DE1890596U

DE1890596U - LIQUID SPRAYERS.

Info

Publication number: DE1890596U
Application number: DE1961D0022211
Authority: DE
Original assignee: Plax Deutsche GmbH
Current assignee: Plax Deutsche GmbH
Priority date: 1961-02-25
Filing date: 1961-02-25
Publication date: 1964-04-02

Description

" Patentanwalt«"Patent attorney"

' - Dr. Ing. H. Leithäuser'- Dr. Ing.H. Leithäuser

,!.-Ing. A. Spalthoff η ^ Π Q C 7 Q 7 * P 9,! .- Ing. A. Spalthoff η ^ Π Q C 7 Q 7 * P 9

«η RfsrHHstraße 9 I.f\. UJU / J/* U. L. «Η RfsrHHstraße 9 If \. UJU / J / * U. L.

Bert
Telefon 772008 Bert
Telephone 772008

Essen, den 5. Februar 1963 15 OCX) E.Essen, February 5, 1963 15 OCX) E.

Company Deutsche Hax G.m.b.H., Velbert / Rheinland, Hixholzerweg.

"Flüssigkeitszerstäuber""Liquid atomizer"

Zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, z.B. Duftstoffen, mit Luft (Gas) werden vielfach balgartig von Hand federnd zusammendruckbare Kunststofflaschen oder sonstige Behälter benutzt, auf deren Mündung eine mit einer Düsenüifnung versehene Verschlußkappe aufgeschraubt oder in sonstiger Weise befestigt ist. Von der Düsenöffnung geht ein Rohr im Inneren des Behälters abwärts, etwa bis zu dessen Boden, durch welches die Flügsigkeit angesaugt wird. Die Zerstäubung wird dadurch bewirkt, daß die Luft aus dem Behälter, der zu diesem Zweck nach Art eines Blasebalges von Hand ein- oder mehrmals zusammengedrückt wird, durch die Düsenöffnung der Kappe unter Ansaugen und Aufteilung der Flüssigkeit im luftstrom als feines Luft-Tropfchengemisch ansgepreßt wird> Beim Loslassen dehnt sich der Behälter wieder bis auf seine ursprüngliche Forma aus, wobei Luft angesaugt wird.For the atomization of liquids, e.g. fragrances, with air (gas), bellows are often resilient by hand collapsible plastic bottles or other containers used, on the mouth of which a cap provided with a nozzle opening is screwed or in some other way is attached. From the nozzle opening, a pipe goes down through the interior of the container, approximately to its bottom which the fluid is sucked in. The atomization is caused by the fact that the air from the container leading to this Purpose like a bellows is squeezed by hand one or more times, through the nozzle opening of the cap underneath Sucking in and dividing the liquid in the air stream is pressed as a fine air-droplet mixture> When you let go, the container expands back to its original position Forma, sucking in air.

Diese Bekannten Zerstäuber ergeben eine Versprühung oder Vernebelung bzw. Verdampfung der Flüssigkeit jedoch nur, wenn sie in im wesentlichen aufrechter Stellung gebraucht werden. Werden sie beim Gebrauch nach unten gerichtet, soThese known atomizers result in a spraying or nebulization or evaporation of the liquid, but only when used in a substantially upright position. If they are directed downwards during use, then so

Hinweis: Diese Unterlage (Beschreibung und Sohufzanspr.) ist die zuletzt eingereichte; sie weicht von der Worffassunc'T ■■-■::-- ch E'n-jerebV-en ;j-te:'agsn ab. Di3 rsoWiche Birfe-inno (^r A'-wÄhting ist nicht ecn™v. Die ure··-V- :·..!! Ϊλλ■;" :-_n ί!ν-κτη ,en befinden sich In cbn ioteäo. Sio k'-.u-n rrfsr^f ohne Hx) *ι;ϊ·3 eines r> · , -ι -- s g.'büii.e r.el eingesehen werden. Auf Antrga wsfoen hit-tvui αυο!ι !oLkjpi.iti ocäa Γ'm-Note: This document (description and claim) is the last one submitted; it deviates from the Worffassunc'T ■■ - ■ :: - ch E'n-jerebV-en; j-te: 'agsn. Di3 rsoWiche Birfe-inno (^ r A'-wÄhting is not ecn ™ v. The ure ·· -V-: · .. !! Ϊλλ ■; ": -_ n ί! Ν-κτη , en are in cbn ioteäo . Sio k '-. Un rrfsr ^ f without Hx) * ι; ϊ · 3 of a r> ·, -ι - s g.'büii.e r.el. On request wsfoen hit-tvui αυο! Ι ! oLkjpi.iti ocäa Γ'm-

negative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Patentamt, GebrauehsmusterstciiB.negative delivered at usual prices. German Patent Office, GebrauehsmusterstciiB.

hört die Zerstäubung auf und die Flüssigkeit wird in form eines kompakten Strahles ausgespritzt.the atomization stops and the liquid is sprayed out in the form of a compact jet.

Heuerungsgemäß wird dieser Mangel der bekannten Zerstäuber dadurch beseitigt, daß in der Verbindung zwischen dem Mischraum unter der Düsenöffnung und dem Behälterinneren eine geschlossene Kammer vorgesehen wird, die mit dem Mischraum durch Kanäle, mit dem Behälter aber durch eine Drosselöffnung von bestimmtem, geringen -gfreien Querschnitt verbunden ist. Der freie Querschnitt dieser Öffnung läßt sieh vorteilhaft entsprechend der Eigenschaften der zu zerstäubenden Flüssigkeit so wählen, daß diese bei lormaldruck im Behälterinneren nur tropfenweise durch die Drosselöffnung austritt, bei erhöhtem Innendruck aber in der für die Zerstäubung erforderlichen größeren Menge, während die Luftströmung durch die Drossel öffnung praktisch unbeeintr acht igt bleibt.According to the present day, this shortcoming is the well-known atomizer eliminated thereby that in the connection between the mixing space under the nozzle opening and the container interior a closed chamber is provided which communicates with the mixing space through channels, but with the container through a throttle opening is connected by a certain, small -g-free cross-section. The free cross-section of this opening allows you to see advantageous Choose according to the properties of the liquid to be atomized so that it is at normal pressure inside the container only emerges drop by drop through the throttle opening, with increased internal pressure but in the larger amount required for atomization, while the air flow remains practically unaffected by the throttle opening.

Diese Anordnung hat zur Folge, daß die Flüssigkeit beim Umkehren des Zerstäuberbehälters nicht in einem kompakten Strahl, sondern nur so langsam austreten kann, wie es dem Verbrauch bei der Betätigung des Zerstäubers/lurch Zusammendrücken des Behälters nach Art eines Blasebalges entspricht. This arrangement has the consequence that the liquid when inverting the atomizer container is not in a compact Jet, but can only emerge as slowly as it is consumed when actuating the atomizer / l by squeezing it corresponds to the container in the manner of a bellows.

Vorteilhaft kann in der erwähnten Zwischenkammer ein Schwamm oder schwammartiger Körper angeordnet werden, der die aus der Drosselöffnung kommende Flüssigkeit aufsaugt und festhält.A can advantageously be in the intermediate chamber mentioned Sponge or sponge-like body are arranged, which soaks up the liquid coming from the throttle opening and holds on.

Auf der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der !Teuerung dargestellt und zwar zeigt:In the drawing, a preferred embodiment of the inflation is shown and shows:

Pig* 1 einen B.&&e rungs gemäß ausgebildeten ZerstäuberPig * 1 an atomizer designed according to B. && e

in Oberansicht,
Pig* 2 in Seitenansicht,
Pig. 3 teilweise einen Schnitt und teilweise einein top view,
Pig * 2 in side view,
Pig. 3 partly a section and partly a

Seitenansicht des Oberteils des Zerstäubers naoh Hg. 1,Side view of the upper part of the atomizer naoh Hg. 1,

Pig. 4 das Unterteil eines Zerstäubers anderer Ausführungsform in größerem Maßstäbe, und Pig. 5 einen waagerechten Schnitt nach Linie 5-5+ der Pig* 3·Pig. 4 shows the lower part of an atomizer of a different embodiment on a larger scale, and Pig. 5 a horizontal section along line 5-5 + the Pig * 3

Der auf der Zeichnung allgemein mit 1 bezeichnete Zerstäuber ist ein Behälter mit Seitenwand oder Rumpf 2, Boden 3 und Halsteil 4. Der Behälter kann jede geeignete Porm haben, z.B. wie auf der Zeichnung dargestellt, als übliche Piasehe mit Außengewinde 4a am Hals 4, um darauf eine Kappe oder sonstige Verschlußmittel zum Verschließen der Plasche zu befestigen.The atomizer, generally designated 1 in the drawing, is a container with a side wall or body 2, bottom 3 and neck part 4. The container can have any suitable shape, e.g. with external thread 4a on the neck 4, in order to have a cap or other closure means for closing the flap attach.

Der dargestellte Behälter ist z.B. in einem Preßformoder Blasverfahren o.dgl. aus einem federnd nachgiebigen Kunststoff, etwa Polyäthylen hergestellt und stellt einen von Hand zusammendrückbaren Bälgen dar.The container shown is, for example, in a compression molding or blowing process or the like. from a resilient one Plastic, e.g. made of polyethylene, is a bellows that can be compressed by hand.

Der Behälter 1 dient einerseits als Vorratsbehälter für die zu zerstäubende Plüssigkeit o.dgl. und andererseits als Blasebalg, mit dem von Hand der zum Herausdrücken der flüssig-The container 1 serves on the one hand as a storage container for the liquid to be atomized or the like. and on the other hand as Bellows, with which the liquid-

keit durch die Zerstäuberdüse erforderliche Innendruck erzeugt werden kann»internal pressure required by the atomizer nozzle can be generated »

Vorzugsweise sind der Boden 3 und Hals 3 der Flansche mit größerer Wandstärke und daher im wesentlichen formbeständig ausgeführt, während die Seitenwand 2 nur eine geringe Dicke aufweist, so daß sie schon beim Umfassend und leichten Druck von Hand nachgiebt und sich zusammendrücken läßt, ohne den Boden 3 und Hals 4 nennenswertu verformen..Preferably the bottom 3 and neck 3 are the flanges With a greater wall thickness and therefore carried out essentially dimensionally stable, while the side wall 2 is only a small one Has a thickness, so that it gives way and can be squeezed together even with extensive and light pressure by hand, without deform the bottom 3 and neck 4 appreciably.

Im Flaschenhals 4 ist mit flüssigkeitsdichtem Treßsitz der im ganzen mit 5 bezeichnete Zerstäuber angeordnet.In the bottle neck 4 is a liquid-tight fit the atomizer designated as a whole by 5 is arranged.

Bei der dargestellten Ausführungsform hat der Zerstäuber einen im wesentlichen hohl zylindrischen Körper, dessen Kühlung am einen Ende durch einen scheibenartigen Teil 6 verschlossen ist, und dessen zylindrischer hülsen- oder flanschartiger Rumpf 7 mit Preßsitz in den JFlaschenmund eingreift. Innerhalb des Rumpfes 7 ist gleichachsig zu seiner zylindrischen Wandung ein innerer hülsenartiger Vorsprung 8 mit einer mehr oder weniger unregelmäßig geformten höhlung vorgesehen, in die das obere Ende eines Rohres 10 mit ReibungsSchluß eingreift.In the embodiment shown, the atomizer has a substantially hollow cylindrical body, the cooling of which closed at one end by a disk-like part 6 is, and the cylindrical sleeve-like or flange-like body 7 engages with a press fit in the bottle mouth. Within of the body 7 is coaxial to its cylindrical wall, an inner sleeve-like projection 8 with a more or less irregularly shaped cavity is provided, in which the upper end of a tube 10 engages with a frictional connection.

Der freie Querschnitt des Hohlraumes 9 kann an sich beliebige Porm haben, muß jedoch das Rohr 10 so umschließen, daß der Mischraum 11 am Grunde des Hohlraumes 9 mit dem JFlascheninneren durch das Rohr 10 und durch einen oder mehrere durchgehende Längskanäle 12 zwischen der Außenseite des Rohres und der Innenseite des Hohlraumes 9 verbunden ist. Der Zerstäuber 5 besitzt schließlich in seiner -^ndwand nochThe free cross-section of the cavity 9 can have any Porm, but must enclose the tube 10 so that that the mixing chamber 11 at the bottom of the cavity 9 with the bottle interior through the tube 10 and through one or a plurality of continuous longitudinal channels 12 between the outside of the tube and the inside of the cavity 9 is connected. The atomizer 5 finally still has in its - ^ ndwand

eine Düsenöffnung 13, die von dem ffiischraum 11 ausgeht.a nozzle opening 13, which extends from the ffiischraum 11.

Der innere Ringraum 14 der Zerstäuberdüse 5 steht mit dir Höhlung des Behälters bzw. Flasche durch eine Drosselöffnung von begrenztem Querschnitt in Verbindung. Der Ringraum 14 bildet somit eine Zwischenkammer zwischen dem Mischraum 11 und dem Behälterinneren.The inner annular space 14 of the atomizer nozzle 5 is with you cavity of the container or bottle by a Throttle opening of limited cross-section in connection. The annular space 14 thus forms an intermediate chamber between the mixing space 11 and the interior of the container.

Wie aus Fig. 3 asd 4 ersichtlich, in in die von dem inneren Rumpf 7 des Zerstäubers begrenzte Höhlung ein topfartiger Stopfen 16 mit Presitz eingesetzt. Abgesehen von der kleineren Öffnung 15 durchsetzt das Rohr 10 passend und dicht eine im Boden 17 des Stopfens 16 vorgesehene Ausnehmung. Das Rohr 10 reicht bis zum Boden 3 des Behälters» Der Drosselkanal 15 bildet somit einen begrenzten Strömungsquerschnitt für die Flüssigkeit, die aus dem Behälterinneren in4 die Höhlung 14 des Stopfens gedrückt wird.As can be seen from Fig. 3 asd 4, in the of the inner body 7 of the atomizer limited cavity, a pot-like plug 16 is inserted with a press fit. Apart from that from the smaller opening 15, the tube 10 passes through a recess provided in the bottom 17 of the plug 16 in a fitting and tight manner. The pipe 10 extends to the bottom 3 of the container. The throttle channel 15 thus forms a limited flow cross-section for the liquid flowing out of the interior of the container in 4 the cavity 14 of the plug is pressed.

Wird der Zerstäuber beim Gebrauch in aufrechter Stellung (Fig. 3) von Hand zusammengedrückt, strömt die Flüssigkeitsfüllung durch das Rohr 10 in die Mischkammer 11, in der sie sich mit luft vermischt, die aus dem Behälterinneren durch den Drosselkanal 15» Kammer 14 und Kanäle 12 einströmt· Das Gemisch wird als Sprühregen durch die Düsenöffnung 13 abgegeben. If the atomizer is squeezed by hand during use in the upright position (FIG. 3), the liquid filling flows through the tube 10 into the mixing chamber 11, in which it mixes with air that flows in from the inside of the container through the throttle channel 15 »chamber 14 and channels 12 · The The mixture is released as a spray through the nozzle opening 13.

Wenn der Behälter auf dem Kopf stehend von Hand zusammengedrückt wird (Fig*40, wird die Flüssigkeit abwärts durch die Drosselöffnung 15, die Kammer 14 und die Kanäle 12 in die Mischkammer 11 fließen, während Luft in die Mischkammer durchIf the container is squeezed upside down by hand (Fig. 40, the liquid will flow downwards the throttle opening 15, the chamber 14 and the channels 12 in the Mixing chamber 11 flow through while air is in the mixing chamber

das Rohr 10 einströmt. Is bildet sieh also auch in diesem Falle in der Kammer 11 ein Flüssigkeits-Iuft-Gemisch, das in fein verteiltem Strom aus der Düsenöffnung 13 austritt.the pipe 10 flows in. Is forms also see in this one Trap in the chamber 11 a liquid-air mixture which emerges from the nozzle opening 13 in a finely divided stream.

Die Ausführungsform nach Hg.. 4 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 3 dadurch, daß ein Schwamm 18 in der Kammer 14 angeordnet ist. Der z.B. aus Zellulose o.dgl. bestehende Schwamm 14 drosselt und verteilt den Flüssigkeits~ strom, so daß die flüssigkeit nicht austropft oder -läuft, wenn der Zerstäuber auf dem Kopf stehend benutzt wird. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wird der Zerstäuber, wenn er aum Versprühen der Flüssigkeit nach oben benutzt werden soll, zunächst nach unten gehalten, wie in Fig. 4 dargestellt, damit die Flüssigkeit in den Schwamm 18 eindringen und ihn tränken kann.The embodiment according to Hg .. 4 differs from that according to FIG. 3 in that a sponge 18 in the chamber 14 is arranged. The e.g. made of cellulose or the like. existing sponge 14 throttles and distributes the liquid ~ electricity, so that the liquid does not drip or run out, when the nebulizer is used upside down. In the embodiment of FIG. 4, the atomizer, if it is to be used for spraying the liquid upwards, initially held downwards, as shown in Fig. 4, so that the liquid can penetrate the sponge 18 and soak it.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die 4Länge des _w /gXeich der halben Höhe des Behälters. Die Flüssigkeitsvüllung sollte nur etwa 40$ des Behältervolumens einnehmen.In the embodiment according to FIG. 4, the length of the _w / gX is half the height of the container. The liquid filling should only take up about $ 40 of the container volume.

Die Größe der Bohrung des Rohres 10, der Öffnung 15 und der Kanäle 12 werden vorzugsweise so aufeinander abgestimmt, daß Flüssigkeit und Luft in aufrechter und umgekehrter Stellung des Zerstäub eisbehälter β in praktisch gleichem Verhältnis aus der Düsenöffnung 13 austreten.The size of the bore of the tube 10, the opening 15 and the channels 12 are preferably matched to one another so that that liquid and air in upright and inverted position of the atomizing ice container β in practically the same Exit ratio from the nozzle opening 13.

Claims

P.A.09G797 * -8.2.6i (- »7 -» Protection claims:

1.) Atomizer for atomizing or spraying a Liquid by means of a compressed air stream, from one out resiliently resilient plastic, for example a bottle-like container, in the mouth of which a nozzle opening is provided. can be seen, which emanates from a mixing chamber into which a pipe extending from the bottom part of the container opens and which with the air-filled top of the container in 'connection is, characterized in that the cap-like Housing (6,7) of the atomizer with a bottom, weleher ^ has a recess especially accommodating the suction pipe (10), r the one-sided expansion serving as a throttle opening (15), forms a closed chamber (14), / with the Mixing space (11) communicates through channels (12).

2 ..) Atomizer according to claim 1, characterized in that the bottom (16) with its annular extension (16 *) in the cap-like housing (6,7) is detachably inserted.

3.) Atomizer according to claim 1 or 2, characterized that in the chamber (14; ^ a sponge (18) is used is.

Of the