DE1905539U - FILTER AND SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING NON MIXING LIQUIDS OR GASES. - Google Patents
FILTER AND SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING NON MIXING LIQUIDS OR GASES.Info
- Publication number
- DE1905539U DE1905539U DEF22378U DEF0022378U DE1905539U DE 1905539 U DE1905539 U DE 1905539U DE F22378 U DEF22378 U DE F22378U DE F0022378 U DEF0022378 U DE F0022378U DE 1905539 U DE1905539 U DE 1905539U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- head
- outlet
- filter
- inserts
- separation device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 16
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 title description 2
- 241001669680 Dormitator maculatus Species 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 3
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 1
- 101100016398 Danio rerio hars gene Proteins 0.000 description 1
- 241001674048 Phthiraptera Species 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 101150097994 hagh gene Proteins 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 231100000518 lethal Toxicity 0.000 description 1
- 230000001665 lethal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
- B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
- B01D29/232—Supported filter elements arranged for outward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
- B01D29/58—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
Description
Ρ.Α.741829*22.1ΙΙ6ΊΡ.Α.741829 * 22.1ΙΙ6Ί
PATE NTANWALTEFATEN ADVOCATE
dr. w. Schalk · dipl.-ing. peterWirthdr. W. Schalk dipl.-ing. peterWirth
DIPL.-ING. G. E. M1DANNENBERG · DR. V. SCH M I E D-KOWARZI KDIPL.-ING. GE M 1 DANNENBERG · DR. V. SCH MIE D-KOWARZI K
6 FRANKFURT AM MAIN6 FRANKFURT AM MAIN
GR. ESCHENH EIMER STR. 39 · POSTSCHECKKONTO: 15628 FR AN K FU RT/M AI NGR. ESCHENH BUCKET ST. 39 · POST CHECK ACCOUNT: 15628 FR AN K FU RT / M AI N
21. Oktober ig64 TW/Eh October 21 ig64 TW / Eh
PRiLl CORPORATION
Providence 16, H.I.» U.S.A.PRiLl CORPORATION
Providence 16, HI »United States
filter* und Abscheidevorrichtung sum Sresnea. von sieb, nicht mischenden Flüssigkeiten oder ß-asen.filter * and separation device sum Sresnea. from sieve, not mixing liquids or ß-ases.
Die Erfindung bezielit sielt auf ein© filter- und A'bsclieMeTor riclitung ztm Sreiinen τοη sich nicht Biischendea Flüssigkeit en oder Gasen, von denen eine Izw. eines schwerer ist als die bzw» das andere» mit einem radial von innen nach außen durchströmten, Sröpfchen der (einen) Ilüssigfceit g-usaramengiehende Einsatz wnd einen radial von außen nach innen durchströmten Abscheidereinsatz innerhalb eines mit 2itftihr— und AbstrSm— kanälen für diese linsätse versehenen 0ehä«ses.The invention aims at a filter and closure gate riclitung ztm Sreiinen τοη not bischendea liquid en or gases, one of which is Izw. one is heavier than that or »the other» with a radially flowing through from the inside to the outside, Droplets of the (a) liquid liquid g-usaramengiehende Insert wnd flow through you radially from the outside to the inside Separator insert within a with 2itftihr— and AbstrSm— canals for these lenses.
Die Erfindung "bezweckt, eine einfache «nd lcompafete Bauweise des Filters im gansen und für die Ausweohselbarfceit \and den Zusammenbau der beiden Filter "bzw. Ibscheideeinsätze mit einfacher Bedienung beim Einbau und hoher Filter- und Abseheidewirkung zu schaffen, line abnehmbare AnordnungThe aim of the invention is a simple and compact design of the filter in the goose and for the Ausweohselbarfceit \ and the Assemble the two filters "or Ibscheideeinsätze with easy operation during installation and high filtering and separating effect to create, line detachable arrangement
τοπ zwei hintereinander geschalteten filter— bzw« Abscheide* einsätzen ist an sieh "bekannt für Einsätze, die in axialer Hic&tang durchströmt wertes. Toa der dabei vorgesehenem Anordnung der Einsätze in Aohsriehtesg hintereinander iimd mit Einlauf waä Auslauf des zu filterndes "bzw» gefiltertes Medimas an &&ί$ gleichen Kopf des Filte^geliämses maeht die Erfindung öetoraiieii füi1 eine AaoMzmng im ßeiiäuse, bei die Filtsreinsätae iiaekeinaadea? ia radiales? Eielitsang strömt ?/erdeaf Außerdem aiaeht die Srfimdmng tob des i* die beiden Filtereinssätae mittels eines gemeiasamejiτοπ two series-connected filter-or "* inserts deposition" the & tang passes through in the axial Hic value. Toa of doing the intended arrangement known for inserts, the inserts in Aohsriehtesg succession iimd waae with inlet outlet of the to be filtered "is to see or" to filtered Medimas && ί $ the same head of the Filte ^ geliämses makes the invention öetoraiieii for 1 an AaoMzmng in ßeiiäuse, with the Filtsreinsätae iiaekeinaadea? ia radiales? Eielitsang flows? / Erdea f In addition, the Srfimdmng tob des i * the two filter units by means of a gemeiasameji
^tigaiiliieys am Kopfteil des G-ehäases zu verankern» ?/ie es aa sic& for axial duroiiBtrömte Fltissigkeits~filtereinsätze feefcajuit ist, die nicht Mateyeinander geseiaaltet sind, sondern parallel v<m der zn filtaamdeB flüssigkeit durchströmt werden* ^ tigaiiliieys to be anchored to the head part of the G-ehäas »? / ie it is aa sic & for axially continuous fluid filter inserts which are not connected to each other, but are flowed through parallel to the two filtaamdeB *
Die 2iele ü.e? Irfiadimg für die eingangs gemannte Bauart werden dadurch erreiclit, daß das offene Ende eines am aadereii Ende geschlossenes feecherf&raigeii Sekäiiseteils in an sick tielcaimter Weise an einem sowohl mit dem Einlaß für die mit einander vermengten Medien als mit dem AmslaS für das ieiehtere Meditini versehenen Kopf ateehsibar angehraeht ist, aa dem in. ¥erMiidim£ sit dem Eimla,ß ein vom Kopf anstehendes Mittelrohr feefestigt istt das in iU>stasd von dem In Achsrichtung hintereinander angeordneten und durchströmten ringförmigem Sinsätzen ist taid mit öffmmgen versehen ist» die dass gemenge dem iThe 2iele ü.e? Irfiadimg for the type mentioned at the beginning are achieved in that the open end of a feecherf & raigeii securing part closed at the aadereii end is connected in a sickly caimter manner to a head which is provided both with the inlet for the mixed media and with the amslaS for the other meditini is, aa den in. ¥ erMiidim £ sit the Eimla, ß a central tube standing from the head is fixed t that in iU> stasd by the annular inserts arranged one behind the other in the axial direction and flowed through is taid provided with openings »which mean that the i
Hohlraum, des !BrSpfchen. bildendes Einsatzes zuströmen lassen, der τοη einem Mit eisern ixatereB AraglaS für das schwerere Elediyja versehenen Sehäiiseringlsanai -amgefeen ist,, der das leichte·- re Hediöia zua* Außenseite des iVbssheidereimsataes führt, welolier an seiner Innenseite üfeer eines das Mittelroiir isagebendea Eingfeanal sit asm Auslaß äes gop-f es ±s ¥©rMn€mag steht, Tiaä daß die feeidest linsätze an dem litteXrohr bu festgefeleaat sind» daß sie von dem Kopf unatoMiigig von dem Seaäueetsil getragen werden» der seinerseits mittels aa freiem Saäe des Mittel— rohres angreifenden Sclaram"bgliedern gegea des Kopf angedrfiekt v/ird·Cavity, of the brump. can flow to forming insert which τοη one with iron ixatereB AraglaS Sehäiiseringlsanai provided for the heavier Elediyja is -amgefeen ,, of the light · - performs re Hediöia zua * outside of the iVbssheidereimsataes, welolier on its inside üfeer of the Mittelroiir isagebendea Eingfeanal sit asm outlet äes gop-f es ± s ¥ © rMn € may say, Tiaä that the feeidest inserts are fastened to the litteX tube bu "that they are carried by the head unatoMiigigly by the Seaäueetsil" of the Sclaram attacking in turn by means of a free seed of the central tube "articulated gea the head pressed against / ird ·
lolglich ist der Mantel leicht abzunehmen» wenn die Einsätzegehandhaht v/erdeaa, sollen, ohne daß dadurch die lialaS- wan lolglich the jacket is easy to remove "if the Einsätzegehandhaht v / erdeaa should, without thereby affecting the lialaS- wan
mit dem Kapf gestörtbothered with the Kapf
Biese Filter- und Abscheide-vorrielittKig ?mräe für lotreehtes JjäbriageÄ entiirickelt, wohei dör ICopf ortsfest an seinem Matz gehalten wird f VmA der Mantel und die lim* sät&e ateehmhar von dem Kopf getragen werde»«, Jedosh Icann.Tuck filter and deposition vorrielittKig? Mräe entiirickelt for lotreehtes JjäbriageÄ, wohei dör ICopf fixed at its Matz kept f VmA, the coat and the lim * sows & e will ateehmhar carried on the head "," Jedosh Icann.
die Filter·· tind ÄtoscheiäeTorrichtuiig aweh waagereeht aagehracht werden*the filters ·· tind ÄtoscheiäeTorrichtuiig aweh horizontally aagehracht will*
Der Abscheidereinsatz tind der Sröpfolien zusasuaensieheaäe S0,tz taiigeben das Mittelrohr, imä dieses Sohr leitet das zu filternde und aTszutreanende Keditaia zn des frSpfehea Busamien-' aiehenden Einsät%r so daß es dtireh den Sinsats iron innen nachThe Abscheidereinsatz tind the Sröpfolien zusasuaensieheaäe S0, tz taiigeben the central tube, Imae this Sohr directs the zn to be filtered and aTszutreanende Keditaia of frSpfehea Busamien- 'aiehenden Einsät% so that it dtireh r Sinsats the iron inside
außen hindurehströmt. Dadurch kann sich die Flüssigkeit seitlich verteilen und ihre Pließgesota&ndigkeit., während sie durch den Einsatz fließt» verringern» wo durch die Tröpfchen zusammensiebende Wirkung, die auf die Wasserteilohen ausgeübt wird, ver-<stärkt wird.flows in from the outside. This allows the liquid to move sideways distribute and their comfort. while they are through the Use flows »reduce» where sieving through the droplets The effect that is exerted on the water parts is increased will.
Bei der bevorzugten Ausfülirungsform der Erfindung 1st ferner vorgesehen, daß der tinter© Auslaß des (Jehämseringkaxtals ein betätig bares Yentil ist·In the preferred embodiment of the invention it is also provided that the tinter © outlet of the (Jehämseringkaxtals) cash yentil is
Bie lönktion des AbscheidereinsatKes» der vorzugsweise über dem tröpfchen zusaiaaensiehenden Einsatz angeordnet ist» besteht dari ä&,B zu filternde Medium» z.B. flüssige Kohlenwasserstoffe oder Eoülenwasserstoff~&ase durchzulassen», dessen bzw« deren zu irSpfchen amsaiamengezogene Wasserteilchen jedocli festzuhalten* Biese sctoereren Wasserteilohea sinken unter dem Einfluß der Sch\irerkraft zu dem unteren Ende des Mantelgehäuses» wo die durch das Tentil entfernt werden, können«Bie lönktion of AbscheidereinsatKes "which is preferably located above the droplet zusaiaaensiehenden use" is dari ä & B liquid medium to be filtered "eg hydrocarbons or Eoülenwasserstoff ~ & ase pass," which respectively "the hold to irSpfchen amsaiamengezogene water particles jedocli * piping sctoereren Wasserteilohea fall below the influence of Sch \ r i erkraft to the lower end of the shell "where are removed by the Tentil can"
Die Erfindung ist nachstehend beispielsweise für eine Aus— fülirungsform anhand der Zeichnungen näher "besohrieben., und zwan? zeigtϊThe invention is described in more detail below, for example for one embodiment, with the aid of the drawings. showsϊ
i»ig. 1 eine Seitenansicht der erfindung©gemäßen Filter- und Abscheidevorrichtung»i »ig. 1 is a side view of the invention © according to the filter and separation device »
I1Xg. 2 einen lotrechten Längsschnitt dureh die in Fig. 1 dargestellte Torrichtung»I 1 Xg. 2 a vertical longitudinal section through the door direction shown in Fig. 1 »
Pig« 3 eine teilweise im Selinitt dargestellte Seitenansicht des Pig «3 is a side view of the
I?ig. 4 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seiten ansicht des fröpfeaen srasammenzielendem liI? Ig. 4 is a partially sectioned side view of the fröpfeaen srasammenzielendem li
Fig. 5 einen Querschnitt durch den Mantel und denFig. 5 shows a cross section through the jacket and the
Fig. 6 einem Sclmitt durch, das zwiselieaFig. 6 by a Sclmitt, the zwiseliea
und fi»Öpfeliea Kasaaaaeazielieikaeiii Siasata kreisförmigeand fi »Öpfeliea Kasaaaaeazielieikaeiii Siasata circular
In den Beiolaaimgeii ist 10 eim Metallltopf ©4er eis mit einer mit Sewiaäe rerseiieaea Binlaßöffiataig 11 vaiä einer mit G-e?/iade Yerselieaen A^slaßöffHtmg 12, an öie sieht äargestellte Solire angeschlossen sind. Die Sinlaßöffnmig 11 f-älart zu äem Mittelkanal 13» äessea mit Sewiiiäe ve-rse&eae Öffnung 14 zur Aufnahme eines irerliältmissäßig langen sich nach imteii erstreekendea Mittelrohres 15 dient. Ber ICogf 10 ist vorzugsweise ait dem die Yorricfotimg tragenden Aufbau, der nicht dargestellt ist» ^rersohra.ia.l}1i oder amf andere Weise starr verbunden»In the Beiolaaimgeii there is 10 eim Metallltopf © 4er ice with a with sewer rerseiieaea binlaßöffiataig 11 and vaiä one with Ge? / Iade Yerselieaen a ^ slassöffHtmg 12, to which is connected solire. The inlet opening 11 f-älart to the central canal 13 »æessea with sewiiiäe ve-rse & eae opening 14 for receiving an irerli The ICogf 10 is preferably rigidly connected to the structure supporting the Yorricfotimg, which is not shown »^ rersohra.ia.l} 1i or amf in another way»
Das ffiittelmter 15 ist an seinem oberen Bude nit Sewimde ver*- seiien und dieser Seil ist fest mit dem mit Gewinne !Peil 14 des Kopfes 10 vereöhraufet. Die untere Hälfte desThe ffiittelmter 15 is in its upper booth nit Sewimde * - be and this rope is tight with the one with profits ! Peil 14 of the head 10 adored. The lower half of the
Rohres 15 tesi tat AuslaSSffimngen 16. Die Kons trtÄ tion ist so gedacht, daß die zu filternde vmä von mitgefühltem Wasser am feefreiende Flüssigkeit öder solches ß-as bei 11 in dem Köpf hineingelangen» sich in dem EqJu? 15 HaGh listen strömen tmd von dort durch die öffnungen 16 hiaausgelangea«Pipe did tesi 15 AuslaSSffimngen 16 tion The Cons trtÄ is thought to be filtered vmä of mitgefühltem water at feefreiende liquid dreary such a ß-as at 11 in the Kopf "get in in the EqJu? 15 HaGh lists stream tmd from there through the openings 16 hiaausgelangea «
Sas Mittelro&y 15 trägt eines Atosciieidereiaeatz 17 land el&ea iPröpföliea zusaMaeaaleiieadea Bissatz 18 la ilirer Betrisl>sstellraag* die übereinander «M axial miteianäer flndhtemk angeordnet sind» und zvj&y der SrSpfchen zusaamensielieade Einsatz miiter dem Absciieidereinsa,tz» ?Jird ein relatiT langer Abscheider "verlangt, so k3nneÄ melir als eis. AbsciieiäereiHsatz oder $röpleiten susafflaeasieliender Siusatz an dem RoMr 15 angebracht \¥erden« Die Kö3xstrtifcti€m und die laei jedem Einsatz verwendeten llaterialien hängen von der Art des au behandelnden ffiedioms ab0 Sas Mittelro & y 15 carries a Atosciieidereiaeatz 17 land el & ea iPröpföliea togetherMaeaaleiieadea bite set 18 la ilirer Betrisl> sstellraag * which are arranged on top of each other «M axially miteianäer flndhtemk » and zvj & y of the "Srpsirdere, a long way to say, Abscheidere requires a longer use? So you can attach it to the RoMr 15 as ice. AbsciieiäereiHsatz or $ röpleiten susafflaeasieliender Siusatz “The structure and the materials used for each mission depend on the type of ffiediome to be dealt with 0
I7ie oben bereits gesagt, \mrde die erfindirngsgesiäSe Filter— waä AbselieideTorriclitimg hauptsäciilieh für die Jüfcee&e der BehandlTing von flüssigen Kohlenwasserstoffen imd dazu entv/iekelt» um. diese von Söhmutz yjad mitgeführtem Wasser sii befreien? die im folgenden beschriebenen linsätze sind für diesen Zweck sehr gut geeignet.As already said above, the filter according to the invention - which separates Torriclitimg mainly for the Jüfcee & e the treatment of liquid hydrocarbons and therefore developed "in order to be developed. free this water carried along by Söhmutz yjad sii? the inserts described below are very suitable for this purpose.
23er obere oder Abscheidereinsatz 17 hat eine gelochte ringförmige Innenwand 19 imd eine gelochte ringförmige Außenwand 20» die aus Blech bestehen.The upper or separator insert 17 has a perforated annular inner wall 19 and a perforated annular outer wall 20 »made of sheet metal.
Der Zwischenraum zwischen diesen !seiden Wänden wird von einem Zylinder 21 aus gefaltetem Papier eingenommen* Dieses ist ein. poröses Papier» das sit ¥he&olföF®alQ.ekj&*~ oder eines älmlielie Hars behandelt worden ist, im das Papier steif zu mafehen tmä. um. zu verhindern, daß es in Gegenwart tob Wasser schlaff wird*The space between these silk walls is occupied by a cylinder 21 made of folded paper * This is a. ~ porous paper or a älmlielie Hars has been treated "the sit ¥ he & olföF®alQ.ekj & *, in TMAE stiff to mafehen the paper. around. to prevent it from going limp in the presence of water *
Dieses Papier ist außerdem mit Silicon oder dergleichen be— handelt, tun es wasserabstoßend zu machen.» Aa 3©dem Ende des gefalteten Zylinders 21 ist je eins Tersehlmßliappe 22 aus Iletall durch Kleben befestigt^ und. diese Kappen weises, wie gezeigt» ringförmige Ianen- imd Aiißenflansche auf, die die letallxvände 19 "and 20 unifassen.This paper is also treated with silicone or the like to make it water-repellent. " Aa 3 © the end of the folded cylinder 21 is attached by gluing a Tersehlmßliappe 22 from Iletall ^ and. These caps have, as shown, ring-shaped Iane and outer flanges, which uniformed the 19 "and 20" lethal walls.
Unterhalb des Abscheidereinsatzes 1? ist der längere fröpföhes. zusammenziehende linsats 18 angebracht-^ der gelochte zylindrische Ismen- und Außenwände 23 und. 24 aus Metall aufweist. Xn dem Baum zwisrchen diesen beiden Wänden ist das ringförmig gefaltete Papierfilterelenent 25 angebracht, wa& an gedem Ende des Filterelesentes ist durch Kleben eine metallene Tersehluß— lcappe 26 wie die Kappen 22 angebracht« Um die fröpfehea aiehenden ligensehaften des gefaltetes llementes 25 sm verbessern, wird ein weiche^ aus Glasfasern bestehender Tlies auf der laanenseite des gefalteten Elementes zwischen die Papierfalten g@@&a@#i^ wie bei 27 in Pig· 5 gezeigt, hineingestopft. Below the separator insert 1? is the longer early morning. contracting linsats 18 attached- ^ the perforated cylindrical isms and outer walls 23 and. 24 made of metal. Xn the tree zwisrchen these two walls is mounted the annular folded Papierfilterelenent 25, wa & to gedem end of Filterelesentes is by gluing lcappe a metal Tersehluß- 26 as the caps 22 attached "To fröpfehea aiehenden ligensehaften the folded llementes 25 sm improve a soft fleece made of glass fibers on the laan side of the folded element between the paper folds g @@ & a @ # i ^ as shown at 27 in Pig 5.
Sind die Einsätze 17 "und 13 an deja Mittelrohr 15 angebracht r so werden ihre Inäen diirch ein ringförmiges Gußstück 28 ams~ eiimnöergespreizt, das am besten aus Pig. 6 ersichtlich ist. Dieses Süßstüek ermöglicht, die beiden Eissätze aaf dem Soiir au aentriex'en, und es weist eine Eingabt 29 auf* die so ausgebildet Ist, daß sie einen ö—Ring 30 aufnehmen lcann» der dichtend dieses Eohr taagltit» rand eise Strömung in de® rlsgf ©nslgez Seil zwischen deia lohr 15 und den Einsätzen 17 und 18 nach oben verhindert. Wie gegeigt» sind Dichtungsringe 31 an gedem Ende jeden Einsatzes vorgesehen·Are the inserts 17 'and 13 attached to deja center tube 15 r so their Inäen be diirch an annular casting eiimnöergespreizt ams 28 ~, which is best seen in Pig. 6 is. This allows Süßstüek, the two ice packs AAF the Soiir au aentriex'en , and it has an input 29 * which is designed in such a way that it can receive an O-ring 30 which seals this ear with a flow in the rope between the 15 and the inserts 17 and 18 As opposed to »sealing rings 31 are provided at each end of each insert ·
Die Einsätze 17 «nä 18 siad in der Arbeitsstellimg, ia der sie dargestellt sind, mittels einer !lema-Iratter 32 ateehsfear be* festigt, deren G-ewiade mit des Ge?iinde eines Bolzens 33 ver-«· sehraubt ist, der mit dem unteres Imde äes Mittelrohres 15 fest verbusde». ist» Dieser Bolzen 33 ist mit gebohrten Eaaäles 33* versehesa, dmrch die das zn Dröpfehes zussmmgezogetLe Wasser &b>* fließen Sana* Die Mutter 32 weist eisen O-Bing 34 auf, der mit den Bohr 15 eine Dichtung bildet. Wird diese die Einsätse haltende llema**Mutter festgesogen, so tifet sie einen genügenden Driiefe auf den Dichtungsring 31 aus, um eine feste Dichtung an jedem Ende jedes Einsatzes zu bilden.The inserts 17 close to 18 are in the working position in which they are shown, fastened by means of a lema-Iratter 32 ateehsfear, the thread of which is screwed with the thread of a bolt 33, which is attached to the lower part of the central tube 15 firmly connected ». This bolt 33 is provided with drilled Eaaäles 33 *, which means that the water that is drawn into the water &b> * flow Sana * The nut 32 has an iron O-ring 34, which forms a seal with the drill 15. When this nut holding the inserts is tightened, it throws sufficient depth on the sealing ring 31 to form a tight seal at each end of each insert.
Das Mittelrohr 15 und die Einsätze 17 und 18 "befinden sieh in einen abnehmbaren becherförmigen Mantelgehäuse 35* das ein geschlossenes unteres Bnde 36 hat, das mit einer MittelöffnungThe center tube 15 and the inserts 17 and 18 "are located in a removable cup-shaped casing 35 * which has a closed lower band 36 with a central opening
at,at,
versehen ist,= durch die der mit öewinde versehene Bolzen. 33 Madurchgeht*. Bar Kopf 10 hat, wie dargestellt, eine das Seliämse aufnehmende Sitzfläche,. Sie von. einem ringförmiges flansch 3? umgeben ist, der das obere lade des G-ehäuses taagibt, wad. die ferner mit einem Mehtiangsring 38 versehen ist, Ber &easmse~ mantel 35 ist in der Arbeitsstellung, in der er dargestellt ist» d&roh eine öehäuseverschluBmutter 39 "befestigt* die vorstehende flügel 40 hat, mit denen die Mutter von Hand angesogen werden kann» Me ?ersohlußamtter 39 ist mit einer Hingmtt 43 versehen* die zwc Antnsüme eines Ö-Einges dient» der die öffimngBS am unteren Sünde des Sehätises 35 abdichtet.is provided = through which the threaded bolt. 33 Passes through *. As shown, the bar head 10 has a seat that receives the Seliämse. You of. an annular flange 3? is surrounded, who gives the upper drawer of the G-ehäuses, wad. which is also provided with a Mehtiangsring 38, Ber & easmse ~ mantel 35 is in the working position, in which it is shown »d & raw an eyehousing locking nut 39" is attached * which has protruding wings 40 with which the nut can be sucked in by hand »Me? ersohlußamtter 39 is provided with a hingmtt 43 * which serves two responses to an Ö-entrance »which seals the opening at the lower sin of the sight 35.
Aus der oMgen Besehreibung ist ersichtlich* daß die vorliegende Filter- xmä Abscheidevorrichtung einfach zn iaedienes ist» weiai die Einsätse der Wartang bedürfen« Man braucht dazu nur die Mutter 39 absuschraubes. und das Gelläuse 35 abismnehEien, dann die Einsat0->ICleaaautter 32 auf zuschrauben und flie Einsätze zu entfernen» From the above description it can be seen * that the present filter xmä separating device is simply used for "because the inserts require maintenance" You only need to unscrew the nut 39. and remove the gel lice 35, then unscrew the insert 0-> ICleaautter 32 and remove the inserts »
Beim Betrieb tritt die mt. reinigende und von Wasser oder anderen mitgenommenen Flüssigkeiten zu befreiende flüssigkeit oder solches $as in den Kopf 10 bei 11» x?ie durch Pfeile angedeutet ist» strömt ü&rm durch das Sittelrohr 15 a,"bwärts und aus den Öffnungen 16 unterhalb des Dichtungsringes 30 des S-ußstücfes 28 heraas. Bann gelangt die flüssigkeit oderDuring operation, the mt. "flows ü & rm is cleaned and x of water or other entrained liquids to be freed liquid or such $ as in the head 10 at 11» he? indicated by arrows through the Sittel pipe 15 a, "bwärts and out of the openings 16 below the sealing ring 30 of the S-ussstücfes 28. Bann gets the liquid or
das Sas durch des fropfßlien sussisaenaieiieiideit, Siasats 18* wie durch Pfeile angedeutet* hinaus* und während sie bzw* es durch die Glaswolle 2? und das poröse Papier 25 hindurchgeht* wird das mitgenommene Wasser zu großem Tropfen zusamaeiigesogeia· Binige dieser fropfen laufen an der gelockten Außenwand herab, und andere werdea voa dem fliissigea Kohlenwasserstoff in den Alssclieiaereinsatz 17 mtgenoEsaen, wie diareli die Pfeile deute* ist, wo die Wasserteilc&ea dtirch das gefaltete Papier 21 ztjrüc&ge&alten werden* 13er fltissig© Koiile2i¥iasöerstoff gaht durch dieses Papier Mndiireii, steigt in dem um das Hittelrohr 15 kensa befindlie&en Kasal auf «ad tritt durch die Auslaßöffamng 12 aus*the Sas through des fropfßlien sussisaenaieiieiideit, Siasats 18 * as indicated by arrows * out * and while they or * it through the glass wool 2? and the porous paper 25 passes through it, the water that has been taken along will collapse into large droplets, some of these droplets run down the curled outer wall, and others will come from the liquid hydrocarbon in the alssclieiaereinsatz 17, as indicated by the arrows *, where the water partsc & ea by the folded paper 21 being ztjruc & er & old * 13er liquid © Koiile2i ¥ iasöstoff gaht through this paper Mndiireii, rises in the kensa around the central pipe 15 kensa on "ad emerges through the outlet opening 12 *
Die Wirkung des Sröpfclien, zusammeasiekeBÄeB. Einsatzes 18 dadurch Terftessert werden» daß ei» aicht dargestellter stricfeter 'baumv^ollener Soeirexi ua die Metallwand 24 he angebracht wird, ma die (HrSBe der Sropfeix su erhöhen*. Ba© sich in dem tmteren feil des gehäuses 55 ansaiamelsde Wasser karui durch öffnen des Tentils 41 entfernt werden* Wenn die Abscheidevorrichtung In Sang gesetzt xfirt» kann das Teatil 42 an des Eopf geSffeet werden» so daß die in der forriohtuiig vorhandene Luft abgelassen wird. Wird die gezeigte Vorrichtung in horizontaler j&age angebracht t so wird ein nicht dargestelltes Tentil am der unteren Wand benötigt, um das angesammelte Wasser abfließen ku lassen.The effect of Sröpfclien, together asiekeBÄeB. Insert 18 can be tessellated by attaching a stricfeter 'tree-covered soeirexi, among other things, the metal wall 24 he (HrSBe der Sropfeix su raise * the Tentils 41 are removed * If the separating xfirt placed in Sang "can be geSffeet the Teatil 42 at the Eopf" so that is discharged into the forriohtuiig air present. If the device is shown in the horizontal j age attached t it is an unillustrated Tentil needed on the lower wall to drain the accumulated water.
Die Vorrichtung ist vorzugsweise relativ klein «ad weist inThe device is preferably relatively small in size
einigen Fällen eiae Sänge von etwa 30 cm oder weniger auf·
Sie ist zur Yerwestäuag bei Kraftwagen ztir Beiiiigimg Äes
stofis fmd zur Entferzrang des äaria enthalteaea Wassers
geeignet« Sie ^aBH fernerhin smr Lmftreiaigimg bei
tas&s mid Spritzpistolen tmä feei
Geräte verwendetIn some cases it has a length of about 30 cm or less. It is suitable for use in motor vehicles for the purpose of removing the water it contains
Devices used
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US122749A US3144407A (en) | 1961-04-14 | 1961-07-10 | Separator for immiscible fluids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1905539U true DE1905539U (en) | 1964-12-03 |
Family
ID=22404533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEF22378U Expired DE1905539U (en) | 1961-07-10 | 1962-07-07 | FILTER AND SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING NON MIXING LIQUIDS OR GASES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1905539U (en) |
| GB (1) | GB933852A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4303711A (en) | 1978-11-17 | 1981-12-01 | Naturin-Werk Becker & Co. | Tubular film for packing and casing paste-type foodstuffs especially sausage and cheese |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5637775Y2 (en) * | 1972-04-01 | 1981-09-04 | ||
| GB9212399D0 (en) * | 1992-06-11 | 1992-07-22 | Pall Corp | Heat and moisture exchanging filters |
| DE4239099C2 (en) * | 1992-11-20 | 2001-02-15 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Fuel filter |
| GB2273669B (en) * | 1992-12-23 | 1997-09-24 | Pall Corp | A method of separating an immiscible liquid/liquid mixture and apparatus therefor |
| DE202006011991U1 (en) * | 2006-08-03 | 2007-12-06 | Mann + Hummel Gmbh | Air filter unit with a radially split housing |
| DE102011119868A1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-06-06 | Hydac Filtertechnik Gmbh | filter means |
-
1962
- 1962-04-05 GB GB13159/62A patent/GB933852A/en not_active Expired
- 1962-07-07 DE DEF22378U patent/DE1905539U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4303711A (en) | 1978-11-17 | 1981-12-01 | Naturin-Werk Becker & Co. | Tubular film for packing and casing paste-type foodstuffs especially sausage and cheese |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB933852A (en) | 1963-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2436080C3 (en) | Device for separating oil from water and solid particles | |
| DE19716085B4 (en) | Filter, in particular for fuels of internal combustion engines | |
| DE102005039059B3 (en) | Replaceable air-cleaning cartridge for compressed air units in cars, contains a treatment- and/or filter-material and a cyclone separator system comprising several cyclones connected in parallel and-or in series | |
| DE102008037350B4 (en) | Crankcase ventilation system and thus equipped combustion engine | |
| DE60200483T2 (en) | Cyclone separator for variable flow rates | |
| DE69629208T2 (en) | FUEL FILTER WITH IMPROVED CONNECTION TO A CONTAINER FOR IMPURITIES | |
| EP0178316A1 (en) | Cyclone. | |
| DE2547228A1 (en) | DEVICE WITH A BUNCH OF VERTEBRAL CYCLONS | |
| DE102005046810A1 (en) | Separators for liquids, in particular condensate, of liquid-laden, compressed gases | |
| DE3644489C1 (en) | Device for separating contaminants | |
| DE1719485A1 (en) | Device for separating a liquid and / or vaporous medium from a carrier gas and its use in aircraft | |
| DE1905539U (en) | FILTER AND SEPARATION DEVICE FOR SEPARATING NON MIXING LIQUIDS OR GASES. | |
| DE102015014600A1 (en) | Purely water-separating filter element with bayonet connection and fuel filter with such a filter element | |
| DE102004041768B4 (en) | cyclone | |
| DE3339974C2 (en) | Device for removing foreign matter from condenser cooling water | |
| DE2512104C2 (en) | Cyclone for separating solids from liquids or gases | |
| EP3222357A1 (en) | Sludge separator | |
| EP1496240A2 (en) | Separation system | |
| DE202008002927U1 (en) | Liquid filter, in particular for fuel | |
| DE1084242B (en) | Device for filtering the entire amount of the medium circulating in a closed flow circuit | |
| DE2725498C2 (en) | filter | |
| DE2033353A1 (en) | ||
| DE2803680A1 (en) | REACTOR FOR THE CONTINUOUS BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER | |
| DE2058395A1 (en) | Screening device for separating solids from fluid flows in pipelines | |
| DE2107908A1 (en) | Separator and method for separating liquid from a gas and liquid mixture |