaurat und Polyäthylenglykol und Polypropylenglykol-Mischpolymerisate< > Je nach dem Verwendungszweck des Endpräparats, das aus der Packung entnommen werden soll,The preparation containing the acid is in the pack in solution or as an aqueous emulsion in the presence of one Emulsifier "of known type that does not form soap, available. Typical emulsifying agents are polyoxyethylene cholesteryl ether, Polyoxyethylene lauryl ether, polyoxyethylene sorbitan monolaurate and polyethylene glycol and polypropylene glycol copolymers < > Depending on the intended use of the final preparation that is to be removed from the pack,

ψ kann das Präparat auch Zusätze enthaltene Wenn ein fester Schaum gewünscht wird, wie zum Beispiel zum Rasieren, können Feuchtigkeitsmittel, wie z.B. Glyzerin, Propylenglykol, Sorbit und andere, verwendet werdent ¹^ ^i e Trocknungsgeschwin— digkeit zu verringern. Pur kosmetische Zwecke wird normalerweise ein Parfüm verwendet, um dem Produkt ein bestimmtes Maß an Wohlgeruch zu verleihen. Die erfindungsgemäß hergestellten Präparate sind nicht nur für kosmetische Zwecke, wie z.B. zum Rasieren, Haarwaschen, Haarfärben und -bleichen und allgemeine Reinigungszwecke, anwendbar, sondern auch zur Verabreichung von medizinischen Präparaten zur örtlichen Anwendung, wie z.B« zur Anaigesie, für Brusteinreibungen und ähnliche Zwecke, wobei ein Heilmittel, wie z.B. Methylsalicylat, Thymol, Eucalyptol oder andere ätherische Öle, ein Lokalanaestheticum, wie z.B. Benzocain, und andere Heilmittel zur örtlichen Anwendung, um eine gewünschte Heilwirkung zu erzielen, anwesend sein können. ψ the preparation may also contain additives given, if a solid foam is desired, such as for shaving, moisture means may, for example glycerol, propylene glycol, sorbitol, and other used to reduce werdent ¹ ^ ^ ie Trocknungsgeschwin- speed. A perfume is normally used for purely cosmetic purposes to give the product a certain degree of fragrance. The preparations according to the invention can be used not only for cosmetic purposes, such as shaving, hair washing, hair coloring and bleaching and general cleaning purposes, but also for the administration of medicinal preparations for topical use, such as, for example, for anaigesia, for breast rubs and similar purposes wherein a medicinal agent such as methyl salicylate, thymol, eucalyptol or other essential oils, a local anesthetic such as benzocaine, and other medicinal agents for topical application to achieve a desired medicinal effect may be present.

Das Präparat, das eine ein oberflächenaktives Mittel bildende Base enthält, kann im Falle einer flüssigen Base allein aus einer solchen bestehen, z.B. bei Verwendung von Triäthanolamin oder Morpholin. Wenn normalerweise feste oberflächenaktive Mittel bildende Basen verwendet werden, wie z.B. Alkalihydroxyde, -carbonate, -bicarbonate, -borate oder -phosphate, kann dieThe preparation containing a surfactant forming agent Contains base, can in the case of a liquid base consist solely of such a base, e.g. when using triethanolamine or morpholine. When normally solid surfactant-forming bases are used, such as alkali hydroxides, carbonates, bicarbonates, borates or phosphates, the

909838/0919909838/0919

Base als Lösung oder Suspension, in Wasser oder «*e einer inerten nicht-wässrige&Flüssigkeit anwesend sein. Wo Ammoniumhydroxyd verwendet wird, kann eine Lösung von wässrigem. Ammoniak benutzt werden»Base as a solution or suspension, in water or an inert one non-aqueous & liquid be present. Where ammonium hydroxide can be used a solution of aqueous. Ammonia can be used »

Wie bereits erwähnt, werden die beiden Präparate getrennt voneinander in einem Behälter gehalten. Bin solcher Behälter besteht aus starrem oder biegsamen Material, was von der Art des druckerzeugenden Mittels, das zur Verabreichung verwendet werden soll, abhängig ist. Ein zusammendriickbarer Behälter aus Kunststoff oder Metall wird verwendet, wenn die Druckerzeugung mit der Hand erfolgen soll. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine selbstständige Druckerzeugung durch Verwendung eines verflüssigten Treibgases innerhalb des Behälters entweder in einem oder in beiden der getrennten Präparate angewendet, wobei in diesem Pail ein druckdichter Behälter mit einer solchen Wanddicke, die dem Druck des Treibmittels ausreichenden Y/iderstand leisten kann, verwendet wird. Der Behälter kann aus einer großen Anzahl von Materialien bestehetij die bisher für Aerosolpackungen verwendet wurden, ZoB. Glas, hartes Kunststoffmaterial und Metall. Die verwendeten Treibmittel müssen solcher Art sein, daß die nicht das oberflächenaktive Mittel oder dessen Bestandteile zerstören und müssen deshalb vollkommen mit diesen verträglich sein. Solche Treibmittel sollten einen Dampfdruck von etwa 0,84 5,95 atü bei 21⁰C haben, wobei als Treibmittel z.B. gesättigte alixihatische Kohlenwasserstoffe, wie Propan, Butan, Isobuten und andere, und/oder Chlorfluoralkene, die nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome und wenigstens ein Pluoratom enthalten und über einen geeigneten Dampfdruck verfügen, verwendet werden. Es können auch Treibgase, wie Kohlendioxyd oder Stickstoffoxyd oder verflüssigte Treibmittel, wie Dimethyläther, mit einem hohen Grad an Wasserlöslichkeit als druckerzeugende. Mittel verwendet werden.As already mentioned, the two preparations are kept separate from each other in a container. Such a container is made of rigid or flexible material, depending on the type of pressure-generating means that is to be used for administration. A collapsible plastic or metal container is used when pressure is to be generated by hand. According to a preferred embodiment of the invention, an independent pressure generation is applied by using a liquefied propellant gas within the container either in one or in both of the separate preparations, in this Pail a pressure-tight container with a wall thickness that the pressure of the propellant sufficient Y / resistance can afford is used. The container can consist of a large number of materials that have previously been used for aerosol dispensers, ZoB. Glass, hard plastic material and metal. The propellants used must be such that they do not destroy the surfactant or its components and must therefore be completely compatible with them. Such propellants should have a vapor pressure of about 0.84-5.95 atm at 21 ⁰ C, with as propellants, for example, saturated alixiatic hydrocarbons, such as propane, butane, isobutene and others, and / or chlorofluoroalkenes, which do not have more than two carbon atoms and at least contain a fluorine atom and have a suitable vapor pressure can be used. Propellants such as carbon dioxide or nitrogen oxide or liquefied propellants such as dimethyl ether, with a high degree of solubility in water, can also generate pressure. Funds are used.

909838/0919909838/0919

Die "beiden, oben, beschriebenen Präparate sind in solcher Weise in dem Behälter untergebracht, daß sie voneinander getrennt bleiben» Die Verbindung zwischen den beiden Präparaten erfolgt mittels eines Ventils in solcher Weise, daß durch Betätigung des Ventils eine bestimmte Menge von jedem Präparat mit dem anderen vermischt wird und die erhaltene Mischung, aus der Packung verabreicht wird. Da die Präparate eine ein oberflächenaktives Mittel bildende Säure und eine ein oberflächenaktives Miltel bildende Base enthalten, bildet die Mischung dieser beiden Bestandteile ein oberflächenaktives Mittel. Es ist selbstverständlich, daß die Konzentration der betreffenden Bestandteile unter Berücksichtigung der Mischungsfunktion des Ventils so geregelt werden sollte, daß sich ein richtiges Mischverh&ltnis der beiden Komponente im.Hinblick auf das gewünschte Endpräparat durch Betätigung des Ventils einstellteThe two preparations described above are in such a manner housed in the container so that they remain separate from each other. The connection between the two preparations takes place by means of a valve in such a way that by actuating the valve a certain amount of each preparation with the another is mixed and the mixture obtained from which Pack is administered. Since the preparations have a surface active agent forming acid and a surface active agent Containing agent-forming base, the mixture of these two ingredients forms a surface-active agent. It goes without saying that the concentration of the constituents concerned taking into account the mixing function of the valve should be regulated in such a way that there is a correct mixing ratio of the two components in view of the desired final preparation by operating the valve

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Konstruktion der erfindungsgemäßen Packung, die einen Einfluß auf die Auswahl der geeigneten Ventile und Mittel für die Druckerzeugung haben. Einige der möglichen Formen werden nachfolgend beschrieben. Sie sind jedoch nur als beispielhafte Erläuterungen aufzufassen.There are several ways in which the invention can be constructed Packing, which have an influence on the selection of suitable valves and means for generating pressure. Some of the possible shapes are described below. However, they are only to be regarded as exemplary explanations.

zwei Die Packung kann in Form eines Behälters mit/durch eine starre Wand voneinander getrennten Kammern ausgebildet sein, wobei jede Kammer mit einem Ventil ausgestattet ist, und beide Ventile zu einer üblichen Abflußleitung führen. Eine derartige Anordnung wird in der US-Patentschrift 2 941 696 erläutert, bei welcher beide Präparate unter Druck stehen. Eine andere Anordnung wird in der US-Patentschrift 3 295 727 beschrieben, bei welcher eines der Präparate unter Druck steht und sich im Hauptteil des Behälters befindet und das zweite Präparat in der das Tauchrohr umgebenden Kammer untergebracht ist. Bei dieser Anordnung wirken unter Druck stehende Dämpfe von dem ersten Präparat auf das zweite Präparat. Bei einer anderen, in der US-Patentschrift 3 272 389 beschriebenen Form einer Packung wird durch Venturi-two The pack can be in the form of a container with / through a rigid Wall separate chambers be formed, wherein each chamber is equipped with a valve and both valves lead to a common drain line. Such an arrangement is illustrated in US Pat. No. 2,941,696, in which both preparations are under pressure. Another arrangement will be in U.S. Patent 3,295,727 in which one the preparation is under pressure and located in the main part of the container and the second preparation in the dip tube surrounding chamber is housed. With this arrangement, pressurized vapors from the first preparation act on the second preparation. In another form of packing described in US Pat. No. 3,272,389, Venturi

909838/0919909838/0919

wirkung des unter Druck stehenden Präparats die Bewegungskraft zur Entnahme des zweiten Präparats gewonnen. effect of the pressurized preparation gained the motive power to remove the second preparation.

Eine besonders geeignete Form der Packung für das erfindungsgemäße Verabreichen des oberflächenaktiven Präparats besteht aus einem Behälter mit zwei Abteilungen, in denen sich die beiden Präparate in einem druckdichten Behälter befinden. Die beiden Abteilungen sind durch eine bewegliche Wand getrennt, die auf die Druckdifferenz zwischen den beiden Abteilungen anspricht, sobald das an dem Behälter befestigte Ventil betätigt wird. Bei einer solchen Anordnung kann die bewegliche Wand die Form eines beweglichen Kolbens, zum Beispiel wie es in der US-Patentschrift 3 217 936 beschrieben wird, aufweisen, oder in Form eines Kissenbehälters, wie es in der US—Patentschrift 2 973 333 beschrieben ist, vorliegen.A particularly suitable form of the pack for the one according to the invention Administration of the surface-active preparation consists of a container with two compartments in which the both preparations are in a pressure-tight container. The two departments are separated by a movable wall, which responds to the pressure difference between the two compartments as soon as the valve is attached to the container is operated. With such an arrangement, the movable wall may take the form of a movable piston, for example like it in U.S. Patent 3,217,936, have, or in the form of a pillow case as described in US Pat 2 973 333 is available.

Die erfindungsgemäßen Packungen werden in bekannter Weise gefüllt. Wo eine Druckerzeugung durch ein verflüssigtes Treibmittel hervorgerufen wird, das in einem oder in beiden Präparaten enthalten ist, kann-ein Füllen entweder durch Druck— oder Kaltfüllverfahren erfolgen. Bei Anwendung einer Kaltfüllung sollte ein Treibmittel mit einer Siedepunkttemperatur bei atmosphärischem Druck von über O⁰O angewendet werden, damit ein Frieren des in den Präparaten vorhandenen Wassers verhindert wird.The packs according to the invention are filled in a known manner. Where pressure is generated by a liquefied propellant which is contained in one or both preparations, filling can be carried out either by pressure or cold filling processes. When using a cold filling, a propellant with a boiling point temperature at atmospheric pressure of more than O ⁰ O should be used to prevent the water in the preparations from freezing.

Bisher wurde nur das Mischen von zwei Präparaten aus einer ein oberflächenaktives Mittel bildenden Säure und einer ein oberflächenaktives Mittel bildenden Base beschrieben, wobei das aus der Packung verabreichte Präparat Umgebungstemperatur hat. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann ein erwärmtes Präparat durch Einverleibung eines chemischen wärmeerzeugenden Mittels erhalten werden. Nach dieser Ausführungsform der Erfindung wird die Wärmeerzeugung durch "chemischeSo far, only the mixing of two preparations of a surfactant-forming acid and a surfactant-forming base has been described, the preparation administered from the package being at ambient temperature. According to a preferred embodiment of the invention, a heated preparation can be obtained by incorporating a chemical heat generating agent. According to this embodiment of the invention, the heat generation by "chemical

909838/0919909838/0919

-IQ--IQ-

Reduktion oder katalytische Ziersetzung von HgOg oder durch Wärme bei der Auflösung von wasserfreiem Magnesiumchlorid gebildet.Reduction or catalytic decomposition of HgOg or by Heat generated in the dissolution of anhydrous magnesium chloride.

Wenn eine chemische Wärmeerzeugung durch chemische Reduktion oder katalytische Zersetzung von Wasserstoffperoxyd erfolgt, wird das Wasserstoffperoxyd am zweckmäßigsten dem die Säure enthaltenden Präparat einverleibt, wobei aufgrund des acidischen pH—Werts eine Umgebung geschaffen wird, in der Wasserstoffperoxyd vollkommen stabil ist. Die Wärmeerzeugung kann durch chemische Reduktion des Wasserstoffperoxyds durch ein Reduktionsmittel, welches dem Präparat, das die Base enthält, zugefügt, also von dem Wasserstoffperoxyd getrennt gehalten wird. Gut verwendbare Reduktionsmittel sind z.B. Schwefeldioxyd und davon abgeleitete Salze, wie z.B. Alkalisulfite und -bisulfite,. Thioharnstoff, l-i*henyl-2-thiobarbitursäure und deren Derivate, wie sie in der US-Patentschrift 3 341 418 beschrieben worden sind, Alkalisulfide, Alkalithiosulfate und andere. Es wurde festgestellt, daß Schwefeldioxyd und davon abgeleitete Salze und Alkalithiosulfate als Reduktionsmittel besonders geeignet sind. Zum Beispiel ist Schwefeldioxyd in oberflächenaktiven Mitteln bildenden organischen Basen, wie z.B. Triäthanolamin und Morpholin, löslich und derartige Lösungen bilden das basenhaltige Präparat, das zur Herstellung der erfindungsgemäßen Packungen verwendet wird, wenn ein erwärmtes oberflächenaktives Präparat gewünscht wird. Bs ist auch in einer wässrigen Lösung von Triäthanolamin gelöste^ Kaliumsulfit oder Natriumthisulfat für das basenhaltige Präparat besonders geeignet. When a chemical heat generation by chemical reduction or catalytic decomposition of hydrogen peroxide takes place, the hydrogen peroxide is most convenient to the acid containing preparation incorporated, whereby due to the acidic pH value an environment is created in which hydrogen peroxide is perfectly stable. The heat can be generated by chemical reduction of the hydrogen peroxide by a Reducing agent added to the preparation containing the base, i.e. kept separate from the hydrogen peroxide will. Suitable reducing agents are e.g. sulfur dioxide and salts derived therefrom, such as alkali sulfites and bisulfites ,. Thiourea, l-i * henyl-2-thiobarbituric acid and their derivatives as described in U.S. Patent 3,341,418 have been described, alkali sulfides, alkali thiosulfates and other. It was found that sulfur dioxide and its Derived salts and alkali thiosulfates are particularly suitable as reducing agents. For example, sulfur dioxide is in organic bases forming surfactants such as triethanolamine and morpholine, soluble and such solutions form the base-containing preparation that is used for the production of the packs according to the invention, if a heated surface-active Preparation is desired. Bs is also dissolved in an aqueous solution of triethanolamine ^ potassium sulfite or Sodium thisulphate is particularly suitable for the base preparation.

Das relative Verhältnis von Wasserstoffperoxyd und Reduktionsmittel entspricht dem stöchiometrischen Verhältnis oder liegt bis etwa 1O^ darüber oder darunter. Die absoluten Mengen werden im Hinblick auf den gewünschten Temperaturanstieg gewählt, der für eine wirksame Erwärmung wenigstens um 14- C über der ünigebungs-The relative ratio of hydrogen peroxide and reducing agent corresponds to the stoichiometric ratio or is up to about 10 ^ above or below. The absolute quantities will be chosen with a view to the desired temperature rise, which is necessary for effective heating at least by 14- C above the normal

909838/0919909838/0919

temperatur liegen sollte.temperature should be.

Die Wärmeerzeugung kann auch durch katalytische Zersetzung von Wasserstoffperoxyd erfolgen, wobei unter Bildung von Wasser und Sauerstoffgas Wärme freigegeben wird. Zur Katalysierung einer solchen Zersetzung können viele, in der Technik bekannte Materialien verwendet werden, z.B» Metalle, wie Silber, Blei, Eisen, Chrom, Wismut, Kupfer, Titan, Molybdän und Silizium, Oxyde und Salze derselben, Aktivkohle, enzymatische Systeme, wie Katalase und ähnliche. Die Katalysatoren können in fester Form an die Ventilvorrichtung angrenzend in der Packung vorhanden sein, so daß bei der Verabreichung die Mischung aus dem die Säure enthaltenden Präparats mit dem Wasserstoffperoxydpräparat und dem die Base enthaltenden Präparat vor der Verabreichung über den Katalysator geleitet wird. Der Katalysator kann auch in dem die Base enthaltenden Präparat in Lösung oder Suspension anwesend sein, was besonders vorteilhaft ist, da frischer Katalysator bei jeder Betätigung des Ventils mit dem Wasserstoffperoxyd in dem basenhaltigen Präparat in Berührung kommt_o Dadurch wird die Möglichkeit einer Reduzierung der Wirksamkeit des Katalysators während der Lebensdauer der Packung aufgrund von Katalysatorvergiftung vermieden.The heat can also be generated by the catalytic decomposition of hydrogen peroxide, with heat being released with the formation of water and oxygen gas. Many materials known in the art can be used to catalyze such a decomposition, for example metals such as silver, lead, iron, chromium, bismuth, copper, titanium, molybdenum and silicon, oxides and salts thereof, activated carbon, enzymatic systems such as Catalase and the like. The catalysts can be present in solid form in the pack adjacent to the valve device, so that during administration the mixture of the preparation containing the acid with the hydrogen peroxide preparation and the preparation containing the base is passed over the catalyst prior to administration. The catalyst may also be present in the base-containing preparation in solution or suspension, which is particularly advantageous, since fresh catalyst is _o As a result upon each actuation of the valve with the hydrogen peroxide in the base-containing preparation in contact is the possibility of reducing the effectiveness of the Catalyst avoided during the life of the pack due to catalyst poisoning.

Wenn eine katalytische Zersetzung von Wasserst.offperoxyd zur Wärmeerzeugung angewendet wird, richtet sich die Menge des Wasserstoffperoxyds in dem Präparat, das die Säure enthält, nach dem Grad des Temperaturanstiegs, wobei für eine wirksame Erwärmung ein Anstieg von wenigstens 25°/a wünschenswert ist.If a catalytic decomposition of hydrogen peroxide is used to generate heat, the amount of hydrogen peroxide in the preparation containing the acid depends on the degree of temperature rise, an increase of at least 25 ° / a being desirable for effective heating.

Bei den Ausführungsforraen der Erfindung, bei welchen ein erwärmtes Detergent verabreicht wird, ist die katalytische Zersetzung oder Reduktion von Wasserstoffperoxyd zur Freisetzung von Wärme beschrieben worden. Natürlich können auch andereIn the embodiments of the invention in which a When a heated detergent is administered, the catalytic decomposition or reduction of hydrogen peroxide is used to release it has been described by warmth. Of course, others can too

909 838/0919909 838/0919

Substanzen mit ähnlichen Eigenschaften verwendet werden, z.B. Derivate von Wasserstoffperoxyd, wie Harnstoff-Wasserstoffperoxyd und andere organische und anorganische Peroxyde, sowie Perborate und Persulfate, die alle zu Wasserstoffperoxyd für die Herstellung von erfindungsgetnäßen Packungen äquivalent sind. Wenn alkalische äquivalente von Wasserstoffperoxyd verwendet werden, werden sie dem die Base enthaltenden Präparat einverleibt. Substances with similar properties are used, e.g. derivatives of hydrogen peroxide such as urea-hydrogen peroxide and other organic and inorganic peroxides, as well as perborates and persulfates, all of which lead to hydrogen peroxide the production of packs according to the invention are equivalent. When using alkaline equivalents of hydrogen peroxide are incorporated into the base-containing preparation.

Die Wärmeerzeugung kann auch durch die Ausnutzung der Lösungswärme von wasserfreiem Magnesiumchlorid in V/asser erfolgen» Bei dxeser Ausführungsform der Erfindung wird wasserfreies Magnesiumchlorid in Lösung oder Suspension in das die Base enthaltende Präparat einverleibt, das frei von Wasser sein muß.-Das die Säure enthaltende Präparat enthält Wasser und wenn die zwei Präparate während der Verabreichung vermischt werden, entsteht aus dem Magnesiumchlorid und dem in dem säurehaltigen Präparat enthaltenen Wasser eine Lösung von Magnesiumchlorid unter Freisetzung von Wärme. Anstelle von Magnesiumchlorid können auch andere Materialien'mit ähnlichen Eigenschaften, zum Beispiel metallische Salze, wie AluminiumChlorid, verwendet werden, bei denen die Freisetzung von Wärme durch Lösung in Wasser erfolgt und die bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Packungen zu wasserfreiem Magnesiumchlorid äquivalent sind.The heat can also be generated by utilizing the heat of solution of anhydrous magnesium chloride in water. In this embodiment of the invention, anhydrous Magnesium chloride in solution or suspension in the one containing the base Incorporated preparation which must be free of water.-That the acid-containing preparation contains water and if the two preparations are mixed during administration, A solution of magnesium chloride is created from the magnesium chloride and the water contained in the acidic preparation releasing heat. Instead of magnesium chloride Other materials with similar properties can also be used, for example metallic salts such as aluminum chloride in which the release of heat takes place through solution in water and in the preparation of the invention Packs are equivalent to anhydrous magnesium chloride.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung ist, daß zur Herstellung eines erwärmten oberflächenaktiven Präparats durch Reduktion oder Zersetzung von Wasserstoffperoxyd dieses in niedriger Konzentration in der Packung anwesend sein kann« Zum Beispiel kann ein Temperaturanstieg von etwa 14⁰G mit einer Wasserstoffperoxydkonzentration erreicht werden, welche nur O,59J& bezogen auf das Gesamtgewicht der vermischten Präparate in einer wässrigen Emulsion der Säure .beträgt, wobei Kaliumsulfit als Reduktions- ■ mittel verwendet wird. Eine Konzentration von 2,02 °/o bezogen aufA particular feature of the invention is that of producing a heated surfactant preparation by reduction or decomposition of hydrogen peroxide that may be present in low concentration in the package "For example, a temperature increase can range from about 14 ⁰ G with a Wasserstoffperoxydkonzentration be achieved that only O , 59J & based on the total weight of the mixed preparations in an aqueous emulsion of the acid , with potassium sulfite being used as a reducing agent. A concentration of 2.02 ° / o, based on

909838/0919909838/0919

das Gesamtgewicht der vermischten Präparate reicht dagegen aus, wenn eine katalytisehe Zersetzung durchgeführt wird. Solche Konzentrationen von Wasserstoffperoxyd sind derart niedrig, daß sie keine nachteilige Wirkung auf der Haut zeigen, wenn das die Säure enthaltende Präparat mit der Haut in Berührung kommt.on the other hand, the total weight of the mixed preparations is sufficient if catalytic decomposition is carried out. Such concentrations of hydrogen peroxide are so low that they have no adverse effect on the skin show when the preparation containing the acid comes into contact with the skin.

Durch die nachfolgenden Beispiele wird die Erfindung näher erläutert!The invention is illustrated by the following examples explained!

example 1

Die folgenden Bestandteile wurden in den angegebenen Gewichtsverhältnissen auf. 75°C erwärmt, durch Rühren vermischt und unter Rühren auf Zimmertemperatur abgekühlt»The following ingredients were made in the indicated weight ratios. Heated to 75 ° C, mixed by stirring and cooled to room temperature while stirring »

Parts by weight

Stearinsäure 11,20 Kokosöl-Fettsäuren (hauptsächlichStearic acid 11.20 coconut oil fatty acids (mainly

12 bis 16 Kohlenstoffatome) 2,2512 to 16 carbon atoms) 2.25

Polyoxyathylenlauryläther 1,90Polyoxyethylene lauryl ether 1.90

Polyoxyäthylencholesteryläther 2,00Polyoxyethylene cholesteryl ether 2.00

Wasser, entionisiert 50,00Water, deionized 50.00

Dann wurde Wasser auf insgesamt 100 Gewichtsteile-, zugefügt. Das erhaltene Präparat war das Präparat, das die oberflächenaktive Mittel bildende Säure enthält.Then water was added to a total of 100 parts by weight. The preparation obtained was the preparation containing the surfactant-forming acid.

Das eine oberflächenaktive Mittel bildende Base enthaltende Präparat bestand aus 50 Gew.f» Triäthanolamin und 50 Gew.-^ Glyzerin.The base preparation containing a surface-active agent forming consisted of 50 wt. F »triethanolamine and 50 wt .- ^ glycerol.

Diese beiden Präparate wurden für die Herstellung einer erfindungsgemäßen Packung in der nachfolgend beschriebenenThese two preparations were described below for the production of a pack according to the invention

909838/0919909838/0919

Weise verwendet, wobei eine Packung erhalten wird, wie sie in der US-Patentschrift 2 973 883 beschrieben worden istiManner is used to obtain a packing as described in US Pat. No. 2,973,883

97 Gew<> Teile des die Säure enthaltenden Präparats wurden in einen druckdichten Behälter gefüllte 14 GewoTeile des die Base enthaltenden Präparats wurden in einen zusammendrüekbaren Behälter gefüllt, der einen geringeren Durchmesser als die Öffnung in dem druckdichten Behälter hatte» Der zusammendrückbar Behälter wurde eingesetzt und die Ventilvorrichtun^, so befestigt, daß sie einzeln mit den beiden Präparacen verbunden sind und durch Betätigung derselben ein 5¹IuB der Präparate in einem relativen Verhältnis von 6,9 Teilen des sauren Präparats zu 1 Teil des alkalischen Präparats verursacht wird» Durch Verwendung von 3 Gew.— Teilen einer Mischung aus 84^c/o Isobuten undlö^o Propan wurde im Behälter Druck erzeugt. Die Betätigung des Ventils bewirkte dann das Mischen der Anteile des sauren und des basischen Präjjarats, wobei man ein oberflächenaktives Mittel erhielt, das als kremiges, kosmetisch angenehmes, für Rasierzwecke hervorragend geeignetes Schaumpräparat gespendet wurde.97 parts by weight of the preparation containing the acid were placed in a pressure-tight container. 14 parts by weight of the preparation containing the base were placed in a compressible container which had a smaller diameter than the opening in the pressure-tight container. The compressible container was inserted and the Ventilvorrichtun ^, mounted so that they are individually connected to the two Präparacen and is caused by operation thereof, a 5 ¹ IuB of the preparations in a relative ratio of 6.9 parts of the acidic preparation to 1 part of the alkaline preparation "by using 3 parts by weight of a mixture of 84 ^c / o isobutene undlö ^ o propane was generated pressure in the vessel. The actuation of the valve then caused the proportions of the acidic and basic precursors to be mixed, whereby a surface-active agent was obtained which was dispensed as a creamy, cosmetically pleasant foam preparation which was excellently suited for shaving purposes.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern die Herstellung von anderen erfindungsgemäßen Präparaten, bei denen das oberflächenaktive Präparat bei Zimmertemperatur verabreicht wird·The following examples explain the production of other preparations according to the invention in which the surface-active preparation is administered at room temperature will·

Example 2

Bine Packung gemäß Beispiel 1 wurde mit den folgenden präparat en hergestellt!Bine pack of Example 1 was prepared with the following formulation s!

Die the Säure acid enthaltendes Präparatcontaining preparation

Trilao/Lbenzol-Bulfon*' säure (97,5$) 96 Gew.-TeileTrilao / Lbenzol-Bulfon * 'acid ($ 97.5) 96 parts by weight

909838/0919909838/0919

The preparation containing the base G-Ew.-parts

Triäthanolamin ■ 48Triethanolamine ■ 48

Natriumhydroxyd 0,50Sodium hydroxide 0.50

V/asser 51,50V / ater 51.50

104 Teile des die Säure enthaltenden. Präparats wurden in den Behälter und 100 Teile des die Base enthaltenden Präparats in den zusammendrückbaren Behälter gefüllt» Die Druckerzeugung erfolgte durch 4 Teile einer Mischung aus 84$ Isobuten und 16$ Propan«. Um die Bestandteile in einem Verhältnis von 1,08 Teilen des sauren Präparats zu 1 Teil des basischen Präparats zu mischen, wurde eine Ventilvorrichtung verwendet, ils wurde ein kremiges Schaumpräparat bei Betätigung der Ventilvorrichtung erzeugte Die Packung braucht vor der Verwendung nicht geschüttelt zu werden.104 parts of that containing the acid. Specimen were in the container and 100 parts of the preparation containing the base are filled into the compressible container »The generation of pressure was made by 4 parts of a mixture of $ 84 Isobutene and $ 16 Propane «. To the ingredients in a relationship To mix 1.08 parts of the acidic preparation to 1 part of the basic preparation became a valve device a creamy foam preparation was used The package does not need to be shaken prior to use.

Example 3

Eine Packung gemäß Beispiel 1 wird mit den folgenden Präparaten hergestellt:A pack according to Example 1 is made with the following preparations manufactured:

The preparation containing the acid is part by weight

Stearinsäure 22,73Stearic acid 22.73

Lauroyldiäthanolamid 22,73Lauroyl diethanolamide 22.73

Hexylenglykol 22,73Hexylene glycol 22.73

Wasser, destilliert 22,73Water, distilled 22.73

Die ersten drei Bestandteile wurden vermischt und die Mischung unter Rühren auf 75⁰C erwärmt» Das D die Mischung unter Rühren abgekühlt,The first three components were mixed and the mixture was ^{heated to 75 °} C. with stirring. The mixture was cooled with stirring,

unter Rühren auf 75 C erwärmt» Das Wasser wurde zugefügt undheated to 75 ° C. with stirring. The water was added and

Preparation containing the base

Triäthanolamin 100,0 TeileTriethanolamine 100.0 parts

90,92 Teile des sauren Präparats wurden in den Behälter und90.92 parts of the acidic preparation were in the container and

909838/0919909838/0919

inin

11,8 Teile Triäthanolamin den zusammendrückbaren Behälter gefüllt. Die Druckerzeugung erfolgte durch 9,08 Teile einer Mischung von 2 Teilen Tetrachlordifluoräthan (Propellant 114) und 1 Teil Dichlordifluormethan (Propallant 12). Die Bestandteile wurden im Verhältnis von 8,5 Teilen des sauren Präparats mit den Treibmitteln zu 1 Teil Triäthanolamin unter Anwendung von Ventilvorrichtungen vermischt,, Ein kremiges Schaumpräparat wurde hergestellt. Die Packung braucht vor der Verwendung nicht geschüttelt zu werden.11.8 parts of triethanolamine the collapsible container filled. The pressure was generated by 9.08 parts of a Mixture of 2 parts of tetrachlorodifluoroethane (Propellant 114) and 1 part of dichlorodifluoromethane (Propallant 12). The parts were used in the ratio of 8.5 parts of the acidic preparation with the propellants to 1 part of triethanolamine mixed by valve devices, a creamy foam preparation was produced. The package does not need to be shaken before use.

Example 4

™ Eine Packung gemäß Beispiel 1 wird unter Anwendung des in Beispiel 3 beschriebenen Verfahrens hergestellt, wobei jedoch das folgende die Säure enthaltendes Präparat verwendet wurdei™ A pack according to Example 1 is produced using the in Example 3, except that the following preparation containing the acid was used

Gew.-TeileParts by weight

Isostearinsäure 22,73Isostearic acid 22.73

Dipropylenglykol 22,73Dipropylene glycol 22.73

Wasser 45,00Water 45.00

Morpholin 0,46Morpholine 0.46

Ein kremiges Schaumpräparat wurde bei Ventilbetätigung erzeugt.A creamy foam preparation was produced upon actuation of the valve.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern die erfindungsgemäßen Packungen, bei denen ein erwärmtes Schaumpräparat hergestellt wird, wobei zur Wärmeerzeugung Wasserstoffperoxyd reduziert wird. In allen Beispielen wird ein Temperaturanstieg von wenigstens 14⁰C erreicht.The following examples explain the packs according to the invention, in which a heated foam preparation is produced, with hydrogen peroxide being reduced to generate heat. A temperature increase of at least 14 ^° C. is achieved in all examples.

Be ispiel 5

Die folgenden Bestandteile wurden in den angegebenen Gewichtsverhältnissen auf 75⁰C erwärmt, durch Rühren vermischt und unter Rühren auf Zimmertemperatur gekühlt. ^{The following constituents were heated to 75 °} C. in the specified weight ratios, mixed by stirring and cooled to room temperature with stirring.

909838/0919909838/0919

Gew.-geileHorny by weight

Stearinsäure (Triple Pressed) 11,20 Kokosöl-Fettsäuren, (hauptsächlichStearic Acid (Triple Pressed) 11.20 Coconut Oil Fatty Acids, (mainly

12 - 16 Kohlenstoffatome) 2,2p12-16 carbon atoms) 2.2p

Polyoxyäthylen-(23 )-lauryläther 1,90Polyoxyethylene (23) lauryl ether 1.90

Polyoxyäthyleti-(24)-cholesteryläther 2,00Polyoxyethylethyl (24) cholesteryl ether 2.00

Wasser, entionisiert 50,00 Bei Zimmertemperatur wird dann.Water, deionized 50.00 At room temperature then.

Wasserstoffperoxyd (35 5*ig) zugesetzt 8,00Hydrogen peroxide (35% strength) added 8.00

Das erhaltene Präparat war ein Präparat, das eine ein oberflächenaktives Mittel bildende Säure enthielt.The obtained preparation was a preparation which is a surface active one Containing agent forming acid.

ein
Ein Präparat, das eine/Oberflächenaktives Mittel bildendea
A preparation that forms a surfactant

Base enthielt, wurde wie folgt hergestellt:Base was prepared as follows:

Triäthanolammoniumsulfit ⁺ ' 15,1Triethanolammonium sulfite ⁺ '15.1

Triäthanolamin 4»OTriethanolamine 4 »O

⁺^hergestellt, indem eine stoichiometrische Menge an Schwefeldioxyd in Triethanolamin eingeleitet wird. ⁺ ^ produced by introducing a stoichiometric amount of sulfur dioxide into triethanolamine.

Diese Präparate wurden zur Herstellung einer Packung nach Beispiel 1 verwendet, wobei jedoch durch eine ■Ventilvorrichtung die Bestandteile in einem Verhältnis von 4 Teilen des die Säure enthaltenden Präparats zu 1 Teil des die Base enthaltenden Präparats gemischt wurden. ■These preparations were used to produce a pack according to Example 1, but using a valve device the ingredients in a ratio of 4 parts of the preparation containing the acid to 1 part of that containing the base Preparation were mixed. ■

Die folgenden Beispiele 6-12 erläutern verschiedene die Base enthaltende Präparate, die anstelle des in Beispiel 5 beschriebenen Präparats verwendet werden können.The following Examples 6-12 illustrate various preparations containing the base which, instead of the one in Example 5 described preparation can be used.

-Beispiel 6-Example 6

ifatriumthiosulfat Kaliumhydroxyd TriäthanolaminiSodium thiosulfate Potassium hydroxide triethanolamine

909838/0919909838/0919

Gew.-TeileParts by weight 00 20,20, 55 7,7, 22 28,28,

Glyzeringlycerin

Wasser, entionisiertWater, deionized

Example 7

Natriurnthio sulfat Kaliumhydroxyd Triäthanolamin GlyzerinSodium thio sulfate potassium hydroxide triethanolamine glycerine

Ammoniummolybdat Wasser, entionisiertAmmonium molybdate Water, deionized

Example 8

Na t riumthi ο sulfat' Kaliumcarbonat GlyzerinNa t rium thi ο sulfate ' Potassium carbonate glycerin

Wasser, entionisiert TriäthanolaminWater, deionized triethanolamine

Example 9

Natriumthiosulfat Kaliumcarbonat GlyzerinSodium Thiosulfate Potassium Carbonate Glycerin

Wasser, entionisiert Triäthanolamin AmmoniummolybdatWater, deionized triethanolamine ammonium molybdate

Example 10

Kaliumsulfit Natriumsulfit Tr i ätha nolami η GlyzerinPotassium sulfite sodium sulfite Tr i ätha nolami η glycerine

2929 ,7, 7 1414th ,6, 6 GewWeight α-Teileα-parts 1616 ,3, 3 77th ,5, 5 2b2 B ,2, 2 2929 ,6, 6 OO ,1,1 lö:Lö: ,3, 3 Gew,Weight, ,-Teile, Parts 20,20, »o"O ,0, 0 29,29 ■ 7■ 7 14,14, »1"1 28,28, ,2, 2 Gew αGew α ,-Teile, Parts 16,16, 33 SiSi 00 29,29 66th 17,17, 88th 28,28, 22 O,O, 11 Gew.Weight -TeileParts 36,36, 11 6,6, 00 28,28, 22 29,29 77th

909838/0919909838/0919

Example 11

Natriumthiοsulfat Kaliumhydroxyd Kaliumsulfit Natriümsulfit Tri äthanolamin Glyzerin Wasser, entionisiertSodium thio sulfate Potassium hydroxide Potassium sulphite Sodium sulphite Triethanolamine glycerine water, deionized

Gew.-TeileParts by weight

9,009.00

3,75 18,053.75 18.05

3,00 28,20 29,703.00 28.20 29.70

8,308.30

Example 12

Iiatriumthi ο sulfat Kaliumhydroxyd Kaliumsulfit Natriumsulfit Triethanolamin Glyzerin Wasser, entionisiert Amm ο niumm οlyb datIiatrium thi ο sulfate Potassium hydroxide Potassium sulfite Sodium sulfite Triethanolamine Glycerine water, deionized Amm ο niumm οlyb dat

Gew.-TeileParts by weight

8,158.15

3,753.75

18,0518.05

3,003.00

28,2028.20

29,6929.69

9,159.15

0,100.10

Das folgende Beispiel erläutert die Verwendung von Natriumperoxyd als äquivalente Verbindung zu Wasserstoffperoxyd für die Herstellung einer Packung, welche ein erwärmtes Präparat spendet;The following example illustrates the use of sodium peroxide as an equivalent compound to hydrogen peroxide for the production of a pack that dispenses a heated preparation;

Example 13

Die folgenden Bestandteile wurden in den angegebenen Mengen auf 75 0 erwärmt, durch Rühren vermischt und unter Rühren auf Zimmertemperatur abgekühlttThe following ingredients were used in the specified amounts heated to 75 0, mixed by stirring and cooled to room temperature with stirring

Laurylpolyäthylen-(24)~äther«Schwefelsäure 40,0Lauryl polyethylene (24) ether, sulfuric acid 40.0

Polyoxyäthylen-(23)-lauryläther 1,9Polyoxyethylene (23) lauryl ether 1.9

Polyoxyäthylen-(20)-chole steryläther 2,0Polyoxyethylene (20) chole steryl ether 2.0

Wasser 30,0Water 30.0

909838/0919909838/0919

25,5 g wasserfreies Kaliumsulfit wird dann, zugefügt und anschließend wird Wasser auf insgesamt 100 Teilen zugemischt, wobei sich ein die oberflächenaktive Säure enfchatendes Präparat ergibt.25.5 g of anhydrous potassium sulfite is then added and then water is mixed in to a total of 100 parts, a preparation which enhances the surface-active acid results.

Die Base enthaltendes Präparat? „ Teile Preparation containing the base? "Share

Leichtmineralöl 65,15 Polyoxyäthylen-(23)-lauryläther 0,62Light mineral oil 65.15 Polyoxyethylene (23) lauryl ether 0.62

Natriumlaurylsulfat, trocken 2,93Sodium Lauryl Sulphate, dry 2.93

Natriumperoxyd 12,6Sodium peroxide 12.6

Wasserfreies Kaliumcarbonat 18,7Potassium carbonate anhydrous 18.7

Der Polyoxyäthylen-(23)-lauryiäther wurde in Mineralöl gegebenenfalls in der Wärme dispergiert. Die anderen Bestandteile wurden dann mit dem Mineralöl unter wasserfreien Bedingungen in einer Kugelmühle bis auf eine Korngröße von 50 Mikron oder weniger zerkleinert«The polyoxyethylene (23) lauryl ether was, if necessary, dispersed in the heat in mineral oil. The other components were then ball milled with the mineral oil under anhydrous conditions to a grain size of 50 microns or less crushed "

Die Präparate wurden wie in Beispiel 1 beschrieben in die Packung gefüllt.The preparations were filled into the pack as described in Example 1.

Das folgende Beispiel erläutert die Herstellung einer Packung, welche ein erwärmtes oberflächenaktives Präparat spenden kann, wobei die Wärmeerzeugung durch Lösungswärme von wasserfreiem Magnesiumchlorid erfolgt«The following example explains the production of a pack, which can donate a heated surface-active preparation, the heat being generated by the heat of solution of anhydrous Magnesium chloride takes place "

Example 14 The preparation containing the acid

Gew.-TeileParts by weight

Laurylpolyoxyäthylen-(24)-äther-schwefelsäure 40,0 Polyoxyäthylen-(23)-lauryläther 1,9Lauryl polyoxyethylene (24) ether sulfuric acid 40.0 polyoxyethylene (23) lauryl ether 1.9

Polyoxyäthylen~(2O)-cholesteryläther 2,0Polyoxyethylene (2O) -cholesteryl ether 2.0

Wasser, in ausreichender Menge für 100,00Water, in sufficient quantity for 100.00

909838/09 19909838/09 19

Die Bestandteile wurden, dem Wasser zugemischt und die Mischung unter Itühren erwärmt "bis diese homogen und Klar geworden war«The ingredients were added to the water and the mixture heated while stirring "until this had become homogeneous and clear"

Preparation containing the base

&ewp-^fi'eile & ewp- ^f i'eile

iiagaesiumchlorid, wasserfrei 29,20iiagesium chloride, anhydrous 29.20

Natriumcarbonat, wasserfrei 20,20Sodium carbonate, anhydrous 20.20

Polyoxyätnylen-(23)-lauryläth.er 0,62Polyoxyethylene (23) lauryl ether 0.62

liatriumlaurylsulfat, 'crocicen 2,93liatrium lauryl sulfate, 'crocicen 2.93

Leichtmineralöl 33,05Light mineral oil 33.05

Der Polyoxyä"chyien-(23)-lauryläther wurde in dem Mineralöl in der Wärme dispergiert« Die anderen Bestandteile warden dann mit deui Mineralöl unter wasserfreien Bedingungen in einer Kugelmühle "bis auf eine Korngröße von 50 Zifcron oder weniger verkleinert. The polyoxyethylene (23) lauryl ether was found in the mineral oil dispersed in the heat «The other ingredients are then with deui mineral oil under anhydrous conditions in a ball mill "Reduced to a grain size of 50 zifcron or less.

Die Präparate werden wie in Beispiel 1 beschrieben in die Packung gefüllt»The preparations are filled into the pack as described in Example 1 »

Das folgende Beispiel erläutert die Herstellung einer Verpackung, welche ein erwärmtes oberflächenaktives Präparat spenden kann, wobei die Wärme durch Lösungswärme von Stoffen,, die zu llagnesiuaichlorid äquivalent sind, besonders Hatriumoxyd, erzeugt wird.The following example explains the production of a packaging, which a heated surface-active preparation can donate, whereby the heat through the heat of solution of substances, which to llagnesiuaichlorid are equivalent, especially sodium oxide.

Example 15

Packung wurde wie in Beispiel 1 beschrieben mit dem fol genden Präparat als das die Base enthaltende Präparat nerges'tellt: Pack was as described in Example 1 with the fol lower preparation than the preparation containing the base:

BAD ORiGINAtBAD ORiGINAt

909838/0919909838/0919

ü-ew.-ü-ew.- rexxerexxe 7ö7ö ,03, 03 lölo ,4, 4 OO ,62, 62 22 ,93, 93

22 -22 -

leichtmineralöl Natriumοxyd Polyoxyäthylen-(23)-lauryläther uatriumlaurylsalfat, trocken.light mineral oil sodium oxide Polyoxyethylene (23) lauryl ether and sodium lauryl salad, dry.

Der xOlyoxyäthylen.-(23)-laarylätIier wurde in Mineralöl in. der V/ärtiie cLispergiert. Die anderen. Bestandteile wurden dann irii-"- C.e-v Π r-.nr? In? unter wasserfreien Bedingungen in einer Kugelmühle 'bis auf eine Korngröße von 50 ilikron oder weniger zerkleinert ο ' . ■The xoloxyethylene (23) -laarylate was dispersed in mineral oil in the material. The others. Components were then irii - "- Ce-v Π r-.nr? In? Under anhydrous conditions in a ball mill 'to a grain size of 50 microns or less ο'. ■

Die vorstehenden !Beispiele waren auf axe Herstellung von Packungen gerichtet, die ein oberflächenaktives Präparat spenden, das hauptsächlich zum Basieren verwendet wird. Die folgenden Beispiele erläutern die Herstellung von erfinduri._,s-•^eniäßen tackun_tjen für andere spezielle Verwendungen. In jedem i'all wird ein erwärmtes oberflächenaktives Präparat hergestellt und die Püllun.j der Packung, wie in Beispiel 1 beschrieben, vorgenommen.The foregoing examples were directed to the manufacture of packs that dispense a surfactant that is primarily used for basing. The following examples explain the production of inventive tackun _t jen for other special uses. A heated surface-active preparation is produced in each all and the packing is carried out as described in Example 1.

I) ei spiel 16 (Shampoon) I) egg game 16 (Shampoon)

G-eWo-i'eileG-eWo-i'eile

Oberflächenaktives nlittel oildende Säure;. Surface-active agent-forming acid;.

In- ocoyl (fettsäuren mit 12-16 Kohlenstoffatomen)Incoyl (fatty acids with 12-16 carbon atoms)

-sarcosinsäure '10,0-sarcosinic acid '10, 0

l·"olyoxyäthylen-(23 ) -laurylätlie r 1,9l · "olyoxyethylene (23) lauryl ether 1.9

±^;'olyoxyäthylen-(24)-cholesteryläth.er 2,0± ^; 'Oleoxyethylene (24) cholesteryl ether 2.0

Tfesser 60,0Tfesser 60.0

Auf 70 ü erwärmt und a cgekütilt unter üähreti» -Warmed up to 70 ü and a cgekütilt under üähreti »-

Zugabe: Wasserstoff_yeroxyd (35^) b,üAddition: Hydrogen_yeroxyd (35 ^) b, ü

Wasser, auf insgesamt 100.00 TeilenWater, for a total of 100,000 parts

909838/0919 BAD OR_IStNAt 909838/0919 BAD OR _IStNAt

Oberflächenaktives Mittel "bildende Base? Surface-active agent "forming base?"

-TeileParts

■jL-riätiianolaniin 26,2■ jL-riätiianolaniin 26.2

Glyzerin 29,7Glycerin 29.7

ivaliuin sulf i"G 36,1equivalent sulf i "G 36.1

riatriumsulf it 6,0riatric sulf it 6.0

Beispiel 17 (Shampoon) Example 17 (Shampoon)

Die Herstellung erfolgte wie in Beispiel 16, jedoch wurde als präparat, das die Säure enthält, folgende Zusammensetzung verwendetίThe preparation was carried out as in Example 16, but the following composition was used as the preparation containing the acid usedί

G-ew.-»TeileG-ew .- »parts

Laurylpolyoxyäthylen-(24)-äther-schwefelsäure 40,0 Polyoxyätnylen-(20)-cholesteryläther 2,00Lauryl polyoxyethylene (24) ether sulfuric acid 40.0 Polyoxyethylene (20) cholesteryl ether 2.00

JrOlyoxyäthylen-(23 )-lauryläther 1,90Glyoxyethylene (23) lauryl ether 1.90

Wasser, entionisiert auf insgesamt 100,00Water deionized to a total of 100.00

rwärmt . und gerührt, "bis die Mischung klar geworden ist»rwarms. and stirred "until the mixture has become clear"

Beispiel Ib (Brusteinreibunsen) Die Säure enthaltendes Präparat Example Ib (Breast rubs) The preparation containing the acid

Gew.-ie i-leGew.-ie i-le

Stearinsäure TP 11,20Stearic acid TP 11.20

xC0i£0söifett säuren 2,2^xC0i £ oil fatty acids 2.2 ^

Poly oxyäthyleti-(23 )-lauryläther 1,90Polyoxyäthyleti- (23) -lauryläther 1.90

Lleichol 1,00Lleichol 1.00

ilucalyptol 2,00ilucalyptol 2.00

B.B.

Polyoxyäthyleii-(24)-cholesteryläther 2,00Polyoxyethylene (24) cholesteryl ether 2.00

Viasßer 50,00Via 50.00

Die unter A„ genannten. Bestandteile wurden auf 75°C erwäimt, geschmolzen und veimischt.The under A "mentioned. Components were heated to 75 ° C, melted and blended.

909838/0919 _{BAD ofMG(NAL} 909838/0919 _{BAD ofMG (NAL}

Gew.-SeileWeight ropes

Die Bestandteile B wurden auf 75⁰G-erwärmt, gelöst mit den Bestandteilen A vermischt und die- Mischung auf Zimmertemperatur gekühltcThe ingredients B were applied to 75 ⁰ G-heated, dissolved with the components A and diesel blended mixture to room temperature gekühltc

Dann wurde Wasserstoffperoxyd (35?Ό δ,00Then hydrogen peroxide (35? Ό δ, 00

und destilliertes Wasser auf insgesamt 100,00and distilled water to a total of 100.00

zugegeben.« . 'admitted. «. '

Preparation containing the base

Üriäthanolamin 28,2Urethanolamine 28.2

Glyzerin "29,7Glycerin "29.7

Kaliumsulfit 36,1Potassium sulfite 36.1

Hatriumsulfit 6,0Sodium sulfite 6.0

9098 38/09199098 38/0919

Claims

Pateataasp rüciie

^ for dispensing a surface-active preparation, preferably in aerosol form, characterized in that in this a .Behälters with arrangements to keep two preparations separate from each other, the first preparation a surface-active agent forming acid and the second preparation a form a surface-active agent is "Bt. ^ nW / ¹ % and a valve device are provided, which is connected to each of the preparations in such a manner that by applying pressure and operating the valve device a suitable amount of each preparation is mixed with the other and the mixture is administered from the pack as a surface-active preparation.

ä "according to claim 1, characterized in that the first or the second preparation is in a main part of the! container, which liquefies a pressure generation tes gas, preferably with a vapor pressure between about 0.04 and about 6 atmospheres, and aas others The preparation is in a separate compartment in the container and from the first preparation by a movable one Wall is separated, which when! Actuation of the valve device responsive to the pressure difference between the first and the second preparax ;.

Pack according to claim 2, characterized in that the liquefied gas is present in both the first and the second preparation »

SAD

9098 38/09 19

Pack according to claim. 1-3, by the fact that the a surface-active agent oilden.de acid, a • oaruoriöäare with at least about 10 carbon atoms, -. bon ätnoxylierte Oar acids having at least about 10 and about iConlcnsxofxatomen t> "ois 40 j: ithoxy, _ruppt-N, Al-iyxarylsulf on Erwa acid with at least 10 ^ ohlenstoxia-CoMEN, allyl aer öcnwef elsäure init Weni .s'oens ^ ■ about IO & oa lenstoffatomen, Al ^ Ylä-üiier of Polyätnoxyestern of sulfuric acid, in welcxien dxe Aikyli, ru, _Vl: .s at least about 10 carbon atoms and the Polyäthoxygruppe between about I and contains ^ 'groups 40 Axhoxjr, or an amido-carboxylic acid? with at least etv / a 10 carbon atoms isv,

■ jo pack according to claim 4, characterized in that the acidic acid, which forms a surface-active agent, is starric acid, a fatty acid fraction derived from coconut oil, χridecylbenzenesulfonic acid, lauiylpolyoxyethylene- (24) -ether-sulfuric acid or II-Oocoylsarcosinic acid "

Pack according to claims 1-5, characterized., .That the base forming a surface-active LIi t τ el Carbonate, Mcarbonat, Lorat, Pnosphat or Hydroxya one Alkali metal, ammonium hydroxide or a surface active I-Jittel-forming organic base is »

Τ »Pack according to claim 6, characterized in that the triethanolamine which forms a surfactant is.

ο »Pack according to claim 1 - 7, characterized in that they hydrogen peroxide and separated from this one Contains a decomposition catalyst for hydrogen peroxide or a reducing agent, which when actuated the valve device come into contact with each other "

909838/0919

9ο pack according to claim d, characterized in that one of the "preparaxe", preferably the first, the hydrogen peroxide and the other preparation contained the decomposition catalyst or the reducing agent

10. Pack according to claim 9, characterized in that the reducing agent is an alkali metal sulfite, alkali metal thiosulfate or iriethanolammonium sulfite is ο

lic pack according to claims 1-7, characterized in that the first preparation is an aqueous emulsion which is a surface-active agent Agent-forming acid and the second preparation the surfactant-forming base and removes anhydrous magnesium chloride »

BADBATH

909838/0919909838/0919