DE1901553U

DE1901553U - DEVICE FOR WEIGHING PIECE OF GOODS, IN PARTICULAR POTATOES.

Info

Publication number: DE1901553U
Application number: DEJ12874U
Authority: DE
Original assignee: JABELMANN FA LUDWIG
Current assignee: JABELMANN FA LUDWIG
Priority date: 1964-07-24
Filing date: 1964-07-24
Publication date: 1964-10-01

Description

2702 - III - 40182702 - III - 4018

Patentanwalt οΊΓε <? ^ f^CUi^ 1 WPatent attorney οΊΓε <? ^ f ^ CUi ^ 1 W

Dipl.-lng. E. SPLANEMANN .1.A- 3 L ί ^® ^aorifcfiAMboRO 36, den 23. Juli 1964Dipl.-Ing. E. SPLANEMANN .1.A- 3 L ί ^ ® ^ aorifcfiAMboRO 36, July 23, 1964

DlPMNG. JOACHIM RICHTER - _{Neuer Wa}ii ioDlPMNG. JOACHIM RICHTER - _{New Wa} ii io

Patentanwalt Anruf 347900Patent attorney call 347900

Eirma Ludwig Jabelmann,
Mas chinenf abrik,
U e 1 ζ e η / Hanru
GebrauchsmusteranmeldungEirma Ludwig Jabelmann,
Mas chinenf abrik,
U e 1 ζ e η / Hanru
Utility model registration

Vorrichtung zum Abwiegen von stückigen Gütern, insbesondere Kartoffeln.Device for weighing lumpy goods, in particular potatoes.

Zum Abwiegen von Früchten, insbesondere Kartoffeln, sind Vorrichtungen bekannt, bei denen das Wiegegut dem-Waagenbehälter einer Waage zugeführt wird. Derartige Vorrichtungen arbeiten diskontinuierlich. Die Bedienung erfolgt in den meisten Fällen von Hand.For weighing fruits, especially potatoes, devices are known in which the material to be weighed is fed to the scale container of a scale. Such Devices work discontinuously. In most cases, it is operated by hand.

Es ist jedooh bereits eine selbsttätige Waage für Kartoffeln bekannt, die zwei übereinander angeordnete Behälter aufweist, von denen der untere Behälter auf ein bestimmtes Gewicht einstellbar ist. Das Wiegegut wird der Waage ununterbrochen zugeführt. Ist der untere" der beiden Behälter entsprechend dem eingestellten G-ewicht belastet, dann senkt sich der Behälter ab, verschließt den Boden des oberen Behälters und öffnet gleichzeitig eine Bodenklappe, so daß die Kartoffeln herausrollen können. Während des Entleerungsvorganges wird der obere Behälter gefüllt. EFach der Entleerung schnellt der untere; Behälter wieder in die Füllstellung zurück, schließ-t dabei die Bodenklappe und öffnet den Boden des oberen Behälters/ so daß\^:der7un-teTe Behälter wiederum bis zur Erreichung des^eingestellten Sollgewichtes gefüllt werden kann. Bei dieser bekannten Vorrichtung muß der wechselnde Füll- und Entleerungsvorgang der beiden Behälter genau auf die Geschwindigkeit des zugeführten Wiegegutes abgestimmt sein, um ein kontinuierliches Abwiegen zu er-However, an automatic scale for potatoes is already known which has two containers arranged one above the other, of which the lower container can be adjusted to a certain weight. The goods to be weighed are continuously fed into the scales. If the lower "of the two containers is loaded according to the set weight, the container lowers, closes the bottom of the upper container and at the same time opens a bottom flap so that the potatoes can roll out. The upper container is filled during the emptying process. EFach emptying the lower rockets; tank back into the filling position, closing-t while the bottom flap and opens the bottom of the upper container so that \ ^/: der7un-TETE container can be filled again until reaching the ^ preset target weight in this. known device, the alternating filling and emptying process of the two containers must be precisely matched to the speed of the material to be weighed in order to enable continuous weighing.

reichen, Eine Änderung, z.B. eine Erhöhung der Zuführgeschwindigkeit für das Wiegegut ist nicht möglich, da das,Aufnahmevermögen der beiden Behälter begrenzt ist.A change, e.g. an increase in the feed speed for the goods to be weighed is not possible because the capacity of the two containers is limited.

Demgegenüber ist es das Ziel der Neuerung, eine Vorrichtung zum Abwiegen von stückigen Gütern, insbesondere Kartoffeln, die mittels eines Förderbandes zugeführt werden, zu schaffen, die die Nachteile bei den bekannten Torrichtungen vermeidet, von einfacher Bauart ist und das Abwiegen auch größerer Mengen, und zwar auch bei unterschiedlicher Geschwindigkeit des zugeführten Gutes ermöglicht. Die hierfür ausgebildete Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein unterhalb des Auslaufes eines oder mehrerer Zuführbänder angeordneter Waagenbehälter mit einer steuerbar verschwenkbaren Verschlußklappe für den Auslauf versehen ist, die mit Steuermitteln der Waage für den Klappen- und den Bandantrieb in Verbindung steht.In contrast, the aim of the innovation is to provide a device for weighing lumpy goods, especially potatoes, which are fed by means of a conveyor belt to create the disadvantages of the known gate directions avoids, is of simple design and the weighing of larger quantities, even with different ones Allows the speed of the fed goods. The device designed for this purpose according to Invention is characterized in that a below the outlet of one or more feed belts arranged weighing container with a controllably pivotable Closure flap for the outlet is provided with control means of the balance for the flap and belt drive communicates.

Die Absperrklappe für den offenen Waagenbehälter, der mit einem geneigten, rinnenförmigen Auslauf versehen ist, ist um eine oberhalb des Auslaufs angeordnete horizontale Achse schwenkbar gelagert. Zur Betätigung derAbsperrklappe steht diese über ein Hebelgestänge mit der Antriebs- bzw. Steuerscheibe eines Antriebsmotors in Verbindung. Die Antriebs- bzw. Steuerscheibe ist mit zwei Steuernocken versehen,, in deren Bewegungsbahn zwei sich gegenüberliegende, die Endstellungen der Absperrklappe steuernde Endschalter angeordnet sind.The shut-off valve for the open scale container, which is provided with an inclined, channel-shaped outlet, is mounted pivotably about a horizontal axis arranged above the outlet. To operate the shut-off valve this is connected to the drive or control disk of a drive motor via a lever linkage. the The drive or control disk is provided with two control cams, in their movement path two opposite, the limit switches controlling the end positions of the butterfly valve are arranged.

Um die Öffnungszeit der Absperrklappe regeln zu können, ist der"erste von dem Steuernocken der umlaufenden Antriebsscheibe beaufschlagte Endschalter mit einem Verzögerungsrelais versehen. Ferner sind Schaltmittel vorgesehen, die das Öffnen der Absperrklappe gegenüber dem Stillstand des Zuführbandes verzögern.To be able to regulate the opening time of the butterfly valve, is the "first of the control cam of the rotating drive pulley Provide activated limit switches with a delay relay. Switching means are also provided, which delay the opening of the shut-off valve compared to the standstill of the feed belt.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum Abwiegen vonIn the drawing is a device for weighing

— 3 —- 3 -

stückigen Gütern, insbesondere Kartoffeln, gemäß der Heuerung "beispielsweise teils im Schnitt, teils in Ansicht darstellt.Lumpy goods, especially potatoes, according to the hiring "for example partly in cut, partly in View represents.

Bei einer bevorzugten Aus führ ungs form gemäß der Zeichnung ist auf der Grundplatte eines vorteilhaft ortsveränderlich ausgebildeten Maschinengestells 10 eine elektronische Zeigerwaage 11 angeordnet, auf deren Brücke ein laugenbehälter 12 befestigt ist. Der Waagenbehälter 12 ist mit einem als Ableitfläche für das Wiegegut ausgebildeten leicht geneigten Boden 13 versehen, der in einen rinnenförmigen Auslauf 14 übergeht, der mittels einer verschwenkbaren Klappe 16 verschließbar ist. Die Absperrklappe 16 ist um eine oberhalb der Auslaufrinne 14 an der Unterkante der Behälterseitenwandung 15 angeordnete horizontale Achse 17 schwenkbar gelagert. Die Anordnung der Absperrklappe 16 ist so getroffen, daß die Klappe 16 in der Terschlußstellung etwa rechtwinklig zur Bodenfläche 13 steht und den Auslauf 14 versperrt. In a preferred embodiment according to the drawing, one is advantageously movable on the base plate trained machine frame 10 an electronic pointer scale 11 is arranged on the Bridge a tub 12 is attached. The scale container 12 is provided with a slightly inclined base 13 designed as a deflection surface for the goods to be weighed, which merges into a channel-shaped outlet 14 which can be closed by means of a pivotable flap 16 is. The shut-off valve 16 is above the discharge channel 14 on the lower edge of the container side wall 15 arranged horizontal axis 17 pivotally mounted. The arrangement of the butterfly valve 16 is made so that that the flap 16 is approximately at right angles to the bottom surface 13 in the closing position and blocks the outlet 14.

Benachbart zum Anlenkpunkt 17 der Absperrklappe 16 ist an dieser ein Hebelgestänge 18, 19 befestigt. Das freie Ende der Hebelstange 19 steht mit einer Antriebskurbel bzw. einer Antriebsscheibe 20 eines auf der Zeichnung nicht dargestellten Motors in Verbindung. Der Antriebs-Diotor für die Absperrklappe 16 ist vorteilhaft in einem am Waagenbehälter 12 vorgesehenen G-ehäuse 21 angeordnet.A lever linkage 18, 19 is attached to the butterfly valve 16 adjacent to the pivot point 17. The free The end of the lever rod 19 is shown with a drive crank or a drive pulley 20 on the drawing motor not shown in connection. The drive diotor for the butterfly valve 16 is advantageous in one G-housing 21 provided on the scale container 12 is arranged.

Die Antriebs- bzw. Steuerscheibe 20 des Antriebsmotors für die Absperrklappe 16 trägt zwei Steuernocken, in deren Bewegungsbahn zwei Endschalter 22, 23 angeordnet sind. Die Anordnung der Antriebs- bzw. Steuerscheibe 20 und der Endschalter 22, 2 3 ist dabei so getroffen, daß nach etwa einer halben Umdrehung der Steuerscheibe 20 in Richtung des Pfeiles X der Endschalter 22 beaufschlagtThe drive or control disk 20 of the drive motor for the butterfly valve 16 carries two control cams in which Movement path two limit switches 22, 23 are arranged. The arrangement of the drive or control disk 20 and the limit switch 22, 23 is made so that after about half a revolution of the control disk 20 in the direction of arrow X, the limit switch 22 is applied

wird. Dieser steuert den Antriebsmotor für die Absperrklappe "16 derart, daß die Absperrklappe 16 für eine kurze Zeit die Öffnungsstellung beibehält. Die Antriebsbzw. Steuerscheibe 20 macht hiernach eine weitere halbe Umdrehung. Während dieser Umdrehung wird die Absperrklappe 16 geschlossen und gleichzeitig der Endschalter 23 beaufschlagt, über den der Antriebsmotor stillgesetzt wird.will. This controls the drive motor for the butterfly valve "16 so that the butterfly valve 16 for a maintains the open position for a short time. The drive or Control disk 20 then makes another half Revolution. During this rotation, the shut-off valve 16 is closed and the limit switch 23 is acted upon at the same time, via which the drive motor is stopped.

Der Endschalter 22 ist zusätzlich mit einem Verzögerungsrelais Tersehen, um die Öffnungszeit der Absperrklappe regeln zu können.The limit switch 22 is also equipped with a delay relay to control the opening time of the butterfly valve to be able to regulate.

Der Waagenbehälter 12 ist unterhalb des Auslaufs eines im Maschinengestell 10 gelagerten, und über Umlenkrollen 26, 27 geführten Zufuhr- bzw. Förderband/25 angeordnet. Das Zuführband 25 ist vorteilhaft leicht ansteigend geführt und mit Mitnehmerleisten 28 versehen, die in geeigneten Abständen auf dem Förderband 25 befestigt sind. Von den Umlenkrollen 26, 27 ist dieRolle 27 als Antriebsrolle ausgebildet und steht mit einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Motor in Verbindung. Die Wiegegutzufuhr kann auch mittels mehrerer Zuführbänder erfolgen.The scale container 12 is below the outlet of a stored in the machine frame 10, and over pulleys 26, 27 guided supply or conveyor belt / 25 arranged. The feed belt 25 is advantageously guided upwards slightly and provided with driver strips 28 which are in suitable Distances on the conveyor belt 25 are attached. Of the deflection rollers 26, 27, the roller 27 is designed as a drive roller and is shown with one in the drawing motor not shown in connection. The weighing can also be carried out using several conveyor belts.

Zum selbsttätigen Abwiegen von Früchten, beispielsweise Kartoffeln, wird die Vorrichtung gemäß der Erfindung wie folgt verwendet:For automatic weighing of fruits, for example Potatoes, the device according to the invention is used as follows:

Jfach-dem auf der elektronischen Zeigerwaage 11 ein bestimmtes Gewicht eingestellt worden ist, werden mittels -des :Zuführbandes 25 die Kartoffeln dem Waagenbehälter 12 zugeführt, dessen Absperrklappe 16 während des Milvorgänge a . geschlossen gehalten wird. Bei Erreichen des eingestellten Gewichtes wird über einen vom Wiegebalken der Zeigerwaage betätigten Mikroschalter der Antrieb für das Zuführband 2 5 abgestellt und nach einer wahlweise mittels eines zusätzlichen Verzögerungsrelais einstellba-Jfach-dem on the electronic pointer scale 11 a certain Weight has been set, the potatoes are fed to the weighing container 12 by means of the feed belt 25 fed, the butterfly valve 16 during the Milvorgangs a. is kept closed. When the set Weight is actuated by a microswitch operated by the weighing beam of the pointer scale, the drive for the infeed belt 2 5 is switched off and, after an optional setting, by means of an additional delay relay

ren Verzögerungszeit von etwa 2-3 Sekunden der Antriebsmotor für die Absperrklappe 16 in Gang gesetzt, wodurch die Absperrklappe 16 in die Öffnungsstellung verschwenkt wird. ?/ähr&nd des Öffnungsvorganges rollen die Früchte über die Auslaufrinne 14 in einen unterhalb dieser angeordneten Behälter od. dgl. Nach etwa einer halben Umdrehung der Antriebsscheibe 20, bei der diese aus der in der Zeichnung angedeuteten Stellung A in die Stellung B bewegt wird, wird durch den vom Nocken der Antriebsscheibe beaufschlagten Endschalter 22 für eine ebenfalls wahlweise zuvor eingestellte Zeit die Absperrklappe 16 in der in der Zeichnung gestrichelt angedeuteten Öffnungsstellung gehalten. Der Yfaagenbehälter 12 entleert sich vollständig.ren delay time of about 2-3 seconds the drive motor for the butterfly valve 16 in motion, whereby the butterfly valve 16 in the open position is pivoted. ? / ähr-nd roll of the opening process the fruits via the discharge channel 14 or into a container arranged below this. Like. After about one half revolution of the drive pulley 20, in which this from the indicated in the drawing position A in the Position B is moved, is acted upon by the cam of the drive pulley limit switch 22 for a also optionally previously set time the butterfly valve 16 in the indicated by dashed lines in the drawing Open position held. The Yfaagen container 12 empties completely.

ÜTaeh der Entleerung des Behälters wird nach Ablauf der Öffnungszeit der Antriebsmotor für die Antriebsklappe wiederum in Gang gesetzt und diese in die Verschlußstellung zurückgeführt. Bei Erreichen der Verschlußstellung der Absperrklappe wird gleichzeitig der Endschalter 23 von dem umlaufenden Steuernocken der Antriebsscheibe 20 beaufschlagt. Der Endschalter 23 bewirkt das Ausschalten des Antriebsmotors für die Absperrklappe 16, er setzt gleichzeitig den Antriebsmotor für das Zuführband 2 5 in Gang, so daß der Wiegevorgang von neuem erfolgen kann.ÜTaeh the emptying of the container is after the expiry of the Opening time of the drive motor for the drive flap is set in motion and this is in the closed position returned. When the shut-off valve is in the closed position, the limit switch 23 is activated at the same time acted upon by the rotating control cam of the drive pulley 20. The limit switch 23 causes the switch-off of the drive motor for the butterfly valve 16, it simultaneously sets the drive motor for the feed belt 2 5 in Gear, so that the weighing process can start again.

Das Wiegegut kann aus dem Waagenbehälter 12 entweder direkt oder über Förderbänder in vorgesehene Bunker oder an Weiterverarbeitungseinrichtungen, wie Sortier- und Verschließvorrichtungen, geleitet werden.The goods to be weighed can either directly or via conveyor belts into bunkers provided from the weighing container 12 to further processing devices such as sorting and sealing devices.

lieben einem kontinuierlüai Abwiegen ist auch eine Einzelverwiegung mög-1ich, wenn z.B. bestimmte Mengen an Früchten einer Verarbeitungsmaschine zugeführt werden sollen, die portionsweise arbeitet. Der Wiegevorgang wird hierbei nicht mehr selbsttätig durchgeführt. Die automatische Steuerung wird dann abgeschaltet, das Öffnen der Absperr-Love a continuous weighing is also an individual weighing possible if, for example, certain amounts of fruit are to be fed to a processing machine, which works in portions. The weighing process is no longer carried out automatically. The automatic The control is then switched off, the opening of the shut-off

klappe 16, sowie das Wiederingangsetzen des ZufUhrbandes 25 durch .Betätigung eines hierzuflap 16, as well as restarting the conveyor belt 25 by pressing one of these

kann αahn
Drucktasters/von Hand erfolgen. 'can aahn
Push button / by hand. '

25 durch .Betätigung eines hierzu gesondert vorgesehenen Tann αahn25 by activating a separately provided Tann αahn

Mittels der neuerungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung ist die Möglichkeit gegeben, nicht nur Feldfrüchte, wie z. B. Kartoffeln, Karotten und dgl-, sondern auch stückige Güter, wie Eierbriketts, Koks und dgl, in ganz ■bestimmten Mengen abzuwiegen. Das Abwiegen kann wahlweise selbsttätig oder von Hand erfolgen. Die elektronische Steuerung der Zuführbänder und des Antriebsmotors für die Absperrklappe 16 durch die Waage 11 sowie die mittels der Endschalter 22, 23 gesteuerte Betätigung der Absperrklappe ermöglichen, daß das Abwiegen selbsttätig durchgeführt werden kann. Durch die zwischen dem Öffnungs- und dem Yerschüaßvorhang für die Absperrklappe vorgesehene Verzögerungszeit kann der Yfaagenbehälter vollständig entleert werden, auch wenn z.B. größere Mengen an Früchten abgewogen werden sollen. Da diese Verzögerungszeit in An- passung an die jeweils abzuwiegende Menge wahlweise einstellbar ist, ist die Vorrichtung sowohl zum Abwiegen kleinerer als auch großer Mengen geeignet. Die jeweils abzuwiegende Menge wird durch entsprechendes Einstellen des Laufgewichtes an der Waage auf z.B. 50 kg vor dem Einleiten der einzelnen Wiegevorgänge festgelegt. Neben der Durchlaufverwiegung ist eine Einzelverwiegung möglich, ohne das wesentliche Änderungen an der Vorrichtung vorgenommen werden müssen.By means of the device designed according to the innovation, there is the possibility of not only crops, such as. B. potatoes, carrots and the like, but also lumpy goods such as egg briquettes, coke and the like, to be weighed in very specific quantities. Weighing can be done either automatically or by hand. The electronic control of the feed belts and the drive motor for the shut-off valve 16 by the scales 11 and the actuation of the shut-off valve controlled by the limit switches 22, 23 enable the weighing to be carried out automatically. Due to the delay time provided for the shut-off valve between the opening curtain and the opening curtain, the container can be completely emptied, even if, for example, larger quantities of fruit are to be weighed. Since this delay time can be set to match the quantity to be weighed, the device is suitable for weighing both small and large quantities. The amount to be weighed in each case is determined by setting the running weight on the scales to, for example, 50 kg before the individual weighing processes are initiated. In addition to continuous weighing, individual weighing is possible without having to make any major changes to the device.

elektronische Zeigerwaage ist vorteilhaft'hoch mit einem elektrischen Impulszählwerk ausgerüstet, das die Anzahl der durchgeführten Wägungen registriert und anzeigt. electronic pointer balance is advantageous' high with equipped with an electrical impulse counter that the The number of weighings carried out is registered and displayed.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist vorwiegend für das Abwiegen größerer Gewichtsmengen von etwa 50 kg vorThe device according to the invention is mainly for weighing larger amounts of weight of about 50 kg

η _ η _

gesehen. Die automatischen Steuermittel ermöglichen die Durchführungen einer großen Anzahl von Wägungen pro Zeiteinheit. So können z.B. etwa 200 !Tagungen pro Sunde durchgeführt werden. Die einzelnen Wägungen werden mit sehr großer Genauigkeit durchgeführt, so daß keine Abweichungen von dem auf der Zeigerwaage eingestellten G-ewicht auftreten können.seen. The automatic control means enable a large number of weighings to be carried out per Time unit. For example, about 200! Meetings per hour be performed. The individual weighings are carried out with great accuracy so that there are no deviations from the weight set on the pointer scale.

Schutzansprüche iProtection claims i

Claims

1. Device for weighing lumpy goods, in particular potatoes, which are supplied by means of a conveyor belt are, characterized in that one arranged below the outlet of one or more feed belts Balance container with a controllable swivel Shut-off flap for the outlet is provided with control means of the balance for the flap and belt drive communicates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (16) for the open scale container (12) with an inclined, channel-shaped outlet (14) by one above of the outlet arranged horizontal axis (17) is pivotably mounted and via a lever linkage (18, 19) with the drive or control disk (20) of a drive motor communicates.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drive or control disc (20) of the drive motor for the butterfly valve (lö) is provided with two control cams, in whose movement path two are opposite limit switches (22, 23) controlling the end positions of the butterfly valve (16) are arranged.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that that the limit switch (22) is provided with a delay relay that regulates the opening time of the shut-off valve (16) is.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that switching means are provided that open the shut-off

Locking flap (ΐβ) opposite the standstill of the infeed belt (25) delay.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that that the balance (11) with an electrical pulse counter is provided to record the number of weighings carried out