DE1890377U

DE1890377U - MOUNTING FRAME FOR INCLINED SKYLIGHT WINDOWS.

Info

Publication number: DE1890377U
Application number: DEK46843U
Authority: DE
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 1963-01-25
Filing date: 1964-01-21
Publication date: 1964-04-02
Also published as: DE1509119A1

Description

RA.Oi.5 356*21.1.64RA.Oi.5 356 * 21.1.64

AP r. for. Ik, ing, AP r. for. Ik, ing,

mambmg I. QnOtABc₉SB 20. Jan. 1984 mambmg I. QnOtABc ₉ SB Jan. 20, 1984

Firma V.Kann Rasmussen & Co., Kopenhagen-S0borg, Dänemark Bindeckrahmen für schrägliegende OberlichtfensterCompany V. Kan Rasmussen & Co., Copenhagen-S0borg, Denmark Bindeck frame for sloping skylight windows

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Eindeckrahmen für schrägliegende Oberlichtfenster und mit einem den Blendrahmen des Fensters umgebenden Kragen sowie einem mit der Dachfläche hauptsächlich parallelen Flansch, der sich unter die aus Dachziegeln, Schiefersteinen, Dachplatten oder dergleichen bestehende Dachbekleidung erstreckt und von einem aufrechtstehenden Rand abgeschlossen ist- Ein solcher Eindeckrahmen ist aus der Beschreibung zum dänischen Patent 82 Ö57 bekannt, in dem erklärt ist, dass eine erhebliche Arbeitsersparnis erreicht werden kann, wenn der Eindeckrahmen fabrikmässig statt durch Sammeln bei der Dacharbeit hergestellt wird.The present invention relates to a flashing frame for inclined skylight windows and with a collar surrounding the frame of the window and a flange which is mainly parallel to the roof surface and extends under the roof cladding consisting of roof tiles, slate stones, roof panels or the like and is closed off by an upright edge. Such a flashing frame is known from the description of the Danish patent 82 057, in which it is stated that a considerable saving in labor can be achieved if the flashing frame is manufactured in the factory instead of by collecting during the roofing work.

Sin Umstand, der bei dieser bekannten Konstruktion nicht genug beachtet wurde, ist, dass der Abstand vom oberen Blendrahmenstück zur Unterkante der darüberliegenden Dachsteinreihe oder dergleichen bei verschiedenen Dächern ungleich gross ist und oft auch bei ein und demselben Dach variieren kann. Wenn dieser Abstand gross genug ist, wirdA fact that has not been considered enough in this known construction is that the distance from the top Frame piece to the lower edge of the overlying row of roof tiles or the like unequal for different roofs is large and can often vary even with one and the same roof. If this distance is big enough, will

eine unmittelbar über dem Eindeckrahmen liegende Dachlatte erforderliche Unterstützung für die Dachsteine an deren unterer Kante geben, was aber nicht zutreffen wird, wenn der Abstand kleiner ist, da der Abstand zwischen dem oberen Blendrahmenteil und der Dachlatte nicht entsprechend ver.-kleinert werden kann. Daraus folgt, dass die Dachsteine ausschliesslich in erheblichem Abstand von der Unterkante unterstützt sind, weshalb Gefahr besteht, dass sie zertreten oder lose werden.a roof batten immediately above the flashing frame required support for the roof tiles on theirs lower edge, but this will not apply if the distance is smaller because the distance between the upper The frame part and the roof batten have not been reduced accordingly can be. It follows that the roof tiles are only supported at a considerable distance from the lower edge are, therefore, at risk of being crushed or loosened.

Durch die Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, dass der Teil des Eindeckrahmenflansches, der in Höhenrichtung des Daches gerechnet über dem Blendrahmen liegt, eine nach aussen hervorstehende, in der Höhenrichtung des Daches einstellbare Schiene aufweist zur Unterstützung der die Oberkante des Fensters begrenzenden Dachsteinreihe oder dergleichen an deren unterer Kante. Hierdurch kann unter allen Umständen eine zufriedenstellende und stabile Unterstützung sämtlicher Dachsteine erreicht werden.This disadvantage is eliminated by the invention in that the part of the cover frame flange which is shown in FIG The height direction of the roof is above the frame, an outwardly protruding one in the height direction of the Roof has adjustable rail to support the row of roof tiles delimiting the upper edge of the window or the like at their lower edge. This allows a satisfactory and stable under all circumstances Support of all roof tiles can be achieved.

Die Höheneinstellung der Unterstützungsschiene kann erfindungsgemäss dadurch gesichert sein, dass die Schiene lose auf dem Flansch ruht und in der Höhenrichtung mit mindestens zwei längeneinstellbaren Traggurten festgehalten ist. Während oder nach der Montage des Eindeckrahmens wird die effektive Länge dieser Traggurte abhängig vom vorhandenen Abstand vom oberen Blendrahmenteil zur Unterkante der darüberliegenden Dachsteine oder dergleichen leicht eingestellt werden können, so dass im Flansch keine Durchbrechungen, wie Bolzenlöcher oder Schlitze, die die DichtheitAccording to the invention, the height adjustment of the support rail can be secured in that the rail rests loosely on the flange and held in the height direction with at least two length-adjustable shoulder straps is. During or after the assembly of the flashing frame, the effective length of these risers depends on the existing one Distance from the upper frame part to the lower edge of the overlying roof tiles or the like easily adjusted can be so that there are no openings in the flange, such as bolt holes or slots, which would impair the tightness

gefährden würden, notig sind.would endanger, are necessary.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die Traggurte mit ihren unteren finden an der Unterstützungsschiene festgelötet oder in anderer Weise daran befestigt, während sie mit ihren oberen Enden an einem aufrechtstehenden Teil des Flansches festgehakt sind. Hierdurch erübrigt sich jegliche Lötarbeit während der Rahmenmontage, da die Traggurte im voraus an der Unterstützungsschiene befestigt sein können.In a special embodiment of the invention, the lower straps are located on the support rail soldered or otherwise attached to it while having their upper ends attached to an upright Part of the flange are hooked. This eliminates the need for any soldering work during frame assembly, since the risers can be attached to the support rail in advance.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der hauptsächlich schematischen Zeichnung gezeigt, auf welcherOne embodiment of the invention is primarily based on schematic drawing shown on which

Fig. 1 einen erfindungsgemassen Eindeckrahmen von der Aussenseite gesehen zeigt,Fig. 1 shows a flashing frame according to the invention seen from the outside,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig, 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, und3 shows a section along the line III-III in FIG. 1, and

Fig. 4 einen Schnitt in vergrössertem Massstab durch den oberen Tail des Eindeckrahmens.4 shows a section on an enlarged scale through the upper tail of the flashing frame.

Das auf der Zeichnung gezeigte Fenster hat einen aus Holz bestehenden Blendrahmen 1, der an der Aussenseite einen Mantel 2 mit einem nach unten gerichteten Kantflansch 3 trägt, der unter einen aufrechtstehenden Kragen 4 greift und gegebenenfalls, wie in Fig. 3 gezeigt, damit zusammengefalzt ist. Dieser Kragen umschliesst den Blendrahmen 1 und hängt mit einem mit der Dachfläche parallelen Flansch zusammen, dessen Oberteil 5 und Seitenteile 6 sich unter die Dachbekleidung erstrecken, die, wie hier angenommen, aus Dachsteinen S, Fig. 2, besteht. Der untere Teil 7 des FlanschesThe window shown in the drawing has a wooden frame 1, the one on the outside Bears jacket 2 with a downwardly directed flange 3 which engages under an upright collar 4 and optionally, as shown in Fig. 3, is folded together therewith. This collar encloses the frame 1 and is related to a flange parallel to the roof surface, the top part 5 and side parts 6 of which are located under the roof cladding extend, which, as assumed here, consists of roof tiles S, FIG. 2. The lower part 7 of the flange

{überdeckt die Ober- oder Aussenseite der Dachbekleidung« . Die Flanschteile 5 und 6 sind mit einem aufrechtstehenden Rand 9 ausgebildet, der das Eindringen von Regenwasser und Schnee unter die Dachbekleidung verhindern soll* Die Flanschteile 6 haben ausserdem einen aufrechtstehenden Töil 10, Fig. 1 und 3, der zusammen mit dem aufrechtstehenden Rand eine Rinne 11 begrenzt, in der eine geeignete Dichtung angeordnet sein kann. Zusammen mit dem aufrechtstehenden Kragen 4 bildet der Teil 10 eine zweite Rinne 12 zum Ableiten des Regenwassers.{covers the top or outside of the roof cladding «. The flange parts 5 and 6 are formed with an upright edge 9, the penetration of rainwater and To prevent snow under the roof cladding * The flange parts 6 also have an upright part 10, 1 and 3, which together with the upright edge delimits a channel 11 in which a suitable seal is arranged can be. Together with the upright collar 4, the part 10 forms a second channel 12 for drainage of rainwater.

Wie in Fig. 2 gezeigt, sind die Dachsteine Ö auf einer Latte 13 aufgehängt und werden ausserdem von einer am Flansch 5 des Eindeckrahmens angeordneten Schiene 14 getragen, die die Dachsteine Ö an deren unterer Kante unterstützt. Wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich, liegt die Schiene 14 lose auf der- Oberseite des Flansches 5 und wird mit zwei oder mehreren Traggurten 15 festgehalten, die mit ihren unteren Enden an der Schiene 14 festgelötet sind, und deren obere, hakenförmige Enden um einen umgebogenen Teil 16 des Flansches 5 greifen.As shown in Fig. 2, the roof tiles are Ö on one Slat 13 suspended and are also supported by a rail 14 arranged on the flange 5 of the cover frame, which the roof tiles Ö supported on their lower edge. As can best be seen from FIG. 4, the rail 14 rests loosely the top of the flange 5 and is held with two or more straps 15, which with their lower ends of the rail 14 are firmly soldered, and their upper, hook-shaped ends around a bent part 16 of the flange 5 to grab.

^wie am besten aus Fig» 1 ersichtlich, ist der gezeigte Eindedcrahmen aus zwei einzelnen Elementen zusammengesetzt, nämlich aus einem oberen, den Oberflansch 5 und die oberen Teile der Seitenflansche 6 umfassenden Element und einem unteren, den restlichen Teil der Seitenflansche 6 sowie den unteren Flansch 7 umfassenden Element. Zwischen diesen beiden Elementen ist eine verschiebbare überlappungsverbindung 17 angeordnet, siehe auch Fig. 3_? die einerseits ein ^{As can} best be seen from FIG. 1, the cover frame shown is composed of two individual elements, namely an upper element comprising the upper flange 5 and the upper parts of the side flanges 6 and a lower element, the remaining part of the side flanges 6 and the lower ones Flange 7 comprehensive element. A displaceable overlap connection 17 is arranged between these two elements, see also FIG. 3 _? the one hand one

lötfreies Sammeln des Eindeckrahmens um den Blendrahmen 1 ermöglicht und andrerseits eine gewisse Variation der Höhe des Eindeckrahmens erlaubt.Solderless gathering of the flashing frame around the frame 1 allows and, on the other hand, allows a certain variation in the height of the flashing frame.

Claims

1. Flashing frame for sloping skylight windows and with a collar surrounding the window frame as well as a flange which is mainly parallel to the roof surface and which extends under the roof tiles, slate stones, Roof panels or the like existing roof cladding extends and closed by an upright edge is, characterized in that the part of the flashing frame flange that is calculated in the height direction of the roof over the frame, has an outwardly protruding, adjustable in the height direction of the roof rail to support the Dachstein row delimiting the upper edge of the window or the like at its lower edge.

2. Covering frame according to claim 1, characterized in that that the support rail rests loosely on the flange and is adjustable in height with at least two is held in place by means of the carrying straps.

3. Covering frame according to claim 1 or 2, characterized in that the straps with their lower ends on the Support rail soldered or otherwise attached to it while having their upper ends attached are hooked onto an upright part of the flange.