DE1900679C

DE1900679C - Corona protection for the surface of insulated electrical conductors, preferably end protection for the windings of electrical high-voltage machines

Info

Publication number: DE1900679C
Authority: DE
Inventors: Gunter 4330 Mulheim Kremser
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1971-10-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Glimmschutz ströme, R₁, R₉, R_n. _v Rq die ohmseben Längswider-The invention relates to a corona protection currents, R ₁ , R ₉ , R _n . _v Rq the ohmic longitudinal resistance

fiir die QberllHche isolierter elektrischer Leiter, vor- stünde des Ersatzschaltbildes, c_m die Kapazität zwi-for the area of insulated electrical conductors, if the equivalent circuit diagram, c _m the capacitance between

zugsweise Endenglimmschutz für die Wicklungen sehen Stab und Eisenblechpaket, },„ die Summe derpreferably end corona protection for the windings see rod and sheet iron core, }, “ the sum of the

elektrischer Hochspannungsmaschinen, insbesondere durch die einzelnen Querkapazitäten c_F fließendenelectrical high-voltage machines, in particular flowing through the individual transverse capacitances c _F

Turbogeneratoren, mit im Querschnitt etwa recht- 5 Ableitteilströme am Anfang des EndenghmmschutzesTurbo-generators, with a cross-section about right-hand diverting currents at the beginning of the end-end protection

eckigen Leiterstäben, bei denen anschließend an kurz hinter dem Eisenblechpaket, i„_(5n-\ ^{den Sum}"angular ladder bars, in which, shortly behind the sheet iron package, i " _(5n - \ ^{den Sum} "

einen innerhalb der Nut liegenden, auf der Isolier- menstrom durch die vorletzte Querkapazität c_r, i_fesn an isolating flow through the penultimate transverse capacitance c _r , i _{fesn lying within the groove}

hülse aufgebrachten leitenden Glimmschutzbelag den durch die letzte Querkapazität c,.· fließenden^Ge-the conductive corona coating applied to the sleeve

außerhalb der Nut (im Wickelkopfbereich) zur Erzie- samtstrom, welcher im vorliegenden Fall gleich i„ ist.outside of the groove (in the winding head area) to the education current, which in the present case is equal to i " .

lung eines möglichst gleichmäßigen Potentialabbaus io Damit die Spannung über die gesamte Länge der Aus-development of a potential reduction that is as uniform as possible so that the voltage over the entire length of the

die Oberfläche der Isolierhülsc einen Endenglimm- ladung, über welche sich der Endcnglimmschutzbelagthe surface of the insulating sleeve has an end corona charge over which the end corona protection coating extends

schutzbelag aufweist, dessen Leitfähigkeit in Rieh- erstreckt, gleichmäßig verteilt ist, muß die Potential-has a protective covering, the conductivity of which is evenly distributed in Rieh-, the potential-

tung auf die Stabenden abnimmt. steuerung folgende Forderungen erfüllen:tion on the rod ends decreases. control meet the following requirements:

Ein derartiger Glimmschutz ist bekannt (deutscheSuch a corona protection is known (German

Patentschrift 1079 182). Er beruht auf folgenden is ^u - AR - Ai_K,._s = R_x ·Ί_ΐΰ$ί
Überlegungen. Wenn der elektrostatische Potentialgradient längs der Fläche einer von Luft oder einem ⁼ ^a' hes» ⁼ ^n' 'etsn ⁼ const, anderen Gas mitgebenden elektrischen Isolation einenPatent specification 1079 182). It is based on the following is ^ u - AR - Ai _K,. _s = R _x Ί _{ΐΰ $ ί}
Considerations. If the electrostatic potential gradient along the surface of an electrical insulation that gives ^{off air or a =} ^ a ' hes » ⁼ ^ n''etsn ^{= const, another gas}

bestimmten Wert überschreitet, entsteht eine Korona- Die Steuerung wird danach vorrangig durch die entladung, die die Fläche der elektrischen Isolation 20 Oberflächenkapazität bestimmt. Diese ist jedoch bei lind ilen Isolierstoff zerstören und einen Durchschlag allen nicht kreisförmigen Leiterquerschnitten am Umzur Folge haben kann. Dies muß besonders bei elek- fang unterschiedlich. So weisen die am häufigsten irischen Hochspannungsmaschincn mit in Nuten ver- vorkommenden etwa rechteckigen LeiterprofHe von legten Wicklungen, wie Turbogeneratoren, beachtet Generatorstäben an den Kanten geringere Flächenwerden, bei welchen zwischen der Fläche der aus dem as kapazitäten auf. Bei Gitterstäben besitzen die Schmal-Eisenkeni austretenden Wickelküpfc und dem Eisen- seilen durch die stellenweist dickeren Isolierungen kern ein sehr großer, die Koronabildung verursachen- zwischen den Überkröpfungen auch eine geringere der Poteniiulgr »dient entstehen würde, würde man Flädienkapazität als die Breitseiten. Da die Flächen diesen nicht durch einen Glimmschutz erheblich rcdu- geringerer Kapazität bei Generatorstäben etwa 20 bis zieren. Hierbei ist es, wk. erwäi.at, bekannt, die Ober- 30 30° 0 der Gesamtoberfläche ausmachen, ist ihre Befläche tier Iuolicrhiilsc mil einem Lndcnglimnischutz- rücksichtigung zur exakten Steuerung bei kurzen Ausbelag /u versehen, dessen Lcitiunigkcit in Richtung ladungen und hohen Spannungen erforderlich. Der auf die Stabenden abnimmt. Die Leitfähigkeit dieses Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Glimm-I lultiigliiiimschutzbelages liegt zwischen derjenigen schutz zu schaffen, welcher den geschilderten Anforfür gute Nichtleiter und metallische Leiter. Der be- 35 derungen Rechnung trägt.exceeds a certain value, a corona occurs. The control is then given priority by the discharge, which determines the area of the electrical insulation 20 surface capacitance. However, this is at Destroy lind ile insulating material and puncture all non-circular conductor cross-sections on the surrounding area Can have a consequence. This must be different, especially at elekfang. So show the most common Irish high-voltage machines with roughly rectangular conductor profiles from laid windings, like turbo generators, pay attention to generator rods at the edges, smaller areas, in which between the area of the as capacities on. In the case of bars, the Schmal-Eisenkeni exiting coil and the iron rope through the thicker insulation in places core a very large one, which cause corona formation - between the cranks also a smaller one the potential would arise, one would use flat capacity as the broadsides. Because the surfaces This is not due to a corona protection. The capacity is considerably lower in the case of generator rods around 20 to adorn. Here it is, wk. erwäi.at, known to make up the upper 30 30 ° 0 of the total surface, is their surface Tier Iuolicrhiilsc with a lndcnglimnischenschutz- consideration for exact control with short periods of use / u provided whose Lcitiunigkcit in the direction of charges and high voltages required. the decreases on the rod ends. The conductivity of this invention is based on the object of a Glimm-I lultiigliiiimschutzbelags lies between the creation of protection that meets the requirements described good dielectric and metallic conductors. That takes account of the demands.

kannte Hiidenglimmschutz verwendet llalbleitermate- Die Erfindung besteht hie«-zu bei einem Glimm-Known glow protection uses semiconductor materials.

rial aus Karborundum. Hs ist auch bekannt (bekannt- schutz der eingangs genannten Art darin, daß in An-rial made from carborundum. Hs is also known (known protection of the type mentioned in the fact that in an

geinachtc deutsche Patentanmeldung Ü 5573, 21c), passung an die in Umfangsiichtung schwankendengeinachtc German patent application Ü 5573, 21c), fit to the fluctuating in the circumferential direction

für denGlimmschiitzbelageinenhalhlciteiulen(»rind- Flächenkapazitäten des Leiterstabes die Leitfähigkeitfor the Glimmschiitzbelag a halide factor (»rind surface capacities of the conductor bar the conductivity

siiilf iitif Asbestgrundlage zu verwenden, der mit Iso- 40 des F.ndenglimmschut/belages in UmfangsrichtungSiiilf iitif asbestos base to be used, the one with Iso- 40 of the fire protection / covering in the circumferential direction

licrstiilFcn getriinkt wiril, und hierbei die Halbleiter zonenweise verändert ist.licrstiilFcn is drunk, and here the semiconductor is changed zone by zone.

zonenweise mit verschiedenen Isolierstolfen zu trän- Die Vorteile der Erfindung sind vor allem darin ?uto be soaked zone by zone with different insulating materials

ken, se) il.itl 111 Stabriclitiing gesehen, verschiedene sehen, daß der Endenglimmschutzbelag auf dieseken, se) il.itl 111 Stabriclitiing seen, different see that the end corona protection coating on this

ZtiiK-n steinenden Widerstandes aufeinanderfolgen. Weise einen in Stablängsrichtung gesehen praktischZtiiK-n successive stone resistance. Way one is practical when viewed in the longitudinal direction of the rod

Die Ι'.Γΐ'ιικΙιιιιμ i-eht davon aus. daß die bekannten 45 gleichmaßigen Potentialabbau an allen Hmfangsstel-The Ι'.Γΐ'ιικΙιιιιμ i-eht assumes it. that the well-known 45 uniform potential reduction at all Hmfangs-

(ilinimschut/aiuirdmingeii bei zunehmenden Nenn- len gewährleistet, so daß auch ein Betrieb unter höhe-(ilinimschut / aiuirdmingeii is guaranteed with increasing denominations, so that operation at high

spaniiuiijMi, /u welchen' die Entwicklung im Gene- ren Nennspannungen ohne die Gefahr von Gleitent-spaniiuiijMi, / u which 'the development in the gen- eral nominal stresses without the risk of sliding

ratorenbau führt, verbesserungsbedürftig sind, wenn ladungen ermöglicht ist. Hierzu sieht die Erfindungrator construction leads, are in need of improvement, if loading is possible. The invention provides for this

auch bei höheren Spannungen mit einem vertietbaren f_ur Leiterstäbe mit im Kantenhereich verringertenreduced even at higher voltages with a vertietbaren f _ur conductor bars having Kantenhereich

Atifwiind Glimnuiitlailimgen sowohl während des He- 50 Flächenkapazitäten insbesondere vor, daß derAtifwiind Glimnuiitlailimgen both during the He- 50 area capacities in particular before that the

tricks al·, auch wahrend der Prüfung mit Sicherheit Glimrnschutzbclag im Kantenbcrcich des Leiterstabestricks al ·, also during the test, with a protective cover made of corona in the edge area of the conductor bar

ausgeschlossen werden sollen. Hierfür sind die fol- eine im Vergleich zum angrenzenden Umfangsbereichshould be excluded. For this, the following are compared to the adjacent perimeter area

μιικίι.η fiberlegimgen niallgcbeiul. Λ11 einer Nutaus- verringerte Leitfähigkeit aufweist. Für Gitterstäbe mitμιικίι.η fiberlegimgen niallgcbeiul. Λ11 of a groove has reduced conductivity. For bars with

ΙίΐιΙιιπμ (Durclifiilirungsamirdnuiig) verteilt sich die nach dem Roebelprinzip verdrillten Teillettcm, beiΙίΐιΙιιπμ (Durclifiilirungsamirdnuiig) are distributed according to the Roebel principle twisted part of the cm

Spiinmiiii! in Ahliiingipkeit vom Obcrnächenwider- 53 denen auch die Schmalseiten des Stabes auf GrundSpiinmiiii! In the same way as the surface opposition, the narrow sides of the rod are also due to the ground

ftlHiul »lcr Aublailung und vom Wedisclstromwider- ^r Kröpfstellen-Isolieiungcn eine geringere Flächen-with a lighter puffiness and a smaller area due to the insulation against the wedge flow

stnnd tier Obcffittclienkapnzitüt gegen den Leiter. Der kapazität als die Breitseiten aufweisen, empfiehlt dieStanding tier obscurity against the leader. The recommends the capacity than the broadsides

maßgebende Widerstand zwischen dem spannung»· Erfindung, daß auch die Schmalseiten mit einemdecisive resistance between the tension »· invention that also the narrow sides with a

flihreiidcri leiter und dem geerdeten Blechpaket ist Gümmschutzbelog geringerer Leitfähigkeit versehenFlihreidcri conductor and the grounded laminated core is provided with rubber protection lining of lower conductivity

ein Kettenleiter, bei dem die Längsglieder durch den 60 sind. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung inta chain ladder in which the longitudinal links are through the 60. According to a development of the invention int

OkrliiiilicfiwklerMiind, die Qiierglicder durch den der Glimmschutzbelag im Kanten·· und Schmalseiten*OkrliiiilicfiwklerMiind, the Qiierglicder through which the corona protection coating in the edges and narrow sides * WcwhselMnimwiilwrMand der dazugehörigen Knpa/i- hereich jeweils zu einer Glimmschutzbclagzone mitWcwhselMnimwiilwrMand of the associated Knpa / i-hereich each to a corona protection zone

liit gegebin Mini Diener Sachverhalt i*t prinzipiell in der gleichen verringerten Leitfähigkeit vereinigt. Miet-Liit, given mini servants, facts are in principle combined in the same reduced conductivity. Rental

f ig I dtirgeMellt. Darin bedeutet N einen auf dem durch ist die Herslellbarkeit des Olimsnschutzbelagüs f ig I dtirgeMellt. In this, N means one on which the Olimsnschutzbelagüs can be produced

Putvniiiil ilws I ismMechpakctes liegenden Punkt, S Putvniiiil ilws I ismMechpakctes lying point, S. 6$ vereinfacht und trotzdem ein ausreichender Schutz 6 $ simplified and still a sufficient protection

wiiuii auf ikni PuU-nliiit des Stabes liegenden funkt, gegen Gleitentladungen gewährleistet. wiiuii sparks lying on ikni PuU-nliiit of the rod, guaranteed against sliding discharges.

<i< <r '» ι· Ά ⁽ⁱ>^K '^{lurtn 4}"^e eiii/wlnen QuerknpnritU- Wird für den Olimmschutz ein Anstrich der Isolie-<i <<r '»ι · Ά ⁽ⁱ > ^K ' ^{lurtn 4} " ^e eiii / wlnen cross-component If the insulation is coated for the oil protection

1.11k, ik, I 1 ,.n ilintibtUles fließenden Teilnbletl· rung durch halbleitende Lacke vorgenommen, so ist 1.11k, ik, I 1, .n ilintibtUles flowing partial blotting is carried out by semiconducting lacquers, so is

fs besonders vorteilhaft, wenn die in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Zonen unterschiedlicher FliiehenkapazitUten mit Lacken unterschiedlicher Leitfähigkeit und/oder Stärke eingestrichen sind. Wird dagegen für den Glimmschutzbelag eine separate Bnndbewicklung, z. B, aus Asbest, verwendet, so ist es zweckmäßig, wenn durch Auflegen von Streifen «uf d'..-n Stab und spiraliges Umwickeln mit den Bändern ein sowohl in Stablängs- als auch in -umfangsrichtu.tg leitfähigkeitsmäßig gestufter Belag gebildet ist. Für die vorgenannten beiden grundsätzlichen Ausführungsformen sieht die Erfindung zwecks einfacher Ilerstcllbarkeit vor, daß auch in Stabslängsrichtiing zonen- bzw. stufenweise der Giimmschutzbelag mit unterschiedlicher Leitfähigkeit ausgeführt ist. Die Stufung in Stablängsrichtung kann zweckmäßigerweise dadurch erreicht werden, daß in Längsrichtung verschieden lange Streifen bzw. Lagen aufgelegt sind. Als Widerstandsbelag dient vorteilhafterweise — wie an sich bekannt — ein halbleiten^es körniges Material mit spannungsabhängigem Widerstand, wie Silizium-Karbid, das in einem Bindemittel aus Harz, Kleber ntler Lack verteilt eingelagert und gegebenenfalls auf einem Träger aus Glasseidenband zusammen mit dem Bindemittel befestigt ist. Derartiges halbleitendes Material hat den Vorteil, daß neben der Grobstiifung in Umfangs- und Längsrichtung des Stabes tier Glimmschutzbelag innerhalb der jeweiligen Zone sich auf den geforderten Potentialgradienten auch fein einstellen kann, so daß ein stetiger Potentialabbau an allen Stellen erzielt wird.fs particularly advantageous if the in the circumferential direction successive zones of different fleeing capacities with varnishes of different Conductivity and / or strength are marked. If, on the other hand, there is a separate one for the corona cover Ribbon wrapping, e.g. B, made of asbestos, is used so is it is useful if by laying strips on the rod and wrapping the ribbons in a spiral a coating with graduated conductivities in both the longitudinal and circumferential direction of the rod is formed is. For the aforementioned two basic embodiments the invention provides for the purpose of simpler implementation that also in the longitudinal direction of the rod zone or gradual the anti-glare covering with different conductivity is carried out. The gradation in the longitudinal direction of the rod can expediently can be achieved in that strips or layers of different lengths are placed in the longitudinal direction. As is known per se, a semiconducting granular material is advantageously used as the resistance coating with voltage-dependent resistance, such as silicon carbide, which is in a resin binder, glue ntler varnish stored distributed and, if necessary, on a carrier made of glass silk tape together with is attached to the binder. Such semiconducting Material has the advantage that in addition to the coarse reinforcement in the circumferential and longitudinal direction of the rod tier corona protection covering within the respective zone is also based on the required potential gradient can be finely adjusted so that a steady potential reduction is achieved at all points.

An Hand der weiteren Figuren der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described with reference to the other figures of the drawing and how it works. It shows

F i g. 2 in perspektivischer Darstellung unter Fortlassung der für das Verständnis der Erfindung nicht wesentlichen Teile den Teil eines Leiterstabes einer elektrischen Hochspannungsmaschine, ζ. Β. Turbogenerators, dessen Teilleiser nacii dem Roebelprinzip verdrillt sind und dessen Isolierhülse in Umfangsrichtumg gesehen unterschiedliche Flächenkapazitäten aufweist,F i g. 2 in a perspective view omitting the for understanding the invention essential parts the part of a conductor bar of an electrical high-voltage machine, ζ. Β. Turbo generators, whose partial quiet nacii the Roebel principle are twisted and its insulating sleeve seen in the circumferential direction different surface capacities having,

Fig. 3 die geeignete Ausführungsfotm eines Endenglimmschutzes für einen Leiterstab nach F i g. 2 gemäß der F.rfindung.3 shows the suitable embodiment of a corona protection at the end for a conductor bar according to FIG. 2 according to the invention.

Der in Fig. 2 ausschnittsweise dargestellte Ltiterstab besteht aus zwei Reihen 1,2 von nach dem Rocbclprinzip verdrillten Teilleitern 3, wobei der durch die Teilleiterkröpfung gebildete Raum durch Isolierstoffkeile 4 jeweils ausgefüllt ist. Die Teilleiter J bestellen aus Kupfer und sind gegeneinander durch eine nicht dargestellte Isolierung, z. B. Glasscidcnunispiunung, gegeneinander isoliert. Der Teilleiterverband I, 2 ist durch die Isolierhülse i umgeben. Letztere besteht aus geschichtetem, glimmerhalligem und mit einem Harz oder Kunstharz verbackenem Isoliermaterial. Im Schmalseltenbereichs der Isolierung/ und im Kantenbereich k, der etwa Sektorform besitzt, ist die FlUchenkapazität Über die Stablänge gesehen jeweils kleiner als im Breitseitenbereich b. Der Schmalseitenbereich s und der Kantenbereich k machen etwa 20 bis 30% der Gesamtoberfläche der Isolierung/ aus; ihre Fltichenkapazttät ist zur exakten Potentialsteuerung im Zusammenhang mit dem Endenglimmschutz bei kurzen Ausladungen und hohen Spannungen erfindutigsgemüß berücksichtigt Hierzu ist gemäß Fig. 3, in welcher mit S noch der innerhalb der Nut liegende, auf der isolierhUlse / aufgebrachte leitende Qlimmschutzpelag bezeichnet ist, die Leitfähigkeit des Endenglimmschutzbclages 6 nicht nur in Stabliingerichtunß, sondern auch in Umfangsrichtung des Stabes zonenweise verändert, Per Gllmmschutzhclng2 consists of two rows 1, 2 of subconductors 3 twisted according to the Rocbclprinzip, the space formed by the subconductor cranking is each filled by insulating wedges 4. The sub-conductors J order made of copper and are against each other by an insulation, not shown, for. B. Glasscidcnunispiunung, isolated from one another. The partial conductor association I, 2 is surrounded by the insulating sleeve i. The latter consists of layered, mica-like insulation material that is baked with a resin or synthetic resin. In the narrow seldom area s of the insulation / and in the edge area k, which has approximately a sector shape, the area capacity, viewed over the length of the rod, is in each case smaller than in the broad side area b. The narrow side area s and the edge area k make up about 20 to 30% of the total surface of the insulation /; their Fltichenkapazttät is considered erfindutigsgemüß for precise potential control in connection with the Endenglimmschutz with short radii and high voltages this purpose is shown in FIG. 3, where with S the lying within the groove on the isolierhUlse / patched conducting Qlimmschutzpelag is still referred to, the conductivity of the Endeglimmschutzbclages 6 not only in the bar, but also changed in zones in the circumferential direction of the bar, by Gllmmschutzhclng

im Kanten- und Schmalseilenbereich ist, wie ersichtlich, jeweils zu einer Glimmschutzbclagzouß 6« mit der gleichen gegenüber der Gllmmschutzbelagzone 6 b des Breitseitenbereiches verringerten Leitfähigkeit vereinigt. Daneben ist auch eine Leitfähigkeitsstufung, as can be seen, each of b to a Glimmschutzbclagzouß 6 'having the same relation to the Gllmmschutzbelagzone 6 of the broad side area decreased conductivity combined in the edge portions and narrow area. There is also a conductivity rating

ίο in Längsrichtung des Stabes vorgenommen, wobei die dem AußenglimmschuUt 5 unmittelbar benachbarten Endengiimmschutzbclagzonen mit 6 a (Schmalseitenbereich) und 66 (Breitseitenbereich) bezeichnet sind, die diesen Belagzonen benachbarten Belagzonen mitίο made in the longitudinal direction of the rod, the end skin protection zones immediately adjacent to the outer corona protection cover 5 being denoted by 6 a (narrow side area) and 66 (broad side area), the covering zones adjacent to these covering zones with

6a' (Schmalseitenbereich), 6b' (Breitseitenbereich) usw. bis zu den Belagzonen 6 a'" und 6 b'". Die einzelnen Glimmschutzbelagzoneri 6a, 6b, 6a', 6b' usw. können in ihrer Leitfi^igkeit bei Ausfüllung mit Glunmschutzlacken daueren verändert werden, daß 6a ' (narrow side area), 6b' (broad side area) etc. up to the covering zones 6 a '" and 6 b'". The individual corona cover zones 6a, 6b, 6a ', 6b' etc. can be changed in their conductivity when filled with corona protective lacquers that last

ao verschiedene starke Anstriche und/oder unterschiedliche Leitfähigkeiten aufweisende Lacke entsprechend den jeweiligen Flächenkapazitäten verwendet werden. Bei Bandbewicklungen (z. B. mit Asbestband) ist durch Auflegen von verschieden langen Lagen inao different thick paints and / or paints having different conductivities accordingly the respective space capacities can be used. In the case of tape wraps (e.g. with asbestos tape) by laying layers of different lengths in

as Längsrichtung und spiralartig hierüber gewickelten Bänder emc sowohl in Längs- als auch in Umfangsrichtung gestufte Anordnung zu erzielen. Der Glimmschutzbelag weist — wie erwähnt — vorteilhaft halbleitendes körniges Material mit spannungsabhängigemas longitudinally and spirally wound over it Ribbons emc both longitudinally and circumferentially to achieve tiered arrangement. As mentioned, the corona protection coating advantageously has semiconducting properties granular material with stress-dependent

Widerstand, wie insbesondere Silizium-Kabid, auf. — Selbstverständlich sind die Zonen 6 a, 6 b unmittelbar flächig und leitend verbunden mit dem Belag 5. An das freie Ende des Stabes 1,2 sind — wie üblich - nicht dargestellte Ringleitungcn oder Durchführungsleiter elektrisch anzuschließen.Resistance, such as silicon Kabid in particular. - Of course, the zones 6 a, 6 b are directly flat and conductively connected to the covering 5. As usual, ring lines or lead-through conductors (not shown) are to be electrically connected to the free end of the rod 1, 2.

Claims

Patent claims:

1.Glow protection for the surface of insulated electrical conductors, preferably end corona protection for the windings of electrical Ilochspannungsmasihinen, in particular turbo-generators, with in (cross-section approximately rectangular conductor bars, with which subsequently to a conductive corona covering applied to the insulating sleeve outside the groove (in Winding head area) in order to achieve the most uniform possible reduction in potential, the surface of the insulation sleeve has a protective covering, the conductivity of which decreases in the direction of the rod ends (' of the conductor bar the conductivity of the hand corona protection cover is changed in the circumferential direction zone by zone.

2. Glimmschutz nach Anspmch 1, für Leiter stäbe mit im Kantenbcrcich verringerten Flächen-2. Corona protection according to claim 1, for conductors bars with reduced surface area in the edge area

So kapazitäten, dadurch gekennzeichnet, dall der Giimmschutzbelag im Kantenbereich des Leitertfsbcs eine im Vergleich zum angrenzenden Umfangsbercich verringerte Leitfähigkeit aufweist.Such capacities, characterized in that the anti-glare covering in the edge area of the conductor fiber has a reduced conductivity compared to the adjoining circumferential area.

3. Glimmschutz nach Anspruch 1 oder 2, für 6g Citlerstäbe mit nach dem Roebclprinzip verdrillten Teilleitern, bei denen auch die Schmalseiten des Stabes auf Grund der Kröpfstellcn-Isolierungen eine geringere Flächenkapazität als die Breit·3. Corona protection according to claim 1 or 2, for 6g Citler rods with sub-conductors twisted according to the Roebcl principle, in which the narrow sides are also The rod has a lower surface capacity than the width due to the cranked insulation.

selten aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Schmalseiten mit einem Glimmschutzbelag geringerer Leitfähigkeit versehen sind,rarely have, characterized in that the narrow sides are also provided with a corona protection coating of lower conductivity,

4. Glimmschutz nach Anspruch 1 öder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Glimfflschutzbelag % im Kanten' und Schmalseitenbereieh jeweils zu einer Gllmmschutzbelagzone mit der gleichen verringerten Leitfähigkeit vereinigt ist.4. Corona protection according to claim 1 or 3, characterized in that the Glimfflschutzbelag % is combined in the edges' and Schmalseitenbereieh each to a Gllmmschutzbelagzone with the same reduced conductivity.

i, Glimmschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er auch in i« Stablängsrichtung Zonen* tew. stufenweise mit unterschiedlicher Leitfähigkeit ausgeführt ist. i, that it tew corona shield according to any one of claims 1 to 4, characterized in i «rod longitudinal direction zones *. is carried out step by step with different conductivity.

6. Glimmschutz nach einem der Ansprüche 1 bis S, mit Anstrich der Isolierung durch halbleitende Lacke, dadurch gekennzeichnet, daß die is in Urnfangsrichtung aufeinanderfolgenden Zonen unterschiedlicher Flächenkapazitäten mit Lacken unterschiedlicher Leitfähigkeit und/oder Stärke eingestrichen sind.6. Corona protection according to one of claims 1 to S, with coating of the insulation with semiconducting lacquers, characterized in that the is In the circumferential direction successive zones of different surface capacities with lacquers different conductivity and / or strength are painted.

7. Glimmschutz nach einem der Ansprüche t bis 5, mit Bandbewicklung, t, B, aus Asbest, da' durch gekennzeichnet, daß durch Auflegen von Streifen auf den Stab und spiraliges Umwickeln mit Bändern ein sowohl in Stabi'angs* als auch 'Umfangerichtung Jeitfähigkeitsmäßig gestufter Belag gebildet ist.7. Glimmschutz according to one of claims t to 5, with tape wrapping, t, B, made of asbestos, da 'characterized in that by placing strips on the rod and spiral wrapping with tapes in both Stabi'angs * and' circumferential direction A layer with a level of conductivity is formed.

8. Glimmschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsrichtung verschieden lange Streifen bzw. Lagen aufgelegt sind,8. Corona protection according to claim 1, characterized in that strips or layers of different lengths are placed in the longitudinal direction,

9. Glimmschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Wider' standsbelag — wie an sich bekannt — ein halbleitendes körniges Material mit spannungsabhängigem Widerstand, wie Silizium-Karbid, verwendet ist, das in einem Bindemittel aus Harz, Kleber oder Lack verteilt eingelagert und gegebenenfalls auf einem Träger aus Glassetdenband zusammen mit dem Bindemittel befestigt ist9. glow protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that as a cons' Stand flooring - as known per se - a semiconducting granular material with voltage-dependent resistance, such as silicon carbide, is used, which is in a binder made of resin, adhesive or varnish stored distributed and possibly put together on a carrier made of glass set tape is attached with the binder

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings