DE1903577A1

DE1903577A1 - Pneumatic conveyor and distribution system for feeding tobacco to cigarette machines

Info

Publication number: DE1903577A1
Application number: DE19691903577
Authority: DE
Inventors: Takeyoshi Akiyama; Tokio Fuchu; Wajima Hojichyo; Ko Kanamori
Original assignee: Japan Monopoly Corp; Murakami Seisakusho KK
Current assignee: Japan Monopoly Corp; Murakami Seisakusho KK
Priority date: 1968-03-30
Filing date: 1969-01-24
Publication date: 1969-10-30
Also published as: FR1602822A; DE6902753U; JPS4817280Y1

Description

PatentanwaltPatent attorney

Heinz-D. KalkoffHeinz-D. Kalkoff

Dlpl.-lng.Dlpl.-lng.

8 München 23
Speyerer Str. 48 Munich 23
Speyerer Str. 4

' ■ τ 117'■ τ 117

THE ^JAPAIi ^Ο2ΓΟΡΟΙ/Γ COlvPI-üA-j-IOil-Aoi-Cho, Akasaka, ilinato-Ku, Tokio, JapanTHE ^ JAPAIi ^ Ο2ΓΟΡΟΙ / Γ COlvPI-üA-j-IOil-Aoi-Cho, Akasaka, ilinato-ku, Tokyo, Japan

KABIfSHI-Ll jiAISHi TTiAKAkI S'iuiSA'iJJ.GIiO ■ 70 banchi, $ chöme, Z-ushi, '.L'äksOUi-I-City, Osaka, JapanKABIfSHI-Ll jiAISHi TTiAKAkI S'iuiSA'iJJ.GIiO ■ 70 banchi, $ chöme, Z-ushi, '.L'äksOUi-I-City, Osaka, Japan

(Es wird die'Priorität .der gapanx seilen Gebrauchsmuster anraeldung IVr. -ί-3 - ^>i'81 vom 30* Iuärz 1 _y68 in Anspiucö. ..."(It will be the 'priority. Der gapanx ropes utility model registration IVr. -Ί-3 - ^>i'81 of 30 * March 1 _y 68 in Anspiucö. ... "

Pneumatisches Border- and Verueilersyst;em sam ^ufdnrsn von Tabak lu Zigaret üenmascjiinen . ' . .Pneumatic border and distributor system; em sam ^ ufdnrsn from Tobacco lu cigarette üenmascjiinen. '. .

Die Erfindung "betrifxt ein pneu-ina-ciscaes Fö'rcar- und Yerueiler-. system auia Sufüiiren von Tabak su Maschinen, in denen ZigarettenThe invention "concerns a pneu-ina-ciscaes Fö'rcar- and Yerueiler-. system auia Sufüiiren of tobacco su machines in which cigarettes

.hergestellt werden ..getting produced .

In herkörablichen Systemen wird der S'aeak auf ein Transportband aufgegeben und gelangt von dort auf ein Glättband, von dem er in einen Sammelbehälter fällt, wo er auf zwei Auslässe aui'c^eteilt wird. Obwohl es bisher möglich gewesen ist, den Förderstrom auf bis zu. vier Auslässe aufzuteilen, ist es schwierig, eine Aufteilung auf eine größere Anzahl als diese vorzunehmen, da die Aufteilung des Materials auf die verschiedenen Auslässe nicht gleichmäßig erfolgt. Jeder Auslaß ist normalerweise nacheinander mit einer Anzahl von Zigarettenmaschineii verbunden. In conventional systems, the S'aeak is placed on a conveyor belt and from there on a smoothing belt, from which it falls into a collecting container, where it is divided into two outlets. Although it has previously been possible to increase the flow rate up to. To divide four outlets, it is difficult to make a division into a greater number than these, since the distribution of the material to the different outlets is not evenly done. Each outlet is normally connected in series to a number of cigarette machines.

Es besteht daher ein Bedürfnis für eine Vorrichtung, die MaterialThere is, therefore, a need for a device that contains material

• 909844/0326• 909844/0326

BAD ORIOf UfiL BAD ORIOf UfiL

auf einem Förderband in eine größe Anzahl von Tabakförderströmen aufteilen kann und anpassungsfähiger ist sowie mehr Möglichkeiten im Hinblick auf die benötigte Anzahl von Tabakförderströmen zuläßt.on a conveyor belt into a large number of tobacco feed streams can split up and is more adaptable as well as more options in terms of the required number of tobacco production streams allows.

Nach der Erfindung ist ein pneumatisches Förder- und Verteiler- ' system zum Zuführen von Tabak zu Zigarettenmaschinen vorgesehen, dessen Besonderheit in einem drehbaren Tisch, in Vorrichtungen' zum Aufgeben von Tabak auf den Tisch, einer Vielzahl von Aufnahmeleitungen mit jeweils einem offenen Ende oberhalb des außen fe liegenden Teils des Tisches, in einer pneumatischen Vorrichtung, die zum Lufteinsaugen in die offenen Enden der Aufnahmeleitungen an diese angeschlossen ist, so daß Tabak von dein Tisch in die Aufnahme leitungen eingesaugt wird, und in Entladern besteht, die. Jeweils zwischen jede Aufnahmeleitung und die pneumatische Vorrichtung zum Abführen von Tabak an die zugehörige Eersteilungs-' maschine geschaltet ist.According to the invention, a pneumatic conveying and distributing system for supplying tobacco to cigarette machines is provided, its peculiarity in a rotating table, in devices' for placing tobacco on the table, a variety of reception lines each with an open end above the outer part of the table, in a pneumatic device, those for sucking air into the open ends of the receiving lines connected to this, so that tobacco from your table into the Intake lines is sucked in, and consists in dischargers that. In each case between each receiving line and the pneumatic device for discharging tobacco to the associated Eersteilungs- ' machine is switched on.

Ein System nach der Erfindung mit den dieses System bildenden Vorrichtungen wird im folgenden mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es wird Wert auf die Feststellung gelegt, daß im Laufe der nachfolgenden Beschreibung erfinäangswesentliehe Merkmale erläutert werden, ohne daß die Srfindungs-P wesentlichkeit jedes Iilerkiaals oder jeder Kombination von .merkmalen ausdrücklich hervorgehoben wird.A system according to the invention with the devices forming this system will now be described with reference to the appended Drawings explained in more detail. It is important to note that in the course of the following description the invention is essential Features are explained without the Srfindungs-P essentiality of every Iilerkiaal or every combination of characteristics is expressly emphasized.

In den Zeichnungen zeigen : . · — In the drawings show:. -

Fig, 1 eine schematische Seitenansicht eines Systems nach der Erfindung, in der die einzelnen Systemteile beziehungsweise Vorrichtungen nur schematisch angedeutet sind;Fig. 1 is a schematic side view of a system according to of the invention, in which the individual system parts or devices only indicated schematically are;

Fig. 2 eine vereinfachte Draufsicht auf das System nach.FIG. 2 is a simplified plan view of the system according to FIG.

Fig. 3 eine Draufsicht auf in erfandungsgemä-ßer Welse angeFig. 3 is a plan view of in according to the invention-ßer catfish

909844/0326909844/0326

SADi)RIGfNAl.SADi) RIGfNAl.

ordnete Aufnahmeleitungen von Fig. .1 . oberhalb eines fisehes nach der Erfindung;arranged receiving lines from Fig. 1. above a fisehes according to the invention;

Fig. 4- eine Seitenansicht des Tisches von Fig. 1 und 3 im Schnitt mit Darstellung der oberhalb des Tisches angeordneten Aufnahmeleitungen;Fig. 4- is a side view of the table of Figs. 1 and 3 in the Section showing the recording lines arranged above the table;

Fig. .5 eine Seitenansicht eines Teils der oberhalb des Tisches angeordneten Aufnahmeleitungen entsprechend Fig. 1, 3 und 4-; ■ .Fig. 5 is a side view of part of the above the table arranged receiving lines according to Fig. 1, 3 and 4-; ■.

Fig. 6 eine Seitenansicht einer einzelnen Aufnahmeleitung des Systems beziehungsweise der Vorrichtung nach den vorhergehenden Figuren;Fig. 6 is a side view of a single receiving line of the System or the device according to the preceding figures;

Fig. 7 eine Schnittansicht der Aufnahmeleitung von Fig. 6;Fig. 7 is a sectional view of the pickup line of Fig. 6;

Fig. 8 eine Ansicht eines Horizontalschnittes durch eine Aufnahme leitung, von Fig. 6 und 7;8 is a view of a horizontal section through a receptacle line, of Figures 6 and 7;

Fig. 9 eine sehematisehe Seitenansicht eines Entladers und ■ einer Soeicherkanimer des Systems von Fig.. 1 mit den die einzelnen Vorrichtungen verbindenden pneumatischen Hohrleitungen.9 is a schematic side view of an unloader and FIG ■ a Soeicherkanimer the system of Fig. 1 with the the individual devices connecting pneumatic pipes.

Die Konstruktion des dargestellten Systems ist so getroffen, daß das System Schnittabak von einer einzelnen Quelle, vorzugsweise einer Schnittabakaufgäbevorrichtung, zu einer Vielzahl von Zigarettenaaschinen 1 führt, wobei es sich im vorliegenden Fall um 16 Mascninen handelt.The construction of the illustrated system is such that the system will cut tobacco from a single source, preferably a cut tobacco dispenser, to a plurality of Cigarette maker 1 leads, which in the present case 16 mascnines are involved.

Das vorliegende System' weist verschiedene Ähnlichkeiten mit demjenigen auf, das in der japanischen Gebrauchsmusterallmeldung Er. 101110/67 vom 2. Dezember 196? beschrieben ist.The present system has various similarities to that on, that in the Japanese utility model notification He. 101110/67 of December 2, 196? is described.

Zu dem vorstehend erwähnten System und zu dessen VorrichtungenRegarding the above-mentioned system and its devices

909844/0326
BAD909844/0326
BATH

gehört ein Förderband, dss Tabak transportiert, und eine Viel-Zahl von Aufnähmeleitungen, die jeweils mit" einem' offenen Ende oberhalb- des Förderbandes angebracht sind." ¥enn die Aufnahmeleitungen in mehr als einer Reihe Quer zu dem Band angeordnet sind, steht der ersten Eeihe, die von dem Tabak er-reicht wird, stets eine ausreichende und in entsprechender Form"zugeführte Tabaktkenge zur Verfügung. Es besteht .jedoch die Möglichkeit, daß zu der Zeit, zu der das Band die letzte Eeihe der Aufnahaieleitüngen erreicht, viel Tabak oder" die gesarate Taba-kraenge bereits von dem Band entnommen worden ist, so daß die Ta.bakzu-P fuhr zu den Maschinen, die an die letzte Eeihe der-Aufnahmeleitungen angeschlossen sind, möglicherweise "nicht imaer voll ausreichend ist oder kontinuierlich erfolgt. Dieser'Zustand kann sich zumindest in "bestimmten Anwendungsfallen und Systemen ergeben. - - . - - --■-■-- ■includes a conveyor belt that transports tobacco, and a large number of pick-up lines, each attached with "an 'open end above the conveyor belt." If the receiving lines are arranged in more than one row at right angles to the belt, the first row that the tobacco reaches is always provided with a sufficient amount of tobacco bars supplied in the appropriate form. that by the time the tape reaches the last row of the receiving lines, a lot of tobacco or "the whole Taba-kraenge has already been removed from the tape, so that the Ta.bakzu-P drove to the machines that were attached to the last A number of the recording lines are connected, possibly "not always fully sufficient or occurs continuously. This state can arise at least in" certain applications and systems. - -. - - - ■ - ■ - ■

Das System n?;ch Fig. 1 überwindet diesen Nachteil dadurch,- daß ein sich kontinuierlich und mit gleichförmiger Geschwindigkeit drehender Tisch 16 mit einer mittig oberhalb des^; Tisches 16 angebrachten konisch geformten Leitplatte I6'^r (vergleiche Fig. 4) vorgesehen ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der von einem Förderband 19 auf die Mitte der Leitplatte 16' fallen^ ^ der Tabak gleichmäßig auf den äußeren, ringsum-laufenden'Bereich des Tis-ches 16 verteilt wird. Der Tisch 16 ist oberhalb einer -" Grundplatte 17 angeordnet, und eine·'Abdeckung 18 mit einer'"mittigen Öffnung, für den Durchgang des von oben "herabfallenden Ta-" baks ist oberhalb "de s Tisches angeordnet "und wird vorzugsweise-"-."" von der Grundplatte 17 getragen/ < ■ ■ · · · - - -. ^-The system according to FIG. 1 overcomes this disadvantage in that a table 16 rotating continuously and at a uniform speed with a centrally above the ^; Table 16 attached conically shaped guide plate I6 ' ^r (see Fig. 4) is provided. This arrangement ensures that the tobacco falling from a conveyor belt 19 onto the center of the guide plate 16 is evenly distributed over the outer area of the table 16 running all around. The table 16 is arranged above a base plate 17, and a cover 18 with a central opening for the passage of the tobacco falling from above is arranged above the table and is preferably used. -. "" carried by the base plate 17 / <■ ■ · · · - - -. ^ -

•Die Grundplatte 17 weist vorzugsweise eine bis zu nachfolgend "'" beschriebenen Aufnähmeleitungen 8 ringsum hochgezogene uhä die- " Aufnahmeleitungen - von der Seite gesehen. - zum Teil verdeckende Seitenwand auf.. Es ist vorteilhaft, wenn der obe^e tiand Sex ~ " Seitenwand' Eohrö 15 der Aufnahmeleitungeh 8 berührt "und." mit diesen dort verbunden ist. Ein auf Stützen stehendes Rahlnehge- "• The base plate 17 preferably has an up to the following "'" described Aufnähmeleitungen 8 all around raised uhä die- " Recording lines - seen from the side. - partially covering Sidewall on .. It is beneficial if the obe ^ e tiand sex ~ " Side wall 'Eohrö 15 of the receiving line 8 touches "and." with this is connected there. A Rahlneh- "standing on supports

atoll trägt die Grundplatte 17 vorzugsweise. Bei manchen Anwendungsfallen ist es zweckmäßig, daß der Rand der Seitenwand oben nach innen gewölbt ist,Atoll preferably carries the base plate 17. In some use cases it is advisable that the edge of the side wall is curved inwards at the top,

. In dem Baum unterhalb des Tisches 16 und der Grundplatte 17 befindet sich der Tischantrieb, dessen Antriebswelle durch die . Grundplatte nach oben geführt und mit dem Tisch 16 verbunden ist, beispielsweise durch eine Wellen - Muffenverbindung (vergleiche Fig. 4).. In the tree below the table 16 and the base plate 17 is the table drive, whose drive shaft is through the. The base plate is guided upwards and connected to the table 16, for example by a shaft-socket connection (see Fig. 4).

Oberhalb des äußeren, ringsum laufenden Teils des Tisches 16 sind sechzehn Aufnahmeleitungen 8 in gleichen Abständen angeord-.; net. Jede weist ein offenes Ende auf, das sich oberhalb des Tisches [ befindet. Jede Aufnahmeleitung ist über eine pneumatische Rohr- ^; leitung 7 mit einer bestimmten Zigarettenmaschine 1 verbunden.Above the outer, all-round part of the table 16, sixteen receiving lines 8 are arranged at equal intervals .; net. Each has an open end that is above the table [. Each intake line is via a pneumatic pipe ^; line 7 connected to a specific cigarette machine 1.

An jeder Zigarettenmaschine befindet sich oben ein mit einem feststehenden Siebboden versehener Entlader 5, und die Entlader ., jeder Reihe von Zigarettenmaschinen sind an eine einzige Saug-..} ; pumpe 9 durch Rohre 7' angeschlossen.At the top of each cigarette machine there is an unloader 5 provided with a fixed sieve bottom, and the unloaders ., every row of cigarette machines are connected to a single suction ..} ; pump 9 connected by pipes 7 '.

* Die Aufnahme leitungen sind im einseihen in den Fig. 5 t>is 8 dargestellt. Jede der Aufnahmeleitungen 8 weist einen ungefähr quadratischen Querschnitt auf (vergleiche Fig. 8) und ist von einem schützenden Halterohr 1$ umhüllt. Die unteren Teile 8' jeder Aufnahmeleitung sind in vertikaler Richtung bewegbar (vergleiche Fig. 7)» und zwar zwischen zwei Stellungen, wie in Fig. 5 dargestellt und auch in den Fig. 6 .j.nd 7 iß- strichpunk-. tierten Linien angedeutet ist. In seiner unteren Stellung "befindet sich das offene Ende 11 der Aufnahmeleitung neben der Oberfläche der SennittabakscMcht auf dem Tisch 16 und in seiner oberen Stellung ist das untere Ende der Aufnaiimeleitung von der Oberfläche des Tabaks zurückgezogen. Der untere.Teil 8¹ der Aufnahmeleitung wird in vertikaler Richtung durch einen .pneumatischen Zylinder 15 bewegt, der eine Stange 14- verscnie~bt, * The receiving lines are shown in series in Fig. 5 to 8. Each of the receiving lines 8 has an approximately square cross section (see FIG. 8) and is encased by a protective holding tube 1. The lower parts 8 'of each receiving line can be moved in the vertical direction (compare FIG. 7) between two positions, as shown in FIG. 5 and also in FIGS. tied lines is indicated. In its lower position, the open end 11 of the pick-up line is next to the surface of the tobacco tube on the table 16 and in its upper position the lower end of the pick-up line is withdrawn from the surface of the tobacco. The lower part 8 ^{1 of} the pick-up line is in moved in the vertical direction by a pneumatic cylinder 15 which snaps a rod 14,

909844/0326909844/0326

die an einem Arm"14*befestigt ist. Der Arm 14-' ersti-eckt sich, durch einen .Schlitz 12 in dem Röhr 13: und ist rn.it dem unteren TeiiS¹ der Aüinanmeleitung fest verbanden.which is attached to an arm 14 *. The arm 14- 'sticks out through a slot 12 in the tube 13 and is ^{firmly connected to the lower part 1 of} the installation line.

Das untere offene Ende 11 des unteren Teils 8'dar Aufnahmeleitung 8 ist. schräg abgeschnitten, wie aus den Fig. 5' und 6 entnommen werden kann, um das Aufnehmen des Tabaks von dem sich, bewegenden Tisch 16 ziierleichtern.The lower open end 11 of the lower part 8'dar receiving line 8 is. cut off at an angle, as shown in FIGS. 5 'and 6 can be taken to pick up the tobacco from the lighten the moving table 16.

Von den Aufnahmeleitungen 8 wird der Tabak durch, die Rohrleitungen 7 zu den Entladern 5 geführt j wie beispielsweise in Fig. 9 dargestellt ist, Die Entlader weisen jeweils einen Drahtsiebboden 4 auf, durch den der Tabak nicht hindurch gelangen kann und der den Entlader in einen oberen und einen unteren Teil aufteilt. Der obere Teil ist über ein Ventil 10 und ein Hohr 7' an die Saugpumpe 9 angeschlossen, und die Rohrleitung 7 mündet in den unteren Teil. Der Tabak samEielt sich an der Unterseite des Siebbodens 4 und fällt in einen als Luftschleuse ausgebildeten Auslaß 3y der zum Beispiel durch eine Zeitsteuerung betätigt wird. Von dort gelangt der Tabak in eine Speicherkamaer 2 im oberen "Teil der Zigare ttenmaschine. Ein Entlader mit einem feststehenden Si^e^^0<^^en» der in Her britischen Patentschrift Ήτ» 920^^884 näher beschrieben ist, eignet sich im vorliegenden Fall zum Einsätz als Entlader 5, . -.-■The tobacco is passed from the receiving lines 8 through the pipes 7 to the unloaders 5, as shown for example in FIG divides upper and lower part. The upper part is connected to the suction pump 9 via a valve 10 and a tube 7 ', and the pipeline 7 opens into the lower part. The tobacco is located on the underside of the sieve bottom 4 and falls into an outlet 3y designed as an air lock, which is actuated, for example, by a time control. From there the tobacco arrives in a storage chamber 2 in the upper part of the cigar kettle. An unloader with a stationary Si ^e ^ ^{0 <} ^ ^en », which is described in more detail in Her British patent specification Ήτ» 920 ^^ 884, is suitable in the present case for use as an unloader 5,. -.- ■

Ber Tabakspiegel oder die Tabak/üllühg innerhalb der Speicherkammer 2 wird^^ automatisch übervmcht und gesteuert. Eine Fotozelle 6, die Iiichtimpulse von einer Lichtquelle 6¹ erfcält, spricht an, wenn mehr Tabak in der Kammer erforderlich ist, und gibt ein elektrisches Signal über eine Leitung 20 an eine Steuereinrichtung 21 * Die Steuereinrichtung betätigt daraufhin Magnetspulen, die ihrerseits das Ventil 10 und den pneumatischen Zylinder 15 schalten. Dadurch wird das Ventil 10 geöffnet und der untere Teil 8' der zugehörigen Aufnähmeleitung 8 abgesenkt. Wenn der Entlader 5 eine ausreichende Tabakmenge zu der Speicher-.About the tobacco level or the tobacco / üllühg within the storage chamber 2 is ^^ automatically monitored and controlled. A photocell 6, which receives light impulses from a light source 6 ¹ , responds when more tobacco is required in the chamber and sends an electrical signal via a line 20 to a control device 21 * The control device then actuates solenoids, which in turn control valve 10 and switch the pneumatic cylinder 15. As a result, the valve 10 is opened and the lower part 8 ′ of the associated sewing line 8 is lowered. When the unloader 5 has a sufficient amount of tobacco to the storage.

9098JU/032S9098JU / 032S

13035 -77"13035 -77 "

kammer _:2 geführt hat, wird der Lichtstrahl, der auf die Fotozelle; 6 fällt, unterbrochen« Daraufhin schließt die Steuereinrichtung 21 das Ventil 1o und hebt den., tint er en. Teil 8' der . Aufnahmeleitung 8 an. ·chamber _: 2 led, the light beam that hits the photocell; 6 falls, interrupted. The control device 21 then closes the valve 10 and lifts the., Tinted. Part 8 'the. Recording line 8 on. ·

Obwohl die Ventile 10 und der untere Teil 8.' der Aufnahmeleitung in der Darstellung pneumatisch betätigt werden, ist es ebenso möglich, andere Betätigungsweisen anzuwenden.Although the valves 10 and the lower part 8. ' the recording line are pneumatically operated in the illustration, it is also possible to use other modes of operation.

Aus der Darstellung in Verbindung mit der Beschreibung geht hervor, daß bei Anwendung eines Systems und der zugehörigen Vorrichtungen nach der Erfindung die Anzahl der einsetzbaren Rohrleitungen und die Länge der Zeit, während derer sie betätigt werden, außerordentlich viel Möglichkeiten bietet. Im Vergleich zu den bisher bekannten Systemen ist die An-zahl der notwendigen Rohrleitungen klein, deniroch läuft der !Tüllvorhang der SpeicherkamEern an den ,jeweiligen Zigaretuenmaschinen vollkommen automatisch ab.·The illustration in connection with the description shows that that when using a system and the associated devices according to the invention, the number of pipes that can be used and the length of time that they are operated, extraordinary offers a lot of possibilities. In comparison to the previously known systems, the number of pipelines required is small, deniroch the! tulle curtain of the storage room runs from the respective cigarette machines completely automatically.

9098A4/S326^: — BAD9098A4 / S326 ^: - BAD

Claims

. & ■■ -.- ■ ■ - · Pat entan's pressures; _;

1. Pneumatic conveying and distribution system for feeding tobacco. Cigarette machines, characterized by a rotating table '(i6) ,. a device (I ¹ ?) zu.ni feeding and rising of tobacco on the table (To), a. Variety

, of Aufnähme lines (8) "each with a .'- open end ^ (1: 1) above the outer part of the table (16), a pneumatic one "Device (^) used to suck air into the_ open ends (11) of the A'aufnahüieleituhgen (β) / is connected to this, so that Tatrak "Von dem Tisch (16) in die.Auf- _ near lines (8) is sucked in, 'and through unloader (5), each between each recording line (8) -and the pne.umatisehe device (9) 'for discharging tobacco to the. associated manufacturing machine (1) are connected ..

2. System according to claim 1, "characterized in that 'that ge" de. Device for discharging (S) an unloader. mi-t- · is a fixed sieve bottom. '"-''■'"'·:■' ■ "■" .- ■ - ^; '■ "' - ■

"3. System according to claim 1 or 2, characterized by a valve (10), the'between each receiving line (8) and'der pneumatic device (^) for controlling the tobacco form- '■ -. derstroms to the corresponding dischargers (5) for removal of tobacco is arranged '. . '"" "■■"

■ 4 ". System according to claim 3, characterized by a memory ' chamber (2) connected to the outlet of each "device (5) for.... >;

Discharge is connected and a device (6, 6 '), - preferably a photocell, has to detect ':'

9098 ^^ / 0: 3

- ■■? ■ -

the amount of material in the Spfeieherkammer (k) and to the Ee- \ actuation of the valve (10) depending on the determined Values. .

5 · System according to spoke 3 or 4, characterized by a Device (14, 14 ', 15) for. Remove the open End (11) ö ^ of the receiving line (6) from the conveyor belt (16) when the associated valve (TO) is closed.

6. System according to one or more of the preceding claims 1 - 5j characterized in that the open

el - _r

End (11): each recording line (8) opposite the table (16) is beveled to allow the material to be picked up from to facilitate the table., being the those'e- edge of the open End (11) that reaches the tobacco on the table first, is further away from the table than the edge which the tobacco reaches last.

7 »System according to one or more of the preceding claims 1-6, characterized in that one or more the receiving lines (8) to a single suction device (9) to draw air into the open ends (11) of the pipes (8) are connected.

or/

8. System according to any one of the preceding claims 1-7 »characterized by a distributor above the table (16), which distributes the tobacco falling from the feed and feed device (19) evenly onto the outer Part of the table (16) distributed.

9 * System according to claim 8, characterized in that the

The distributor consists of a conically shaped plate (To ¹ ). · ■

10.. System according to claim 8 or 9 »characterized in that

909844/0326 ■,

BADORtGJWAL

ίοίο

that the dropping point of the Vorricrtuji- (Ί '■>) cier & rt is above, half of the table (16), because i the Ta'ealc peeks out on the middle i'ischbereicii re. .

'<1. System according to one or more of the above iaispru =

che 8 - '10, thereby ^ ekeruiLeicbriet, da. the (Eisch (16) divides on a GS-randpiatte (Iy), the & Lr-e all around raised side wall auisreis'G. ■. "

1S. System according to claim 11 ,. dadarcn g-skexm calibrates, dali. "

P the upper edge of the side wall of the fcranaolatce (Iy)

is curved towards the ini-en. =. -

1Y. SystemHe.ch claim 11 or "ΐίι, daöax-cj. Veisieiinseiciinet,

that the base plate (1?) is supported by a frame having a frame and is arranged in deia äaauxch underneath the base plate (17), the drive shaft of which is formed below the base plate (17) .-Above up to üeüi lisch (16) is carried out. ^:

14. System according to one or more dex- provided appendices

-. . . '. · Sorrows, ■ characterized by the fact that every Äafnal-aaeleitung (B) by a schiitaenden layman Ci

3) Uüihü.llt 1st, to which a .pneumatischer tyliiaer (1 ^) is attached. ; whose piston rod (1 ^) carries an iir-ia (I ^ - ¹ ), which is passed through a slot (12) in öesi Uohr (15): and with the lower part (i ¹ ·) eer Aafnanaeleitung is firmly connected, which is longitudinally sciiiebbar iru-erhalb the holderoia-s arii.ecr-ä ^ et, which is open at the bottom.

9Q9844/09Q9844 / 0