Claims (1)
j 2j 2
Bei Anwendung eines Ballastventils mit dreiWhen using a ballast valve with three
Patentanspruch: Stützbeinen kann die Grundfläche der Einprägung dieClaim: Support legs can be the base of the imprint
Form eines gleichschenkeligen Dreieckes hapeo.Shape of an isosceles triangle hapeo.
Ballastventil für Ventilboden in Stoff austausch- Darch diese Maßnahme wird nicht nur die der Erkolonnen,
bei dem der Ventilteller zur Führung 5 findung zugrunde liegende Aufgabe vorteilhaft gelost,
von seinem Umfang nach unten gerichtete Stelz- sondern es liegt ein Ballastventü vor, das trotz eintabeine,
die zur Hubbegrenzung an ihrem unteren eher Herstellung gute Strömungsvernaltnisse zwi-Ende
seitlich abgebogen sind, und in seiner Mitte sehen den austauschenden Medien gestattet, Mn weieine
nach unten gerichtete Einprägung besitzt, terer Vorteil besteht darin, daß die Einpragung in
dadurch gekennzeichnet, daß die Ein- io einem Arbeitsgang mit der Herstellung des Ballastprägung
(S) pyramidenförmig ausgebildet ist und ventils gekoppelt werden kann,
die Kanten dieser Einprägung jeweils zu den Stelz- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
beinen (3) gerichtet sind. Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtBallast valve for valve bottom in substance exchange - This measure is not only that of the Erkolonnen, in which the valve plate for the guide 5 finding the underlying task is advantageously solved, from its circumference downwards - but there is a ballast valve, which despite one tab, which are bent to the side to limit the stroke at their lower rather producing good flow conditions between the ends, and see in its middle the exchanging media are permitted, Mn white has a downwardly directed indentation, the further advantage is that the indentation is characterized in that the a - in one operation with the production of the ballast stamping (S) is pyramid-shaped and the valve can be coupled,
the edges of this impression each to the stilt In the drawing is an embodiment of the legs (3) are directed. Invention shown schematically. It shows
Fig. 1 einen Schnitt durch das Vennl gemäß der
15 Erfindung in Ebene I-I in Fig. 2 undFig. 1 is a section through the Vennl according to the
15 invention in level I-I in Fig. 2 and
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ventil nach F i g. 1.FIG. 2 is a plan view of the valve according to FIG. 1.
Das Ballastventil besteht im wesentlichen aus einer tellerförmigen Vetschlußscheibel, deren Rand 2 The ballast valve essentially consists of a plate-shaped locking disc, the edge of which is 2
Bei Ventilboden in Stoffaustauschkolonnen ist ein nach unten zum Ventilbogen hin gebogen ist Die
Ballastventil bekannt, das aus einer Verschlußscheibe so Verschlußscheibe 1 ist gemäß dem hier dargestellbesteht,
die eine tellerförmige Gestalt mit nach unten ten Ausfuhrungsbeispiel mit drei nach unten gerichtespitzwinklig
aügesetztem Randteil aufweist und an der ten Stelzbeinen 3 versehen, die an deren freien Enden
der Führung und Begrenzung des Hubweges der Ver- mit winkelförmigen, nach außen gerichteten Abkanschlußscheibe
dienende Führungs- und Begrcnzungs- tungen 4 ausgestattet sind. Die Stelzbeine 3, die der
mittel angebracht sind. Die Führungsmittel sind als as Führung des Ballastventils, d.h. der Verschlußnach
unten, d. h. zum Ventilboden gerichtete Stelz- scheibe 1 in ",iner Öffnung im Ventilboden dienen,
beine ausgebildet und weisen an ihren freien Enden sind so angeordnet, daß sie mit geringem Spiel am
rechtwinklige Abkantungen auf, die die sogenannten Rand der öffnung anliegen. Über die Abkantungen 4,
Be.grenzungsmittel darstellen. Jede Verschlußscheibe die beim Hebel des Ventils unter den Rand der öffist
vorzugsweise mit drei Stelzbeinen versehen, die in 30 nung des Bodens zu liegen kommen, wird die maxider
öffnung im Ventilboden vertikal bewegbar an- male Hubhöhe der Verschlußscheibe 1 über dem Bogeordnet
sind. Die rechtwinkligen Abkantungen sind den begrenzt. Um den von unten nach oben aufsteiso
lang ausgebildet, daß sie beim Heben der Ver- genden gasförmigen Medien bei deren Durchgang
schlußscheibe durch die aufsteigenden, gasförmigen durch das Ballastventil einen möglichst geringen Strö-Medien
unter den Rand der öffnung am Ventilboden 35 mungswiderstand entgegenzusetzen, ist die Vergreifen
und dadurch den Hubweg der Verschluß- schlußscheibe 1 in ihrem Zentrum mit einer pyramischeibe
nach oben hin begrenzen. Um einen günstigen denförmigen Einprägung 5 versehen. Die Einprägung 5
Strömungsverlauf der von unten nach oben aufstei- ist an der Verschlußscheibe 1 so angebracht, daß degenden,
gasförmigen Medien zu erhalten, ist die Ver- ren Spitze nach unten, also zum Ventilboden gerichtet
schlußscheibe mit einem zum Boden hin gerichteten 40 ist. Desgleichen ist die Einprägung 5, deren Grund-Kegel
in deren Zentrum versehen. Der Kegel, der fläche hier die Form eines gleichschenkligen Dreiecks
durch Einprägen in die ebene Fläche der tellerförmi- aufweist, so in die Verschlußscheibe 1 eingelassen,
gen Verschlußscheibe hergestellt wird, kann mit einer daß die Ecken 6 des Dreiecks zur Mitte der Stelzabgerundeten
oder scharfen Spitze ausgeführt sein. beine 3 weisen und die Mantelflächen 7 der Einprä-Desgleichen
kann die Basis dieser Einkerbung ein 45 gung zum Ausschnitt zwischen den Stelzbeinen 3 hin
Drittel des Durchmessers der Verschlußscheibe oder gerichtet sind.In the case of valve bottoms in mass transfer columns, one is bent downwards towards the valve bend
Ballast valve known, which consists of a sealing disk so sealing disk 1 according to the one shown here,
the one plate-shaped shape with down th exemplary embodiment with three downward directional acute angle
has aüetztem edge part and provided on the th pegs 3, which are at their free ends
the guidance and limitation of the stroke of the connection with angled, outwardly directed end cap
Serving guidance and limitation 4 are equipped. The legs 3 that the
medium are appropriate. The guiding means are designed as guiding the ballast valve, i.e. the closure
below, d. H. Stelz disc 1 directed towards the valve base in ″ serve in the opening in the valve base,
formed legs and point at their free ends are arranged so that they are with little play on
Right-angled folds, which rest against the so-called edge of the opening. About the folds 4,
Represent means of limitation. Each locking disc that is under the edge of the opening at the lever of the valve
the maxider is preferably provided with three stilted legs, which come to rest in the ground
The opening in the valve base can be moved vertically at the height of lift of the closure disk 1 above the arch
are. The right-angled folds are limited. Around the rising from the bottom to the top
formed long that they are gaseous media when lifting the verges in their passage
Closing disc through the ascending, gaseous through the ballast valve the lowest possible flow media
Gripping is to be opposed under the edge of the opening on the valve base 35
and thereby the stroke of the closure disc 1 in its center with a pyramidal disc
limit towards the top. To provide a favorable deniform embossing 5. The imprint 5
Flow course that rises from bottom to top is attached to the closure disc 1 in such a way that degenden,
To obtain gaseous media, the Verren tip is directed downwards, ie towards the valve base
Closing disk with a 40 directed towards the ground. The same is the impression 5, its basic cone
provided in the center. The cone, the surface here has the shape of an isosceles triangle
by embossing in the flat surface of the plate-shaped, so embedded in the closure disc 1,
gene closure disc is produced, can with one that the corners 6 of the triangle to the center of the stilts rounded
or sharp point. legs 3 point and the lateral surfaces 7 of the stamping-like
can the base of this notch a 45 movement to the cutout between the legs 3 out
Third of the diameter of the locking disc or are directed.
mehr betragen (britische Patentschrift 994 772). Im Fall, daß die Verschlußscheibe 1 mit mehr als
Zwar wird durch diese Einprägung ein verhältnis- drei Stelzbeinen 3 ausgestattet werden soll, ist es
mäßig guter Strömungsverlauf der aufsteigenden Me- durchaus möglich, eine andere Einprägung vorzusedien
erzielt, indessen wird es als störend empfunden, 50 hen, eine Einprägung also mit mehr Ecken, die zu den
daß die nach unten gerichteten Stelzbeine der Ver- Stelzbeinen hin gerichtet sind, und entsprechend mehr
schlußscheibe den aufsteigenden, gasförmigen Medien Mantelflächen 7, die zwischen den Stelzbeinen liegen
einen nicht ganz unbeträchtlichen Widerstand entge- würden. Des weiteren ist es möglich, den Rand 2 der
gensetzen. Verschlußscheibe 1 mit Nocken 8 zu versehen, um da-Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist bei einem 55 durch ein Festsetzen der Verschlußscheibe 1 auf dem
Ballastventü für Ventilböden in Stoffaustauschkolon- Ventilboden zu verhindern. Bei Anwendung von einer
nen, bei dem der Ventilteller zur Führung von seinem Verschlußscheibe 1 mit drei Stelzbeinen 3 können die
Umfang nach unten gerichtete Stelzbeine, die zur Stelzbeine um jeweils 120° gegeneinander versetzt an
Hubbegrenzung an ihrem unteren Ende seitlich abge- der Verschlußscheibe vorgesehen werden. Die be-'
bogen sind, und in semer Mitte eine nach unten ge- 60 schriebene Einprägung an der Verschlußscheibe 1
richtete Einprägung besitzt, erfindungsgemäß die Ein- kann auch bei Ventilen, deren Halterungen am Ventil·
prägung pyramidenförmig ausgebildet, und die Kan- boden befestigt sind und über die Verschlußscheibe
ten dieser Einprägung sind jeweils an den Stelzbeinen greifen, vorteilhaft angewendet werden, wenn die Vergerichtet,
schlußscheiben gegen Verdrehen gesichert sind.be more (British patent specification 994 772). In the event that the closure disc 1 with more than
Although a ratio of three pedestals 3 is to be equipped with this impression, it is
moderately good flow course of the ascending me- quite possible to serve a different impression
achieved, but it is perceived as annoying, 50 hen, an impression with more corners that lead to the
that the downward-pointing stilts of the stilted legs are directed towards, and accordingly more
closing disk the rising, gaseous media jacket surfaces 7, which are between the legs
a not inconsiderable resistance would be encountered. It is also possible to use the edge 2 of the
oppose. To provide locking disc 1 with cams 8, in order to avoid this disadvantage, is in a 55 by fixing the locking disc 1 on the
Ballast valve for valve bottoms in mass transfer colon valve bottoms to prevent. When using a
NEN, in which the valve disc to guide its closure disc 1 with three legs 3 can the
Circumference of downward-facing stilts, which are offset from one another by 120 ° to the stilted legs
Stroke limitation can be provided at its lower end to the side of the closure disk. Thieves-'
are curved, and in its center an indentation written downwards on the closure disc 1
has a directed impression, according to the invention, the input can also be used in valves whose holders on the valve
Embossed pyramid-shaped, and the Kanboden are attached and over the closure disc
th of this imprint are to be grasped at the pegs, can be used advantageously when the executed,
Closing washers are secured against twisting.