DE1889751U

DE1889751U - DEVICE USED AS A LIGHT BARRIER FOR ACCIDENT PROTECTION FOR EMISSING AND RECEIVING LIGHT RAYS.

Info

Publication number: DE1889751U
Application number: DE1963S0046639
Authority: DE
Inventors: Erwin Sick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-10-04
Filing date: 1963-10-04
Publication date: 1964-03-19

Description

Registration Erwin Sick, Irschenhausen via Ebenhausen (isar valley) Accident protection device

Die Neuerung betrifft eine Unfallschutzvorrichtung, bestehend aus einer auf einer Seite einer zu schützenden Fläche angeordneten Sender-Empfänger-G-ruppe und aus einem einzigen länglichen Umkehrreflektor längs der anderen Seite der zu schützenden Fläche. Die Sender-Empfänger-Gruppe enthält eine Lichtquelle und einen photοelektrischen Empfänger, die spiegelbildlich zu einem teildurchlässigen Spiegel angeordnet sind, sowie optische Glieder zur Erzeugung eines Lichtbündels aus den von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen.The innovation relates to an accident protection device, consisting of an arranged on one side of a surface to be protected Transmitter-receiver group and from a single elongated Reversing reflector along the other side of the surface to be protected. The transmitter-receiver group contains a light source and a photoelectric receiver, which are a mirror image of one partially transparent mirror are arranged, as well as optical members for generating a light beam from the from the light source outgoing rays.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art ist eine einzige Lichtquelle mit einem einzigen photoelektrischen Empfänger vorgesehen und das Lichtbündel wird durch den teildurchlässigen Spiegel hindurch über einen rotierenden Polygonspiegel geleitet sowie über einen Parabolspiegel, in dessen Brennpunkt der Polygonspiegel angeordnet ist. Auf diese Weise streicht das Lichtbündel in schnel-In a known arrangement of this type, there is a single light source provided with a single photoelectric receiver and the light beam is passed through the partially transparent mirror via a rotating polygon mirror and via a parabolic mirror, in the focal point of which the polygon mirror is arranged is. In this way, the light beam strokes quickly

Postscheckkonto Essen 47247 · Commerzbank AG., Düsseldorf, Depositenkasse HauptbahnhofPostal checking account Essen 47247 · Commerzbank AG., Düsseldorf, Depositenkasse Hauptbahnhof

-Z--Z-

ler Folge periodisch über die zu sichernde Fläche. An dem Umkehrreflektor wird das Licht bündel in jeder Stellung in sich zurückgeworfen, und durch den teildurchlässigen Spiegel wird ein Teil des zurückkehrenden Lichtes auf den photoelektrischen Empfänger geleitet» Die Verwendung eines Umkehrreflektors hat dabei den Vorteil, daß die Anordnung weitgehend justierunempfindlich wird. Das auf den Umkehrreflektor geleitete Lichtbündel wird auf jeden Fall wieder in sich zurückgeworfen, und es ist so sichergestellt, daß es unabhängig von der Justage auf den photoelektrischen Empfänger geleitet wird. Diese bekannte Anordnung benutzt einen rotierenden Polygonspiegel, und solche beweglichen Teile machen die Anordnung natürlich relativ aufwendig.ler sequence periodically over the area to be secured. On the reversing reflector the bundle of light is thrown back in itself in every position, and through the partially transparent mirror a part of the returning light is directed to the photoelectric receiver guided »The use of a reversing reflector has the advantage that the arrangement is largely insensitive to adjustment will. The light beam directed to the inverting reflector is definitely reflected back in itself, and it is thus ensured that that it is independent of the adjustment on the photoelectric Recipient is directed. This known arrangement uses a rotating polygon mirror and makes such moving parts the arrangement is of course relatively complex.

Es sind ferner statische Lichtschranken bekannt, bei denen ebenfalls auf der einen Seite eine aus Lichtquelle, Optik, teildurchlässigem Spiegel und lichtelektrischem Empfänger bestehende Sender-Empfänger-Gruppe und auf der anderen Seite ein Umkehrreflektor vorgesehen ist. Diese statischen Lichtschranken haben den gleichen Vorteil der Justierunempfindliehkeit wie die oben geschilderten ¹¹ Licht vorhänge". Sie enthalten auch keine beweglichen Teile, aber dafür sind sie auch nicht zur Absicherung einer ausgedehnten Fläche geeignet. Es sind ferner Anordnungen bekannt, bei denen eine ausgedehnte Fläche mittels einer statischen Lichtschranke abgesichert wird, indem das Strahlenbündel über einfache Planspiegel in einer Zickzack-Linie oder über Dachkantspiegel mäanderförmig über die Fläche hin- und hergeleitet wird, so daß es ein die Fläche weitgehend überdeckendes Lichtgitter bildet. Diese bekannte Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß sie eine genaue Justierung erfordern, und das bietet bei Unfallschutzvorrichtungen,Static light barriers are also known in which a transmitter-receiver group consisting of a light source, optics, partially transparent mirror and photoelectric receiver is provided on one side and a reversing reflector is provided on the other side. These static light barriers have the same advantage of being ^{insensitive to adjustment as the 11} light curtains described above. They also contain no moving parts, but they are also not suitable for protecting an extensive area a static light barrier is secured in that the beam of rays is guided back and forth across the surface via simple plane mirrors in a zigzag line or meandering across the surface, so that it forms a light grid that largely covers the surface. However, these known devices have the disadvantage that they require precise adjustment, and this offers accident protection devices,

-3--3-

die im Betrieb ständigen Erschütterungen ausgesetzt sind, erhebliche Schwierigkeiten.which are exposed to constant vibrations during operation, considerable Trouble.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden. Ausgehend von den geschilderten bekannten Lichtschranken mit Umkehrreflektoren besteht die Neuerung darin, daß eine Mehrzahl von Lichtquellen und Empfängern längs der einen Seite der zu schützenden Fläche derart angeordnet ist, daß die Lichtbündel alle auf den gemeinsamen Umkehrreflektor treffen und die Fläche gitterartig überdecken« Eine solche Raumform mit mehreren Sender-Erapfänger-Gruppen vereinigt die Vorteile der Justierunempf indlichkeit und der tiberdeckung einer größeren Fläche mit den Vorteilen einer rein statisch arbeitenden Lichtschranke, nämlich dem Fortfall beweglicher Teile. Es hat sich gezeigt, daß man Unfallschutzvorrichtungen der neuerungsgemäßen Art trotz der Notwendigkeit mehrerer Empfänger wesentlich billiger herstellen kann als solche mit beweglichem Lichtstrahl, wie sie eingangs geschildert wurden.The innovation is based on these disadvantages of the known Facilities to avoid. Based on the described known light barriers with reversing reflectors, there is Innovation in the fact that a plurality of light sources and receivers so arranged along one side of the surface to be protected is that the light bundles are all on the common reversing reflector meet and cover the surface like a grid «Such a spatial shape with several transmitter-receiver groups combines the advantages the adjustment insensitivity and the coverage of a larger one Area with the advantages of a purely static light barrier, namely the elimination of moving parts. It has been shown that accident protection devices of the type according to the innovation much cheaper to produce despite the need for multiple receivers can as such with a moving light beam, as described at the beginning.

Vorteilhafterweise sind die mehreren Sender-Empfänger-Gruppen zu einem geschlossenen Bauglied vereinigt und die Lichtquellen und Empfänger spiegelbildlich zu einem gemeinsamen sich längs der einen Seite der zu schützenden Fläche angeordneten teildurchlässigen Spiegel angeordnet.The multiple transmitter-receiver groups are advantageously closed united in a closed structural member and the light sources and receivers are mirror images of a common one along the one Side of the surface to be protected arranged partially transparent mirror arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Abbildungen dargestellt und im folgenden beschriebenjAn exemplary embodiment of the innovation is shown in the figures and described below

Fig. 1 ist eine neuerungsgemäße Unfallschutzvorrichtung in Seitenansicht.1 is a side view of an accident protection device according to the invention.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Sender-Empfänger-Gruppe .Fig. 2 is a cross-section through a transmitter-receiver group .

Mit ΐ ist ein Gehäuse "bezeichnet, daß sich längs der einen Seite einer zu schützenden Fläche erstreckt und mit 2 ist ein Umkehrreflektor bezeichnet, der auf der anderen Seite der zu schützenden Fläche angeordnet ist. In dem Gehäuse 1 sind mehrere Sender-Empfänger-Gruppen angeordnet, die aus je einer Lampe 3 und einem photoelektrischen Empfänger 4 bestehfön, die spiegelbildlich zu einem schräg im Gehäuse 1 angeordneten und sich über dessen gesamte Länge erstreckenden teildurchlässigen Spiegel 5 angeordnet sind. Ferner gehört zu jeder Sender-Empfänger-Gruppe eine Linse 6 in der Seite des Gehäuses ΐ. Die Linse 6 erzeugt aus dem τοπ der Lampe 3 durch den Spiegel 5 hindurchtretenden Licht ein paralleles Strahlenbündel, welches auf den Untehrreflektor Z fällt. Der TJmkehrreflektor wirft das Lichtbündel in sich zurück, und dieses wird teilweise von der Linse 6 über den Spiegel 5 auf dem Empfänger h gesammelt.A housing denotes that extends along one side of a surface to be protected and 2 denotes a reversing reflector which is arranged on the other side of the surface to be protected. In the housing 1 are several transmitter-receiver groups arranged, each consisting of a lamp 3 and a photoelectric receiver 4, which are a mirror image of a partially transmissive mirror 5 arranged at an angle in the housing 1 and extending over its entire length the side of the housing ΐ. The lens 6 generates a parallel bundle of rays from the τοπ of the lamp 3 passing through the mirror 5, which falls on the lower reflector Z. The reversing reflector throws the bundle of light back into itself, and this is partially absorbed by the lens 6 collected via the mirror 5 on the receiver h.

Der Abstand der Sender-Empfänger-Gruppen und der Durchmesser der Linsen 6 ist so gewählt, daß die Lichtbündel die zu sichernde Fläche praktisch vollständig abdecken. Der Umkehrreflektor kann von einer Vielzahl nebeneinander liegender kleiner Tripel gebildet werden. Es kann aber auch jeder andere bekannte Umkehrreflektor Verwendung finden.The distance between the transmitter-receiver groups and the diameter of the lenses 6 is chosen so that the light beam covers the area to be secured cover practically completely. The reversing reflector can be from a large number of small triples lying next to one another can be formed. However, any other known reversing reflector can also be used Find use.

Claims

/ Λ

UJUJ

Protection claims

ί.) Accident protection device consisting of one on one side A transmitter-receiver group arranged on a surface to be protected, with a light source and a photoelectric Receivers, which are arranged in mirror image to a partially transparent mirror, as well as with optical elements for generation a Liehtbundeis, and from a single elongated one Reversing reflector along the other side of the surface to be protected, characterized in that a plurality of light sources and receivers along one side of the surface to be protected is arranged in such a way that the light bundles all hit the common reversing reflector and the surface is like a grid cover.

2.) Accident protection device according to claim 1, characterized in -net, that the light sources and receivers are mirror images, into one common partially transparent mirrors arranged along one side of the surface to be protected are arranged.