DE189098C

DE189098C -

Info

Publication number: DE189098C
Application number: DENDAT189098D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

-Λ* 189098 -. KLASSE 49 a. GRUPPE-Λ * 189098 -. CLASS 49 a. GROUP

während des Betriebes.during operation.

Die vorliegende Erfindung betrifft die besondere Ausgestaltung einer Einrichtung an Bohrfuttern, um das Auswechseln des Werkzeuges auch während des Betriebes vornehmen zu können.The present invention relates to the particular configuration of a device Drill chucks to change the tool even during operation to be able to.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß um das eigentliche Bohrfutter zwei Hülsen derart beweglich angeordnet werden, daß durch Drehung der einen Hülse die andere ίο in entgegengesetzter Richtung bewegt wird. Dies wird für den vorliegenden Zweck in der Weise ausgenutzt, daß die eine Hülse in bekannter Art so mit den das Werkzeug haltenden, in schrägen Führungen gleitenden Klemmkeilen verbunden wird, daß, wenn während des Betriebes diese Hülse angehalten wird, die Klemmkeile sich nach unten verschieben und in die Gebrauchsstellung treten, während durch Anhalten der andern Hülse erstere entgegengesetzt gedreht wird und dabei die Klemmkeile in die Anfangsstellung verschiebt. The essence of the invention is that the actual drill chuck two Sleeves are movably arranged in such a way that the other sleeve is rotated ίο is moved in the opposite direction. This is done for the present purpose in exploited the way that the one sleeve in a known manner so with the tool holding, sliding in inclined guides clamping wedges is connected that if If this sleeve is stopped during operation, the clamping wedges move downwards and step into the position of use, while by stopping the other sleeve, the former is rotated in the opposite direction and at the same time moves the clamping wedges into the starting position.

Wenn nun während des Betriebes ein anderes Werkzeug eingesetzt werden soll, so wird einfach mit der einen Hand die eine der Hülsen festgehalten und mit der andern das Werkzeug eingesetzt bezw. entfernt.If another tool is to be used during operation, then so one of the sleeves is simply held with one hand and the other the tool used respectively. removed.

Die Gegeneinanderbewegung der beweglichen Hülsen erfolgt vorteilhaft durch Zahnräderübertragung oder dergl.The mutual movement of the movable sleeves takes place advantageously through gear transmission or the like.

Auf der zugehörigen Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. It shows:

Fig. ι bis 3 dieselbe mit den Klemmvorrichtungen in der Anfangsstellung, im Längsschnitt, in Auf- und Unteransicht;Fig. Ι to 3 the same with the clamping devices in the initial position, in longitudinal section, in top and bottom view;

Fig. 4 und 5 die Klemmvorrichtung nach unten verschoben in Seiten- und Unteransicht;4 and 5, the clamping device shifted downwards in side and bottom views;

Fig. 6 und 7 die Bewegungsvorrichtung für die beweglichen Hülsen in Seiten- und Unteransicht.6 and 7 the moving device for the movable sleeves in side and Bottom view.

α ist das eigentliche Bohrfutter, in welchem in schrägen Führungen b die Klemmkeile c verschiebbar gelagert sind. Diese sind mit Gewindezähnen d versehen, in welche beim Ausführungsbeispiel ein Ringy eingreift, der in einer Ausfräsung von α drehbar gelagert ist. Der Ring/ muß, um in die Ausfräsung gebracht werden zu können, aus mehreren Teilen bestehen (Fig. 7). α is the actual drill chuck in which the clamping wedges c are slidably mounted in inclined guides b. These are provided with thread teeth d , in which, in the exemplary embodiment, a ring engages, which is rotatably mounted in a recess of α. In order to be able to be brought into the cutout, the ring / must consist of several parts (Fig. 7).

Auf das Bohr futter· α ist weiter von unten eine Hülse g lose aufgesetzt, die den etwas vorstehenden Ring / fest umschließt und in seiner Lage festhält. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, daß die Hülse g mit dem Ring/ erforderlichenfalls um das Bohrfutter gedreht werden kann, wodurch vermittels der Hülse g durch den Ring f die Klemmkeile c in ihren Führungen b verschoben werden. . A sleeve g is loosely placed on the drill chuck from below, which tightly encloses the somewhat protruding ring / and holds it in place. This gives the possibility that the sleeve g with the ring / can be rotated around the drill chuck if necessary, whereby the clamping wedges c are moved in their guides b by means of the sleeve g through the ring f . .

Diese Einrichtung läßt sich vorteilhaft auch derart ausbilden, daß die Hülse g direkt in die Gewindezähne der Klemmkeile c eingreift!This device can advantageously also be designed in such a way that the sleeve g engages directly in the threaded teeth of the clamping wedges c!

Hülse g ist oberhalb mit einem Zahnkranz h versehen, welcher in ein Zahnrad i eingreift, das vermittels eines Stiftes k anSleeve g is provided above with a ring gear h which engages in a gear i , which by means of a pin k on

dem Bohrfutter α drehbar angeordnet ist. In dieses Zahnrad i greift gleichfalls ein in a drehbar gelagerter gezahnter Ring /, an dem eine Hülse m fest angebracht ist, ein. Hierdurch ist ermöglicht, durch Bewegung der Hülse g die Hülse m in entgegengesetzter Richtung zu bewegen und umgekehrt.the chuck α is rotatably arranged. A toothed ring / rotatably mounted in a , to which a sleeve m is firmly attached, also engages in this gear wheel i. This makes it possible, by moving the sleeve g, to move the sleeve m in the opposite direction and vice versa.

Soll während des Betriebes das Werkzeug entfernt werden, so wird gemäß dem Ausführungsbeispiel die Hülse m festgehalten, wodurch sich die Klemmkeile c nach oben verschieben und das Werkzeug freigeben, während durch Festhalten der Hülse g sich die Klemmkeile c wieder nach unten verschieben und das neu eingesetzte Werkzeug festklemmen.If the tool is to be removed during operation, the sleeve m is held in accordance with the exemplary embodiment, whereby the clamping wedges c move upwards and release the tool, while by holding the sleeve g , the clamping wedges c move down again and the newly inserted one Clamp the tool.

Claims

Patent Claims:

i. Centering drill chuck with device for changing the tool during operation, characterized in that there are two chucks around the actual drill chuck Sleeves are movably mounted in such a way that one sleeve rotates the other in the opposite direction can, wherein the one sleeve is connected in a known manner with the clamping wedges that upon rotation of the same in the one direction the wedges are moved back and forth in the other direction, · for the purpose of operation Holding one sleeve to open the clamping wedges or to close by holding the other sleeve and so that To be able to insert and remove tools.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the two Sleeves mounted around the drill chuck by means of a sleeve mounted rotatably in the drill chuck Gear, which engages in the ring gears of both sleeves, can be moved in the opposite direction.

1 sheet of drawings.