DE1901730A1

DE1901730A1 - Cladding panel

Info

Publication number: DE1901730A1
Application number: DE19691901730
Authority: DE
Inventors: Walter Goetz
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1969-01-15
Filing date: 1969-01-15
Publication date: 1970-09-03
Also published as: AT318210B

Description

Verkleidungsplatte Die Erfindung bezieht sich auf eine mit profilierter Oberfläche versehene Verkleidungsplatte und besteht dabei darin, daß aus- bzw. eingeprägte Profile oder Profilkörper in zwei zueinander senkrechten Richtungen und stufenweise aufeinanderfolgend vorgesehen sind. Cladding panel The invention relates to a with profiled Surface provided cladding panel and consists in that embossed or embossed Profiles or profile bodies in two mutually perpendicular directions and in stages are provided consecutively.

Erfindurg sgemäi3 kann eine solche Verkleidungsplatte so ausgebildet sein, daß die Ausprägungen die Form eines gleichseitigen oder ungleichseitigen Giebeldaches aufweisen.According to the invention, such a cladding panel can be designed in this way be that the characteristics take the form of an equilateral or unequal-sided gable roof exhibit.

Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, daß die Ausprägungen die Form von vier- oder mehreckigen Kassetten 'aufweisen, die mit erhabenen Umrandungen oder mit Umrandungsrinnen eingefaßt sind.Another embodiment of the invention provides that the characteristics the shape of four- or polygonal cassettes' have, with raised borders or bordered with grooves.

Erfindungsgemäß kann man die Verkleidungsplatte auch so ausbilden, daß die Ausprägungen mit dachförmig abfallenden Seitenflächen und einer ebenen Deckfläche ausgestattet sind, wobei die Deckflächen vorzugsweise parallel zur Ebene der Verkleidungsplatte liegen.According to the invention, the cladding panel can also be designed in such a way that that the expressions with roof-shaped sloping side surfaces and a flat top surface are equipped, the top surfaces preferably parallel to the plane of the cladding panel lie.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform sieht vor, daß die Ausprägungen Kassetten mit ganz oder teilweise bogen- oder kreis- oder ovalförmigem Umfang sind.Another embodiment of the invention provides that the characteristics Cassettes are wholly or partially arcuate or circular or oval in scope.

Es sind Verkleidungsplatten mit den verschiedensten Ausprägungen bzw. Einprägungen bekannt, wobei insbesondere solche Verkleidungspiatten in der Praxis Verwendung finden, die Ein- bzw. Ausprägungen in Form von im steten Wechsel auf- und absteigenden, zickzack-förmigen Mäanderbändern besitzen. Derartige Verkleidungsplatten haben den Nachteil, daß sie an den Rändern zick-zack-förmig beschnitten werden müssen, um eine saubere Uberdeckung zu erzielen, was eine Menge zusätzlicher und genauer Arbeit beim Verlegen derartiger Platten erfordert. Dazu kommt, daß diese bekannten Platten von der Vorderseite und von der Rückseite sich optisch nicht unterscheiden, so daß man stets den gleichen visuellen Eindruck hat. Obendrein läßt sich diese Musterung der bekannten Platten nicht so klein gestalten, daß die Verkleidungsplatte, wenn sie z.B. auf Mauerwerk aufgebracht wird, den Eindruck von Rauhputz erweckt. Irgendeine besondere Variierung der bekannten Verkleidungsplatten ist also auch von Seiten der Musterung her nicht möglich.There are cladding panels with the most varied of characteristics or Embossings known, in particular such cladding panels in practice Are used, the indentations or expressions in the form of constantly changing and descending, zigzag-shaped meandering bands. Such cladding panels have the disadvantage that they have to be trimmed in a zigzag shape at the edges, to achieve a clean coverage, which is a lot more additional and more accurate Requires work in laying such panels. In addition, this is known Plates from the front and back do not differ optically, so that you always have the same visual impression. On top of that, this Mustering the familiar Do not make panels so small that the Cladding panel, when applied to masonry, for example, gives the impression of Rough plaster awakens. Some particular variation on the known trim panels is therefore also not possible from the point of view of the pattern.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, alle diese Nachteile zu vermeiden und eine Verkleidungsplatte zu schaffen, die einfach herstellbar ist und in der Musterung Variationsmöglichkeiten bietet, dabei aber auch in der Musterung so klein gestaltet werden kann, daß sie bei Verkleidung von Wänden eine Art Rauhputz visuell darstellt.The invention has now set itself the task of eliminating all of these disadvantages to avoid and to create a facing panel that is easy to manufacture and offers variation options in the pattern, but also in the pattern can be made so small that it is a kind of rough plaster when cladding walls represents visually.

Diese Aufgabe ist mit der erfindungsgemäßen Ver-' kleidungsplatte gelöst, da sich dort alle geraden Flächen und Linien der Ausprägungen bzw. Einprägungen so zueinander verhalten, daß sie an einer Profilflanke mit entsprechend-er Steilheit enden oder auf diese auftreffen, so daß die Dehnung der geraden Flächen und Linien bei einer derartigen Verkleidungsplatte in der gleichen Art und Weise aufgenommen wird wie bei einem Faltenbalg. Dies bedeutet z.B., daß Fassadenplatten mit der erfindungsgemäßen Profilierung ohne Dehnungeschlitze und Dehnungsfugen verlegt werden können, d.h. also, daß man sie mit der Wand verschrauben, vernieten oder vernageln kann. Dadurch, daß der Zuschnitt einer verlegefertigen Platte mit der erfindungsgemäßen Profilierung allseitig gerade ist, erhält man eine .saubere Uberdeckung und dadurch auch eine Möglichkeit, diese Platten sehr rasch zu verlegen. Dieser allseits gerade Zuschnitt ermöglicht ferner die kontinuierliche Fertigung solcher Fassadenplatten auf automatischen Maschinen.This object is with the lining panel according to the invention solved, because all the straight surfaces and lines of the characteristics or impressions are located there behave to each other in such a way that they are on a profile flank with a corresponding steepness end or impinge on them, so that the elongation of the straight surfaces and lines added in the same manner in such a cladding panel becomes like a bellows. This means, for example, that facade panels with the invention Profiling can be laid without expansion slots and expansion joints, i.e. so that you can screw, rivet or nail it to the wall. Through this, that the cut of a ready-to-install panel with the profiling according to the invention is straight on all sides, you get a .clean overlap and thus also a Possibility of installing these panels very quickly. This straight cut on all sides also enables the continuous production of such facade panels on automatic Machinery.

Die erfindungsgemäßen Profile sind in verschiedenen Richtungen abwandelbar, so daß man eine große Zahl von optisch verschiedenen Platten herstellen kann, wozu noch kommt, daß jede derartige Platte gleichzeitig zwei verschiedene Profile zeigen kann, weil nämlich die Vorderseite und die Rückseite sich optisch erheblich voneinander unterscheiden.The profiles according to the invention can be modified in different directions, so that you can produce a large number of optically different plates, including nor is it that every such plate shows two different profiles at the same time can, because namely the front and the back are visually significantly different from each other differentiate.

Die erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten können nach verschiedenen bekannten Verfahren hergestellt werden, z.B. in einer Breite von etwa einem Meter und Längen bis zu acht Meter und mehr. Die Platten können in Stärken von 0,5 bis 2 mm und in allen Farben gefertigt werden, wobei die verschiedensten Werkstoffe zu dieser Plattenfertigung herangezogen werden können. Man kann solche Platten aus Metall, Kunststoff oder aus Materialien mineralischer Zusammensetzung herstellen, wie z.B. aus keramisohem Material oder Kompositionen aus Asbest und Zement; man kann naturgemäß auch Kombinationen dieser Werkstoffe untereinander oder mit weiteren anderen Werkstoffen, z.B. Verstärkungsmitteln, verwenden.The cladding panels according to the invention can be according to various known methods, e.g. in a width of about one meter and lengths of up to eight meters and more. The plates can be in thicknesses from 0.5 to 2 mm and can be manufactured in all colors, using a wide variety of materials can be used for this plate production. You can make such panels Manufacture metal, plastic or from materials with a mineral composition, such as ceramic-based material or compositions of asbestos and cement; man can of course also be combinations of these materials with one another or with others use other materials, e.g. reinforcing agents.

Unter den oben angeführten Kunststoffen kommen insbesondere Homo- und Mischpolymerisate des Vinylchlorids und Mischungen dieser Polymerisate mit anderen Mono- und/oder Polymeren sowie Duroplaste mit Verstärkungsmitteln in Frage, wobei man als Verstärkungsmittel Glasfasern, Holz und ähnliche Werkstoffe verwenden kann.Among the plastics listed above, homo- and copolymers of vinyl chloride and mixtures of these polymers with others Mono- and / or polymers as well as thermosetting plastics with reinforcing agents in question, whereby fiberglass, wood and similar materials can be used as reinforcing agents.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Anspruche und den eeichnungen.Further features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments in connection with the claims and the drawings.

Es zeigen, in schematischen Skizzen, Figur 1 einen Teil einer Verkleidungsplatte mit Ausprägungen in Form eines gleichseitigen Giebeldaches, Figur 2 eine ebensolche Platte mit Ausprägungen in Form eines ungleichseitigen Giebeldaches, Figur 3 einen Teil einer Verkleidungsplatte mit Ausprägungen in Form eines gleichseitigen Giebeldaches, wobei nur Dreieckflächen verwendet sind, Figur 4 eine ebensolche Platte, bei der die Ausprägungen die Form von viereckigen Kassetten zeigen, wahrend Figur 5 eine Abwandlung einer Platte gemäß Figur 4 ist, Figur 6 eine Draufsicht auf eine Verkleidungsplatte mit Kassetten, die an ihren beiden Längsenden bogenförmig abgeschlossen sind, Figur 7 eine Teilansicht einer Verkleidungsplatte mit Ausprägungen in einer Dachform mit ungleichförmigen Flächen, Figur 8 eine ähnliche Dachform, bei der Je zwei gegenüberliegende Flächen gleich sind und Figuren verschieden gestaltete Dachformen 9 und 10 der Ausprägungen mit dachförmig abfallenden Seitenflächen und einer ebenen Deckfläche.It shows, in schematic sketches, Figure 1 part of a cladding panel with expressions in the form of an equilateral gable roof, Figure 2 is a similar one Plate with expressions in the form of an unequal-sided gable roof, Figure 3 a Part of a cladding panel with features in the form of an equilateral gable roof, only triangular surfaces are used, FIG. 4 a similar plate in which the expressions show the shape of square cassettes, while FIG Modification of a plate according to Figure 4, Figure 6 is a plan view of a cladding panel with cassettes, which are rounded off at their two longitudinal ends, figure 7 shows a partial view of a cladding panel with impressions in a roof shape irregular surfaces, Figure 8 a similar roof shape, with two opposite Areas are equal and Figures of differently designed roof shapes 9 and 10 of the manifestations with roof-shaped sloping side surfaces and a flat one Top surface.

In den Zeichnungen sind Teilausschnitte aus erfindungsgemäßen Verkleidungsplatten dargestellt-, die in Draufsichten verschiedene Variationsmöglichkeiten nach dem Vorschlag der Erfindung zeigen.In the drawings, there are partial sections from cladding panels according to the invention shown, the various possible variations in plan views according to the Show proposal of the invention.

Die dachförmige Gestaltung der Ausprägungen in Figur 1 zeigt jeweils zwei gleich ausgebildete einander gegenüberliegende Plächen, nämlich die beiden Trapezflächen 1 und die beiden Dreieckflächen 2. In Figur 2 ist eine Abwandlung davon gezeigt, denn dort liegen sich zwei ungleich große Trapezflächen 3 und 4 gegenüber, während die einander gegenüberliegenden seitlichen Dreieckflächen 5 wieder deckungsgleich sind.The roof-shaped design of the manifestations in FIG. 1 shows in each case two equally formed opposing planes, namely the two Trapezoidal surfaces 1 and the two triangular surfaces 2. In Figure 2 is a modification shown, because there are two unequal sized trapezoidal surfaces 3 and 4 opposite each other, while the opposite lateral triangular surfaces 5 are again congruent are.

Eine Dachform der Ausprägung, die nur aus DreieckSlächen besteht, ist in Figur 3 dargestellt, wo sich jeweils ein Paar Dreiecke 6 bzw. 7 gleicher Größen gegenüberliegen.A roof shape of the expression, which consists only of triangular surfaces, is shown in Figure 3, where a pair of triangles 6 and 7 are identical Sizes opposite.

Man kann die Ausprägungen auch in Form von Kassetten vornehmen, die dann mehreckig oder viereckig sein können.You can also make the manifestations in the form of cassettes that can then be polygonal or square.

Ausprägungen in Form von Vierecken, in diesem Falle Rechtecken, zeigen die Figuren 4 und 5. In Figur 4 ist eine Kassettenausführung gezeigt, bei der um senkrechte Flächen 8 eine erhabene Umrandung 9 angeordnet wurde, wahrend bei den Kassetten gemäß Figur 5 eine waagerechte Abdeckfläche 10 mit seitlichen abfallenden Trapezflächen 11 aus der Ebene der Verkleidungsplatte herausgeprägt ist, so daß sich um diese Áusprägungen Umfassungsrinnen 12 ergeben. Eine ähnliche Ausführungsform zeigt Figur 6, nur sind dort die Flächen 10' an ihren Enden mit Kreisbogen 13 eingefaßt, so daß sich daraus auch die entsprechende Form der abfallenden Seitenwände 11' und der Rinnen 12' ergibt.Show expressions in the form of rectangles, in this case rectangles Figures 4 and 5. In Figure 4, a cassette design is shown in which to vertical surfaces 8 a raised border 9 was arranged, while in the Cassettes according to Figure 5 have a horizontal cover surface 10 with sloping sides Trapezoidal surfaces 11 is stamped out of the plane of the cladding panel, so that surrounding grooves 12 arise around these expressions. A similar embodiment Figure 6 shows, only there the surfaces 10 'are bordered at their ends with circular arcs 13, so that the corresponding shape of the sloping side walls 11 'and the grooves 12 'results.

Ausprägungen in einer Art Dachform zeigt die Draufsicht in Figur 7, doch ist dort die Gestaltung so gewählt, daß zwei langgestreckten Dreiecken 14, die einander gegenüberliegen, zwei verschieden gestaltete Trapeze 15 und 16 zugeordnet sind, so daß derartige Ausprägungen in einer Richtung besonders abfallen.The top view in FIG. 7 shows characteristics in a kind of roof shape. but there the design is chosen so that two elongated triangles 14, facing each other, two differently designed trapezoids 15 and 16 are assigned are, so that such characteristics fall particularly in one direction.

Figur 8 zeigt wieder eine Ausführungsform, bei der sich je zwei gleich große Flächen gegenüberliegen, nämlich Dreieckflächen 17 einerseits und Trapez-» flächen 18 andererseits.FIG. 8 again shows an embodiment in which two are identical opposite large areas, namely triangular areas 17 on the one hand and trapezoid » areas 18 on the other hand.

Ausführungsformen, bei denen die dachförmigen Ausprägungen parallel zur Ebene der Verkleidungsplatte eine waagerechte Deckfläche zeigen, sind in den Figuren 9 und 10 beispielsweise dargestellt. Die Deckfläche 19 wird jeweils von zwei einander gegenüberliegenden gleich großen Trapezflächen 20 getragen, während die senkrecht dazu, abfallend angeordneten Trapezflächen 21 und 22 von verschiedener Breite sind. Anders ist die Form der Ausprägung in Figur 10 gestaltet, denn dort wird eine quadratische Deckfläche 23 von jeweils paarweise gleich großen irapezflächen 24 bzw. 25 getragen.Embodiments in which the roof-shaped expressions are parallel show a horizontal top surface to the level of the cladding panel are in the Figures 9 and 10 are shown by way of example. The top surface 19 is each of two opposing equally large trapezoidal surfaces 20 worn while the trapezoidal surfaces 21 and 22 arranged perpendicular thereto, sloping, of different Width are. The shape of the expression in FIG. 10 is different because there becomes a square top surface 23 each paired in pairs of the same size trapezoidal surfaces 24 or 25 worn.

Claims

Patent Claims

e Cladding panel provided with a profiled surface, thereby marked that off or

Embossed profiles or profile bodies in two mutually perpendicular Directions and gradual successive are provided.

2) cladding panel according to claim 1, characterized in that the manifestations take the form of an equilateral (Fig. 1, 3 or 8) or unequal (Fig. 2 or 7) have gable roofs.

3) cladding panel according to claim 1, characterized in that the expressions have the shape of square or polygonal cassettes (Fig. 4 or 5), the edged with raised borders (Fig. 4) or with border grooves (Fig. 5) are.

4) cladding panel according to claim 1, characterized in that the characteristics with roof-shaped sloping side surfaces and a flat top surface (Fig. 9 or 10) are equipped, the top surfaces preferably parallel to the level of the cladding panel.

5) cladding panel according to claim 1, characterized in that the expressions cassettes with completely or partially curved, circular or oval-shaped Scope (Fig. 6).