DE1903586U

DE1903586U - ACCESSORIES FOR LAMP HOLDER.

Info

Publication number: DE1903586U
Application number: DEC12245U
Authority: DE
Original assignee: Corning Glass Works
Current assignee: Corning Glass Works
Priority date: 1963-09-30
Filing date: 1964-09-22
Publication date: 1964-11-05
Also published as: NL6411017A; GB1048240A; US3248534A

Description

Zubehörteil für LarapenhalterAccessory part for larapen holder

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit Lampenhaltern oder Beleuchtungskörpern und betrifft insbesondere Umhüllungen, die zur Änderung und Verbesserung des Aussehens normaler Glühbirnenhalter benutzt werden können.The present invention is concerned with lamp holders or lighting fixtures and, more particularly, relates to enclosures which normal bulb holders can be used to change and improve the appearance.

Die Erfindung soll Mittel schaffen, mit denen das Aussehen der üblichen elektrischen Glühbirnen und Fassungen, wie etwa der bekannten, an Wänden und Decken häufig zu findenden Lampenhalter aus Porzellan, schnell und billig verbessert werden kann. Ohne daß ein neuerliches Anklemmen des Lampenhalters an die elektrischen Leitungen erforderlich ist, soll die vorliegende Konstruktion Mittel schaffen, um das Aussehen des Lampenhalters zu verändern und ihm praktisch irgendeine erwünschte Gestalt zu geben. The invention aims to provide a means by which the appearance of conventional electric light bulbs and sockets, such as the well-known, often found on walls and ceilings lamp holder made of porcelain, can be improved quickly and cheaply can. Without having to reconnect the lamp holder to the electrical lines, the present Construction to provide a means of changing the appearance of the lamp holder and giving it practically any desired shape.

Diese und andere, sich aus der folgenden Beschreibung ergebende Aufgaben werden durch die Schaffung eines Lampenhalters gelöst, der einen Adaptor aufweist, welcher in eine normale Glühbirnenfassung eingesetzt werden kann und eine Fassung zum Haltern einer Glühbirne aufweist, wobei eine lichtdurchlässige Lampenschale am Adaptor aufgehängt ist und. die Glühbirne"umgibt und -_- wobei eine Ziervorrichtung den üblichen Lampenhalter abdeckt.These and other problems resulting from the following description are achieved by creating a lamp holder, which has an adapter which can be inserted into a normal light bulb socket and a socket for holding it a lightbulb, wherein a translucent lamp shell is suspended from the adapter and. the light bulb "surrounds and -_- with a decorative device covering the usual lamp holder.

512,397512,397

5/8 - 1 -5/8 - 1 -

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The invention will now be made with reference to the accompanying drawings described.

Pig, 1 zeigt teilweise im Schnitt einen Lampenhalter gemäß der Erfindung. Pig, Fig. 1 shows, partly in section, a lamp holder according to the invention.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Adaptor des Lampenhalters, Fig. 2 is a plan view of the adapter of the lamp holder,

Fig. 3 zeigt eine Untersicht des Adaptors gemäß Fig# 2 undFIG. 3 shows a bottom view of the adapter according to FIG. 2 and

Fig. 4 stellt einen Schnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 2 dar.Fig. 4 is a section along line 4-4 in Fig. 2 represents.

Aus den Zeichnungen ist zu erkennen, daß der Lampenhalter gemäß der vorliegenden Erfindung einen Adaptor IO aufweist, der ein Gewindeunterteil 11 hat., welches in einen normalen Lampenhalter 12 eingesetzt werden kann und- den elektrischen Kontakt mit diesem herstellt. Dem Unterteil 11 liegt im Adaptor IO eine Fassung I^ gegenüber, in die eine Glühbirne eingesetzt werden kann. Die elektrischen Anschlüsse werden durch Drähte 40 und 41 zwischen den jeweiligen Kontakten des Adaptorunterteils 11 und der Adaptorfassung I^ hergestellt, so daß, wenn das Unterteil in den Lampenhalter 12 und eine Glühbirne 14 in die Fassung Ij5 eingesetzt ist, elektrischer Strom vom Lampenhalter zur Birne geleitet wird, um diese aufleuchten zu lassen.From the drawings it can be seen that the lamp holder according to of the present invention has an adapter IO, which has a threaded lower part 11. Which in a normal lamp holder 12 can be used and - establishes electrical contact with this. The lower part 11 is located in the adapter IO Socket I ^ opposite, in which a light bulb is inserted can. The electrical connections are made by wires 40 and 41 between the respective contacts of the adapter base 11 and the adapter socket I ^ made so that when the lower part in the lamp holder 12 and a light bulb 14 in the socket Ij5 is inserted, electrical current is passed from the lamp holder to the bulb in order to light it up.

Der Adaptor 10 ist mit Armen 15 versehen, die mittels Nasen 16 gedreht werden können. Die Arme 15 haltern eine lichtdurchlässige Lampenschale 17, wobei der Rand 22 der Lampenschale 17 fest gegen 6/8 - ² -The adapter 10 is provided with arms 15 which can be rotated by means of lugs 16. The arms 15 hold a translucent lamp shell 17, with the edge 22 of the lamp shell 17 firmly against 6/8 - ² -

den Körper des Adaptors IO gehalten wird.the body of the adapter IO is held.

Der Lampenhalter 12 wird von einem Kragen 18 verdeckt, der einen kegelstumpfförmigen Teil aufweist, welcher in einen zylindrischen Teil 21 übergeht,, in den sich der Adaptor IO teleskopartig einschiebt. Der Kragen 18 wird durch Federn 20 gegen die Decke 19 gehalten,* Durch die teleskopartige Inein^ anderbewegung des Adaptors 10 und des zylindrischen Teiles 21 des Kragens 18 kann die vorliegende Umhüllung sich unter« schiedlichen Größen der Lampenhalter 12 anpassen. Wenn ζ. Β, ein Lampenhalter umhüllt werden soll, der dem dargestellten Lampenhalter 12 ähnlich ist, jedoch weniger weit von der Decke 19 wegragt, könnten die beschriebenen Teile ebenso benutzt wer-* den, der einzige Unterschied bestünde darin, daß der Adaptor weiter in den Kragen 18 eingeschoben würde»The lamp holder 12 is covered by a collar 18, the has a frustoconical part which merges into a cylindrical part 21, in which the adapter IO pushes in telescopically. The collar 18 is held against the ceiling 19 by springs 20, * By the telescopic Inein ^ other movement of the adapter 10 and the cylindrical part 21 of the collar 18, the present envelope can be under " Adapt different sizes of the lamp holder 12. If ζ. Β, a lamp holder is to be enveloped which is similar to the lamp holder 12 shown, but less far from the ceiling 19 protrudes, the parts described could also be used * the only difference would be that the adapter would be pushed further into the collar 18 »

Beim Zusammenbau des vorliegenden Lampenhalters wird zunächst die Birne 14 in die Adaptorfassung 13 eingesetzt. Dann wird die lichtdurchlässige Lampenschale 17 mit ihrem Rand 22 gegen den Adaptor 10 anliegend um die Glühbirne herum angeordnet, wie das in Fig. 1 dargestellt ist, und die Arme 15 werden mittels der Nasen 16 in die dargestellte Stellung gedreht, um die Lampenschale an Ort und Stelle zu verriegeln. Nun wird der Kragen 18 über den Lampenhalter 12 geschoben und das Adaptorunterteil 11 in den Halter 12 eingesetzt.When assembling the present lamp holder, the bulb 14 is first inserted into the adapter socket 13. Then it will be the translucent lamp shell 17 with its edge 22 against the adapter 10 is arranged lying around the light bulb, as shown in FIG. 1, and the arms 15 are by means of the lugs 16 rotated to the position shown to lock the lampshell in place. Now the collar is 18 pushed over the lamp holder 12 and the lower adapter part 11 inserted into the holder 12.

Die Schürzen 30 und 21 des Adaptors 10 und des Kragens l8 sind als gerade Kresjizylinder ausgebildet, um beim Einschrauben des Unterteiles 11 in den Lampenhalter 12 eine Relativdrehung zwischen beiden zu ermöglichen. Wenn die Ein- und Ausschaltung des Lampenhalters 12 mit anderen Mitteln 6/8 - 3 -The skirts 30 and 21 of the adapter 10 and the collar l8 are designed as a straight Kresjizylinder in order to screw in the Lower part 11 in the lamp holder 12 to allow relative rotation between the two. When the on and off of the lamp holder 12 by other means 6/8 - 3 -

als mit der dargestellten Kette 23 erfolgt, so daß beim Zusammenbau der Vorrichtung der Kragen l8 gedreht werden kann., brauchen die Schürzen des Adaptors und des Kragens nicht als Kreiszylinder ausgebildet zu sein; sie brauchen dann nur teleskopartig ineinanderschiebbar zu sein. In diesem Falle drehen sich beim Einschrauben des Unterteiles 11 in den Lampenhalter 12 sowohl der Adaptor als auch der Kragen.than takes place with the illustrated chain 23, so that during assembly the device of the collar l8 can be rotated., need the aprons of the adapter and the collar are not designed as circular cylinders; they then only need to be telescoped into one another to be. In this case, when the lower part 11 is screwed into the lamp holder 12, both the Adapter as well as the collar.

Die Lampenhalter gemäß der vorliegenden Erfindung können bei üblichen Lampenhaltern unterschiedlicher Größe und Gestalt verwendet werden., um deren Aussehen in vielfältiger Form geschmacklich zu verbessern. Es ist dabei nicht erforderlich., die Verdrahtung des vorhandenen Lampenhalters zu verändern., so daß die Erfindung einfach und gefahrlos auch von solchen angewendet werden kann., die mit dem Anschließen von elektrischen Lampenhaltern nicht vertraut sind.The lamp holders according to the present invention can be used with conventional lamp holders of various sizes and shapes to taste their appearance in a variety of ways to improve. It is not necessary that To change the wiring of the existing lamp holder., So that the invention can also be used easily and safely by those involved in connecting electrical lamp holders are not familiar.

Der vorliegende Lampenhalter kann., in Anpassung an die Umgebung., in der er verwendet werden soll., mit unterschiedlich gestalteten Lampenschalen und auch ohne Kragen 18 verwendet werden.The present lamp holder can., In adaptation to the environment., in which it is to be used., with differently designed Lamp shells and also without a collar 18 can be used.

Die Beschreibung und die Zeichnungen stellen nur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar. Demgemäß bestimmt sich der Schutzumfang *r Erfindung ausschließlich aus den folgenden Ansprüchen, The description and the drawings illustrate only a preferred embodiment of the invention. Accordingly, the is determined Scope of protection of the invention exclusively from the following claims,

Protection claims

Claims

P.A.667 y 4 * 22.9.0! » Dr. Ing. E. BERKENFELD, patent attorney, COLOGNE, Universitätsstrasse Attachment file number for entering H 'July 1964 HN + name of d. w CORlXfING GLASS WORKS Corning, New York, USA. Protection claims

1. Accessory part for lamp holder with an adapter., Marked through a lower part (11) which can be inserted into the fit of a light bulb holder (12) to produce the electrical connection, through a socket (13) for receiving a light bulb (14) and for producing d6s electrical Connection of the same., And through one of the adapter (10) protruding and the collar (18) surrounding the lower part (11) Bulb holder (12) surrounds.

2. Accessory part according to claim 1, characterized in that the adapter (10) also has one mounted next to the socket (13) has translucent lamp shell (17).

3. Accessory part according to FEN claims 1 or 2, characterized in that the collar (L8) has an apron (21) with a has a substantially cylindrical inner surface which fits onto the outer surface of a skirt (30) of the adapter (10), whereby both aprons (21, 30) interlock telescopically «

4. Accessory part according to claim 3, characterized in that the collar (l8) 'on the adapter (10) supporting Fe-. dem (20).

6/8 - 5 - ■

5 «accessory according to claims 5 or K ₃ characterized in that the lamp cup (17) has a of the adapter (10) arranged in the skirt (J50) edge (22).