"Verfahren zur Beschichtung von Hohlkörpern." Die elektrophoretische
Beschichtung von Gegenständen ist bekannt. Es ist auch bekannt, daß man die Innenflächen
von Hohlkörpern, z. B. Rohre, durch den sogen. Umgriff bzw. die sogen. Throwingpower
von Elektrophorese-Überzugsmitteln beschichten kann. Das Ausmaß der Beschichtung
dieser Inenflächen sowie die erzielbare Schichtdicke sind dabei von verschiedenen
Paktoren abhängig, z. B. von dem Naßfilmwiderstand des elektrophoretisch abgeschiedenen
Überzuges. In jedem Fall beginnt die elektrophoretische Beschichtung von Innenflächen
von Hohlkörpern jedoch erst nach de elektrophoretischen Beschichtung von Außenflächen
dieser Hohlkörper. Da Umtriff bzw. Throwingpower von Elektrophorese-Überzugsmitteln
in vielen Fällen zur ausreichenden Beschichtung von Innenflächen von Hohlkörpern,
z. B."Process for coating hollow bodies." The electrophoretic
Coating of objects is known. It is also known to have the inner surfaces
of hollow bodies, e.g. B. pipes, through the so-called. Wrap around or the so-called. Throwing power
of electrophoresis coating agents. The extent of the coating
these inner surfaces as well as the achievable layer thickness are different
Pactors dependent, e.g. B. from the wet film resistance of the electrophoretically deposited
Coating. In any case, the electrophoretic coating begins from internal surfaces
of hollow bodies, however, only after the electrophoretic coating of external surfaces
this hollow body. Because the throwing power of electrophoresis coating agents
in many cases for a sufficient coating of the inner surfaces of hollow bodies,
z. B.
Hohlprofile an Automobilkarossen, nicht ausreichen, ist entweder der
Schutz der Innenflächen von Hohlkörpern vor dem Einbau in andere Teile oder Aggregate,
z. B. Automobilkarossen, mit anderen Materialien als Elektrophorese-Überzugsmitteln,
z. B. Zinkstaubfarbe, Punktschweißfarbe, erforderlich oder aber es müssen sogen.
Hilfselektroden zur ausreichenden Beschichtung von Innenflächen von Hohlkörpern
angewendet werden und bzw. oder es sind Aussparungen, Freischnitte oder Löcher in
den Hohlkörpern notwendig, die in der Regel nach der elektrophoretischen Beschichtung
wieder verschlossen werden müssen und die Stabilität der Hohlkörper beeinträchtigen
könnens Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, daß man die elektrophoretische
Beschichtung von leitfähigen Innenflächen von Hohlkörpern, z. B. Eastenträger an
Automobilkarossen, ganz entscheidend dadurch verbessern oder sogar überhaupt erst
ermöglichen kann, daß zunächst die Außenflächen von Hohlkörpern, z. B. Automobil-Türen,
mit nicht alektrophoretisch abscheidbaron, jedoch isolierenden und wasserwiderstandsfahigen
Überzügen versehen werden und erst daran anshlieend die elektrophoretische Beschichtung
der leitfähigen Innenflächen dieser Hohlkörper mit Elektrophorese-Überzugsmitteln
erfolgt.Hollow sections on automobile bodies are not sufficient either
Protection of the inner surfaces of hollow bodies before installation in other parts or units,
z. B. automobile bodies with materials other than electrophoresis coating agents,
z. B. zinc dust paint, spot welding paint, required or it must be absorbed.
Auxiliary electrodes for adequate coating of the inner surfaces of hollow bodies
are used and / or there are recesses, cutouts or holes in
the hollow bodies necessary, usually after the electrophoretic coating
have to be closed again and impair the stability of the hollow body
Surprisingly, it has now been shown that the electrophoretic
Coating of conductive inner surfaces of hollow bodies, e.g. B. East Bearer
Automobile bodies, decisively improved thereby or even in the first place
can allow that first the outer surfaces of hollow bodies, for. B. automotive doors,
with not alectrophoretically separable, but insulating and water-resistant
Coatings are provided and only then the electrophoretic coating
the conductive inner surfaces of these hollow bodies with electrophoresis coating agents
he follows.
Durch das er£indungsgemäße Verfahren wird außerdem der Nachteil des
elektrophoretischen Beschich-tungsverfahrens bei der Beschichtung von Außenflächen
großflächiger Hohlkörper, z. B. Automobilkarossen, der darin besteht, daß nach dem
gegenwärtigen technischen Stand die nach oben offenen Elektrophore-e-Sarossen-2auchbecken
gerade an den am meisten exponierten Stellen von Automobilkarossen, nämlich Motorhaube,
Dach, Eofferklappe, weder eine gleichmäßige noch dieselbe Schichtdicke wie an vertikalen
Flächen oder an der Bodengruppe von Karosse infolge des mit der Entfernung von der
Beckenwand abnehmenden elektrischen Feldes zulassen, vermieden, während die Vorteile
des elektrophoretischen Beschichtungsverfahrens für Innenflächen von Hohlkörpern
wie Karosse dagegen voll zur Geltung kommen.The method according to the invention also has the disadvantage of
electrophoretic coating process when coating external surfaces
large-area hollow body, e.g. B. automobile bodies, which consists in that after
current state of technology the electrophoresis-e-Sarossen-2auchbecken open at the top
especially in the most exposed areas of automobile bodies, namely the bonnet,
Roof, flap, neither a uniform nor the same layer thickness as on vertical ones
Surfaces or on the underbody of the body as a result of the distance from the
Allow pelvic wall decreasing electric field, avoided while the benefits
of the electrophoretic coating process for inner surfaces of hollow bodies
how body, on the other hand, comes into its own.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, entfettete oder entfettete und
phosphatierte oder anders passivierte metallische Außenflächen von Hohlkörpern zunächst
elektrostatisch mit einem Überzugsmittel an sich bekannter Zusammensetzung, z. B.
einer Grundierung auf der Basis von Alkydharzen oder Spoxidharzestern, insbesondere
jedoch mit pulverförmigen Oberzugstitteln, z. B. Epoxidharzen, zu beschichten und
dieses tberzugsmittel mindestens bis zur Wasserbeständigkeit bzw. Wasserunlösliohkeit
im Film weiterzukondensieren,z. B. durch Luft- oder Ofentrocknung, daran anschließend
die elektrophoretische Beschichtung der leitfähigen Innenflächen dieser Hohlkörper
mit wasserverdünnbaren Uberzugsmitteln an sich bekannter Zusammensetzung vorzunehmen
und beide Überzüge danach einer Weiterkondensation im Film zu unterwerfen, z. B.
duch T emp eraturna chb ehandlung.It is particularly advantageous to degrease or degrease and
Phosphated or otherwise passivated metallic outer surfaces of hollow bodies initially
electrostatically with a coating agent known per se composition, e.g. B.
a primer based on alkyd resins or spoxy resin esters, in particular
but with powdery upper pulling agents, e.g. B. epoxy resins to coat and
this coating agent at least up to water resistance or water insolubility
to condense further in the film, e.g. B. by air or oven drying, then
the electrophoretic coating of the conductive inner surfaces of these hollow bodies
to be carried out with water-thinnable coating agents of per se known composition
and then subjecting both coatings to further condensation in the film, e.g. B.
by temperature treatment.