DE1898839U

DE1898839U - SYRINGE FOR ATOMIZING SUBSTANCES, PREFERRED PAINT.

Info

Publication number: DE1898839U
Application number: DE1964A0021600
Authority: DE
Inventors: John Olle Anderson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-04-19
Filing date: 1964-04-15
Publication date: 1964-08-13

Description

PATENTANWALT _n „ _{τ Λ} _η PATENT ADVOCATE _n " _{τ Λ} _η

DIPL-ING. K BLANK _η . _η , , , _η , , _Γ . _ρ. ^{AMersson J}'°· ² #;DIPL-ING. K BLANK _η . _η,,, _η, _Γ. _ρ . ^{AMersson J} '° · ² #;

Trogerstralje 4/VTrogerstralje 4 / V

Anmelder: Malermeister John Olle Andersson, ügglevägen 15 B, Ektorp, Applicant: master painter John Olle Andersson, ügglevägen 15 B, Ektorp,

Schweden.Sweden.

Priorität: 19. April I963,- Schweden.Priority: April 19, 1963, - Sweden.

Syringe for atomizing substances, preferably paint.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Spritze zur Zerstäubung von flüssigen Stoffen bzw. Emulsionen, vorzugsweise Farbe. Die Spritze umfasst einen in einem Gehäuse angeordneten Raum, der durch eine Leitung mit einem den Stoff enthaltenden Behälter verbindbar ist und von dem ein Düsendurchgang ausgeht sowie einenrstabförmigen Ventilkö'rper, der axial verschiebbar ist und zur Regelung der Durehströmflache des Düsendurchganges mit diesem zusammenwirkt und der einen zentralen Kanal für die Zufuhr von Druckluft zum Durchgang aufweist. Die Druckluft saugt dabei den flüssigen Stoff, beispielsweise die Farbe, aus dem Raum mit. Eine Farbspritze dieser Art, wie sie z.B. in der schwedischen Patentschrift Nr. I66.862 des Anmelders beschrieben ist, ist für Farbkompositionen der meist unterschiedlichen Art verwendbar. Andererseits ist es auch schon bekannt, die durch den luftstrom durch die Düse entstehende Ausstosserwirkung zum Aufsaugen von Farbe oder dergleichen aus einem Gefäss auszunutzen. Diese Ausführung findet jedoch nur in dem Falle Verwendung, wo sich das Gefäss auf einem fest bestimmten Niveau unter der Düse befindet und somit immer mit der Spritze zusammen getragen wird, und ferner muss die Zusammensetzung und Viskosität der Farbe innerhalb enger Grenzen gehalten werden, um die gewünschte Zerstäubung der Farbe zu erzielen. In der Praxis hat man daher statt dessen gewöhnlich einenThe present invention relates to a syringe for Atomization of liquid substances or emulsions, preferably paint. The syringe comprises a space arranged in a housing through which a line can be connected to a container containing the substance and from which a nozzle passage extends and a rod-shaped valve body, which is axially displaceable and for regulating the Durehströmflache of the nozzle passage cooperates with this and which has a central channel for the supply of compressed air to the passage. The compressed air This sucks the liquid substance, for example the paint, out of the room. A paint syringe of this kind, as for example in the Swedish patent specification No. I66.862 described by the applicant is for color compositions of mostly different types can be used. On the other hand, it is already known that the air flow through the nozzle creates Ejection effect for sucking up paint or the like from one Exploiting the vessel. However, this implementation only takes place in this case Use where the vessel is at a fixed level under the nozzle and is therefore always carried together with the syringe, and furthermore, the composition and viscosity of the paint must be kept within narrow limits in order to achieve the desired atomization of the paint to achieve. In practice, therefore, one usually has one instead

Behälter, der oberhalb der Düse der Farbspritze angebracht wird und auf der Spritze befestigt ist, damit die Farbe auf Grund ihrer eigenen Schwere zur Düse hinabläuft. In beiden Fällen kamnur eine begrenzte Menge Farbe für jeden Spritzvorgang miSgeführt werden, und ein Nachfüllen des Behälters muss dementsprechend oft vorgenommen werden.Container that is attached above the nozzle of the paint sprayer and on the syringe is attached to allow the paint on its own Heaviness runs down to the nozzle. In both cases there was only a limited one Amount of paint can be measured for each spraying process, and a refill of the container must be made accordingly often.

Man hat bisher ohne Erfolg versucht, die Farbe direkt aus den von den Farbenfirmen gelieferten Farbdosen aufzusaugen, wodurch wesentliche Vorteile entstehen können, beispielsweise eine grosse Vereinfachung der Arbeit und ein leichteres Reinigen nach dem Spritzen, weil der zusätzliche Vorratsbehälter wegfällt.So far, attempts have been made to obtain the color directly from the Soak up cans of paint supplied by paint companies, thereby making essential Advantages can arise, for example a great simplification of the work and easier cleaning after spraying, because of the additional Reservoir is omitted.

Gemäss der Erfindung hat dieses Problem dadurch seine Lösung gefunden, dass vor dem Düsendurchgang ein Glied, beispielsweise eine Scheibe mit vorzugsweise runden Löchern mit unterschiedlichem Querschnitt, beweglich angebracht ist, wobei dieses Glied mit den einzelnen Löchern in gleiehachsiger. Lage gegenüber der Düsenmündung einstellbar ist. Die in dem Düsendurehgang erzielte Ausstosserwirkung kann nur in begrenztem Masse mittels dem Ventilkörper geregelt werden, indem dieser den Durchgang mehr oder weniger freigibt. Diese Regelungsmöglichkeit ist somit nicht ausreichend, um die Einwirkung der verschiedenen Höhenlagen der Farbspritze über der Dose, sowie die verschiedenen Farbzusammensetzungen bzw. den zugänglichen Luftdruck zu beherrschen. Gemäss der Erfindung kann man nun das Glied so einstellen, dass jenes Loch wirksam wird, welches den jeweils herrschenden Voraussetzungen entspricht, um ein gewünschtes Mass an Zerstäubung bzw. Ausbreitung der Farbteilchen zu gewährleisten. Die Löcher des Gliedes wirken als eine Art Verlängerung des Düsendurchgangs und beeinflussen die Saugwirkung, den Grad der Zerstäubung sowie die Ausbreitung der feinverteilten Farbe. Das Glied kann auf einfachste Weise mit der Hand, die nicht damit beschäftigt ist, die Spritze zu tragen, umgestellt werden, und Einstellungen können daher während des Spritzens vorgenommen werden.According to the invention, this problem has found its solution by that in front of the nozzle passage a member, for example a disk with preferably round holes with different cross-sections, is movably attached, this link with the individual holes in equiaxed. Position opposite the nozzle orifice is adjustable. the The ejection effect achieved in the nozzle passage can only be limited Mass can be regulated by means of the valve body by more or less releasing the passage. This control option is thus not sufficient to withstand the action of the various altitudes of the Paint syringe over the can, as well as the different paint compositions or to master the accessible air pressure. According to the invention can one now adjust the limb so that that hole becomes effective which corresponds to the prevailing conditions in order to achieve a desired Ensure the degree of atomization or spreading of the color particles. The holes in the link act as a kind of extension of the nozzle passage and influence the suction effect, the degree of atomization and the spread of the finely divided color. The link can be very simple Can be adjusted with the hand that is not busy carrying the syringe, and settings can therefore be made during the Splashing can be made.

Die Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf die in den beigefügten Zeichnung als Beispiel dargestellte Ausführungsforra naher beschrieben werden, wobei auch andere, die Erfindung kennzeichnende Merkmale angegeben werden sollen. Die Zeichnung zeigt eine Farbspritze im Schaubild, teilweise deutlichkeitshalber aufgeschnitten dargestellt.The invention is described below with reference to the attached drawing as an example Ausführungsforra near are described, with others characterizing the invention Features should be specified. The drawing shows a paint syringe in the diagram, partially shown cut open for the sake of clarity.

Die Parbspritze besteht aus einem Griffteil 10 und einem Halter 12, die vorzugsweise im grossen und ganzen zylindrisch sind und die miteinander durch ein Querstück 14 verbunden sind. Das letztere ist mit dem Halter 12 fest vereinigt und ragt durch ein Loch in den Griffteil 10, wo es durch eine Schraube 16 festgehalten wird. Ein Gehäuse 18 ist mit einem zylindrischen Teil 20 in eine Bohrung 21 von entsprechender Form wie die im Halter 12 eingeführt und ist gegenüber diesem durch eine Schraube 22 verriegelt. Die Schraube 22 passt in eine ringförmige Nut im Teil 20, wodurch das Gehäuse eine feste axiale Lage gegenüber dem Halter 12 erhält.The Parbo syringe consists of a handle part 10 and a holder 12, which are preferably by and large cylindrical and which are connected to one another by a crosspiece 14. The latter is with the holder 12 firmly united and protrudes through a hole in the handle part 10, where it is held in place by a screw 16. A housing 18 is with a cylindrical part 20 is inserted into a bore 21 of a shape corresponding to that in the holder 12 and is opposite this by a Screw 22 locked. The screw 22 fits into an annular groove in part 20, whereby the housing has a fixed axial position relative to the Holder 12 receives.

Das Gehäuse 18 hat einen Hohlraum 26, in dem ein Nippel 28 eingeschraubt ist, an den mit einem Sehlauch ausschliessbar ist, dessen freies Ende in eine Farbdose oder dergleichen eingeführt werden soll. Eine besondere Düse 30 ist in die vordere Wand des Gehäuses 18 eingesetzt und hat vorzugsweise einen zylindrischen, durchgehenden Kanal In einer mit der Bohrung 21 im Halter 12 gleiehachsigen Bohrung 34 im \ Griffteil 10 ist ein hülsenförmiges Element 36 eingesetzt, dessen Bewegung vom Gehäuse 18 weg durch einen Anschlag 38 begrenzt ist. In dem Element 36 ist eine Hülse oder Hohlstange 40 axial verschiebbar, wobei zwischen dieser und dem Element eine Druckfeder 42 vorgesehen ist« In der Stange 40 ist durch Verschraubung eine Stange 44 mit kleineren Durehmesser befestigt, die vorzugsweise ohne Unterbrechung in einen stabförmigen Ventilkörper 46 übergeht, der durch eine Zentrumbohrung dureh das Gehäuse 18 und durch den Hohlraum 26 bis zum Düsendtirchgang hindurchgeht, wo er eine Endpartie in der Form eines Kegels 50 aufweist. Das Innere der Hülse 40 steht mit einem sich in der LängenrichtungThe housing 18 has a cavity 26 into which a nipple 28 is screwed is to which can be excluded with a tube, the free end of which is to be inserted into a paint can or the like. A special nozzle 30 is inserted into the front wall of the housing 18 and preferably has a cylindrical, continuous channel in a bore 34 in the same axis as the bore 21 in the holder 12 \ Handle part 10, a sleeve-shaped element 36 is used, its movement is limited away from the housing 18 by a stop 38. In the element 36 is a sleeve or hollow rod 40 axially displaceable, a compression spring 42 being provided between this and the element. In the rod 40 is a rod 44 with smaller ones by screwing Diameter attached, preferably without interruption in a rod-shaped valve body 46 passes through a center bore through the housing 18 and through the cavity 26 to the nozzle end passage where it has an end portion in the shape of a cone 50. The interior of the sleeve 40 stands with one in the length direction

durch die Stange 44 und den Ventilkörper 46 erstreckenden Kanal 51 in Verbindung. Der Ventilkörper 46 ist mittels einer Stopfbuchse 52 am Eintritt in die Bohrung 48 abgedichtet.passage 51 extending through rod 44 and valve body 46 in FIG Link. The valve body 46 is by means of a stuffing box 52 on Entry into the bore 48 sealed.

Ein zweiteiliger Hebel 53* 54 ist mit einem Ende lose in dieA two-part lever 53 * 54 is loose with one end in the

-T-T

Aussparung 55 im Querstück 14 eingesetzt. Die beiden Teile des Hefeeis sind an einem zentralen hülsenförmigen Mitnehmer 56 befestigt, der über die Stange 44 gezogen ist und der mit seiner einen Stirnfläche 58 mit zwei diametral entgegengesetzten Anschlägen 60 an der Stange 40 zusammenwirkt. Wenn der Hebel 53* 54 gegen den Uhrzeigersinn in der ' Figur zum Griffteil 10 hin geschwenkt wird, werden die Stangen 40, 44 und der Ventilkörper 46 unter der Zusammendrückung der Feder 42 mitgenommen. Recess 55 is used in the crosspiece 14. The two parts of the yeast ice cream are attached to a central sleeve-shaped driver 56, which over the rod 44 is pulled and the one with its one end face 58 cooperates with two diametrically opposed stops 60 on the rod 40. When the lever 53 * 54 counterclockwise in the ' Figure is pivoted towards the handle part 10, the rods 40, 44 and the valve body 46 is entrained under the compression of the spring 42.

Der Griffteil 10 weist unter der Bohrung J4 eine Längsnut 62 auf, undebenso hat die Hülse Jß mitten vor dieser Nut einen axialen Schlitz Von der Stange 40 geht in rechtem Winkel ein mit der Hülse 36 kommunizierendes Rohr 66 aus, das durch den Schlitz 64 und die Nut 62 hindurchragt, welche dabei die Bewegung des Rohres innen im Griffteil bei der Betätigung des Hebels 53* 54 zulassen. Das Rohr 66 ist über ein Glied und einen Nippel 70 an einen Schlauch anschliessbar, der an eine nicht gezeigte Druckquelle, beispielsweise einen Kompressor, angeschlossen ist. Das Rohr 6b ist mit dem Glied 68 verschraubt, das in gewünschter Winkellage mittels einer Mutter 72 verriegelt werden kann. Ein in das Glied eingeschraubter Ventilkörper 74 wirkt mit einem Kegel 76 zur Regelung der Luftzufuhr zur Farbspritze zusammen. Der Ventilkörper 74 hat zweckmässig einen Mutteritkapf'i78 und kann durch eine Mutter 80 in gewünschter Drossellage verriegelt werden.The handle part 10 has a longitudinal groove 62 under the bore J4, and likewise the sleeve Jß has an axial slot in the middle of this groove Groove 62 protrudes, which allows the movement of the tube inside the handle when the lever 53 * 54 is actuated. The tube 66 can be connected via a member and a nipple 70 to a hose which is connected to a pressure source (not shown), for example a compressor. The tube 6b is screwed to the member 68, which can be locked in the desired angular position by means of a nut 72. A valve body 74 screwed into the link cooperates with a cone 76 to regulate the air supply to the paint sprayer. The valve body 74 expediently has a nut cap 78 and can be locked in the desired throttle position by a nut 80.

Die in der Figur gezeigte Lage erreicht der Ventilkörper 46 mit seinem Kegel 50 in den Düsendurchgang eingeführt und stützt sich gegen dessen inneren Rand ab, weshalb der Durchgang geschlossen ist.The valve body 46 reaches the position shown in the figure with its cone 50 inserted into the nozzle passage and supported against its inner edge, which is why the passage is closed.

Dadurch dass man den Hebel 53> 54 zum Griffteil 10 hinführt, wird der Ventilkörper 46 in der Richtung aus dem Durchgang herausgezogen und gibt dadurch einen ringförmigen Spalt von allmählich zunehmender Grosse frei.By moving the lever 53> 54 to the handle part 10, the Valve body 46 withdrawn in the direction out of the passage and thereby gives an annular gap of gradually increasing size free.

Gemäss der Erfindung ist vor der Düse j50 eine ringförmige Scheibe 82 angebracht, die mit einem Kranz von Löchern 84 mit jeweilig verschiedenem Querschnitt versehen ist. Die Scheibe 82 ruht auf einer ebenen Endfläche 86 des Gehäuses 18 und ist um einen Mittelzapfen 88 oder dergleichen drehbar. Die Löcher 84, die vorzugsweise einen kreisrunden Querschnitt haben, befinden sieh alle mit ihrem Mittelpunkt auf derselben Entfernung wie der Mittelpunkt des Durchgangs 22 vom Drehzentrum der Scheibe 82. Durch Drehen der Scheibe 82 kann daher jedes Loch 84 in koaxialer Lage vor dem Durchgang 22 eingestellt werden.According to the invention, there is an annular disc in front of the nozzle j50 82 attached, with a ring of holes 84 each with different Cross-section is provided. The disk 82 rests on a flat End surface 86 of the housing 18 and is around a central pivot 88 or the like rotatable. The holes 84, which are preferably circular Have cross-section, they are all with their center on the same Distance as the center of the passage 22 from the center of rotation of the disk 82. By rotating the disk 82, each hole 84 can therefore be set in a coaxial position in front of the passage 22.

Die Bewegung des Ventilkegels 50 in der Richtung vom Durchgang 30 weg wird begrenzt durch einen verstellbaren Anschlagsstift 9Oo ■ der in der Hülse 36 angebracht ist und mit einem Gewindeteil durch deren Endwand hindurchragt. Der Stift 90 steht von aussen her unter der Einwirkung eines Mutternkopfes 92 oder dergleichen und ist nach Einstellung durch eine Mutter 94 verriegelbar.The movement of the valve cone 50 in the direction away from the passage 30 is limited by an adjustable stop pin 90 which is mounted in the sleeve 36 and protrudes with a threaded part through its end wall. The pin 90 is under the action of a nut head 92 or the like from the outside and can be locked by a nut 94 after adjustment.

Es wird nun angenommen, dass der Hohlraum 26 über einen Schlauch mit einem auf einer niedrigeren Ebene sich befindenden Farbtopf und der Nippel 70 über einen anderen Schlauch mit einer Druckquelle in Verbindung stehen. Die Farbspritze wird mit der einen Hand in der unteren Partie des Griffteiles 10 und den Fingern um den Hebelteil 54 gelegt gehalten. Durch Öffnen des Durchgargs 32 wird die durch den Mittelkanal 51 des Ventilkörpers 46 ausströmende Druckluft im Durchgang ein Vakuum oder eine Ausstosserwirkung erzielen, wodurch Farbe aus dem Farbtopf und durch den Hohlraum 26 gezogen wird. Die Farbe wird somit vom Luftstrom mitgezogen und zerteilt oder zerstäubt, wenn sie ins FreieIt is now assumed that the cavity 26 is via a hose with a paint pot on a lower level and the nipple 70 via another hose with a pressure source in Connected. The paint syringe is placed with one hand in the lower part of the handle part 10 and the fingers around the lever part 54 kept laid. By opening the Durchgargs 32 is through the central channel 51 of the valve body 46 flowing out compressed air in the passage Achieve a vacuum or an ejection effect, whereby paint is drawn from the paint pot and through the cavity 26. The color will thus drawn in by the air stream and broken up or atomized when exposed to the open air

hinausströmt. Durch Drehen der Scheibe 82 können die Grosse und Dichte der Parbteilchen sowie auch der ausserhalb der Spritze von den Teilchen gebildete Kegel genau der Art der verwendeten Farbe, dem gewünschten Aussehen des Farbüberzuges u.s.w. angepasst werden. Sollte die Ausstosserwirkung nieht zufriedenstellend sein, wird die Scheibe 82 durch ein kleineres oder grösseres Loch gegenüber dem Durchgang Jß. eingestellt. Man hat also die Möglichkeit, von Fall zu Fall die Strahlen der Farbteilchen je nach den herrschenden Voraussetzungen und Bedingungen einzustellen. Wenn die beste Spritzwirkung erreicht ist, kann die entsprechende Öffnungslage des Ventilkörpers 46 mittels der Vorrichtungen 90, 92 und 94 fest eingestellt werden.flows out. By rotating the disk 82, the size and density of the parbing particles as well as the cone formed by the particles outside the syringe can be adapted precisely to the type of paint used, the desired appearance of the paint coating, etc. Should the ejection effect not be satisfactory, the disc 82 is through a smaller or larger hole opposite the passage Jß. set. It is therefore possible, from case to case, to adjust the rays of the color particles depending on the prevailing prerequisites and conditions. When the best spray effect has been achieved, the corresponding opening position of the valve body 46 can be fixedly set by means of the devices 90, 92 and 94.

Die Spritze gemäss der Erfindung ist zwecks Reinigung bzw. Austausches irgend eines Teiles in ihre Hauptteile auseinandernehmbar, nachdem die Schraube l6 gelockert worden ist. Das Zusammenbau und Auseinandernehmen sind somit äusserst einfach.The syringe according to the invention is for cleaning or Replacement of any part into its main parts disassemblable after the screw 16 has been loosened. The assembly and disassembly are therefore extremely easy.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die hier dargestellte Ausführungsform begrenzt, sondern kann im Rahmen des der Erfindung zugrundeliegenden Gedankens abgeändert werden. So kann, das Glied 82 aus einem Schieber mit Löchern 84 3ron unterschiedlichem Durchmesser bestehen und so gesteuert werden, dass es durch Führung in einer geraden Bahn mit den verschiedenen Löchern in einer Lage vor dem Düsendurchgang zu liegen kommt. Die Scheibe 82oder äeirlSehieber kann in zwei Teilen ausgeführt sein, in denen je ein u.U. sehlitzartiges Loch vorhanden ist. Durch Drehenoäer Verschieben der Teile zueinander und zum Kopf l8 wird vor dem Durchgang 32 ein Durchströmkanal mit veränderlichem Querschnitt gebildet. Die Löcher in den beiden Scheiben oder Schiebern können die Form einer Ellipse, eines Rechtecks oder dergleichen aufweisen. Die Spritze findei> auch zur Zerstäubung oder Atomisierung von anderen Flüssigkeiten oder Emulsionen als Farbe, beispielsweise Reinigungsmitteln zum Waschen von z.B. Motoren, Verwendung.The invention is of course not limited to that shown here Embodiment limited, but can be within the scope of the invention underlying thought can be changed. So, the member 82 can consist of a slide with holes 84 3ron different Diameter exist and be controlled so that it is by guiding in a straight path with the various holes in a position in front the nozzle passage comes to rest. The disk 82 or aeirl slide can be made in two parts, each with a seat-like hole. By turning the parts to each other and a flow channel with a variable flow rate becomes the head 18 in front of the passage 32 Cross-section formed. The holes in the two disks or sliders can be in the shape of an ellipse, or rectangle have the like. The syringe is also used for atomizing liquids or emulsions other than paint, for example Cleaning agents for washing e.g. engines, use.

Die Flüssigkeit kann dickflüssig sein, wie dies beim Zusatz von grossen Mengen fester Teilchen oder Pigment der Fall ist. Ferner kann die Spritze zur Zerstäubung und zum Auftrag von pulverförmigen oder körnigen Teilchen, beispielsweise Sand, Insektenpulver oder dergleichen dienen.The liquid can be thick, as is the case with the addition of large amounts of solid particles or pigment. Furthermore can the syringe for atomization and for the application of powdery or granular particles such as sand, insect powder or the like to serve.

Claims

Andersson J.O. 2 "BA.27W0H5.U4 f" Protection claims.

1. Syringe for atomizing or applying substances, preferably liquid such as well as paint, the syringe has a cavity provided in a housing, which can be connected by a line to one of the containers containing the substance and from which a nozzle passage extends, and also a rod-shaped one Has valve body which is axially displaceable and interacts with this to regulate the flow area of the nozzle passage and which has a central channel for the supply of air to the passage, characterized in that in front of the nozzle passage a member, for example a disc in holes of different cross-sections, is movably attached, this member with the individual holes in the same axis as the mouth of the passage is adjustable.

2. Syringe according to claim 1, characterized in that the member is designed in two parts, each having a hole, wherein the two holes cooperate when adjusting the two parts to each other and together form an outlet opening in front of the passage with a different cross-section.