Claims (1)
P.A. 148 233*2?. · Beschreibung und Arbeitsweise des Flüssigkeitsfilters PA 148 233 * 2 ?. · Description and mode of operation of the liquid filter
.Anzubringen bzw. aufzustellen ist das Filter unterhalb des
Flüssigkeitsspiegels der aufzubereitenden Flüssigkeit. Nach Einhängen des Krümmers 7 in aufzubereitende Flüssigkeit, wird
durch kurzes Ansaugen an Krümmer 8, sich das Filter selbst füllen. Die durch die Filtermasse 9 gelangte Flüssigkeit,
dringt durch die Bohrungen 5 in das Steigrohr 4 und fließt
über Schlauchverbindung 8 und Krümmer aus. Durch Zugabe von Druckluft über Druckluftzufuhrschlauch 6, wird die aufbereitete
Flüssigkeit impulsartig und unabhängig in jede gewünschte Höhe gedrückt.The filter is to be attached or set up below the
Liquid level of the liquid to be treated. After hanging the elbow 7 in the liquid to be treated,
by briefly sucking on manifold 8, the filter will fill itself. The liquid passed through the filter mass 9,
penetrates through the bores 5 into the riser pipe 4 and flows
via hose connection 8 and elbow. By adding compressed air via compressed air supply hose 6, the processed
Liquid pressed in pulses and independently to any desired height.
Dieses Filter ist hauptsächlich zur Aufbereitung von Wasser in der Aquaristik entwickelt. Sein wesentlicher Fortschritt
liegt gegenüber dem Bekannten darin, daß seine Förderleistung bei nicht mehr Energieaufwand eine Vielfache ist. So entfallen
bei der Haltung von Seewassertieren die komplizierten Kreiselpumpen zur schnelleren Umwälzung des Wassers. Einen weiteren
Vorteil bieten die ungebundene Aufstellmöglichkeit, einfache
Reinigung und Beschickung sowie seine Abgeschlossenheit.This filter is mainly developed for the treatment of water in the aquarium hobby. Its essential advance
is compared to the known in the fact that its delivery rate is a multiple with no more energy consumption. So omitted
When keeping seawater animals, the complicated centrifugal pumps for faster circulation of the water. Another
The advantage is that they can be set up freely and simply
Cleaning and loading as well as its seclusion.
SchutzansprücheProtection claims
1. Flüssigkeitsfilter dadurch gekennzeichnet, daß durch
Schlauchverbindungen 7 und 8 Ortsgebundenheit entfällt.1. Liquid filter characterized in that by
Hose connections 7 and 8 are not tied to a specific location.
2. Flüssigkeitsfilter nach Anspruch 1, dadurch gekenntzeichnet,
daß durch Schlauchverbindungen 7 und 8 unter Hinzugabe von Druckluft durch Druckluftzufuhrschlauch 6 die aufbereitete2. Liquid filter according to claim 1, characterized in that
that through hose connections 7 and 8 with the addition of compressed air through compressed air supply hose 6 the processed
Flüssigkeit in beliebige Höhe gedrückt werden kann.Liquid can be pushed to any height.
5. Flüssigkeitsfilter nach Anspruch 1, dadurch gekenntzeichnet,
daß es mit festmontiertem Einlaufrohr 3, Steigrohr 4- und
Druckluftzufuhrschlauch 6 im Schraubdeckelverschluß 2
luftdicht verschlossen werden kann.5. Liquid filter according to claim 1, characterized in that
that it is with a fixed inlet pipe 3, riser pipe 4 and
Compressed air supply hose 6 in the screw cap 2
can be hermetically sealed.