DE1900732A1

DE1900732A1 - Tube bundle surface condenser or heat - exchanger with cleaning device

Info

Publication number: DE1900732A1
Application number: DE19691900732
Authority: DE
Inventors: Hermann Heeren; Hans Kratzer; Wilhelm Wendel
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1969-01-08
Filing date: 1969-01-08
Publication date: 1970-08-13

Abstract

Water chamber is fed with crude water. The tubes are cleaned by a cleaning body reciprocating between the catchment housings for cooling water at the tube ends, in each tube. Forward of each housing freely projecting into the chamber is a crown-like sieve plate with orifice fixed obliquely outward; crown teeth projecting over the profile of the housings engage between the teeth of the neighbouring sieves and project within their inner region.

Description

Aus Rohren oder Rohrbündeln bestehender Oberflächen-Kondensator bzw. Oberflächen-Wärmeaustauscher Die Erfindung bezieht sich auf aus Rohren oder Rohrbündeln bestehende, mit Rohwasser betriebene, Wasserkammern aufweisende Oberflächen-Kondensatoren bzw. Oberflächen-Wärmeaustauscher, bei denen die Reinigung der Rohre mittels je eines in jedem der Rohre zwischen an den Rohrenden befindlichen, in die Wasserkammern hineinragenden Auffanghülsen vom Kühlwasserstrom in wechselnder Richtung hin- und herbewegten Reinigungskörpers erfolgt. Der Erfindung liegt das in der deutschen Patentschrift 1 138 800 behandelte Verfahren zugrunde. Surface condenser or condenser consisting of tubes or tube bundles Surface heat exchangers The invention relates to tubes or tube bundles existing surface condensers operated with raw water and having water chambers or surface heat exchangers, in which the cleaning of the pipes by means of each one in each of the tubes between the ends of the tubes, into the water chambers protruding collecting sleeves back and forth from the cooling water flow in alternating directions moved cleaning body takes place. The invention lies in the German Patent specification 1,138,800 based on the process.

Bei Anlagen der vorgenannten Art, die bekanntlich mit Rohwasser als Kühlmittel betrieben werden, gelangen trotz des Einbaues von Abweisbalken, Grobrechen, Feinrechen und auch von Siebbändern im Einlauf von der Wasserquelle zum Kraftwerk immer noch Grobschmutzteile, wie Holzstücke, Gras, Muscheln u.a.m. in die als Hülsen gestalteten Auffangkäfige und führen dort meist zu Verkleinmungen der als Reinigungskörper verwendeten Bürsten, eo daß deren Funktion herabgesetzt, wenn nicht gar aufgehoben wird. Das würde bedeuten, daß sich die betreffenden Rohre allmählich zusetzen werden, was schließlich in nachteiliger Weise eine Störung und zwangsweise Stillsetzung des Kondensator- oder Wärmeaustauschbetriebes zur Folge haben kann.In systems of the aforementioned type, which is known to be with raw water as Are operated with coolants, despite the installation of deflector bars, coarse screens, Fine screen and also of sieve belts in the inlet from the water source to the power plant still coarse debris, such as pieces of wood, grass, shells, etc. in the pods designed collecting cages and usually lead to reductions in the as Cleaning body brushes used, eo that their function is reduced, if not canceled at all will. That would mean that the pipes in question will gradually clog, ultimately detrimentally, a malfunction and forced shutdown the condenser or heat exchange operation.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, diesen Mangel zu beheben und auch die letzten Grobschmutzteile des Kühlwassers von dem Eindringen in die Bürsten-Auffanghülsen fernzuhalten und dabei so abzufangen, daß vor diesen gesammelte Schmutzbestandteile bei jeder Umkehrung der Kühlwasserströmung mit dieser mit Sicherheit wieder zum Abfluß mitgenommen werden.The object on which the invention is based is to achieve this To fix the deficiency and also the last coarse dirt particles of the cooling water from the Penetration into the brush collecting sleeves and to intercept it so that Dirt components collected in front of these with each reversal of the cooling water flow be taken back to the drain with this with certainty.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß stirnseitig vor jede der in die Wasserkammern frei hineinragenden Auffanghülsen ein kronenartig gestalteter, Durchtrittsöffnungen aufweisender Siebkörper angeordnet ist, dessen schräg nach außen gestellte, und dabei über das Profil der Auffanghülsen hinausragende Kronenzacken zwischen die Kronenzacken der benachbarten, gleichgestalteten Siebkörper greifen, wobei sie zweckmäßigerweise noch in den Innenbereich derselben hineinragen können. Auf diese Weise bilden die schrägen Kronenzacken sämtlicher Siebkörper ein Gitterwerk, das sich über den gesamten Durchtrittaquerachnitt der Wasserkammern erstreckt, so daß mit Sicherheit alle festen Bestandteile des Kühlwassers in diesem gitterartigen Geflecht gefangen werden und die Auffanghülsen und damit das Rohrsystem von fremden festen KWhlwasserbestandteilen frei bleiben. Bei der Umkehrung der Kühlwasserströmung werden die hängengebliebenen Schmutzbestandteile zum Auslauf wieder mitgenommen.According to the invention, this is achieved in that the front face each of the collecting tubes protruding freely into the water chambers has a crown-like shape designed, passage openings having screen body is arranged, the inclined outwards, and protruding beyond the profile of the collecting sleeves Crown prongs between the crown prongs of the neighboring, identically designed screen bodies grip, whereby they expediently protrude into the interior of the same can. In this way, the inclined crown teeth form all of the screen bodies Latticework that extends over the entire passage cross section of the water chambers extends, so that with security all solid components of the cooling water in this lattice-like braid are caught and the collecting sleeves and thus the The pipe system remains free of foreign solid water components. When reversing After the cooling water flow, the stuck dirt particles become the outlet taken away again.

Es ist nach der Erfindung auch möglich, das frei in die Wasserkammern hineinragende Ende jeder der Auffanghülsen als kronenartigen Siebkörper auszubilden und den Boden der Siebkörper mit einer mittleren Durchgangsöffnung zu versehen oder sogar zu perforieren.According to the invention, it is also possible to do this freely in the water chambers to form the protruding end of each of the collecting sleeves as a crown-like screen body and to provide the bottom of the sieve body with a central through opening or even to perforate.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung geht dahin, die kronenartigen Siebkörper als selbständige Bauteile zu gestalten und auf jedes freie Ende der Auffanghülsen vorzugsweise mittel federnder Halterungen zu setzen.Another proposal of the invention is the crown-like To design the screen body as independent components and on each free end of the collecting sleeves preferably to be set by means of resilient brackets.

Um ein leichtes Abstreifen der im Gitterwerk der Kronenzacken aufgefangenen festen Verunreinigungen bei der Umkehr der Kühlwasserströmung zu bewirken, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die strahlenförmig auseinanderlaufenden Kronenzacken jedes Siebkörpers nach ihren freien Enden hin in Querschnitt abnehmen. Auch ist es von Vorteil, diese Kronenzacken in ihrer Breite in Spülrichtung des Kühlwassers sich verjüngend auszubilden, damit sich die hängengebliebenen Fremdkörper leicht von den Kronensacken wieder lösen und somit dem Kühlwasserauslauf wieder zugeführt werden können.A slight stripping of those caught in the latticework of the crown prongs to cause solid contaminants in reversing the cooling water flow Proposed in a further embodiment of the invention that the radially diverging Remove the crown prongs of each sieve body towards their free ends in cross section. It is also of advantage to have these crown prongs in their width in the direction of the wash The cooling water is tapered so that the foreign bodies that have got stuck are removed easily detach from the crown sacks and thus the cooling water outlet again can be fed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen.Further details of the invention emerge from the following Description and the drawings.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und in schematischer Darstellung veranschaulicht, und zwar zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht eines aufsetzbaren Siebkörpers, teilweise gemäß A-B der Fig. 2 geschnitten, Fig. 2 eine Draufsicht auf mehrere Siebkörper in Fangrichtung der Kühlwasserströmung und Fig. 3 einen Schnitt durch den Rohrboden einee Kondensators mit einer Auffanghülse und aufgestecktem, gemäß C-D der Fig. 2 geschnittenen Siebkörper.In the drawing, the invention is shown by way of example and in schematic form Representation illustrated, namely show: FIG. 1 the side view of an attachable Sieve body, partially cut according to A-B of Fig. 2, Fig. 2 is a plan view on several sieve bodies in the direction of capture of the cooling water flow and FIG. 3 shows a section through the tube sheet a condenser with a collecting sleeve and attached, according to C-D of Fig. 2 sectioned sieve body.

In den Figuren 1 bis 3 ist mit 1 der erfindungsgemäße 8iebkörper benannt, von dessen kreisförmigem Boden 2, und zwar von dessen der Wasserkammer zugewendeten Fläche 3 die strahunförmig und schräg nach außen gerichteten Kronenzacken 4 ausgehen, die in erster Linie dem Auffangen der festen Schmutzbestandteile des Kühlwassers dienen. Auf der anderen Seite des Siebkörperbodens 2 befinden sich drei oder vier federnde Halterungen 5, mit deren Hilfe der Siebkörper 1 auf der jeweiligen Auffanghtllse lösbar befestigt wird. Bei 6 ist ein Querschnitt durch eine der Kronenzacken 4 herausgezeichnet, womit die Verjüngung der Breite dieser Zacken veranschaulicht werden soll. Mit 7 ist eine mittige düsenartige Öffnung bezeichnet, während bei 8 weitere düsenartige Öffnungen für den Durchtritt des Kühlwassers vorgesehen sein können. Mit 9 sind in Fig. 2 Teilungslinien für die KUhlrohranordnung angedeutet.In Figures 1 to 3, the sieve body according to the invention is denoted by 1, from its circular bottom 2, namely from the one facing the water chamber Surface 3 emanate from the radiant and obliquely outwardly directed crown prongs 4, primarily the collection of the solid dirt components of the cooling water to serve. On the other side of the sieve body bottom 2 there are three or four resilient brackets 5, with the help of which the screen body 1 on the respective Auffangllse is releasably attached. At 6 a cross section through one of the crown prongs 4 is drawn out, which is intended to illustrate the tapering of the width of these prongs. With 7 a central nozzle-like opening is designated, while at 8 further nozzle-like Openings for the passage of the cooling water can be provided. With 9 are in Fig. 2 indicated dividing lines for the cooling tube arrangement.

Bei der Zusammenstellung gemäß Pigur 3 ist mit 10 eines der Kondensator-Kühlrohre benannt, welches in dem Rohrboden 11 fest untergebracht ist und noch ein Stück in die Wasserkammer 12 frei hineinragt. Auf dieses freie Rohrende ist eine den nicht dargestellten Reinigungskörper aufnehmende Auf fanghülse 13 befestigt, welche seitliche Durchtrittsöffnungen 14 für das Kühlwasser aufweist. Auf das freie Ende der Auffanghülse 13 ist erfindungsgemäß ein Siebkörper 1 aufgesetzt und vorzugsweise mit den federnden Halterungen 5 befestigt.In the arrangement according to Pigur 3, 10 is one of the condenser cooling tubes named, which is firmly housed in the tube sheet 11 and another piece in the water chamber 12 protrudes freely. There is no one on this free end of the pipe cleaning body shown receiving on catch sleeve 13 attached, which lateral Has passage openings 14 for the cooling water. On the free end of the collecting sleeve 13 according to the invention a screen body 1 is placed and preferably with the resilient Brackets 5 attached.

Mit 2 ist wieder der Siebkörperboden benannt, durch dessen mittlere düsenartige Öffnung 7 das Kühlwasser auch eintreten kann, um den nicht dargestellten Reinigungskörper aus der Auffanghülse 13 bei Beginn derReinigung des Rohres in dieses hinein zu bewegen.With 2 the sieve body bottom is again named, through its middle nozzle-like opening 7 the cooling water can also enter to the not shown Cleaning body from the collecting sleeve 13 at the beginning of the cleaning of the pipe in this to move into it.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, bilden die strahlenförmig nach außen gerichteten Kronenzacken in ihrer Gesamtheit ein ausgebreitetes Gitterwerk, das sich über den gesamten Querschnitt der Wasserkammer 12 erstreckt und Fremdkörper des in Fangrichtung a strömenden Kühlwassers mit Sicherheit aufhält und am Eintritt in die Auffanghülsen 13 durch die seitlichen Durchtrittsöffnungen 14 hindert. Um eine Verengung des Abströmquerschnitts zu vermeiden, sind die Kronenzacken schräg nach oben und außen verlängert. Zur Verstärkung der Spülwirkung bei sich dann in Richtung b bewegenden Kühlwassers sind die Kronenzacken-Zwischenräume verjüngt auegebildet, wodurch eine Düeenwirkung entsteht, die zusammen mit den echräg liegenden Kronenzacken das Wegspülen der gefangenen Schmutzteile von den Siebkörpern erleichtert. Diese Spülwirkung kann durch weitere Öffnungen 8 im Boden 2 jedes der Siebkörper 1 noch verstärkt werden.As can be seen from FIG. 2, they radiate outwards directed crown points in their entirety a spread out latticework that extends over the entire cross section of the water chamber 12 and foreign bodies of the cooling water flowing in catch direction a with certainty and at the inlet into the collecting sleeves 13 through the lateral passage openings 14. Around To avoid a narrowing of the outflow cross-section, the crown teeth are inclined extended upwards and outwards. To increase the flushing effect in yourself then in In the direction of b moving cooling water, the spaces between the crown prongs are tapered, which creates a nozzle effect, which together with the inclined crown prongs rinsing away the trapped debris from the sieve bodies relieved. This flushing effect can be achieved through further openings 8 in the base 2 of each of the sieve bodies 1 should be reinforced.

Bs ist noch besonders zweckmäßig, die Kronenzacken aus derartig elastischem Material, Kunststoff oder dgl. herzustellen, daß die Zacken bei der jeweiligen Strömungrichtung des Kühlwassers geringfügig nachgeben, so daß sich bei einströmendem Schmutzwasser in Richtung a das Gitterwerk verdichtet und die Fangwirkung für die Feststoffteilchen vergrößert wird.It is also particularly useful to make the crown teeth from such elastic Material, plastic or the like. Produce that the prongs in the respective direction of flow of the cooling water yield slightly, so that when dirty water in direction a the latticework is compressed and the trapping effect for the solid particles is enlarged.

Bei mehrwegigen Röhrenkondensatoren werden die erfindungegemäßen Siebkörper nur am Eintritt und am Austritt des Wasserweges angeordnet.In the case of multi-way tube capacitors, the screen bodies according to the invention are used only arranged at the entry and exit of the waterway.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Consisting of pipes or pipe bundles operated with raw water Surface condensers or surface heat exchangers with water chambers, in which the cleaning of the pipes by means of one in each of the pipes in between the pipe ends located collecting sleeves from the cooling water flow in alternating directions reciprocating cleaning body takes place, characterized in that the end face in front of each of the collecting sleeves (13) protruding freely into the water chambers (12) screen body (1) with a crown-like design and passage openings (7, 8) is arranged, the inclined naph placed on the outside and thereby over the profile of the Collecting sleeves (13) protruding iron prongs (4) between the prongs of the neighboring, grab the same-shaped screen body and still protrude into the interior of the same.

2. Surface condenser or surface heat exchanger after Claim 1, characterized in that the free end of each of the collecting sleeves (13) than more crown-like Sieve body (1) is formed, which has a perforated Has bottom (2).

3. Surface condenser or surface heat exchanger according to claim 1 and 2, characterized in that the crown-like screen body (1), as independent Components designed, preferably by means of each free end of the collecting sleeves (13) resilient brackets (5) can be attached.

4. Surface condenser or surface heat exchanger naoh Claims 1 to 3, characterized in that the radially diverging Remove crown sacks (4) of the sieve body (1) towards their free ends ii cross-section.

5. Surface condenser or surface heat exchanger after Claims 1 to 4, characterized in that the crown prongs (4) of each sieve body (1) Are made of such a material that the prongs are opposite to the respective Slightly give way to the direction of flow of the coolant.

6. Surface condenser or surface heat exchanger after Claims 1 to 5, characterized in that the bottom (2) of the Biebkörper (1) provided perforations (7, 8) designed as nozzles to enhance the flushing effect are.