DE189877C

DE189877C -

Info

Publication number: DE189877C
Application number: DENDAT189877D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine zum gleichzeitigen Ausheben von zwei Furchen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die ausgehobenen Massen von zwei Kartoffeldämmen durch zwei mit schrägen Zinkenflügeln versehene Wurfräder gegeneinander geworfen werden, wodurch die Kartoffeln von der ihnen anhaftenden Erde gereinigt werden.The invention relates to a potato harvester for simultaneous excavation of two furrows. The essence of the invention is that the excavated masses of two potato dams through two throwing wheels with inclined tine wings are thrown against each other, whereby the potatoes are cleaned of the soil adhering to them.

ίο Auf beiliegender Zeichnung ist die Kartoffelerntemaschine in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar ist:ίο The attached drawing shows the potato harvester shown in one embodiment, namely:

Fig. ι eine Seitenansicht und
Fig. 2 ein Grundriß der Maschine.Fig. Ι a side view and
Fig. 2 is a plan view of the machine.

Auf der Radachse α des Fahrgestelles ist ein Rahmen b drehbar gelagert. Am hinteren Ende des Rahmens b sind Tragarme oder Bügel c, welche zwei rinnenförmige Schare d tragen, gelenkförmig befestigt.A frame b is rotatably mounted on the wheel axis α of the chassis. At the rear end of the frame b , support arms or brackets c, which carry two trough-shaped shares d, are attached in an articulated manner.

ao Über den Scharen d sind zwei Wurfräder e parallel zur Furchenrichtung angeordnet. Diese Wurfräder e sind auf Achsen f befestigt, welch letztere ihr Auflager im Rahmen b haben.ao Above the shares d , two throwing wheels e are arranged parallel to the furrow direction. These throwing wheels e are attached to axes f , which the latter have their support in frame b .

An den Wurfrädern e sind Flügel g 'befestigt, die mit Zinken h versehen sind. An einem Ende jeder der zwei Wurfradachsen ist eine Rolle i und an jedem der zwei Räder k des Fahrgestelles eine Rolle / befestigt. Mittels der über diese Rollenpaare i und Z laufenden endlosen Ketten m wird der Antrieb der Wurf räder von den Rädern des Fahrgestelles bewirkt.Wings g ', which are provided with prongs h , are attached to the throwing wheels e. A roller i is attached to one end of each of the two throwing wheel axles and a roller / is attached to each of the two wheels k of the chassis. By means of the endless chains m running over these pairs of rollers i and Z, the drive of the throwing wheels is effected by the wheels of the chassis.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Wird das Fahrgestell vorwärts bewegt, so hebt jedes der rinnenförmigen Schare eine Reihe von Kartoffelpflanzen samt der den Kartoffeln anhaftenden Erde aus. Gleichzeitig drehen sich beide Wurfräder e. Die mit Zinken h versehenen Flügel g ergreifen dann das ausgehobene Gut und werfen es von den Scharen in die Höhe. Dadurch, daß die Flügel schräg angeordnet sind, werden die Kartoffeln nicht nur in der Richtung der Furche fortgeschleudert, sondern auch gegeneinander geworfen. Die Kartoffeln schlagen dann gegeneinander und werden von der ihnen anhaftenden Erde befreit. Die auf diese Weise gereinigten Kartoffeln fallen zur Erde und bilden eine zwischen den ausgehobenen Furchen liegende Reihe.If the chassis is moved forward, each of the trough-shaped shares lifts a row of potato plants together with the soil adhering to the potatoes. At the same time, both throwing wheels turn e. The wings g provided with prongs h then take hold of the excavated material and throw it up from the shares. Because the wings are inclined, the potatoes are not only thrown away in the direction of the furrow, but also thrown against each other. The potatoes then beat against each other and are freed from the soil adhering to them. The potatoes cleaned in this way fall to the ground and form a row between the dug furrows.

Beim Ausheben der' nächsten zwei Furchen mittels der Maschine bleibt die vorher gebildete Kartoffelreihe von der dabei abfallenden Erde verschont.When digging the next two furrows with the machine, the one previously formed remains Row of potatoes spared from the falling earth.

Die Bügel η dienen erstens zum Versteifen des Rahmens b am hinteren Ende und zweitens zum Verstellen der Schare mittels der Stangen 0 und der Schraubenstifte p. Mittels des Handhebels q, der Stangen r, s und I kann die Maschine vom Sitz u aus in Arbeitsstellung gebracht oder außer Betrieb gesetzt werden.The brackets η serve firstly to stiffen the frame b at the rear end and secondly to adjust the shares by means of the rods 0 and the screw pins p. Using the hand lever q, the rods r, s and I , the machine can be brought into working position from seat u or put out of operation.

Claims

Patent claim:

Potato harvester for the simultaneous digging of two potato ridges, characterized in that two throwing wheels provided with tine wings are arranged above the shares in such a way that the dug up masses of both potato dams are thrown against each other by the throwing wheels to get the potatoes from the soil adhering to them, whereupon the cleaned potatoes in a row between the excavated Furrows remain behind the machine.

1 sheet of drawings,