DE1902232A1

DE1902232A1 - Ergometer and training device for rowers

Info

Publication number: DE1902232A1
Application number: DE19691902232
Authority: DE
Inventors: Herbert Wolff; Konstantin Wolff
Original assignee: Unisport Sporteinrichtung GmbH
Current assignee: Unisport Sporteinrichtung GmbH
Priority date: 1969-01-17
Filing date: 1969-01-17
Publication date: 1970-07-23

Description

Ergometer und Trsiningsgerät für Ruderer Die Erfindung bezieht sich auf ein Ergometer und Trainingsgerät für Tderer, das aus einem auf einem Gestell gelagerten Rudersitz und an diesem Gestell gelagerten Rudergriffen, die gegen eine einstellbare Kraft bewegbar sind, besteht. Ergometer and exercise machine for rowers The invention relates on an ergometer and training device for Tderer, which consists of one on a frame mounted rowing seat and mounted on this frame oar handles, which against a adjustable force are movable, there is.

Bekannte Geräte dieser Art arbeiten mit einstellbaren Federn, wobei die Ruderbewsgung gegen diese Federkraft ausgeführt wird.Known devices of this type work with adjustable springs, with the rudder movement is carried out against this spring force.

Diese bekannten Übungsgeräte lassen sich jedoch kaum als Ergometer bezeichnen, da die Federeinstellung nie genau reproduzierbar und auch im praktischen Betrieb nicht genau messbar ist.However, these known exercise devices can hardly be used as ergometers denote that the spring setting is never exactly reproducible and also in practical terms Operation is not precisely measurable.

Es kann auf diese Weise geschehen, daß bei gleicher Einstellung der linken und der rechten Feder unterschiedliche Kräfte zur Bewegung auf gebracht werden üsen.In this way, with the same setting, the left and right spring different forces are brought to movement usen.

Die Erfindung bezweckt, ein Gerät zu schaffen, das als genau arbeitendes Ergometer für die tätigkeit beim P.udern angesehen werden kann und das es ermöglicht, einen Ruderer oder eine Rudermannschaft auf eine bestimmte Leistung zu trainieren.The invention aims to provide a device that works as accurately Ergometer can be viewed for the activity of pudding and that makes it possible to to train a rower or a rowing team to achieve a certain performance.

Die Erfindung bezweckt ferner, das Gerät so auszugestalten, daß die aufgebrachte Leistung nicht nur anhand von Tabellenwerten gemessen sondern ein der Leistung proportionaler Faktor auch unmittelbar abgelesen werden kann.The invention also aims to design the device so that the Applied performance is not only measured using tabular values but also one of the Power proportional factor can also be read directly.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung sieht die Erfindung zunächst vor, daß mit den Rudergriffen je eine hydraulische oder pneumatische Pumpe verbunden ist, die bei der Bewegung der Rudergriffe ein Medium durch einen einstellbaren Druckbegrenzer fördert.To solve this problem, the invention initially provides that a hydraulic or pneumatic pump is connected to each of the oar handles is that a medium through an adjustable pressure limiter when the oar handles are moved promotes.

Um die aufgebrachte Leistung in etwa für eine bestimmte Schlagzahl ablesen zu können, sieht die Erfindung vor, daß in den Verbindungsweg zwischen Druckbegrenzer und einem Vorratsgefäß ein Durchflußmengenzähler eingebaut ist.About the work done for a certain number of strokes To be able to read, the invention provides that in the connection path between the pressure limiter and a flow meter is built into a storage vessel.

Der Druckinittelkreislauf> der von einem Vorratsgefäß ausgehend durch die Pumpe und den erwähnten Druckbegrenzer zurück zuin Vorratsgefäß geht, kann nun nach der Erfindung fiir Jedes Paar von Rudergriffen einen gemeinsamen Druckbegrenzer oder für Jeden Budergriff einen gesonderten Druckbegrenzer aufweisen. Im letzteren Falle ist es möglich, die Leistung beider Arme eines Ruderers zu vergleichen.The pressure medium cycle> that starting from a storage vessel goes through the pump and the mentioned pressure limiter back to the storage vessel, According to the invention, a common pressure limiter can now be used for each pair of oar handles or for everyone Buder handle have a separate pressure limiter. In the latter case it is possible to compare the performance of both arms of a rower.

Um nicht mir einzelne Ruderer, sondern auch geschlossene Rudermannschaften trainieren zu können, sieht die Erfindung vor, daß mehrere Geräte in einer boot skörperahnlichen Wanne angeordnet sind.Not about individual rowers, but also closed rowing teams To be able to train, the invention provides that several devices in a boot body-like tub are arranged.

Diese Geräte können je einen gesonderten Druckmittelkreislauf besitzen tmd bei Bedarf aus dieser Wanne, in die sie lösbar eingehängt sind, ent-nommen oder eingesetzt werden; sie können aber auch an einen gemeinsamen Druckmittelkreislauf angeschlossen sein, wobei jedem Paar von Rudergriffen ein Mengenzähler zugeordnet wird.These devices can each have a separate pressure medium circuit If necessary, tmd can be taken from this tub, in which they are releasably suspended, or be used; but they can also be connected to a common pressure medium circuit be connected, with each pair of oar handles associated with a totalizer will.

Diese letztgenannte Maßnahme dient dem Zweck, nicht nur die Leistung der gesamten Mannschaft, sondern die jedes einzelnen bei der Trainingsarbeit genau überwachen zu können.This latter measure is for purpose, not just performance of the entire team, but rather that of each and every one of them during their training work to be able to monitor.

Für die Trainingsarbeit einer Rudermannschaft sieht die Erfindung ferner vor, daß alle Druckbegrenzer fiber biegsame Wellen oder dergleichen mit einer zentralen Einstellvorrichtung verbunden sind, die es dem Mannschaftsführer ermöglicht, die Einstellung für alle Druckbegrenzer während eines Trainingsablaufes zu verändern. X 1 Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung.For the training work of a rowing team, the invention also suggest that all pressure limiters on flexible shafts or the like with a central adjustment device that enables the team captain to to change the setting for all pressure limiters during a training process. X 1 Further features of the invention emerge from the claims and the description below.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnungen beispielsweise naher erläutert, und zwar zeigt: Figur 1 : schematisch eine Ansicht eines erfindunsgemäßen Gerätes, Figur 2 t schematisch einen Druckmittelkreislauf, Figur 3 : schematisch eine andere Ausführungsform eines Druckmittelkreislaufes zur Verwendung in einem erfindungsgemäßen Gerät und Figur 4 : eine schematische Teilansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes zum Trainieren einer Rudermannschaft.The invention is exemplified below with reference to the drawings explained in more detail, namely shows: Figure 1: schematically a view of an according to the invention Device, Figure 2 t schematically a pressure medium circuit, Figure 3: schematically another embodiment of a pressure medium circuit for use in a device according to the invention and FIG. 4: a schematic partial view of a device according to the invention Device for training a rowing team.

In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Gerät in einer Draufsicht von schräg hinten, oben in schematischer Darstellung gezeigt.In Figure 1 is a device according to the invention in a plan view of diagonally behind, shown above in a schematic representation.

Dieses Gerät umfaßt einen üblichen, auf einem Rohrgestell 1 belegbar gelagerten Rudersitz 2 sowie Fußstützen3. An dem Gestell n sind beiderseits Ausleger 4 befestigt, an denen mittelbar die Ruderhandgriffe 5 schwenkbar gelagert sind.This device comprises a conventional one that can be occupied on a tubular frame 1 Bearing row seat 2 and footrests 3. There are brackets on both sides of the frame n 4 attached, on which the rudder handles 5 are indirectly pivoted.

bie Ausleger 4 tragen ein Gerätegehäuse 6, an welchem auch der Schwenkzapfen 7 für die Rundergriffe 5 gelagert ist. Auf der Oberseite des Gerätegehäuses sind Löcher 8 angeordnet, in welche Stifte 9 zur Begrenzung des Hubes einsteckbar sind. An dem Gerätegehäuse ist ferner ein mit einer Skala versehener Einstellknopf 10 angebracht. Zwischen den Fußstützen 3 ist die Anzeigeskala 11 eines Durchflußmengenzählers angeordnet.bie boom 4 carry a device housing 6, on which the pivot pin 7 is stored for the round handles 5. On the Top of the device housing holes 8 are arranged into which pins 9 can be inserted to limit the stroke are. On the device housing there is also an adjustment button provided with a scale 10 attached. Between the footrests 3 is the display scale 11 of a flow meter arranged.

Das Innere des Gerätegehäuses 6 enthält eine Anzahl von Elementen, die sich aus den Darstellungen nach Figur 2 und 3 ergeben. Die Figuren 2 und 3 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsformen eines Druckmittelkreislaufes nach der Erfindung, der eine eindeutige Bestimmung der Arbeitsleistung beim Rudern ermöglicht.The interior of the device housing 6 contains a number of elements, which result from the representations according to FIGS. 2 and 3. Figures 2 and 3 show two different embodiments of a pressure medium circuit according to the invention, which enables a clear determination of the work performance while rowing.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist ein Vorratagefäß 12 über eine Druckmittelleitung 13 mit einem Rückschlagventil 14 verbunden, an dessen Ausgangsseite ein Verteiler 15 angeschlossen ist. Von dem Verteiler 15 führen Leitungen 16 zu Je einer Pumpe 17, die mit einem Rudergriff 5 verbunden ist.In the embodiment of Figure 2, a storage vessel 12 is over a pressure medium line 13 connected to a check valve 14 on the output side a distributor 15 is connected. Lines 16 lead from the distributor 15 One pump 17 each, which is connected to an oar handle 5.

Jede Pumpe 17 umfaßt einen Pumpenzylinder und einen Kolben, wobei dis Kolbenstange an einem iiebelnrm des Rudergriffes 5 Ringe lenkt ist und der Kolben bei einem Verschwenken des Rudergriffes in den 7ylinderraum weiter hinein oder weiter heraus bewegt wird Der Vertoiler 15 ist anderersoits mit einem sinstellbaren Druckregler 18 verbunden, dessen Ausgangsseite über eine Leitung 19 mit einem Durchflußmengenzähler verbunden ist, der in Figur 2 durch die Anzeigeskala 11 dargestellt ist. Der Durchflußmengenzähler ist seinerseits wiederum mit dem Vorratsgefäß 12 verbunden.Each pump 17 comprises a pump cylinder and a piston, wherein The piston rod on one of the oar handles is steering 5 rings and the piston when the oar handle is pivoted further into or further into the cylinder space The vertoiler 15 is otherwise with a variable pressure regulator 18th connected, the output side of which via a line 19 to a flow meter is connected, which is shown in Figure 2 by the display scale 11. The flow meter is in turn connected to the storage vessel 12.

Eine Betätigung des Rudergriffes 5 bewirkt demnach die Förderung des in dem Vorratsgefäß 12 enthaltenen Druckmittels über die Bettung 13, das Rückschlagventil 14, den Verteiler 15, die Pumpe 1?, den Druckregler 18 und den Durchflußmengenzähler 11 zurück zum Vorratsgefäß 12.An actuation of the oar handle 5 therefore causes the promotion of Pressure medium contained in the storage vessel 12 via the bedding 13, the check valve 14, the distributor 15, the pump 1 ?, the pressure regulator 18 and the flow meter 11 back to the storage vessel 12.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Druckregler 18 sind an sich bekannt und sehr präzise und fein einstellbar.The pressure regulators 18 to be used according to the invention are known per se and very precisely and finely adjustable.

Die Leitungen 16 führen bei diesem Ausführungsbeispiel zu einem Paar von Pumpen *17, von denen jede mit einem Rudergriff verunden list, so daß ein Pumpenpaar zu einem, einem Sitz zugeordneten Paar von Rudergriffen gehört.In this exemplary embodiment, the lines 16 lead to a pair of pumps * 17, each of which has an oar handle, so that a pair of pumps belongs to a pair of oar handles associated with a seat.

Aufgrund der Einstellung des Druckreglers, der von dem Mengenzähler 11 angezeigten Durchflußmenge und der Zahl der Ruderschläge in der Zeiteinheit läßt sich die durch den Ruderer autgebrachte Leistung exakt berechnen. Tn der Praxis wird man hierfür entsprechende Tabellen verwenden.Due to the setting of the pressure regulator, which is taken from the totalizer 11 indicated flow rate and the number of oar strokes in the unit of time calculate exactly the power performed by the rower. Tn in practice appropriate tables will be used for this.

Bei der Verwendung des Gerätes zum Training lassen sich durch Einstellen des Druckregelventiles 18 bestimmte Strömungsverhältnisse, Widerstandswerte der Bootsformen, die Abhängigkeit von der jeweils erreichten Geschwindigkeit des Bootes, GröBe und Eintauchtiefe der Ruderblätter und dergleichen simulieren, die sonst nur beim praktischen Training im Boot auf dem Wasser vorkommen.When using the device for training, you can adjust of the pressure control valve 18 certain flow conditions, resistance values of the Boat shapes, the dependence on the respective speed of the boat, Simulate the size and immersion depth of the rudder blades and the like, which otherwise only occur during practical training in a boat on the water.

Bei dem Äusführungsbeispiel nach Figur 3 ist jedem der Rudergriffe 5 ein Druckregelventil zugeordnet, die in der Darstellung der Figur 3 mit 20 und 21 bezeichnet sind. Dementsprechend gehört zu jedem Druckregler auch ein Rückschlagventil (22, 23), die über getrennte Leitungen 24, 25 von dem VorratsEefäß 12 her mit Druckmittel versorgt werden.In the embodiment according to FIG. 3, each of the oar handles is 5 is assigned a pressure control valve, which in the illustration of FIG. 3 with 20 and 21 are designated. Accordingly, every pressure regulator also has a check valve (22, 23), which via separate lines 24, 25 from the VorratsEefäß 12 with pressure medium are supplied.

Im übrigen sind in Figur 3 gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in Figur 2 versehen.Otherwise, in FIG. 3, the same parts are given the same reference numerals as provided in FIG.

Der Durchflußrnengenzähl-er wird über die Ausgänge der beiden Druckregler 20 und 21 versorgt.The flow meter is set via the outputs of the two pressure regulators 20 and 21 supplied.

Diese Ausführungsform nach Figur 3 besitzt den Vorteil, daß die aufzubringenden Kräfte für den linken und den rechten Rudergriff unterschiedlich eingestellt werden können.This embodiment of Figure 3 has the advantage that the to be applied Forces for the left and right oar handle can be set differently can.

Durch Ablesen des Durchflußmengenzählers nach einer jeweils vorbestimmten Zeitdifferenz läßt sich auch ein etwaiger Iteistungsabfall des Ubenden leicht ermitteln und eine damit in Verbindung stehende Änderung der Geschwindigkeit des imaginären Bootes durch entsprechende Änderung der Einstellung des Stellknopfes 10 für die Druckreglër berücksichtigen.By reading the flow meter after each predetermined Time difference, a possible drop in performance of the user can also easily be determined and a related change in the speed of the imaginary Boat by changing the setting of the adjusting knob 10 accordingly Take pressure regulator into account.

Außerdem erscheint es bei der Benutzung des Gerätes geboten, die Schlagzahl, d. h. die Zahl der Ruderschläge, in der Zeiteinheit ständig zu überwachen.In addition, when using the device, it is advisable to check the number of strokes, d. H. to constantly monitor the number of strokes of the oar in the unit of time.

Ein Gerät nach den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3 läßt sich jeweils nur für einen einzelnen Ruderer verwenden.A device according to the embodiments of Figures 1 to 3 can only use for a single rower at a time.

Es besteht jedoch das Bedürfnis, auch Rudermannschaften aussubilden, zu trainieren und ihre Trainingsarbeit und ihre Beistungsfähigkeit zu überwachen.However, there is a need to train rowing teams, to exercise and monitor their training work and fitness.

Um auch diese Aufgabe erfüllen zu können, sieht die Erfindung vor, daß in einer, einem Bootsrumpf ähnlichen Wanne 30 (vgl.In order to be able to fulfill this task, the invention provides that in a tub 30 similar to a boat hull (cf.

Ausführungsbeispiel nach Figur 4) mehrere Gestelle 31, 32 usw.Embodiment according to Figure 4) several frames 31, 32, etc.

lösbar eingehängt werden können. Die Länge der Wanne 30 wird dabei zweckmäßig so gewählt, daß ein den praktischen Erfordernissen entsprechender @aum für die gewünschte Zahl von Ruderern der Mannschaft vonfügber ist. Dabei kann auch ein Sitz für ein @ Stousr@@@@, de @on dem Traini@@sleiter besetzt wird, @@ ter @@@@@ @@@esphon @ein.can be releasably attached. The length of the tub 30 is thereby expediently chosen so that a space corresponding to the practical requirements is responsible for the desired number of rowers on the team. It can also a seat for a @ Stousr @@@@, de @on the traini @@ sleiter is occupied, @@ ter @@@@@ @@@ esphon @ein.

Vor dem Sitz des Steuermannes bzw. Trainingsleiters befindet sich eine Steuervorrichtung 33, die eine Anzahl von, in der Zeichnung nicht sichtbaren Einstellknöpfen trägt. Jeder dieser Einstellknöpfe ist über eine Verbindungsleitung 34 (z. B. biegsame Wellen) mit je einem der Stellknöpfe der Gerätegehäuse 36 verbunden. Es ist auf diese Weise möglich, von einer zentralen Steuereinrichtung her die oben erwähnten Änderungen in der Einstellung der Druckregelventile jedes der Rudergriffe vorzunehmen.In front of the helmsman's or training manager's seat is a control device 33 which has a number of, not visible in the drawing Adjustment knobs. Each of these adjustment buttons is via a connecting line 34 (e.g. flexible shafts) are each connected to one of the adjusting buttons of the device housing 36. It is possible in this way, from a central control device, to do the above mentioned changes in the setting of the pressure regulating valves of each of the oar handles to undertake.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen beschränkt; vielmehr können Einzelheiten dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt werden, ohne vom grundsätzlichen Erfindunsgedanken abzuweichen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments limited; rather, details can be adapted to the respective purpose without deviating from the basic concept of the invention.

So kann eum Beispiel nicht nur ein Paar von Rudergriffen Je einen gesonderten Druckmittelkreislauf besitzen, es können vielmehr auch mehrere Paare von Rudergriffen, z. B. in einem Gerbt für eine Vierermannschaft usw., sn einen gemeinsamen Druckmittelkreislauf angeschlossen nein. Hierbei kann ein gemeinsamer Durchflußmengenzähler vorgesehen werden oder, unabhängig davon, auch jedem Pear von Rudergriffen statt dessen oder zusätzlich ein Durchflußmengenzähler zugeordnet werden.For example, not only one pair of oar handles can do one at a time have a separate pressure medium circuit, but there can also be several pairs of oar handles, e.g. B. in a tanning for a team of four, etc., sn one common pressure medium circuit connected no. A common Flow meters are provided or, independently of this, also every pear of oar handles instead or additionally assigned a flow meter will.

Ferner braucht die Wanne 30 nicht in einem Stück ausgebildet zu sein, sie kann vielmehr auch aus mehreren Stücken bei Bedarf zusammengesetzt werden, wie dies durch die Trennfuge 37 in Figur 4 angedeutet ist.Furthermore, the tub 30 does not need to be formed in one piece, Rather, it can also be assembled from several pieces if necessary, such as this is indicated by the parting line 37 in FIG.

In diesem Falle kann Jedes der Gestelle 31 bzw. 32 usw. mit einem Teil der Wanne 30 fest verbunden sein.In this case, each of the racks 31 and 32, etc. with a Part of the tub 30 be firmly connected.

Claims

Expectations:

1. Ergometer and training device for cyclists, consisting of a an oar seat mounted on a frame and oar handles mounted on this frame, which can be moved against an adjustable force, characterized in that with the rudder handles (5) each connected to a hydraulic or pneumatic pump (17) is that a medium through an adjustable pressure limiter when the oar handles are moved (18 or 20, 21) promotes.

2. Ergometer and training device according to claim 1, characterized in that; that in the connecting path (19) between the pressure limiter and a storage vessel (12) a flow meter (11) is installed.

3. Ergometer and training device according to claim 1 or 2, characterized in that that the stroke of the oar handles is adjustable (8, 9).

4. Ergometer and training device according to claims 1 to 3, 9 thereby characterized in that the pressure limiter is provided with a setting indicator (10) is.

5. Ergometer and training device according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the plug cylinder (17) one Pair of oar handles (5) are connected to a common, closed pressure medium circuit and that this pressure medium circuit has a check valve (14 or 22, 23) to define the conveying direction of the pressure medium.

6. Ergometer and training device according to claims 1 to 5, characterized characterized in that several pairs of oar handles are connected to a common pressure medium circuit are connected

7. Ergometer and training device according to one of the preceding Claims, characterized in that each of the oar handles has a pressure limiter (20, 21) is assigned (Figure 3).

8. Srgometer and training device according to one of claims 4 to 7, characterized in that all pressure limiters of several pairs of oar handles each connected to a central adjusting device (33) via a flexible shaft (34) are.

9. Ergometer and training device according to one of the preceding claims, characterized in that several devices (31, 32) in a common boat-like Trough (30) are arranged.

10. Ergometer and training device according to one of the preceding claims, characterized in that a quantity counter is assigned to each pair of oar handles is.