DE1901832A1

DE1901832A1 - Procedure for fault location on electrical machines

Info

Publication number: DE1901832A1
Application number: DE19691901832
Authority: DE
Inventors: Andersson Einar Edvin Holger
Original assignee: ANDERSSON EINAR EDVIN HOLGER
Current assignee: ANDERSSON EINAR EDVIN HOLGER
Priority date: 1968-01-18
Filing date: 1969-01-15
Publication date: 1969-09-04
Also published as: FR2000418A1

Description

«* AT ENTANWAUT «* AT ENTANWAUT

ALFRED MAXTONALFRED MAXTON

DIPLOM-INQENIEUI» KOiN- IdARIENBURG, f FODMEhIGiSITIl 5» DIPLOM-INQENIEUI » KOiN- IdARIENBURG, f FODMEhIGiSITIl 5»

EINAR EDVIN HOLGER ANDERSSON, Fabrikant, EINAR EDVIN HOLGER ANDERSSON , manufacturer,

13. 1. 1369 Växjövägen 27, 3*3 00 ÄLMHULT,13. 1. 1369 Växjövägen 27, 3 * 3 00 ÄLMHULT ,

(Schweden).(Sweden).

VERFAHREN ZUR FEHLERORTUNG AN ELEKTRISCHEN MASCHINENMETHOD OF FAULT LOCATION ON ELECTRIC MACHINERY

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlerortung an elektrischen Maschinen, vorzugsweise Dreiphasenmaschinen, in bezug auf Störungen im Ständer oder Läufer.The invention relates to a method for locating faults in electrical machines, preferably three-phase machines, with respect to for malfunctions in the stand or runner.

Bei Anwendung der üblichen Fehlerortungsmethoden muss die Maschine, an der die Fehlerortung ausgeführt wird, in ziemlich grossem Ausmass demontiert werden, und insbesondere wenn es sich um eine Fehlerortung im Läufer handelt, muss diese rein mechanisch oder visuell erfolgen. Es leuchtet ohne weiteres ein, dass dies mit beträchtlichen Nachteilen und Ungelegenheiten verbunden ist, die eine Ausbesserung der Maschine beträchtlich verteuern. Die mit der Fehlerortung an elektrischen Maschinen gemäss den üblichen Methoden verbundenen Probleme sind tatsächlich von einer solchen GrossenOrdnung, dass man in vielen Fällen vorzieht, eine neue Maschine anzuschaffen, anstatt eine Fehlerortung mit darauffolgender Ausbesserung auszuführen. When using the usual fault location methods, the The machine on which the fault location is carried out is quite large To the extent to be dismantled, and especially if it is a question of a fault location in the rotor, this must be purely mechanical or visual take place. It is readily apparent that there are considerable disadvantages and inconveniences involved, the one Making repairs to the machine considerably more expensive. Those associated with the fault location on electrical machines according to the usual methods Problems are actually of such magnitude that in many cases it is preferable to buy a new machine instead of performing fault location and subsequent repairs.

Diese Nachteile und Ungelegenheiten werden durch die Erfindung bei dem eingangs erwähnten Verfahren dadurch ganz vermieden, dass zur Ortung von einem Fehler in irgendeiner der Ständer-Phasenwicklungen jeder Phasenwicklung der Reihe nach eine pulsierende Spannung aufgedrückt wird, wobei der von der pulsierenden SpannungThese disadvantages and inconveniences are completely avoided by the invention in the method mentioned at the beginning, that to locate a fault in any of the stator phase windings, each phase winding in turn a pulsating Tension is imposed, being that of the pulsating tension

909336/091 S909336/091 p

erzeugte Strom in der bezüglichen Phasenwicklung an einem Zeigerinstrument angezeigt wird, dessen Ausschläge für eine jede der Phasenwicklungen miteinander verglichen werden, welche Ausschläge hauptsächlich übereinstimmen, wenn die Wicklungen fehlerfrei sind, und dass zur Ortung von einem Fehler im Läufer letzterer langsam gedreht wird, während die pulsierende Spannung einer der Phasenwicklungen aufgedrückt wird, wobei der von der pulsierenden Spannung erzeugte Strom an dem Zeigerinstrument angezeigt wird, dessen Ausschlag hauptsächlich stabil ist, wenn der Läufer fehlerfrei ist, und in verhältnismässig grossem Ausmass schwankt, wenn der Läufer mit irgendeinem Fehler behaftet ist.generated current in the relevant phase winding on a pointer instrument is displayed, the deflections of which are compared with each other for each of the phase windings, which deflections mainly match if the windings are faultless, and that in order to locate a fault in the rotor, the rotor is rotated slowly while the pulsating voltage is applied to one of the phase windings is pressed, the current generated by the pulsating voltage being displayed on the pointer instrument whose The deflection is mainly stable when the runner is faultless, and fluctuates to a comparatively large extent when the runner is fraught with some flaw.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben werden, welche ein Schaltschema für eine Ausführungsform einer Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemässen Verfahrens veranschaulicht.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, which shows a circuit diagram for an embodiment an apparatus for performing the method according to the invention is illustrated.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung umfasst einen Oszillator oder Vibrator 1, dessen Eingang über einen Schalter 3 an eine Gleichstromquelle 2 angeschlossen ist. Die Stromquelle 2 kann aus einer oder mehreren Trockenbatterien bestehen. Der Schalter 3 kann zweckmässigerweise ein Druckknopfschalter sein. Der Ausgang des Oszillators 1 ist an die Primärwicklung eines Transformators Tr angeschlossen. Die Sekundärwicklung des Transformators hat mehrere Abgriffe für verschiedene Spannungen. Das eine Ende der Sekundärwicklung ist über eine Lampe L an einen Eingang eines Schrittschalters 4 angeschlossen, dessen Ausgang ein Dreharm ist und zu einer ersten Anschlussklemme 5 für einen Gegenstand führt, an dem die Fehlerortung oder Kontrolle ausgeführt werden soll. Das zweite Ende der Sekundärwicklung im Transformator Tr ist über ein Zeigerinstrument V und eine Sicherung S an eine andere Anschlussklemme 6 für den Gegenstand angeschlossen, an dem die Fehlerortung oder KontrolleThe device shown in the drawing comprises an oscillator or vibrator 1, the input of which is connected via a switch 3 a DC power source 2 is connected. The power source 2 can consist of one or more dry batteries. The switch 3 can conveniently be a push button switch. The output of the oscillator 1 is connected to the primary winding of a transformer Tr connected. The secondary winding of the transformer has several taps for different voltages. One end of the secondary winding is via a lamp L to an input of a step switch 4 connected, the output of which is a rotary arm and leads to a first connection terminal 5 for an object on which the Fault location or control is to be carried out. The second end of the secondary winding in the transformer Tr is via a pointer instrument V and a fuse S connected to another connection terminal 6 for the object on which the fault location or control

909836/0915909836/0915

vorgenommen werden soll. Die Abgriffe der Sekundärwicklung sind an je einen Eingang des Schrittschalters 4 angeschlossen.should be made. The secondary winding taps are on each one input of the step switch 4 connected.

Beim Schliessen des Schalters 3 wird zwischen den Anschlüssen 5 und 6 eine pulsierende Spannung mit gewähltem Pegel auftreten. Dieser Pegel wird mit Hilfe des Schrittschalters 4 gewählt. When the switch 3 is closed, a pulsating voltage with a selected level is generated between the terminals 5 and 6 appear. This level is selected using the step switch 4.

Nachstehend ist die Fehlerortung oder Kontrolle anhand mehrerer verschiedenen Beispiele näher beschrieben.Fault location or control is described in more detail below using several different examples.

Bei einer Fehlerortung an einem kurzgeschlossenen Dreiphasenmotor erfolgt die Kontrolle in der Weise, dass eine jede der Phasenwicklungen der Reihe nach mit den Anschlüssen 5 und 6 verbunden wird und der Schalter 3 geschlossen wird. An dem Zeigerinstrument wird man dabei einen Ausschlag für jede Phasenwicklung erhalten. Wenn die Ausschläge hauptsächlich miteinander übereinstimmen, liegt kein Fehler an irgendeiner Phasenwicklung vor, falls aber einer der Ausschläge von den beiden übrigen abweicht oder ein Ausschlag überhaupt ausbleibt, liegt ein Fehler an der abweichenden Phasenwicklung vor. Mit Hilfe des Schalters ¹I kann die Grosse der Ausschläge des Zeigerinstruments V geregelt werden. Der Anschluss der Phasenwicklungen erfolgt über die Klemmleiste des Motors, weshalb keine Demontage dos Ständers erforderlich ist. Für eine vollständige Untersuchung des Motors empfiehlt es sich auch eine Erdschlussprüfung auszuführen, was in der Weise erfolgt, dass man die kursgeschlossene Wicklung beispielsweise mit dem Anschluss 5 und das Ständergut mit dem Anschluss 6 verbindet sowie den Schrittschalter in diejenige Lage stellt, in welcher die Lampe L im Stromkreis eingeschaltet ist. Mit dem Schalter 4 in dieser Lage wird eine Spannung von etwa 1000 V über die Anschlüsse 5 und 6 auftreten. Falls die Lampe beim Schliessen des Schalters 3 aufleuchtet, liegt also ein Erdschlussfehler vor. Sollte die Lampe dagegen nicht aufleuchten, liegt keinWhen a fault is located on a short-circuited three-phase motor, the check is carried out in such a way that each of the phase windings is connected in sequence to the connections 5 and 6 and the switch 3 is closed. A reading for each phase winding will be obtained on the pointer instrument. If the deflections mainly coincide with each other, there is no fault in any phase winding, but if one of the deflections differs from the other two or there is no deflection at all, there is a fault in the different phase winding. The magnitude of the deflections of the pointer instrument V can be regulated with the aid of the switch ^{1 I.} The phase windings are connected via the terminal strip of the motor, which means that no dismantling of the stator is required. For a complete examination of the motor, it is also advisable to carry out an earth fault test, which is done by connecting the closed-course winding, for example, to connection 5 and the stator to connection 6, and placing the step switch in the position in which the lamp is located L is on in the circuit. With switch 4 in this position, a voltage of approximately 1000 V will appear across terminals 5 and 6. If the lamp lights up when switch 3 is closed, there is a ground fault. If, on the other hand, the lamp does not light up, there is nothing

909836/0915909836/0915

Erdschlussfehler vor.Earth fault before.

In den Fällen, wo der Motor schwer zugänglich ist, z.B. wenn der Motor in einer Gebläsetrommel od.dgl. montiert ist, können die Anschlüsse 5 und 6 mit den zum Motor führenden Ausgängen eines Schalters, eines Motorschutzschalters od.dgl. verbunden werden.In cases where the motor is difficult to access, e.g. if the motor is in a blower drum or the like. is mounted, can the connections 5 and 6 with the outputs of a switch, a motor protection switch or the like leading to the motor. get connected.

Bei Prüfung der Läuferwicklung im Motor wird eine der Phasenleitungen eingeschaltet und der Läufer langsam gedreht, während der Schalter 3 geschlossen ist. Falls der Ausschlag des Zeigerinstruments im grossen stabil ist, liegt kein Fehler vor, sollte aber der Ausschlag pendeln, ist die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers sehr gross. Es sei hier bemerkt, dass überhaupt keine Demontage des Motors nötig ist.When checking the rotor winding in the motor, one of the phase lines is switched on and the rotor is slowly rotated while the switch 3 is closed. If the deflection of the pointer instrument is largely stable, there is no fault, it should but if the rash commutes, the probability of a mistake is very high. It should be noted here that no dismantling of the Motor is necessary.

Bei Prüfung beispielsweise der Ständerwicklung eines Motors mit zwei Geschwindigkeiten werden die verschiedenen Phasenwicklungen je für sich mit dem Anschlüssen 5 und 6 verbunden, wonach die Prüfung in der bereits beschriebenen Weise abgeschlossen wird.For example, when testing the stator winding of a two-speed motor, the different phase windings are each connected to the terminals 5 and 6, after which the test is completed in the manner already described will.

An einem Schleifring-Dreiphasenmotor wird die Fehlerortung in der gleichen Weise wie an einem kurzgeschlossenen Dreiphasenmotor ausgeführt. Die Prüfung der Läuferwicklung dieses Dreiphasenmotors wird in folgender Weise bewerkstelligt. Der Läufer wird kurzgeschlossen und eine Phasenwicklung wird mit den Anschlüssen 5 und 6 verbunden, wonach der Läufer mindestens um eine volle Umdrehung langsam gedreht wird. Falls der Ausschlag des Zeigerinstruments V stabil ist, liegt keine Unterbrechung im Läuferstromkreis vor. Sollte der Zeiger dagegen zwei oder mehrere Male je Läuferumdrehung kräftig pendeln, liegt mit ziemlich grosser Sicherheit eine Unterbrechung im Läuferstromkreis vor. Bei Feststellung, ob in der Läuferwicklung ein Kurzschluss erfolgt ist, wird die Schaltung in oben angegebener Weise ausgeführt. Darauf werden sämtliche AnschlüsseOn a slip ring three-phase motor, fault location is performed in the same way as on a short-circuited three-phase motor executed. The rotor winding test of this three-phase motor is done in the following way. The runner will short-circuited and a phase winding is connected to terminals 5 and 6, after which the rotor is rotated at least one full turn is rotated slowly. If the deflection of the pointer instrument V is stable, there is no interruption in the rotor circuit. If, on the other hand, the pointer oscillates vigorously two or more times per rotor revolution, there is almost certainly an interruption in the rotor circuit. When it is determined whether a short circuit has occurred in the rotor winding, the circuit in above executed as specified. All connections are on it

909836/091 5909836/091 5

zwischen dem Läufer und dem Anlasswiderstand gelöst, wonach der Griff für die Bürstenabhebevorrichtung des Motors auf "Anlassen" gestellt wird und der Läufer mindestens um eine volle Umdrehung langsam gedreht wird. Falls der Ausschlag des Zeigerinstruments V stabil ist, liegt kein Kurzschluss in der Läuferwicklung einschliess· lieh des Schleifrings und des Bürstenhalters vor. Sollte der Ausschlag zwei oder mehrere Male je Umdrehung kräftig pendeln, liegt ein Kurzschluss in der Läuferwicklung einschliesslich des Schleifrings und des Bürstenhalters vor. Durch Anbringung eines Papiers od.dgl. zwischen den Kohlen und den Schleifringen lässt sich feststellen, ob der Fehler vor oder hinter den Kohlen liegt.solved between the rotor and the starting resistor, after which the handle for the brush lifting device of the motor is on "starting" is made and the rotor at least one full turn is rotated slowly. If the deflection of the pointer instrument V is stable, there is no short circuit in the rotor winding including borrowed the slip ring and the brush holder before. Should be the rash swing vigorously two or more times per revolution, there is a short circuit in the rotor winding including the slip ring and the brush holder. By attaching a paper or the like. between the coals and the slip rings it can be determined whether the fault is in front of or behind the coals.

Man kann das erfindungsgemässe Verfahren auch an anderen elektrischen Maschinen gebrauchen, bei denen das Vergleichsprinzip anwendbar ist.The process according to the invention can also be used on others Use electrical machines in which the comparison principle is applicable.

Obgleich nur eine Ausführungsform der Erfindung im obigen beschrieben und in der Zeichnung dargestellt wurde, leuchtet es ohne weiteres ein, dass viele Abänderungen im Rahmen des nachstehenden Patentanspruchs möglich sind.Although only one embodiment of the invention has been described above and shown in the drawing, it shines without Another thing that many changes are possible within the scope of the patent claim below.

909836/0915909836/0915

Claims

PATENT CLAIM

Method for locating faults on electrical machines, preferably Three-phase machines, with regard to malfunctions in the stator or rotor without any dismantling of the machine, characterized in that, that for locating a fault in any of the stator phase windings, one in turn of each phase winding pulsating voltage is applied, the current generated by the pulsating voltage in the relevant phase winding a pointer instrument is displayed, the deflections for each of the phase windings are compared with each other, which The deflections mainly coincide if the windings are faultless, and that is used to locate a fault in the rotor of the latter is rotated slowly while the pulsating voltage is applied to one of the phase windings, the one from the pulsating Voltage generated current is displayed on the pointer instrument, the deflection of which is mainly stable when the rotor is faultless is, and fluctuates to a relatively large extent when the Runner is tainted with some kind of error.

909836/0915