DE1905354U

DE1905354U - WORK CYLINDER WITH DAMPER CUSHION.

Info

Publication number: DE1905354U
Application number: DE1964K0049141
Authority: DE
Inventors: Jean Koenig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-28
Filing date: 1964-09-24
Publication date: 1964-11-26
Also published as: FR1370356A

Description

Jean KOENIGr, in Rixheim (Haut-Rhin, Frankreich. )Jean KOENIGr, in Rixheim (Haut-Rhin, France.)

Arbeitszylinder mit DampferkissenWorking cylinder with steam cushion

Priorität: Frankreich, vom 28. September 1963Priority: France, 28 September 1963

Bekanntlich erfordern die eine hin und her gehende Bewegung ausführenden Maschinenteile für ihren Einbau besondere Vorsichtsmassnahmen bei ihrer Ausführung, hauptsächlich bei
automatischem Betrieb, insbesondere um am Hubende eine unbedingt wirksame Dämpfung sicherzustellen, ein schnelles Anlaufen zu ermöglichen und hierfür die grösstmögliehe leistung verfügbar zu machen.It is well known that the machine parts performing a reciprocating motion require special precautionary measures for their installation, mainly for
automatic operation, in particular to ensure effective damping at the end of the stroke, to enable rapid start-up and to make the greatest possible power available for this.

Die Heuerung bezweckt die Herstellung von Dampferkissen für die Hubenden eines ArbeiteZylinders, welche die
Eigenschaften aufweisen, welche die günstigste Erfüllung dieser Bedingungen ermöglichen, wobei sehr wirtschaftliche Herstel-The purpose of the hiring is the production of steam cushions for the stroke ends of a work cylinder, which the
Have properties that allow the most favorable fulfillment of these conditions, whereby very economical production

längsverfahren benutzt werden«longitudinal processes are used «

33er neuerungsgemässe Arbeitszylinder ist dadurch bemerkenswert, dass in jedem der beiden Deckel, welche den Zylinder des Kolbens versehliessen, welcher an seiner Stange zwischen zwei Verschlussglieder bildenden Kolben kleineren Durchmessers angebracht ist, eine Dichtung mit einer einzigen nach innen gerichteten lippe angebracht ist, in welche einer der Verschlusskolben eintritt, derart, dass sie durch das in den Arbeitszylinder eintretende Druckmittel abgehoben wird, wobei sie sich etwas axial in der Strömungsrichtung verschiebt und das Druckmittel frei unter ihrer ebenen fläche zu Verbindungskanälen und hierauf zu der entsprechenden Kammer des Arbeitszylinders durchtreten lasst, wobei die so gebildeten Kissen Regelventil« aufweisen und der Anschlussteil der Deckel ein drehbares Verbindungsstück bildet.33er working cylinder according to the innovation is remarkable in that in each of the two covers, which the cylinder of the piston, which piston is smaller on its rod between two locking elements Diameter is attached, a seal with a single inwardly directed lip is attached, in which a the sealing piston enters in such a way that it is lifted by the pressure medium entering the working cylinder, whereby it shifts somewhat axially in the direction of flow and the pressure medium freely under its flat surface to connecting channels and then let it pass to the corresponding chamber of the working cylinder, the cushions thus formed Control valve «and the connecting part of the cover rotatable connector forms.

Die Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The innovation is explained below by way of example with reference to the drawing.

Pig« 1 ist ein Längsschnitt des neuerungsgemassen Arbeitszylinders·Pig «1 is a longitudinal section of the renovation Working cylinder

Pig· 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II derPig · 2 is a section along line II-II of FIG

Fig· 1.Fig. 1.

Pig. 3 und 4 sind Ansichten längs der Pfeile ΪΗΓ* der Fig. 1 .Pig. 3 and 4 are views along arrows ΪΗΓ * of FIG. 1.

Wie dargestellt, wird der aus Stahl bestehende Zylinder des Kolbens des Arbeitszylinders vorn und hinten durch Deckel 1 und 2 unter Zwischenschaltung von Dichtungen 22 aus Papier ο»dgl. verschlossen. Die Deckel sind miteinander unter Pestpressung des Zylinders durch vier Zugsehrauben 21 mit Muttern 23 vereinigt·As shown, the steel cylinder of the piston of the working cylinder is through the front and rear Cover 1 and 2 with the interposition of seals 22 made of paper ο »like. locked. The lids are under each other Plague pressing of the cylinder by four pulling screws 21 combined with nuts 23

In dem Zylinder 5 gleitet der Hauptkolben 17 aus Aluminium, welcher zwischen einem vorderen und hinteren Verschlusskolben 16 bzw. 25 angeordnet ist. Der Kolben 17 ist mit einem mittleren tragenden Kolbenring 19 aus Teflon o.dgl. sowie mit zwei Dichtungen 18, z.B. der Bauart Simrit, versehen. Der hintere Verschlusskolben 25 ist auf der Kolbenstange 15 durch einen Splint 26 zentriert und hält den Hauptkolben durch eine hohle Sechskantschraube 20 mit Fächerscheibe fest.In the cylinder 5, the main piston 17 slides made of aluminum, which between a front and rear Closing piston 16 and 25 is arranged. The piston 17 is with a central bearing piston ring 19 made of Teflon or the like. and with two seals 18, e.g. of the Simrit type. The rear sealing piston 25 is on the piston rod 15 centered by a split pin 26 and holds the main piston in place by a hollow hexagonal screw 20 with a serrated lock washer.

In jeden der beiden aus Aluminium bestehenden Deckel 1 und 2 ist ein drehbares Verbindungsstück 12, 12' mit einer Dichtung 11, 11* eingeformt, wobei das Verbindungsstück aus Messing besteht, damit sein Gewinde eine grössere Festigkeil hat, und einen Anschlussteil bildet.In each of the two covers 1 and 2 made of aluminum there is a rotatable connecting piece 12, 12 ' a seal 11, 11 * molded, the connecting piece being made of brass, so that its thread has a larger fixed wedge has, and forms a connector.

In dem vorderen Deckel ist die Kolbenstange 15 durch einen aus Messing bestehenden Führungsteil 4 mit einer Dichtung 8 und einem Abstreifring 9 der Bauart "Simrit¹¹ gelagert. In der Innenfläche der Deckel ist eine Vertiefung zur Aufnahme einer Dichtung 7» 7¹ mit einer einzigen nach innen gerichteten Lippe ausgebildet. In diese Dichtungen treten der vordere bzw. der hintere Verschlusskolben 16 bzw. 15 ein. Die Dichtungen sind so angebracht, dass sie sich etwas in axialer Richtung verschieben können, wobei diese Verschiebung einerseits durch den Deckel und andererseits durch einen Schlitzring 6, 6' begrenzt wird. In dem hinteren Deckel ist ein Messingring 10 zur Begrenzung dieser Verstellung vorgesehen.In the front cover, the piston rod is of the type "Simrit stored 15 through an existing brass guide member 4 with a gasket 8 and a scraper 9. ¹¹ in the inner surface of the lid has a recess for receiving a gasket 7» 7 ¹ with a single after The front and rear sealing plungers 16 and 15 enter into these seals. The seals are attached so that they can shift somewhat in the axial direction, this shifting on the one hand through the cover and on the other hand through a slotted ring 6, 6 'A brass ring 10 is provided in the rear cover to limit this adjustment.

Ein Körper 5 aus Messing oder Stahl für ein Regel ventil ist in die Deckel miteingeformt, um eine ein Regelglied bildende Körnerschraube 13 aufzunehmen.A body 5 made of brass or steel for a control valve is molded into the cover to provide a control member forming center screw 13 to include.

Der obige mit Dämpferkissen für die Hubenden ver-The above is equipped with cushioning pads for the stroke ends

sehene Arbeitszylinder arbeitet folgendermassen:The working cylinder shown works as follows:

Bei der Darstellung der Fig. 1 wurde der Kolben gerade von links nach rechts verstellt und befindet sich an seinem Hubende,In the illustration of FIG. 1, the piston has just been moved from left to right and is on its end of stroke,

Pur die Rückführung nach links tritt luft oder ein anderes Druckmittel durch das Verbindungsstück 12 hinter die ebene Seite der Dichtung 12, so dass diese etwas abgehoben und axial in Richtung auf den Zylinder in der Strömungsrichtung verstellt wird, so dass das Druckmittel frei zu den in den Deckeln vorgesehenen Verbindungskanälen 28 (Fig. 3) und schließlich zu der Kammer des Arbeitszylinders durchtreten kann, in welche es praktisch ungebremst eintritt, und zwar obwohl sich der Verschlusskolben 25 noch in seiner am Hubende erreichten Ausnehmung befindet.Purely the return to the left occurs or Another pressure medium through the connecting piece 12 behind the flat side of the seal 12, so that it is slightly lifted and is adjusted axially in the direction of the cylinder in the flow direction, so that the pressure medium is free to the in the Lids provided connection channels 28 (Fig. 3) and finally can pass through to the chamber of the working cylinder, in which it occurs practically unbraked, although the sealing piston 25 still reached its end of the stroke Recess is located.

Der Kolben 17 treibt daher die von ihm befindlich Luft durch das Verbindungsstück 12¹ des vorderen Deckels aus. Wenn jedoch der vordere Verschlusskolben 16 eine bestimmte Stellung erreicht hat, wird die luft durch das Ventil 3 abgeführt, dessen Einstellung durch die Körnerschraube die Erzeugung eines mehr oder weniger grossen Drucks der Luft vor dem Kolben ermöglicht.The piston 17 therefore expels the air it contains through the connecting piece 12 ^{1 of} the front cover. However, when the front sealing piston 16 has reached a certain position, the air is discharged through the valve 3, the setting of which by means of the center screw enables the generation of a more or less high pressure of the air in front of the piston.

Wenn der Kolben 16 in die Dichtung 7^f eintritt, nimmt er diese etwas mit und drückt sie gegen die Wand des Deckels, wodurch jeder Luftaustritt verschlossen und die gewünschte Dämpfung zum Anhalten des Kolbens 17 erzeugt wird.When the piston 16 enters the seal 7 ^f , it takes this something with it and presses it against the wall of the cover, whereby every air outlet is closed and the desired damping for stopping the piston 17 is generated.

Durch Umschaltung des Einlasses der Luft oder eines anderen Druckmittels wird der Kolben durch die gleichen Vorgänge in seine Ausgangsstellung zurückgeführt.By switching the inlet of the air or some other pressure medium, the piston is driven by the same Operations returned to its original position.

Dank dieser Ausbildung der Dämpferkissen für dieThanks to this training of the damper pads for the

Hubenden, welche mit Dichtungen 7» 7* versehen sind, welche als Rückschlagventile grosser Abmessungen wirken, erhält man eine sehr wirksame Dämpfung und eine volle Wirkung des Drucks auf die ganze Flache des Kolbens von Anfang an, wodurch ein leistingsgewinn beim Anlaufen und ein Zeitgewinn für die Dauer der Bewegung erzielt werden.Stroke ends, which are provided with seals 7 »7 *, which acting as check valves of large dimensions, one obtains a very effective damping and a full effect of the pressure on the entire surface of the piston from the beginning, which means a gain in performance when starting and a gain in time for the long term the movement can be achieved.

Ferner wird die Herstellung dadurch wirtschaftlieh, dass die Buehse zur Führung der Kolbenstange, der Körper des Regelventils und das Anschlußstüek in die Deckel eingeformt werden·Furthermore, the production is economical in that the bushing for guiding the piston rod, the body of the Control valve and the connection piece are molded into the cover

Claims

-⁶- fcA.fi71 £3/- ⁶ - fcA.fi71 £ 3 /

U *

Protection claim

Working cylinder with cushioning pads for the stroke ends, characterized in that the two covers are in springs (1, 2), which seal the cylinder (5) of the piston (17), which forms on its rod between two locking elements Piston (16, 25) smaller diameter is attached, a non-return valve forming a seal (7, 7 ') with a A single inwardly directed lip is attached, into which one of the locking pistons (16, 25) enters, in such a way that it is lifted by the pressure medium entering the working cylinder, whereby it is somewhat axially in the flow direction moves and the pressure medium freely under its flat surface to connecting channels (28) and then to the corresponding Chamber of the working cylinder can pass through practically unbraked, with the air in front of the piston (17) dureh rotatable connection piece (12, 12 *) and then under compression exits through an adjustable valve (3-13), the connecting pieces (12, 12 *), the valve body (3) and a Guide bush (4) for the piston rod in the cover (1, 2) are molded in.