Claims (2)
™· 130 139*21.2.64 Langenberg / RhId. den 2o. Febr. %±&& 1964 Bonumwerke, Tigges & Winckel, Langenberg / RhId. SchutzVorrichtung für Tapetenmesser. Zum seitlichen Beschneiden von Tapetenbahnen, besonders der auf Stoß geklebten Tapeten, werden lange zweischneidige Messer benutzt, die an einer gehärteten Stahlschiene entlang geführt werden. Das lange scharfe Messer bildet bei nicht ganz sorgsamer Behandlung eine ständige Gefahrenquelle. Verletzungen verschiedenster Art sind keine Seltenheit. Die Neuerung soll diesem Übelstand abhelfen, indem vorgeschlagen wird, geeignete Schutzvorrichtungen anzubringen, die beim Hantieren nicht hinderlich sind und somit Verletzungen vermieden werden. Auf der Zeichnung sind in Pig. 1 Ausführungsbeispiele von Schutzvorrichtungen dargestellt. Bei (A) ist in der Verstärkungsleiste (1) ein Ausschnitt angebracht, sodass das eingeschobene Messer unterhalb der Tischplatte liegt. Bei (B) ist eine Brücke oder Bügel unter die leiste geschraubt, die aus Leder, Kunststoff oder Holz besiäit, damit Beschädigungen der Messerschneiden vermieden werden. Eine weitere Schutzvorrichtung ist in Fig. 4 dargestellt und besteht aus einem im Halter hängenden Köcher oder Scheide, die nach Pig. i? am Tisch aushängbar befestigt wird. Die Schneiden des Messers sind ganz umschlossen, was sich beim Transport des Messers im Werkzeugkasten sehr vorteilhaft auswirkt. Schutzansprüchet™ 130 139 * 2/21/64 Langenberg / RhId. the 2o. Febr.% ± && 1964 Bonumwerke, Tigges & Winckel, Langenberg / RhId. Protection device for wallpaper knife. Long, double-edged knives, which are guided along a hardened steel rail, are used for lateral trimming of wallpaper strips, especially wallpaper that is glued on buttocks. The long, sharp knife is a constant source of danger if not handled carefully. Injuries of all kinds are not uncommon. The innovation is intended to remedy this drawback by proposing to attach suitable protective devices that are not a hindrance when handling and thus injuries are avoided. On the drawing are in Pig. 1 exemplary embodiments of protective devices are shown. At (A) there is a cutout in the reinforcement strip (1) so that the inserted knife is below the table top. At (B) a bridge or bracket is screwed under the bar, which is made of leather, plastic or wood, so that damage to the knife edges is avoided. Another protective device is shown in FIG. 4 and consists of a quiver or sheath hanging in the holder, which according to Pig. i? attached to the table so that it can be detached. The cutting edges of the knife are completely enclosed, which is very beneficial when transporting the knife in the tool box. Protection claims
1) Schutzvorrichtungen für zweischneidig scharfe Tapetenmesser,
dadurch gekennzeichnet, dass sie unmittelbar am Tapeziertisch durch durch einen einfachen Schlitz in der Verstärkungsleiste
nach Pig. 1 (A) oder einen aus Leder, Kunststoff oder Holz hergestellten Bügel oder Brücke nach Pig. 1(B) so angebracht
sind, dass die Tischplatte die Schneiden des Messers verdecken. 1) Protective devices for double-edged wallpaper knives,
characterized in that it is placed directly on the wallpapering table through a simple slot in the reinforcement strip
after Pig. 1 (A) or a hanger or bridge made of leather, plastic or wood according to Pig. 1 (B) so attached
are that the table top cover the cutting edge of the knife.
2) Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass ein Köcher oder Scheide aus Leder, Holz oder Kunststoff
am Tisch aushängbar angebracht ist, der die Schneiden des Messers ganz umschließt und auch beim Transport im Werkzeugkasten
das Messer vollkommen schützt.2) Protection device according to claim 1, characterized in that a quiver or sheath made of leather, wood or plastic
is attached to the table so that it can be detached, which completely encloses the cutting edges of the knife and also when transported in the toolbox
the knife completely protects.