DE1904119C3

DE1904119C3 - Mobile device for picking up and / or laying sleepers

Info

Publication number: DE1904119C3
Application number: DE19691904119
Authority: DE
Inventors: Franz Theurer Josef Wien Plasser
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 1968-10-16
Filing date: 1969-01-28
Publication date: 1977-07-14

Description

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Betätigung mindestens eines in Förderrichtung nachgeordneten Steuerorgans (30 und/oder 29) die Tätigkeit mindestens eines der diesem Steuerorgan vorgeordneten Förderer mittels eines weiteren "orgeordneten Steuerorgans (26) zur Vermeidung von Stauungen in der Schwellenzubringung stillsetzbar ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that by the actuation at least one control element (30 and / or 29) downstream in the conveying direction Activity of at least one of the promoters upstream of this control organ by means of another "Upstream control organ (26) can be shut down to avoid congestion in the threshold access is.

Die Erfindung betrifft eine fahrbare, insbesondere im Verband mit einer Einrichtung zur Erneuerung eines Gleises verwendbare Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder Verlegen von Schwellen, mit einem sich in Gleislängsrichtung erstreckenden Längsförderer zur Förderung der Schwellen zwischen einem Transportfahrzeug und der Aufnahme- bzw. Verlegestelle und mit einer Vorrichtung zum Verschwenken um 90° der zur Gleislängsrichtung parallel geförderten Schwellen, bei der die Vorrichtung zum Verschwenken der Schwellen am bettungsseitigen E.nde des Längsförderers angeord-The invention relates to a mobile, in particular in association with a device for renewing a Track usable device for picking up and / or laying sleepers, with a in Longitudinal conveyor extending in the longitudinal direction of the track for conveying the sleepers between a transport vehicle and the receiving or laying point and with a device for pivoting through 90 ° of the for Track longitudinal direction parallel conveyed sleepers, in which the device for pivoting the sleepers located at the bed end of the longitudinal conveyor

net ist und mn diesem eine I mheit bildet, die ueh auf der Bettung und au( den Schiene» ties Gleis.es tahrbar abstaut, und bet d«r tier Vorrichtung «um Verschwenken der Schwellen cmc Vorrichtung «um Aufnehmen bzw. Ablegen der Schwellen vor b«\\ iw.hgeordnet ist. * nach Huuptpatem P BM ΙΛ.0.net is and mn this forms an entity that ueh on the Ballast and on the rails it is possible to drive along the track and ask the device to pivot the sleepers cmc device «to pick up or put down the sleepers in front of b« \\ iw.h is arranged. * according to Huuptpatem P BM ΙΛ.0.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung nach dem ülteren Vorschlag ergibt beim Verlegen. Auswechsln oder Entfernen von Schwellen irou ihres gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser An einfacheren »o konstruktiven Aufbaues eine höhere StreckenleivUing.The device described above according to the older proposal results in laying. Substitutions or removing thresholds irou their compared to known devices of this type simpler »o constructive structure a higher route levUing.

Der vorliegenden Erfindung lieg» die Aufgabe zugrunde, eine Verbesserung der Vorrichtung nach dem älteren Vorschlag, insbesondere cmc weitere Sieige rung der Leistung tu errieten.The present invention lie "the object of an improvement of the device according to the older proposal, especially cmc more Sieige tion of power tu guessed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelost, daß zumindest einzelne der Vorrichtungen zur l.angsforderung bzw zum Verschwenken der Schwellen durch mit. Jestens ein von den geförderten bzw verschwenken Schweden selbst betaiigbarev im IOrder· bzw. Schwenkweg ·» angeordnetes Steuerorgan steuerbar stud.This task is solved in that at least some of the devices for the longitudinal demand or for pivoting the sleepers through with. At least one of the promoted or swiveling Sweden even operable in the IOrder · or swivel path · » arranged control unit controllable stud.

Die Vorrichtung erhalt somit eine weitgehende selbsttätige Steuerung, durch die Stauungen b/\\ einem Leerlauf von Teilen der Vorrichtung vorgebeugt wird. Die Tätigkeit der einzelnen Vornchiungsteile wie -5 Längsförderer bzw. dessen Komponenten Schwenkvorrichtung. Aufnahme- bzw. Ablegevorrichtung, kann sorgfältig aufeinander abgestimmt und zentral gesteuert werden, so daß sich im kontinuierlichen Ablauf der in» der Forderung und Handhabung der Schwellen verknüpften Arbeitsgange keine Störungen ergeben, auch wenn eine Mehrzahl gattungsmäßig verschiedener Förderer an diesen Arbeitsgangen beteiligt ist und zusammenwirkt. Das Steuerorgan bzw. die Steuerorgane befinden sich dabei im Forderweg der Schwellen, so J5 daß eine einwandfreie Betätigung gewährleistet ist.The device thus receives an extensive automatic control, through the congestion b / \\ a Idling of parts of the device is prevented. The activity of the individual pre-cutting parts such as -5 Longitudinal conveyor or its components swivel device. Pick-up and deposit device, can be carefully coordinated and centrally controlled so that in the continuous process of the in » There are no disruptions in the work processes linked to the requirement and handling of the sleepers, even if a plurality of generically different conveyors are involved in these operations and cooperates. The tax body or bodies are in the feed path of the sleepers, so J5 that proper operation is guaranteed.

In einer einfachen und zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist als Steuerorgan ein mechanisch betäiigbarer Anschlag oder ein Schalter vorgesehen.In a simple and practical design According to the invention, a mechanically actuatable stop or a switch is provided as a control element.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüehen 3 bis 14.Further advantageous configurations of the invention emerge from the subclaims 3 to 14.

Ein Ausfühningsbeispiel der Erfindung, das eine Vorrichtung zum Verlegen von Schwellen betrifft, wird nachfolgend anhand der Zeichnung naher erläutert, und zwar zeigtAn Ausfühningsbeispiel the invention, the one Device for laying sleepers is concerned, is explained in more detail below with reference to the drawing, and although shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine bevorzugte Ausfuhrungsform. F i g. 1 is a plan view of a preferred embodiment.

F i g. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles Il in Fig.l.F i g. 2 shows a side view in the direction of arrow II in FIG Fig.l.

f i g. 3 einen Querschnitt nach Schnitt IU-IIl in F 1 g. I.f i g. 3 shows a cross section according to section IU-III in F 1 g. I.

Fig.4 eine Seitenansicht eines Details nach Schnitt IV-IV in Fig 1,und4 shows a side view of a detail after a section IV-IV in Fig. 1, and

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Details nach Schnitt V-V in Fig.l.Fig. 5 is a side view of a detail after section V-V in Fig.l.

Gemäß Fig. 1 und 2 werden Schwellen 3 von einem sich zwischen den angehobenen Schienensträngen 2 hindurch abwärts erstreckenden Längsförderer 1 zugebracht, der die Schwellen 3 zwischen dem auf einem nicht dargestellten Sehwelleniransportwagen befindlichen Schwellenvorrat und der Verlegestelle fördert. Von diesem aus einem Förderband bestehenden Längsförderer 1 ist nur das der Verlegestelle zugewendete Ende sichtbar.1 and 2 thresholds 3 of a longitudinal conveyor 1 extending downward between the raised rail strings 2 spent, the thresholds 3 between the located on a Sehwelleniransportwagen, not shown Threshold supply and the laying point promotes. From this consisting of a conveyor belt Longitudinal conveyor 1 is only visible at the end facing the laying point.

Der Längsförderer 1 ist in einem Tragrahmen 7 gelagert. Auf ihm werden die Schwellen 3 paarweise in einer zur Gleisachse parallelen Lage gefördert. Dem unteren Ende des Längsförderers 1 ist ein unterhalb des Niveaus der angehobenen Schienenstränge 2 befindliches, in der Förderebene drehbares Förderband 8' zugeordnet, dessen Drehachse in der Gleismme verläuft und auf das der Längsförderer t die von ihm zugeführten Schwellen 3 paarweise ablegt Das Forderband 8' ist auf einer ab Drehschetbe ausgebildeten Vorrichtung 8 zum Verschwenken der Schwellen 3 gelagert.The longitudinal conveyor 1 is mounted in a support frame 7. On it the sleepers 3 are in pairs in conveyed a position parallel to the track axis. The lower end of the longitudinal conveyor 1 is a below the Levels of the raised rail tracks 2 located, Associated with a rotatable conveyor belt 8 'in the conveying plane, the axis of rotation of which runs in the track and on the longitudinal conveyor t that of it supplied thresholds 3 stores in pairs. The conveyor belt 8 'is formed on a turntable from Device 8 for pivoting the sleepers 3 mounted.

Die Drehscheibe ist — wie mit If leimen Pfeilen in der F i g. 2 angedeutet — zwecks Erleichterung der Übergabe der Schwellen 3 vom bzw. an den Langsförderer I aus einer zur Gleisebene parallelen Ebene in eine schräg aufwärts zum zugeordneten Ende des gleichsinnig schragverlaufenden Längsförderers 1 gerichtete Ebene verstellbar, also um eine zur Gleisaehse senkrechte horizontale Achse kippbar.The turntable is - as with If arrows glue in the F i g. 2 indicated - to facilitate the handover the sleepers 3 from or to the longitudinal conveyor I from a plane parallel to the track plane into an inclined plane upward to the assigned end of the inclined longitudinal conveyor 1 in the same direction plane adjustable, i.e. by a vertical line to the track horizontal axis tiltable.

Die Vorrichtung 8 zum Verschwenken der Schwellen 3 und der Längsförderer I sind zu einer teils auf der Bettung, teils auf den Schienensträngen 2 des Gleises fahrbar aufruhenden Einheit verbunden, und zwar tst der LangsfOrderer 1 mit seinem der \ ornchtung 8 zum Verschwenken der Schnellen 3 zugewendeten Ende mit dieser Vorrichtung 8 gemeinsam auf einem auf der gleisfreien Bettung abrollenden Fahrwerk absestuvt. das aus einer Raupenkette 9 (Gliederkette od. dgl.) und aus bereiften Radern 9' besteht. Die Lenkbarkeit dieses Fahrwerkes ist durch einen Koiben-Zvlinder-Antneb9' gewährleistet, der auf die Raupenkette 9 einwirkt.The device 8 for pivoting the sleepers 3 and the longitudinal conveyor I are partly on the Bedding, partly on the rails 2 of the track connected to the mobile resting unit, namely the longitudinal conveyor 1 with its the \ ornchtung 8 to the Pivoting the fast 3 facing end with this device 8 together on one on the track-free bedding travels off the running gear. which consists of a caterpillar chain 9 (link chain od. The like.) and of frosted wheels 9 '. The controllability of this Chassis is through a Koiben-Zvlinder-Antneb9 ' that acts on the caterpillar chain 9.

Das Förderband 8' besu/t eine Länge, die geringer is; als die Schvvellenlange. und diesem Forderband 8 sind beidseits zwei /ur Gleisachse parallelveriaufer.de Forderer 12 zur Aufnahme einer quer zur Gleisachse genchte'en Schwelle 3 derart nut ihren Endbereichen zugeordnet, daß solche in dieser Lage befindlichen Schwellen 3 sowohl auf den /ur Gleisachse parallellaufenden Forderern 12 als auch auf dem drehbar gelagerten Forderband 8 aufliegen kön.ien. Die Höhenlage der Forderer 12 ist verstellbar, um die Schwellen 3 vom Förderband 8 an die Förderer 12 übergeben n\ können Den anderen, der Verlegestelle zugewendeten Endbereichen der Förderer 12 ist ein innerhalb d.eser Forderer 12 gelegenes Paar kürzerer Förderer 13 zugeordnet, die für die Libergabe der Schwellen 3 an die eigentliche Verlegevorrichtung dienen. Infolge der Höhenverstellbarkeit der Förderer 12 können diese die von ihnen geförderten Schwellen 3 den Förderern 13 übergeben.The conveyor belt 8 'has a length which is less; than the Schvellenlange. and this conveyor belt 8 are on both sides two / ur Gleisachse parallelveriaufer.de conveyors 12 for receiving a transverse to the track axis genchte'en sleeper 3 so only assigned to their end areas that such sleepers 3 located in this position both on the / ur track axis parallel conveyors 12 and can also rest on the rotatably mounted conveyor belt 8. The elevation of the requestor 12 is adjustable to the sleepers 3 passed by the conveyor belt 8 to the conveyor 12 n \ to the other, the laying position facing end portions of the conveyor 12 is associated with a shorter within d.eser requestor 12 located pair of conveyors 13 for serve to transfer the sleepers 3 to the actual laying device. As a result of the height adjustability of the conveyors 12, they can transfer the sleepers 3 they convey to the conveyors 13.

im Bereich der Verlegestelle sind die Schienenstrange 2 zweckmäßiger*eise seitwärts gespreizt, um dadurch mehr Raum fur die Verlegevornchtungen /u schaffen. Dabei werden die Schienenstränge 2 (Alt- bzw. Neuschienen) in verschiedener Höhen- und Seuenlage in Führungen T des Tragrahmens 7 gefuhrt, wie dies inbesondere in der F i g. 3 ersichilicht ist.In the area of the laying point, the rails 2 are expediently spread sideways in order to create more space for the laying devices. The rail strings 2 (old or new rails) are guided in guides T of the support frame 7 at different heights and slopes, as shown in particular in FIG. 3 is evident.

Dem zuletzt genannten Paar von Förderern 13 ist im Bereich der Verlegestelle nun ein Paar von Förderern 25 in Gestalt kurzer Rollenbahnen zugeordnet, die zur Aufnahme jeweils einzelner, quer zur Gleisachse gerichteter Schwellen 3 dienen. Diesem Rollenbahnpaar sind innenseitig gabelförmige, die Schwellen 3 unterfassende und taktweise ablegende, vorzugsweise höhcnverstelilbare und verschwenkbar gelagerte Greifer 5 zugeordnet (Fig.!). Auch die Rollenbahnen sind zwecks Ermöglichung einer Übergabe der einzelnen Schwellen 3 an diese Greifer 5 verstellbar, und zwar verschwenkbar gelagert, so daß sie den vertikal höhenverstellbaren Greifern 5 den Weg abwärts freigeben können, wenn diese eine einzelne Schwelle 3 auf der Bettungsoberseite ablegen.The last-mentioned pair of conveyors 13 is now a pair of conveyors in the area of the laying point 25 in the form of short roller conveyors assigned to Each serve to accommodate individual sleepers 3 directed transversely to the track axis. This pair of roller conveyors are fork-shaped on the inside, which encompass the thresholds 3 and store them in cycles, preferably height-adjustable and pivotally mounted gripper 5 assigned (Fig.!). Also the roller conveyors are adjustable in order to enable the individual sleepers 3 to be transferred to these grippers 5, namely pivotally mounted so that they the vertically height-adjustable grippers 5 down the path can release when they place a single threshold 3 on the top of the bedding.

Im Verlauf des durch die beschriebenen Förderer gekennzeichneten Förderweges der zu verlegenden Schwellen 3 sind nun eine ganze Anzahl von Steuerorganen vorgesehen, die den Ablauf des Förderund Verlegevorganges selbsttätig regeln und rationell gestalten. Der besseren Verständlichkeit und Übersichtlichkeit halber werden diese Steuerorganc anhand des kontinuierlichen Ablaufes der Schwellenfortbewegung geschildert:In the course of the conveying path to be relocated marked by the conveyors described Thresholds 3 are now a number of control organs are provided that the flow of the Förderund Regulate the laying process automatically and design it efficiently. For better comprehensibility and clarity for the sake of this control organc are based on the continuous sequence of the threshold movement described:

Die vom (nicht gezeigten) Schwcllenvorrat zugebrachten bereits mit Schienenunterlagsplatten 3" versehenen Schwellen 3 werden von dem den Längsförderer 1 verkörpernden Förderband über ein als Schalter (Taster) ausgebildetes Steuerorgan 26 gefördert, das sich zwischen dem der Vcrlegcslclle zugewendeten Ende des Längsförderers 1 und dem die Schwellen um 90" drehenden Förderband 8' befindet. Dieses Steuerorgan 26 ist in einer ßelricbsstcllung geeignet, den Längsförderer 1 bedarfsweise stillzusetzen, und zwar wird diese Betricbsstcllung dann eintreten, wenn kein Bedarf an Zufuhr weiterer Schwellen 3 im Bereich der Vcrlegcstcllc besteht. Sofern aber die nachfolgenden Förderer im Bereich der Verlcgestelle noch aufnahmefähig und -bereit sind, überlaufen die Schwellen 3 dieses vorderhand funklionslosc Steuerorgan 26 und gelangen auf das Förderband 8'. Sobald sich ein Schwellenpaar mit seiner Längsmilte oberhalb des Zentrums der die Vorrichtung 8 zum Verschwenken der Schwellen 3 bildenden Drehscheibe befindet, stoßen die Schwellen 3 mit ihren unteren Stirnseiten gegen als Anschläge ausgebildete Steucrorgane 27. Mit diesen Steuerorganen 27 verbundene Schalter steuern den Beginn der Kippbewegung der Drehscheibe in eine waagerechte Fibcne und die Drehung der Drehscheibe und des Förderbandes 8' um 90". Dadurch, daß die längeren Schwellen 3 beiclscits über das Förderband 8' vorstehen, gelangen sie nach der Drehung um 90' in eine Quersiellung. bei der sie sich mit ihren linden oberhalb des Kndberciches der Förderer 12 befinden, die zu beiden Seiten der Drehscheibe ungeordnet sind. Dabei stößt eine der Schwellen 3 an ein Steuerorgan 28. welches daraufhin ein Anheben der Förderer 12 veranlaßt, so daß die Schwellen 3 auf den Förderern 12 zum Aufliegen kommen und vom I orderband 8' aufgehoben werden. Sofern sich das Paar von Förderern 12 bis dahin in Stillstand befand, kann gleichzeitig durch die Betätigung des Schallers, der das Steuerorgan 28 verkörpert, ein Inlaufscizen dieser Förderer 12 veranlaßt werden.Those brought in from the swell supply (not shown) already provided with rail pads 3 "sleepers 3 are from the the Conveyor belt embodying longitudinal conveyor 1 is conveyed via a control element 26 designed as a switch (button), that between the end of the longitudinal conveyor 1 facing the conveyor and that of the sleepers 90 "rotating conveyor belt 8 'is located. This control member 26 is suitable in an ßelricbsstcllung, shut down the longitudinal conveyor 1 if necessary, and this Betricbsstcllung will occur when there is no need to supply further thresholds 3 in the area of the Vcrlegcstcllc. But provided the following Conveyors in the area of the rack are still capable and ready to receive, overflow the thresholds 3 this for the time being funklionslosc control member 26 and arrive at the conveyor belt 8 '. As soon as a Pair of thresholds with its longitudinal milte above the center of the device 8 for pivoting the Thresholds 3 forming turntable is located, the thresholds 3 abut with their lower end faces as Stops trained control elements 27. With these control elements 27 connected switches control the Beginning of the tilting movement of the turntable into a horizontal fiber and the rotation of the turntable and of the conveyor belt 8 'by 90 ". Because the longer sleepers 3 beiclscits over the conveyor belt 8' protrude, after turning 90 'they come into a cross-talk. in which they are with their linden trees are above the Kndberciches of the conveyor 12, which are disordered on both sides of the turntable. One of the thresholds 3 strikes a control element 28. which then causes the conveyor 12 to be raised so that the sleepers 3 on the conveyors 12 come to rest and be lifted by the order band 8 '. Provided the pair of sponsors 12 until then was at a standstill, can go through at the same time the actuation of the sounder which controls the control element 28 embodied, an inlaufscizen this conveyor 12 causes will.

Von den Förderern 12 wird nun das Schwcllvnpaar in die in Fig. 1 dargestellte Luge, ulso in den der Vcr'cgcstcllc zugewendeten Endbereich der Förderer 12 und schließlich durch Absenken der Förderer 12 auf die beiden inncngclcgencn Förderer IJ gebracht, wobei die Schwellen 3 ein Steuerorgan 29 in Form eines Schalters überlaufen. Dieser Schalter kann gegebenenfalls die Rückdrehung und dns I lochschwenken der Drehscheibe steuern, sowie auch gegebenenfalls /um Stillsetzen der Förderer 12 benutzt werden. From the conveyors 12 will now be the Schwcllvnpaar into the position shown in Fig. 1 luge brought ULSO in the facing of the Vcr'cgcstcllc end portion of the conveyor 12, and finally by lowering the conveyor 12 to the two inncngclcgencn conveyor IJ, wherein the threshold 3, a control member 29 overflowed in the form of a switch. This switch can, if necessary, control the reverse rotation and pivoting of the holes of the turntable, and can also be used if necessary / to stop the conveyor 12.

Nun gelangt die jeweils vorderste Schwelle 3 von den Förderern 13 auf die Förderer 23 (Rollcnbahnpaar) und drückt dort zunächst ein Steuerorgan 30 (Fig. 5) it Förderrichtung nach vorne. Kin mit diesem Steuerorgar 30 verbundener Schalter steuert vorerst, sobald sich die Schwelle 3 zur Gänze auf dem Rollenbahnpaar befindet die Stillsetzung der Förderer 13, so daß immer nur eine einzelne Schwelle 3 auf das Rollenbahnpaar gelangen kann. The foremost sleeper 3 in each case now passes from the conveyors 13 to the conveyors 23 (pair of roller tracks) and there first pushes a control element 30 (FIG. 5) forward in the conveying direction. Kin with this Steuerorgar 30 connected switch controls initially, as soon as the threshold 3 is completely on the roller conveyor pair, the shutdown of the conveyor 13, so that only a single threshold 3 can reach the roller conveyor pair.

Die Schwelle 3 stößt bei ihrer weiteren Vorwärtsbewegung schließlich auf verstellbare Anschläge 31, dieThe threshold 3 finally encounters adjustable stops 31 as it continues to move forward

ίο auf die jeweils gewünschte Ablagestellung der Schwelle 3, z. B. in Gleisbogen auf eine bestimmte Schrägstellung in bezug auf die Gleisachse, in geraden Strecken hingegen auf eine in bezug auf die Gleisachse senkrechte Stellung, einstellbar sind. Um sicherzustellen. daß die Schwelle 3 in bezug auf die Glcisachse eine richtige, mittige Lage besitzt, wird die Ausnehmung einer der beiden Schienenunterlagsplatten 3" der Schwelle 3 von einem Steuerorgan 32 in Form eines Schalters mit einem Taster 32' geortet, der dadurch die Lage der Schwelle 3 quer zur Glcislängsrichiung überwacht. Befindet sich die Schwelle 3 in der vom Steuerorgan 32 überprüften richtigen Scitcnlagc. schwenkt das Rollcnbahnpuar. gesteuert vom Steuerorgan 32, abwärts und die Schwelle 3 gelangt dadurch auf den Tragteil der Greifer 5 (F i g. 4).ίο to the required storage position of the threshold 3, e.g. B. in track curves on a certain inclination in relation to the track axis, in straight stretches on the other hand to one in relation to the track axis vertical position, are adjustable. To ensure. that the threshold 3 has a correct, central position with respect to the glcis axis, the recess one of the two rail pads 3 ″ of the sleeper 3 from a control member 32 in the form of a Switch with a button 32 'located, which thereby the position of the threshold 3 transversely to the Glcislängsrichiung supervised. The threshold 3 is in the correct Scitcnlagc checked by the control element 32. swings the runway puar. controlled by the controller 32, down and the threshold 3 thereby reaches the support part of the gripper 5 (FIG. 4).

Dem Rollenbahnpaar ist ein Anschlag 33 zugeordnet, der in der abwärts verschwenkten Stellung des Rollenbahnpaarcs von diesem betätigt wird und die Abwärtsbewegung der Greifer 5 veranlaßt sowieA stop 33 is assigned to the roller conveyor pair, which in the downwardly pivoted position of the Roller conveyor pair is actuated by this and causes the downward movement of the gripper 5 as well

yo gleichzeitig das Steuerorgan 30 in seine Ausgangslage rückkehren laßt. yo at the same time let the control member 30 return to its starting position.

Die gabelförmigen Greifer 5. die an einer Höhcnver-Stellvorrichtung 5" ungelenk! sind, senken sich abwärts, verschwenken knapp oberhalb der Bctiungsobeiseite und legen die Schwelle 3 sanft ab.The fork-shaped gripper 5. on a height adjustment device 5 are "awkward", sink downwards, pivot just above the operating aside and gently lay down threshold 3.

Nach dem Ablegen der Schwelle 3 bewegt sich jeder Greifer 5 wieder aufwärts, das Rollcnbahnpaar schwenkt gleichfalls wieder aufwärts und durch Rückkehr des Steucrorgans 30 in seine Ausgangslage werden ü'ich die Förderer 13 wieder in Betrieb gesetzt, womit die zweite Schwelle 3 des zugebrachten Schwcllenpaares auf das Rollcnbahnpaar gelangt und sich die eben geschilderten Vorgänge wiederholen. Inzwischen werden den zeitweise stillgesetzten Förderern {3 von den Förderern 12 weitere Schwellen 3 zugeführt, die sich allmählich gegen die Verlegcsicllc hin vorschieben.After the threshold 3 has been deposited, each gripper 5 moves upwards again, the pair of roller tracks also pivots upwards again and by returning the control element 30 to its starting position if the conveyors 13 are put back into operation, with which the second threshold 3 of the pair of thresholds that has been brought onto the roller track pair arrives and the processes just described repeat themselves. Meanwhile the temporarily shut down conveyors {3 of the conveyors 12 further sleepers 3 supplied, which gradually against the Verlegcsicllc move forward.

Um Stimmigen von ziigcfilhrlen Schwellen 3 im Verlcgebercich und an den Förderern 12 und 13 /u In order to harmonize numerous thresholds 3 in the publisher and on the conveyors 12 and 13 / u

jo vermeiden, sind die Sieucrorganc 30 und/oder 29 und das Steuerorgan 26 derart in einem Schaltkreis vereinigt, daß das Steuerorgan 26, welches den Längsförderer 1 stillsetzen kann, dann funktionsfähig wird, wenn gleich/eilig die Stcuerorgnne 30 und 29jo avoid are the Sieucrorganc 30 and / or 29 and the control member 26 combined in such a way in a circuit that the control member 26, which the Can shut down longitudinal conveyor 1, then functional if the control orgnne 30 and 29 betätigt werden, d. h. wenn sich sowohl eine .Schwelle 3 auf dem Förderer 25 (Rollcnbahnpaar) als auch mehrere Schwellen 3 auf den stillsctzbaren Förderern 13 befinden; nur in diesem I all wird dann das Steuerorgan 26 aktiv, und sodann auf dem Lüngsfördcrcr 1 beiare operated, d. H. if there is both a .Schwelle 3 on the conveyor 25 (pair of roller tracks) and several Sleepers 3 are located on the stop conveyors 13; only in this I all then becomes the controller 26 active, and then on the Lüngsfördcrcr 1

Oo diesem Steuerorgan einlangende Schwcllcnpaarc set' zcn durch dessen Betätigung den Längsförderer I still.Oo this control organ received threshold pair set ' zcn by actuating the longitudinal conveyor I still.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A mobile, in particular in association with a device for renewing a track verwend- *> bare apparatus for recording and / or laying sleepers, with a extending in the longitudinal track direction of the longitudinal conveyor for conveying the thresholds between a transport vehicle and the recording or installation site and with a device for pivoting the sleepers conveyed parallel to the longitudinal direction of the track by 90 °, in which the device for pivoting the sleepers is arranged at the bed-side end of the conveyor belt and forms a unit with it, which is located on the bedding and on the rails of the The track is supported so that it can move, and in which the device for pivoting the sleepers has a device for picking up b / w. Placing the thresholds upstream or downstream is, according to main patent P 19 04 126.0, characterized in that at least some of the devices for longitudinal conveyance b / w. / to pivot the sleepers (3) by at least one of the conveyed or pivoted sleepers (3) in the conveyor that can be actuated automatically b / w. Pivoting arranged control member are controllable.

2. Device according to claim I. characterized in that that a mechanically actuatable stop or a sounder is provided as a control element is.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the control member in each case Area of transition / between conveyor belts in a row is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a mechanical actuatable switch formed control member (26) / wipe the longitudinal conveyor (1) and one Device (8) for pivoting the sleepers (3) is provided, this control member (26) in is suitable for its operating position. shut down the longitudinal conveyor (1) if necessary.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the device (8) for pivoting of the sleepers (3) at least one conveyor belt (8 ') rotatably supported by 90 ° in the conveying plane whose length is less than the threshold length.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the device (8) for Pivoting the thresholds (3) at least one control member designed as a stop, switch or the like (27 or 28) is assigned, which is used to control the subsequent conveying process of. the thresholds (3) located on the device (8) at the beginning and / or at the end of the Pivoting is actuatable.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the within two no conveyors (13) arranged on both sides of the track axis parallel running conveyors (12) a control member (29), which can be influenced by the thresholds (3) lying on these, is assigned to

z. B. to interrupt the delivery of further sleepers (3) by a conveyor upstream in each case in the conveying path and / or to cause the device (8) pivoting the sleepers (3) to be pivoted back into its starting position.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the laying point, short conveyors (25) designed as a pair of roller tracks for receiving a single sleeper (3) directed transversely to the track axis are provided and that the conveyors (25 ) fork-shaped grippers (5), which underlie the sleepers (3) and deposit them lactically, are pivotable and height-adjustable, are assigned to take over individual sleepers (3) from the conveyors (25) and place them on the bedding.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the short conveyor (25) adjustable, preferably vers.-hwenkbar. are stored.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that at least one of the short Conveyor (25) a control member (30). that from a single, entirely to the conveyor (25) arriving threshold (3) can be actuated mechanically, preferably to stop the conveyor to be brought of the conveyor (13) immediately preceding in the conveying direction. is assigned (Fig. 5).

11. The device according to claim 9, characterized in that the short conveyors (25) in their downward pivoting delivery position a stop (33) for controlling the downward movement the gripper (5) and / or the return of the also assigned to the short conveyors (25) Control member (30) is assigned to an initial position.

12. The device according to claim 10, characterized in that at least one of the short conveyor (25) reaching threshold (3) actuatable control member (32) for controlling the Transfer of the threshold (3) to the gripper (5) is provided (Fig. 4).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the control member (32) as a die Location of the threshold (3) on the short conveyors (25), e.g. B. by means of a button (32 '), checking Monitoring body is designed that the transfer only when the threshold (3) is in the correct position on the track axis.