DE1898395U

DE1898395U - POUR BASIN.

Info

Publication number: DE1898395U
Application number: DEA21838U
Authority: DE
Original assignee: AHLMANN CARLSHUETTE KG
Current assignee: AHLMANN CARLSHUETTE KG
Priority date: 1964-05-22
Filing date: 1964-05-22
Publication date: 1964-08-06

Description

RA.364 561*22.5.64RA.364 561 * 5/22/64

DR. ING. H. NEGENDANKDR. ING. H. THANK YOU

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE HAMBURG 8β · NBTTBH WAIjI. 41¹ · FERNHUF 8β 74 88 UND 8β 41 IBHAMBURG 8β NBTTBH WAIjI. 41 ¹ FERNHUF 8β 74 88 AND 8β 41 IB TBLEGRAMM-AIISCHHIFT 1 NEGKD APATHNTTBLEGRAM-AIISCHHIFT 1 NEGKD APATHNT

AHIMANN-CARLSHÜTTE KG
Rends burgAHIMANN-CARLSHÜTTE KG
Rends castle

21. ffiai 1964 Ausgußbecken21. ffiai 1964 sink basin

Die Neuerung betrifft ein Ausgußbecken mit hochgezogener Rückwand und angegossenem Siebablaufstutzen. The innovation relates to a sink with a raised rear wall and a cast-on sieve drain nozzle.

Die Heuerung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Ausgußbecken zu schaffen, das als Einheitsbecken sowohl für Ausguß- als auch für Spülzwecke verwendet werden kann, auch große Wassermengen rasch ablaufen läßt und leicht gereinigt werden kann.The hiring has set itself the task of creating a sink that can be used as a unit basin can be used for pouring as well as for rinsing purposes, can also drain large amounts of water quickly and easily can be cleaned.

Nach der Neuerung werden die angestrebten Vorteile dadurch erreicht, daß der Siebablaufstutzen am Eintritt in das Becken eine Erweiterung aufweist, in der ein großflächiges Ablaufsieb etwas tiefer als der umgebende Boden des Beckens angeordnet ist. Der oberhalb des AblaufSiebes gelegene Teil des Siebablaufstutzen kann dabei als konische Dichtfläche ausgebildet sein, in die ein Überlaufstopfen oder ein einfacher Verschlußstopfen eingesetzt werden kann, so daß das Becken durch Einsetzen des Stopfens in ein Spülbecken mit Überlauf verwandelt werden kann. Neuerungsgemäß wird die Form des Überlaufstopfens so gewählt, daß das am Überlaufstopfen angeformte Über-According to the innovation, the desired advantages are achieved in that the sieve outlet nozzle at the inlet in the basin has an extension in which a large-area drainage sieve is slightly deeper than the surrounding floor of the pelvis. The one above the drain sieve The part of the sieve drainage connection located here can be designed as a conical sealing surface into which an overflow stopper or a simple plug used so that the basin can be converted into a sink with an overflow by inserting the stopper can. According to the innovation, the shape of the overflow plug chosen in such a way that the overflow

laufrohr bei eingesetztem Stopfen nahe an der Beckenrückwand hochläuft und nicht beim Spülen stört. Der am oberen Ende des Überlaufrohres befindliche Überlaufschlitζ kann durch eine Kappe gegen Sicht verdeckt sein; außerdem kann gegenüber dem Überlaufschlitz ein Aufhängeloch angeordnet sein, so daß sich der Überlaufstopfen an einem beliebigen Wandhaken aufhängen läßt.Running pipe close to the rear wall of the pool with the plug inserted runs up and does not interfere with rinsing. The overflow slot located at the top of the overflow pipe can go through a cap to be hidden from view; in addition, a hanging hole can be arranged opposite the overflow slot, see above that the overflow plug can be hung on any wall hook.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Neuerung gehen aus der folgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles hervor.Further properties and advantages of the innovation can be found in the following description of one in the drawings illustrated embodiment.

. 1 zeigt eine geschnittene Vorderansicht eines neuerungsgemäßen Beckens mit Überlaufstopfen. Der Schnitt entspricht der Linie I-I der I¹Ig. 3,. 1 shows a sectional front view of a basin according to the invention with an overflow plug. The section corresponds to line II of I ¹ Ig. 3,

. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,. 2 shows a section along the line II-II of FIG Fig. 1,

Fig. 3 zeigt ein neuerungsgemäßes Becken in Draufsicht,Fig. 3 shows a basin according to the innovation in plan view,

S¹Ig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch einen neuerungsgemäßen Überlaufstopfen. Der Schnitt läuft entlang der Linie III-III der Fig. 6,S ¹ Ig. 4 shows a longitudinal section through an overflow plug according to the invention. The section runs along the line III-III in FIG. 6,

I¹Ig. 5 zeigt eine geschnittene Vorderansicht des Überlaufstopfens. Der Schnitt verläuft entlang der Linie IV-IV der I¹Ig. 6,I ¹ Ig. Figure 5 shows a sectional front view of the overflow plug. The section runs along the line IV-IV of I ¹ Ig. 6,

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht des ÜberlaufStopfens.Figure 6 shows a top view of the overflow plug.

Das neuerungsgemäße Ausgußbecken 1 besteht aus dem eigentlichen Becken 2, dem daran angegossenen Ablaufstutzen 5 und der hochgezogenen Rückwand 9.An seinerThe renewal according to the sink 1 consists of the the actual basin 2, the drain connection 5 cast on it and the raised rear wall 9.An his

Übergangsstelle zum Becken 2 weist der Ablaufstutzen 5 eine Erweiterung 17 auf, deren Rand im wesentlichen konisch ausgebildet ist. In dieser Erweiterung sitzt ein großflächiges Ablaufsieb 4 nur wenig gegen den Boden 3 des Beckens 2 vertieft, so daß es leicht gereinigt werden kann. Der Rand 6 des Beckens ist an drei Seiten mit einem Kunststoff-Schutzüberzug 7 versehen. Die hochgezogene Rückwand 9 ist entweder aus einem Stück mit dem übrigen Becken gegossen oder getrennt angefertigt und mit der Rückwand 8 des Beckens verbunden. Der Überlaufstopfen 10, der zweckmäßig aus einem elastischen Werkstoff, wie Kunststoff oder Gummi, angefertigt ist, besteht im wesentlichen aus einem unteren Stopfen 11 , der in den konischen Rand der Erweiterung 17 dichtend eingesetzt werden kann, und einem seitlich hochgeführten Überlaufrohr 12, das mit dem unteren Stopfen durch ein von diesem seitlich ausgehendes Übergangsstück verbunden ist. Am oberen Ende 13 des Überlaufrohres 12 befindet sich der Überlaufschlitz 14, der durch eine etwas überstehende Kappe 15 gegen Sicht verdeckt ist. Gegenüber dem Überlaufschlitz 14 ist ein Loch 16 angebracht, das zur Aufhängung des Überlaufstopfens an einem beliebigen Wandhaken dienen kann. Die Befestigung des Beckens erfolgt durch Schraubknaggen mittels Aufhängebügel und Schrauben in der üblichen Weise.The transition point to the basin 2 has the drainage connection 5 an enlargement 17, the edge of which is essentially conical is trained. In this extension, a large drainage screen 4 sits only slightly against the bottom 3 of the Basin 2 deepened so that it can be cleaned easily. The edge 6 of the basin is on three sides with a Plastic protective coating 7 provided. The pulled up Rear wall 9 is either cast in one piece with the rest of the basin or made separately and with the Rear wall 8 of the pelvis connected. The overflow plug 10, which is expediently made of an elastic material such as plastic or rubber, consists essentially of a lower plug 11, which is in the conical edge the extension 17 can be used sealing, and a laterally raised overflow pipe 12, which with the lower plug is connected by a transition piece extending laterally from this. At the top 13 of the Overflow pipe 12 is the overflow slot 14, the is covered by a slightly protruding cap 15 from view. Opposite the overflow slot 14 is a hole 16 attached, which can be used to hang the overflow plug on any wall hook. The attachment of the pool is carried out by means of screw clamps using a suspension bracket and screws in the usual way.

Claims

Protection claims

1. Sink with raised rear wall and cast sieve drainage nozzle, characterized in that the sieve drainage nozzle (5) at the entrance to the basin (2) an extension Ü7), in which a large Drainage sieve (4) is arranged.

2. Sink basin according to claim 1, characterized in that the lower end of the extension (17) is so deep that that the upper surface of the drain sieve (4) something lower than the surrounding arch (3) of the pelvis (2).

3. Sink basin according to ü-nspruch 2, characterized in that that the part of the sieve drainage connection (5) located above the drainage sieve (4) acts as a conical sealing surface is formed into which an overflow plug (1O) or a simple plug can be used.

4. Sink according to claim 3, characterized in that the overflow plug (10) from one to the sealing surface matching lower stopper dl), one to the side of it

- 2 -

- 2nd

substantially perpendicular upward overflow pipe (12) and a transition part, which is formed on the plug (11) substantially laterally and merges into the overflow pipe (12).

5-sink according to claim 4, characterized in that the overflow pipe (12) of the overflow plug set (10) close to the rear wall (δ) of the basin starts up, and that the transition section close to the bottom (3) of the B _e ckens (2 ) and is shaped on its underside so that it adapts to the shape of the pool.

6. Sink basin according to claim 4 or 5, characterized in that the overflow pipe (12) at its upper one End of an overflow slot hidden from view (14) and a hanging hole (16).

7. Sink according to claim 6, characterized in that the Überlaufschlitζ (14) of a pulled-out cap

(15) is hidden from view and that the hanging hole

(16) is opposite the overflow slot.

8. Sink basin according to one of claims 4 to 7, characterized characterized in that the overflow plug (1O) from elastic material.

9. Sink basin according to one of claims 4 to 8, characterized characterized in that the upper surface of the in the sealing surface inserted lower stopper (11) is essentially at the same level as the bottom (3) of the basin (2).

10. Sink according to one of claims 1 to 9 »thereby
characterized in that the pool (2) widens trapezoidally upwards and is provided with a plastic protective cover (7) on the pool edge (6).

11. Sink according to one of claims 1 to 10, characterized in that the raised rear wall (9) is integrally formed or can be made and grown separately.