DE1905811U - REMOTE HANDLING COUPLING. - Google Patents
REMOTE HANDLING COUPLING.Info
- Publication number
- DE1905811U DE1905811U DEE16026U DEE0016026U DE1905811U DE 1905811 U DE1905811 U DE 1905811U DE E16026 U DEE16026 U DE E16026U DE E0016026 U DEE0016026 U DE E0016026U DE 1905811 U DE1905811 U DE 1905811U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- motor
- housing
- centering
- valve
- coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/10—Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
- F16K31/04—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C13/00—Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
- G21C13/02—Details
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
- G21F7/066—Remotely manipulated tools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Description
ffernhantierbare KupplungRemote coupling
Die Neuerung "betrifft fernhantierbare Kupplungen zwischen einem antreibenden und einem angetriebenen Teil, beispielsweise zum Kuppeln einer drehbaren Ventilspindel mit einem Antriebsmotor.The innovation "concerns remotely operated couplings between a driving and a driven part, for example for coupling a rotatable valve spindle to a Drive motor.
Bei einigen Anwendungen, wie sie sich beispielsweise auf kernteehnischein Gebiet und in gewissen Zweigen der öhemie ergeben können, ist es erforderlich, Ventile in ein Strömungsmedium führenden Bauteilen an Stellen anzuordnen, die infolge der sich aus dem Vorhandensein schädlicher Atmosphären im Anbringungsbereich des Ventils ergebenden ■verschiedenen Gefahren für Menschen unzugänglich sind. Trotzdem müssen diese Ventile ihrer Aufgabe entsprechend mit einem hohen Grad von Zuverlässigkeit betätigt werden, und um ihre Betriebszuverlässigkeit aufrechterhalten zu können, muss entweder ihr Ausbau und ihr Auswechseln gegen ein gleiches Ventil oder ihr Ausbau zu Instandsetzungszwecken mit nachfolgendem Wiedereinbau möglich sein. In some applications, for example in the nuclear field and in certain branches of chemistry result, it is necessary to arrange valves in components carrying a flow medium at points those resulting from the presence of noxious atmospheres in the area where the valve is installed ■ are inaccessible to various dangers for humans. Nevertheless, these valves must be operated with a high degree of reliability in accordance with their task, and in order to be able to maintain their operational reliability, either their removal or their replacement must be carried out the same valve or its removal for repair purposes with subsequent reinstallation may be possible.
-2--2-
Selbstverständlieh ist zum Beibehalten dieser Möglichkeit des Auswechselns der Ventileinheit ein für dauernd installiertes motorisiertes Antriebsaggregat zum Betätigen des Tentils unbrauchbar. Es besteht folglich Bedarf an einer bequem einkuppelbaren und auskuppelbaren Antriebskupplung zwischen einem ausbaubaren Antriebsmotor und der Spindel eines eingebauten Ventils·It goes without saying that this option should be retained the replacement of the valve unit for a permanently installed motorized drive unit to operate of the valve unusable. There is therefore a need for a drive coupling that can be easily engaged and disengaged between a removable drive motor and the Spindle of a built-in valve
Heuerungsgemäss ist zwischen einem Antriebsmotor mit einer Ausgangswelle und der Eingangswelle eines angetriebenen Teiles eine fernbetätigbare Kupplung vorgesehen, bei der der Motor, um mit seiner Ausgangswelle mit der Eingangswelle des angetriebenen Teiles in Eingriff gebracht zu werden, aufgehängt und senkrecht abwärtsgeführt werden kann und um seine Ausgangswelle herum angeordnete verstellbare Backen aufweist für den Eingriff in um die Eingangswelle des angetriebenen Teiles herum angeordnete !Flächen, wobei die Backen bei aufgehängtem Motor eine geöffnete Stellung einnehmen, und Mittel vorgesehen sind, die die Backen, sofern das Gewicht des Motors getragen wird, in eine geschlossene Stellung führen.According to the contract is between a drive motor with a Output shaft and the input shaft of a driven part provided a remotely operated clutch in which the motor to be brought into engagement with its output shaft with the input shaft of the driven part be hung up and led down vertically can and has adjustable jaws disposed around its output shaft for engaging around the Surfaces arranged around the input shaft of the driven part, with the jaws open when the motor is suspended Take up position, and means are provided to support the jaws if the weight of the engine is supported will lead to a closed position.
Die vorstehenden und weiterer. Merkmale der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsform eines Ventils nach der !Teuerung hervor. Es zeigen:The foregoing and others. Features of the innovation go from the following description of one of the enclosed Drawing schematically illustrated embodiment of a valve after the rise in prices. Show it:
Pig. 1 einen Schnitt durch eine Ventileinheit in einem ein Strömungsmedium führenden Bauteil,Pig. 1 shows a section through a valve unit in one a component carrying a flow medium,
Pig. 2 eine Ansieht der Ventilbetätigungseinriehtung, gleichfalls im Schnitt,Pig. 2 a view of the valve actuation device, also in section,
Pig. 3 einen !Eeilsehnitt nach der Linie III-III in Pig. 2 undPig. 3 a section along the line III-III in Pig. 2 and
Pig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Instandsetzungshandwerkzeuges .Pig. 4 is a perspective view of a manual repair tool .
Gemäss Pig. 1 hat das ein Strömungsmedium führende Bauteil 1 eine Zugangsseite 1a, von der her das Yentil "betätigt oder zum Zwecke seiner Instandsetzung aus dem Bauteil ausgebaut werden kann. Das Bauteil 1 enthält eine Einlassleitung 2 und eine Auslassleitung 3, deren Aehsen rechtwinklig aufeinander stehen, wobei die Achse der leitung 3 vertikal und die Seite 1a allgemein parallel zur Achse der leitung 2 verläuft. Das Bauteil hat eine sich von der Seite 1a aus in axialer Verlängerung der Leitung 3 erstreckende gestufte lasche oder Bohrung 1b mit in axialer Richtung entlang der Leitung voneinander getrennten inneren Schultern 4, 5 und 6, von denen die Schulter 4 in der Hahe der Mündung der Leitung 3 angeordnet ist. Die Schultern 4, 5 und 6 bilden gegen an einer die Ventileinheit 8 umsehliessenden Buchse 7 vorhandene komplementäre Schultern ringförmige Abdichtungen 4a, 5a bzw. 6a. Die ringförmigen Abdichtungen enthalten zwischen denAccording to Pig. 1 has the component 1 that carries a flow medium an access side 1a, from which the Yentil "is operated or removed from the component for the purpose of repairing it can be. The component 1 contains an inlet line 2 and an outlet pipe 3, the axes of which are at right angles to one another, the axis of the pipe 3 being vertical and the side 1a runs generally parallel to the axis of the line 2. The component has an in axial extension of the line 3 extending stepped tab or hole 1b with in the axial direction along the Line separate inner shoulders 4, 5 and 6, of which the shoulder 4 is arranged in the Hahe the mouth of the line 3. The shoulders 4, 5 and 6 form against a sleeve 7 encompassing the valve unit 8 and provided complementary shoulders with annular seals 4a, 5a or 6a. The annular seals contain between the
zueinanderpassenden Schultern eingesetzte, als "conoseals" bekannte, Hartmetallseheiben.matching shoulders used as "conoseals" well-known, hard metal washers.
Die Buchse 7 liegt in der Bohrung 1b mit ihrem inneren offenen Ende 7a in Verlängerung der Leitung 3 und hat in Verlängerung der leitung 2 in ihrer Seitenwand eine Öffnung 7b, wobei eine Verbindung zwischen den Leitungen 2 und 3 beim Öffnen des Ventils durch das Innere der Buchse 7 hindurch hergestellt wird. Das Ende 7a der Buchse ist an seiner zur Mündung der Leitung 3 hin abgeschrägten Innenfläche verdickt, wobei der Abschnitt 9 als Ventilsitz dient. Der Ventilsitz wird gebildet, indem man zwei voneinander getrennte Hüten 8a, 8b in das Material der Buchse so einschneidet, dass ein sieh aus dem Stammetall in Bezug auf die Durehströmung stromaufwärts erstreckender Eing 9 in einer Schrägstellung zur Buchsenaehse stehenbleibt. Die Nuten 8a, 8b können mit verformbaren, wärmeabsorbierendem Material gefüllt sein.The socket 7 lies in the bore 1b with its inner open end 7a in extension of the line 3 and has in Extension of the line 2 in its side wall an opening 7b, whereby a connection between the lines 2 and 3 is produced through the interior of the socket 7 when the valve is opened. The end 7a of the socket is on its inner surface sloping towards the mouth of the line 3 thickened, the section 9 as a valve seat serves. The valve seat is formed by inserting two separate hats 8a, 8b into the material of the bushing cuts in that an entrance 9 extends upstream from the stem metal in relation to the flow remains in an inclined position to the socket axis. The grooves 8a, 8b can be made with deformable, heat-absorbing Material to be filled.
Der Ventilkörper enthält eine Buchse 10, die in ihrer Stirnwand eine axiale Öffnung 10a und voneinander getrennt angeordnete radiale Durchbrüche 10b aufweist. Die sieh gegen den Ventilsitz legende Fläche 11 der Buchse 10 ist in der Weise abgeschrägt, dass sie dem Ring 9 eine Kegelfläche zukehrt.The valve body contains a bushing 10 which has an axial opening 10a in its end wall and which are arranged separately from one another having radial openings 10b. The face 11 of the bushing 10 lying against the valve seat is in the manner beveled so that it faces the ring 9 with a conical surface.
Die Buchse 10 ist auf einer Ventilspindel 12 mit Hilfe eines durch die Spindel hindurchgesteckten Stiftes 13 angebracht,The socket 10 is attached to a valve spindle 12 with the aid of a pin 13 pushed through the spindle,
dessen herausragende Enden in einander diametral gegenüberliegenden Schlitzen so angeordnet sind, dass sie der Buchse gegenüber der Spindel etwas axiale Bewegungsfreiheit lassen. Axiale Ausrichtung der Buchse 10 wird erleichtert, indem man ihre Endfläche 10c kegelförmig so ausbildet, dass sie einen an der Spindel 12 vorhandenen kegelförmigen Sitz 12a gerade noch freilässt. Im Inneren der Buchse 10 ist zwischen der Stirnwand der Buchse und einer auf der Spindel 12 vorhandenen Schulter eine Rückziehfeder 15 angeordnet. Die Ventilspindel 12 ist an der Stelle, an der sie aus der Buchse 10 herausragt, mit einer auf einen in die Buchse 7 eingepassten und mit ihr verschweissten Stöpsel 17 gekeilten Betätigungsstange 16 gekuppelt. Das mit Gewinde versehene Ende 16a der Betätigungsstange 16 ragt durch den Stopfen 17 hindurch und steht mit einem mit Gewinde versehenen loch in einer Betätigungsmutter 18 mit einer Schulter 18a in Eingriff. Die Mutter 18 ist mit einem einen quadratischen Zapfen 19a aufweisenden Antriebskörper 19 verstiftet. Die aus Betätigungsmutter 18 und Antriebsglied 19 bestehende Einheit wird von Kugellagerringen 20 drehbar getragen, die in einem Ventildeckel 21 angeordnet sind, der so in die Bohrung 22 eingeschraubt ist, dass die Stirnfläche 21a des Deckels sich mit der fläche 7c der Buchse 7 in Anschlag befindet und so auf die Abdichtungen 4a, 5a und 6a einen Druck ausübt. Die äussere Endfläche des Yentilde ckels 21 hat Klauen 23, die mit radialem Spiel etwasits protruding ends in diametrically opposite one another Slots are arranged so that they give the bushing relative to the spindle some axial freedom of movement permit. Axial alignment of the bushing 10 is facilitated by making its end face 10c tapered so forms that it just leaves a conical seat 12a present on the spindle 12 free. Internally of the bush 10 is a retraction spring between the end wall of the bush and a shoulder present on the spindle 12 15 arranged. The valve spindle 12 is at the point at which it protrudes from the socket 10 with an actuating rod 16 wedged onto a plug 17 fitted into the socket 7 and welded to it coupled. The threaded end 16a of the actuating rod 16 protrudes through the plug 17 and engages a threaded hole in an actuator nut 18 with a shoulder 18a. The nut 18 is pinned to a drive body 19 having a square pin 19a. The one from actuation nut 18 and drive member 19 existing unit is rotatably supported by ball bearing rings 20, the are arranged in a valve cover 21 which is screwed into the bore 22 that the end face 21a of the cover is in abutment with the surface 7c of the socket 7 and so on the seals 4a, 5a and 6a exerting pressure. The outer end face of the Yentilde cover 21 has claws 23 that have a little radial play
über den quadratischen Zapfen 19a hinausragen. Das andere innere Ende des Deckels 21 ist innen in seinem Durchmesser so erweitert, dass es den angrenzenden Endabschnitt der Buchse 7 aufnimmt, an dem diesen überragend mit Hilfe des Stiftes 24 ein Ansatzstück 25 befestigt ist. Das Ansatzstück 25 ist in dem Deckel 21 verschiebbar und mit einem gestuften Abschnitt 25a versehen, der axial gegenüber der Schulter 18a versetzt angeordnet ist und einen axialen Abschnitt 25b aufweist, der in eine im Deekel 21 vorhandene Uut 26 eindringt. Eine manschettenförmige Feder 27 ist zwischen der Grundfläche der Hut 26 und der Stirnfläche des axialen Abschnittes 25b angeordnet. Zum Unterbinden des Leckens aus der Auslass- oder der Einlassleitung entlang der Innenseite der Buchse und entlang der Betätigungsstange 16 sind zwei voneinander getrennte mansehettenförmige Abdichtungen 28, 29 zwischen der Spindel 12 und dem Stopfen 17 befestigt. IJm einen Schaden an der äusseren Manschette 28 feststellen zu können, ist der Zwischenraum 30 über in dem Stopfen 17, der Buchse 7 und dem Bauteil 1 vorhandene Kanäle 3.1, 32 bzw. 33 mit einer auf das Vorhandensein eines Strömungsmediums in dem Zwischenraum 30 ansprechenden Überwachungseinrichtung verbunden. protrude beyond the square pin 19a. The other inner end of the lid 21 is inner in diameter expanded so that it receives the adjacent end portion of the socket 7, on which this protruding with the help of the pin 24, an extension piece 25 is attached. The extension piece 25 is displaceable in the cover 21 and with a stepped portion 25a provided which is axially offset from the shoulder 18a and a axial section 25b which penetrates into a Uut 26 present in the Deekel 21. A cuff-shaped one Spring 27 is arranged between the base of the hat 26 and the end face of the axial section 25b. To the Stop leakage from the outlet or inlet line along the inside of the socket and along the operating rod 16 are two separate from one another sleeve-shaped seals 28, 29 are fastened between the spindle 12 and the plug 17. I'm a damage To be able to determine on the outer sleeve 28, the space 30 is above in the plug 17, the socket 7 and the component 1 existing channels 3.1, 32 and 33 with connected to a monitoring device responsive to the presence of a flow medium in the intermediate space 30.
Das Öffnen des Ventils aus seiner in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung erfolgt durch Drehen der in Wirklichkeit eine Eingangswelle darstellenden AntriebsmutterThe opening of the valve from its shown in Fig. 1 closed position is achieved by turning the drive nut, which is actually an input shaft
-7--7-
Die Antriebsmutter 19 dreht die Betätigungsmutter 18, die, da sie in den Lagern 20 frei drehbar, jedoeh hinsichtlich axiale?· Verschiebung begrenzt ist, der Betätigungsstange eine axiale Verschiebung vermittelt· Die Betätigungsstange 16 zieht die Ventilspindel 12, wie in Pig. 1 gezeigt, nach rechts, wobei diese den Verriegelungsstift 13» der zunächst in den Schlitzen 14 frei beweglich ist, mitnimmt. Während dieser Bewegung wird die kegelstumpfförmige läse der Spindel 12 von der Öffnung 10a in der Buchse 10 weggezogen, und der in der Einlassleitung 3 herrschende Hochdruck auf die Auslassleitung 2 übertragen, wobei die Feder 15 die Ventilfläche 11 gegen den Ventilsitz 9 drückt. Bei weiterer axialer Bewegung der Ventilspindel 12 legt sich der Stift 13 gegen die hintere Fläche der Schlitze 14, und er beginnt seine axiale Bewegung auf die Buchse 10 zu übertragen, deren fläche 11 sich dann von dem Ventilsitz 9 abhebt.The drive nut 19 rotates the actuating nut 18 which, since it is freely rotatable in the bearings 20, however, with regard to axial? · displacement is limited, the operating rod provides an axial displacement · The operating rod 16 pulls the valve stem 12, as in Pig. 1 shown after on the right, with it taking along the locking pin 13 'which is initially freely movable in the slots 14. While this movement becomes the frustoconical lens The spindle 12 is pulled away from the opening 10a in the bushing 10, and the high pressure prevailing in the inlet line 3 increases transmit the outlet line 2, the spring 15 pressing the valve surface 11 against the valve seat 9. With further axial movement of the valve stem 12, the pin 13 rests against the rear surface of the slots 14 and it begins to transmit its axial movement to the socket 10, the surface 11 of which then stands out from the valve seat 9.
Da der Ventilsitz 9 biegsam ist und eine gekrümmte Endfläche hat, erfolgt sein Trennen von der kegelstumpfförmigen Fläche 11 nach Art eines Abschälens mit einem Mindestmass an Haftwirkung. Somit ist also zum Öffnen des Ventils eine geringere Drehkraft erforderlich als es der fall sein würde, wenn diese flächen während des Betriebes aufeinander gleiten würden. Auch bei Verwendung unter hohen Temperaturen kann sieh der Ring 9 auf der Schrägfläche 11 der Buchse 10 verformen, so dass er durch Knebelwirkung eine dichte Verbindung schafft.Since the valve seat 9 is flexible and has a curved end surface, it is separated from the frustoconical surface 11 in the manner of peeling off with a minimum of adhesive effect. Thus, less torque is required to open the valve than would be the case if these surfaces would slide on each other during operation. Even when used at high temperatures, you can see deform the ring 9 on the inclined surface 11 of the socket 10 so that it forms a tight connection by means of a toggle effect creates.
-8--8th-
Das Sehliessen des Yentils erfolgt durch Umkehrung der vorstehend erörterten Torgänge.The closing of the yentil is done by reversing the gate corridors discussed above.
In Fig. 2 ist ein fernbetätigbares Werkzeug zum Öffnen und Sehliessen des Yentils sowie auch zu seinem Entfernen als Ganzes dargestellt, die gestrichelt einige betätigfeare feile des Yentils enthält·In Fig. 2 is a remotely operated tool for opening and closing the Yentils as well as for its removal as The whole shown, the dashed some actuating file of the Yentil contains
Der Antrieb des Zapfens 19a der Antriebsmutter 19 erfolgt durch einen Elektromotor 40 mit einem äusseren Stator 40a und einem inneren Rotor 40b über einen Exzenter 41 und Yerbundplanetenräder 42, dessen Ausgangskraft über ein Sonnenrad 43 aufgenommen wird, in dessen !Nabe ein Federkeil 44 angeordnet ist, der einen quadratischen Stutzen für das Aufstecken auf den Zapfen 19a aufweist. Bei Anwendung des Betätigungswerkzeuges auf das Yentil rastet der Federkeil nach der Korrektur einer fehlenden Axialität mittels einer leilumdrehung in den Zapfen 19a ein.The drive of the pin 19a of the drive nut 19 takes place by an electric motor 40 with an outer stator 40a and an inner rotor 40b via an eccentric 41 and Yerbund planetary gears 42, whose output force is absorbed via a sun gear 43, in whose hub a spring wedge 44 is arranged, which has a square socket for plugging onto the pin 19a. When using the Actuating tool on the Y-valve locks the spring wedge after the correction of a lack of axiality by means of a leil turn into the pin 19a.
Der Motor 40 mit seinem vorstehend beschriebenen Getriebe ist in einem zylindrischen Gehäuse 45 angeordnet, das einen Randabschnitt 46 besitzt, der den Yentildeekel 21 umsehliessen und in eine an dem Bauteil 1 vorgesehene Ringnut 47 ( Fig. 1 und 2) eindringen kann. Im Inneren des Randabschnittes 46 vorhandene innere ungleiche Keile 46a kommen mit in der Ringnut 47 (Fig.2) vorhandenen komplementären Zeilen 47a in Eingriff, Der Randabsehnitt 46 hat acht an seinem Aussenumfang in gleiehmässigenThe motor 40 with its transmission described above is arranged in a cylindrical housing 45 which has an edge section 46 owns, who umsehliessen the Yentildeekel 21 and can penetrate into an annular groove 47 (FIGS. 1 and 2) provided on the component 1. In the interior of the edge portion 46 existing inner unequal wedges 46a come with in the annular groove 47 (Fig. 2) existing complementary lines 47a in engagement, the edge portion 46 has eight on its outer circumference in uniform
Abständen verteilt angeordnete Längsvertiefungen 48, die je eine am hinteren Abschnitt des Randes 46 durch einen Met 50 befestigte elastische Zunge 49 aufnehmen. Jede Zunge 49 hat ein Ende 49a, das eine solche Form aufweist, dass es entriegelbar über eine am Bauteil 1 vorhandene abgeschrägte Schulter 51 hinweggreifen kann.Distances distributed longitudinal recesses 48, each one at the rear portion of the edge 46 by a Take up elastic tongue 49 attached to 50. Every Tongue 49 has an end 49a which is shaped such that it can be unlocked via an end that is present on component 1 beveled shoulder 51 can reach away.
Das gesamte Gehäuse 45 mit seinem Handabschnitt 46 ist von einem eng passenden zweiteiligen Deckel (Hülse) 52 umschlossen, durch den die Antriebseinheit bei ihrem Herablassen auf das Yentil in senkrechter Lage getragen werden kann. Zwischen dem zweiteiligen Deckel 52 und dem Gehäuse 45 ist eine zwischen einem auf dem Gehäuse vorhandenen äusseren !Plansch 45a und einer auf dem Deekel vorhandenen inneren Schulter 52a vorgespannte Schraubenfeder 55 angeordnet. The entire housing 45 with its hand portion 46 is enclosed by a closely fitting two-part cover (sleeve) 52 through which the drive unit is lowered when it is lowered can be worn on the Yentil in a vertical position. Between the two-part cover 52 and the housing 45 is one between an outer face 45a on the housing and one on the cover inner shoulder 52a prestressed coil spring 55 arranged.
Während, wie dargestellt, der ziemlich leieht passende Deckel 52 durch die leder 55 auf dem Gehäuse gehalten wird, besitzt sein offenes Ende einen Abschnitt 52b, der gleitend in die elastischen Zungen 49 eingreifen kann.While, as shown, the fairly easy fitting cover 52 is held by the leather 55 on the housing its open end has a section 52b which can slide into the elastic tongues 49.
Der Antrieb wird eingebaut, indem man den gesamten Antrieb, während er durch den Deckel 52 bei senkrechter Lage seiner Achse getragen wird, herablässt. Unter diesen Bedingungen überwindet das Gewicht des Motors 40 die Steifheit der vorgespannten Feder 53 und drückt die Feder weiter so zusammen,The drive is installed by holding the entire drive while it is through the cover 52 in its vertical position Axis is carried, lowers. Under these conditions, the weight of the motor 40 overcomes the stiffness of the preloaded Spring 53 and continues to compress the spring
-10--10-
dass die unteren Teile des Gehäuses 45 sowie sein Inhalt nach unten aus dem Deckel heraushängen und es den elastischen Zungen 49 gestatten, radial nach aussen zu springen. Dadurch können die Zungen 49 über die im Bauteil 1 vorhandenen mit den auf dem Sandabschnitt 46 vorhandenen Keilen in Eingriff stehenden Keile 46a hinweggleiten, und der Antrieb wird in Bezug auf das Ventil zentriert, so dass der !Federkeil 44 mit dem quadratischen Zapfen 19a in Eingriff kommt.that the lower parts of the housing 45 as well as its contents hang down from the cover and allow the elastic tongues 49 to jump radially outward. As a result, the tongues 49 can overlap those present in the component 1 with those present on the sand section 46 Wedges slide off engaging wedges 46a and the actuator is centered with respect to the valve, so that the spring wedge 44 comes into engagement with the square pin 19a.
Wenn das Gehäuse 45 mit dem gesamten Getriebe aufliegt, gelangen die besonders geformten Enden 49a der Zungen 49 in die Nähe der abgeschrägten Schulter 51, und das weitere Abwärtsführen des Deckels 52 gestattet es der Schraubenfeder 43» sich durchzusetzen und den Deckel 52 über die elastischen Zungen 49 hinwegzudrücken und so das Antriebsgehäuse sowohl alxial als auch radial fest zu verriegeln· When the housing 45 rests with the entire transmission, the specially shaped ends 49a of the tongues 49 get in the proximity of the beveled shoulder 51, and the further downward movement of the lid 52 allows the coil spring 43 »to assert oneself and to push the cover 52 over the elastic tongues 49 and thus to lock the drive housing firmly both axially and radially ·
Darauf kann der Motor zum Drehen des Zapfens 19a gespeist werden, um das Yentil (Mg. 1) zu betätigen. Zweekmässigerweise kann der Motor durch den gegenseitigen Eingriff der bei 60 schematiseh dargestellten, aus Stecker und Aufnahme bestehenden Steckverbindung gespeist werden, die durch Abwärtsführen des Antriebs in seine Betriebsstellung in Eingriff kommt.The motor for rotating the pin 19a can then be fed in order to actuate the Y-valve (Mg. 1). Purposefully the motor can be made by the mutual engagement of the plug and receptacle shown schematically at 60 existing plug connection are fed by leading downwards of the drive comes into engagement in its operating position.
'ι ι fjrj? ι -11- 'ι ι fjr j? ι -11-
Um nötigenfalls den .Antrieb zu entfernen, wird der Deekel durch ein Hebezeug hochgehoben. Zunächst bewegt sich der Deekel 52 aufwärts, wobei der Motor mit seinem Antrieb unter der Einwirkung seines Eigengewichts zurückbleibt und so das Zusammendrücken der leder 53 bewirkt, während der Rand 52b in axialer Richtung über die federnden Zungen 49 hinweggleitet. Nach einiger axialer Bewegung des Deckels 52 werden die Zungen 49 freigegeben und bewegen sich nach aussen, indem sie so ihre freien Enden 49a aus den abgeschrägten Schultern 51 lösen. Die Keile 46a sind dann in den im Bauteil 1 vorhandenen Ringnuten 47 axial verschiebbar, so dass das Werkzeug durch vertikales Anheben der Ventileinheit hochgeführt werden kann.In order to remove the drive if necessary, the Deekel lifted by a hoist. First, the Deekel 52 moves upwards, the motor with its drive remains under the action of its own weight and thus causes the compression of the leather 53 while the edge 52b slides over the resilient tongues 49 in the axial direction. After some axial movement of the lid 52, the tongues 49 are released and move outwards, in that they have their free ends 49a out of the beveled Loosen shoulders 51. The wedges 46a are then axially displaceable in the annular grooves 47 present in the component 1, so that the tool can be raised by lifting the valve unit vertically.
Wenn das Ventil nicht zufriedenstellend arbeitet, wird zunächst angenommen, dass der Elektromotor versagt hat. Es wird dann ein geeignetes Hebewerkzeug mit der Achse des Ventils fluehtend angesetzt, worauf die gesamte Motoreinheit zusammen mit ihren elektrischen Anschlüssen entfernt wird. Sofern ein Ersatzmotor zufriedenstellend arbeitet, kann der Motor zwecks Instandsetzung entfernt und zu seiner späteren Verwendung auf Lager gelegt werden,If the valve does not work satisfactorily, it is initially assumed that the electric motor has failed. It a suitable lifting tool is then placed flush with the axis of the valve, whereupon the entire motor unit is removed together with their electrical connections. If a replacement motor works satisfactorily, the engine can be removed and returned to its be placed in stock for later use,
Wenn die Beseitigung des Fehlers durch Auswechseln des Motors nicht erreicht wird, wird der zweite Motor ebenfalls entfernt. Dann muss das Ventil ausgebaut werden. Aus Gründen der Veranschauliehung wird angenommen, dass das Lei- If the fault cannot be eliminated by replacing the motor, the second motor is also removed. Then the valve has to be removed. For the sake of illustration, it is assumed that the line
-12--12-
tungssystem unter Druck stehendes giftiges oder radioaktives Gas führt, und dass das Entleeren und anschliessende Drucklosmachen des Rohrleitungssystem undurchführbar sind.system carries poisonous or radioactive gas under pressure, and that emptying and subsequent Depressurization of the pipeline system are impracticable.
Unter diesen Umständen wird ein von Hand zu betätigendes Reparaturwerkzeug (Fig. 4) für den Ausbau des Ventils verwendet. Das Werkzeug 70 enthält ein zweiteiliges zylindrisches Gehäuse, von dem ein Teil 71 an einem Ende ein Gasabsperrventil 72 in Form einer durchbohrten Kugel und an seinem anderen Ende eine an ihrer Aussenseite mit Schraubgewinde versehene Kupplung 73 enthält. Die Kupplung 73 enthält gasdichte Abdichtungen beliebiger Bauart in der Weise, dass bei ihrem Eingriff in das Gewinde 73 (Fig. 1) zwischen diesen !Teilen eine gasdichte Abdichtung entsteht. Der übrige, einen Transportkolben bildende Teil 74 ist über eine Transportkupplung 75 und über ein Transportventil 76 von einer der Bauart des Ventils 72 ähnliehen Bauart mit dem Teil 71 lösbar verbunden. Die Ventile 72 und 76 werden durch Hebel 72a bzw. 76a betätigt. Im Inneren des zylindrischen Gehäuses erstreckt sich koaxial zu den Teilen 71, 74 ein drehbarer Maulschlüssel 77 sowie eine Verriegelungsbuchse 78. Die Verriegelungsbuchse 78 und der Schaft des Maulschlüssels 77 ragen aus dem äusseren Ende des Transportkolbens 74 heraus. Auf dem herausstehenden Abschnitt des Maulsehlüsselschaftes ist ein ublieher Betätigungsgriff 77a befestigt.In these circumstances, a hand-operated repair tool (Fig. 4) is used to remove the valve. The tool 70 includes a two-part cylindrical housing, one part 71 of which has a gas shut-off valve at one end 72 in the form of a pierced ball and at its other end one on its outside with a screw thread provided coupling 73 contains. The coupling 73 contains gas-tight seals of any type in the Way that when they engage in the thread 73 (FIG. 1) a gas-tight seal is created between these parts. The remaining part 74, which forms a transport piston, is via a transport coupling 75 and a transport valve 76 of a type similar to the type of valve 72 releasably connected to the part 71. The valves 72 and 76 are operated by levers 72a and 76a, respectively. Inside the cylindrical housing extends coaxially to the Parts 71, 74 a rotatable spanner 77 and a locking bushing 78. The locking bushing 78 and the The shaft of the wrench 77 protrude from the outer end of the transport piston 74. On the protruding A customary actuating handle 77a is attached to the section of the Mulsehlüsselschaftes.
-13--13-
In der dargestellten lage liegen die Backen des Maulschlüssels, die so ausgebildet sind, dass sie mit den Klauen 23 des Ventildeekels 21 (Pig. 1) in Eingriff gebraeht werden können, konzentrisch in dem Teil 71 des Werkzeuges 70» Im Kopf des Maulschlüssels 77 ist eine inzahl elastischer Zungen 79 befestigt. Das Ende 78a der in dem Teil 71 vorhandenen Verriegelungsbueh.se 78 steht mit den elastischen Zungen 79 so in Eingriff, dass, wenn die Verriegelungsbuchse78 in axialer Richtung zur Kupplung 73 hin gedruckt wird, die elastischen Zungen 79 radial nach innen gezwängt werden, wobei die Elastizität der Zungen beim Ziehen der Yerriegelungsbuchse 78 ihre radiale Bewegung nach aussen bewirkt. Die Enden der Zungen 79 sind so geformt, dass sie beim Einschrauben der Kupplung 73 in den Grewindeabschnitt 73a des Bauteils (Hg. 1) in die abgeschrägte Schulter 21a (Fig. 1) eingreifen können und so das ¥erkzeug mit dem Bauteil 1 verriegelt wird. In dieser Stellung stehen die Backen des Maulschlüssels mit den Klauen 23 in Eingriff» Es zeigt sich also, dass die Wirkung der elastischen Zungen 79 und der Verriegelungsbuehse 78a der der elastischen Zungen 49 und des Deckels 52 in Mg. 2 ähnlich ist.In the position shown, the jaws of the open-end wrench are which are designed so that they are brought into engagement with the claws 23 of the valve cover 21 (Pig. 1) can be, concentrically in the part 71 of the tool 70 »in the head of the spanner 77 is a in number of elastic tongues 79 attached. The end 78a of the locking socket 78 present in the part 71 is with the elastic tongues 79 in engagement that when the locking sleeve 78 in the axial direction to Coupling 73 is pressed towards the elastic tongues 79 are urged radially inward, whereby the elasticity of the tongues when pulling the Yerriegelungsbuchse 78 their causes radial movement outwards. The ends of the tongues 79 are shaped so that they are screwed in of the coupling 73 in the threaded section 73a of the component (Fig. 1) engage in the beveled shoulder 21a (Fig. 1) and so the tool is locked with component 1. The jaws of the Open-end wrench with the claws 23 in engagement »It can be seen that the action of the elastic tongues 79 and of locking bush 78a is similar to that of resilient tongues 49 and cover 52 in FIG. 2.
Der vollständige Zyklus des Instandsetzens des Yentils wird also wie folgt ergänzt. Wenn der Maulschlüssel 77 und die Yerriegelungsbuchse in axialer Richtung in den Transportkolben 74 hineingezogen worden sind, werden die Ventile 72,The complete cycle of repairing the Y-valve is thus supplemented as follows. If the spanner 77 and the The locking bushing has been drawn into the transport piston 74 in the axial direction, the valves 72,
76 geschlossen. Die auf dem Teil 71 bzw« dem Transport- \ kolben 74 vorhandenen Ventile 72, 76 sind geschlossen, •und der Transportkolben wird dann auf einen solchen Druck gebracht, dass, wenn das Gas das kombinierte Innenvolumen des Transportkolbens 74 und des Teiles 71 einnimmt, der sich ergebende Druck etwas höher ist als der leitungsdruek. Zum Prüfern der Ventile auf Leeksicherheit wird dann der Druckabfall für eine gegebene Zeitspanne überwacht und, sofern die Lecksicherheit zufriedenstellend ist, das Werkzeug auf das schadhafte Yentil geschraubt, worauf die Kupplung 73 durch Öffnen beider Yentile auf ihre Eecksieherneit geprüft wird» (Andernfalls kann das Ganze auch in natürlicher lage bei le;drtungsdruek geprüft werden). Wenn über einen gegebenen Zeitabschnitt ein zufriedenstellender Druckabfall gemessen wird, wird der Maulschlüssel 77 mit dem Yentil und dem Deekel 21, wie vorstehend beschrieben, in Eingriff gebracht und der Verschlussdeckel (end cover) mit Ausnahme des äusseren Gehäuses zusammen mit allen Ventilteilen von dem Ventilkörper abgeschraubt, wobei das Gewinde 22 als Winde arbeitet. Die in den Klauen der Verriegelungsbuchse sieher gehaltenen Ventilteile werden dann in den Transportkolben hineingezogen, worauf beide Ventile geschlossen werden. Dann wird die Transportkupplung gelöst und abgeschraubt, wobei das Teil 71 in seiner Stellung verbleibt, worauf die schadhaften Teile in dem Kolben zu einem lager für schadhafte Teile gebracht werden, auf dem der Transport-76 closed. The valves 72, 76 present on the part 71 or the transport piston 74 are closed, and the transport piston is then brought to such a pressure that, when the gas occupies the combined internal volume of the transport piston 74 and part 71, the resulting pressure is slightly higher than the line pressure. To check the valves for leakproofness, the pressure drop is monitored for a given period of time and, if the leakproofness is satisfactory, the tool is screwed onto the defective Y-valve, whereupon the coupling 73 is checked for leak-tightness by opening both Y-valves »(Otherwise the whole thing can can also be checked in a natural location at le ; drtungsdruek). If a satisfactory pressure drop is measured over a given period of time, the wrench 77 is brought into engagement with the Yentil and the Deekel 21, as described above, and the end cover, with the exception of the outer housing, is unscrewed from the valve body together with all valve parts , the thread 22 working as a winch. The valve parts held in the claws of the locking sleeve are then drawn into the transport piston, whereupon both valves are closed. Then the transport coupling is released and unscrewed, the part 71 remaining in its position, whereupon the defective parts in the piston are brought to a storage for defective parts, on which the transport-
kolben 74 mit Hilfe der Transportkupplung 75 "befestigt wird. Darauf wird das Ventil geöffnet, und es werden die schadhaften Bestandteile in das Lager eingeschraubt und aus den Backen des Maulschlüssels gelöst» Das Ventil 76 wird wieder geschlossen, und der Eolben 74 entkuppelt und zu einem Lager für neue Ventilbestandteile geführt, um einen neuen Satz Ersatzteile aufzunehmen. Der Transportkolben 74 wird dann wieder auf seinen ursprünglichen Druck gebracht und zu dem Teil 71 geführt, mit dem sein Ventil 72 über das Ventil als Gassperre wirkt oder auf den in dem das Strömungsmedium führenden Bauteil herrsehenden Druck gebracht wird. ITaGh Überprüfung des Druckes wird die Kupplung 73 zwischen dem Werkzeug und dem Bauteil hergestellt, worauf die Ventile geöffnet werden, um das Einbauen der neuen Bestandteile und anschliessend das Lösen des Maulschlüssels zu ermöglichen. Nötigenfalls wird das gesamte Werkzeug vor seinem Entfernen von dem Bauteil 1 befreit. Schliesslieh wird der neue Motor eingebaut, worauf das Ventil wieder betriebsbereit ist.piston 74 is attached with the aid of the transport coupling 75 ". The valve is then opened and the defective components are screwed into and out of the bearing The jaws of the open-end wrench are loosened. The valve 76 is closed again and the piston 74 is uncoupled and becomes a bearing for new valve components to include a new set of replacement parts. The transport piston 74 is then again brought to its original pressure and passed to the part 71, with which his valve 72 via the valve as a gas lock acts or is brought to the pressure prevailing in the component guiding the flow medium. ITaGh review of the pressure, the coupling 73 is established between the tool and the component, whereupon the valves are opened in order to enable the installation of the new components and then the loosening of the open-end wrench. If necessary, the entire tool is freed from the component 1 before it is removed. Finally the new engine will be installed, after which the valve is ready for operation again.
Wb/In - 12 993Wb / In - 12 993
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB41987/60A GB951263A (en) | 1960-12-06 | 1960-12-06 | Improvements in or relating to remotely operable couplings |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1905811U true DE1905811U (en) | 1964-12-03 |
Family
ID=10422302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE16026U Expired DE1905811U (en) | 1960-12-06 | 1961-12-05 | REMOTE HANDLING COUPLING. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT244701B (en) |
BE (1) | BE610698A (en) |
CH (1) | CH393006A (en) |
DE (1) | DE1905811U (en) |
DK (1) | DK106590C (en) |
GB (1) | GB951263A (en) |
LU (1) | LU40909A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009016981A1 (en) * | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Bistable valve with electromotive actuation |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4469123A (en) * | 1983-06-13 | 1984-09-04 | Mcgraw-Edison Company | Cold box valve |
CN107425750B (en) * | 2017-08-17 | 2024-03-19 | 深圳市三阶微控实业有限公司 | Reinforced piezoelectric actuator device and implementation method thereof |
-
0
- BE BE610698D patent/BE610698A/xx unknown
-
1960
- 1960-12-06 GB GB41987/60A patent/GB951263A/en not_active Expired
-
1961
- 1961-11-29 DK DK475961AA patent/DK106590C/en active
- 1961-12-04 AT AT1013862A patent/AT244701B/en active
- 1961-12-05 LU LU40909D patent/LU40909A1/xx unknown
- 1961-12-05 CH CH1416261A patent/CH393006A/en unknown
- 1961-12-05 DE DEE16026U patent/DE1905811U/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009016981A1 (en) * | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Bistable valve with electromotive actuation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU40909A1 (en) | 1962-02-05 |
DK106590C (en) | 1967-02-20 |
CH393006A (en) | 1965-05-31 |
GB951263A (en) | 1964-03-04 |
BE610698A (en) | |
AT244701B (en) | 1966-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69919906T2 (en) | SINGLE VALVE FOR A DEVICE FOR FILLING FEED TUBES AND CIRCULATION | |
DE1219426B (en) | Suspension device for installing lost pipe runs in a borehole | |
DE3713394A1 (en) | STOPPER EXTRACTOR | |
DE1207164B (en) | Remotely controllable device for tensioning and locking two hollow cylindrical elements which fit into one another and which enclose a seal with one another | |
DE1650005B1 (en) | Breakaway coupling for pressurized containers, each with a coupling part connected to a container | |
EP0372099B1 (en) | Compact lance with a safety device against the rotation of tubes | |
DE2340278A1 (en) | COUPLING BETWEEN A MOVING AND A FIXED LIQUID LINE | |
DE2113512A1 (en) | Drive for pipe wrenches | |
DE1905811U (en) | REMOTE HANDLING COUPLING. | |
DE737545C (en) | Pipeline coupling with shut-off valves in both coupling parts | |
DE2259429C2 (en) | Coupling for the detachable connection of a hose that is radioactively contaminated on the inside with a double hose inside to a closed containment | |
DE1475666A1 (en) | Pipeline coupling provided with an opening and closing device | |
DE3136147A1 (en) | Machining device | |
EP0154934B1 (en) | Quick-acting coupling with cut-off means | |
DE3308876A1 (en) | Drilling and shut-off device | |
EP3306166B1 (en) | Connection system for hose lines with a lever arm coupling | |
DE3616893C1 (en) | Implementation of gloves | |
DE2345331C2 (en) | Closure device for pipelines, in particular pipelines | |
DE2754780A1 (en) | VALVE HOUSING WITH REMOVABLE CLOSED VALVE UNIT | |
DE2703101C3 (en) | Hydromechanical »keyless packer | |
DE2529531A1 (en) | WATER ACTIVATED COMPACTION DEVICE | |
DE2746996A1 (en) | Ball segment bearing surfaces on pipe coupling part - open out as shell corresponding to similarly shaped pipe end and have packing rings | |
DE4006906A1 (en) | Appts. to insert probe into pipe - is used with pipe contg. material under pressure, and incorporates cylinder and sealable port | |
DE10054705C1 (en) | Selbstanbohrschelle | |
DE3520541A1 (en) | REMOTE-HANDABLE AND REMOTE-CONTROLLABLE FITTING, ESPECIALLY FOR THE HOT AREA OF RADIOACTIVE SYSTEMS |