DE1888460U

DE1888460U - Em set piece in particular for the installation of throttle discs for use in water supply lines

Info

Publication number: DE1888460U
Application number: DENDAT1888460D
Authority: DE
Original assignee: Hansa Metall w erke \ G Stuttgart Mohrmgen
Publication date: 1964-02-27

Description

RA. 709 482-5.1111 J RA. 709 482-5.1111 J.

Hansa Metallwerke A.-G·., Stuttgart - Möhringen, Sigmaringer-Str.107Hansa Metallwerke A.-G ·., Stuttgart - Möhringen, Sigmaringer Str. 107

Einsatzstück für die Verwendung in WasserzuflußleitunsenInsert for use in water supply lines

Es ist "bekannt, in den Zufluß zu Wasser verbrauchenden Geräten, wie z.B. Heißwasserspeichern, Waschmaschinen und dgl. eine Drosselscheibe aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff einzubauen,welche die Durehflußmenge begrenzt und bei unterschiedlichem Zuflußdruck dadurch annähernd konstant hält, daß ihre Bohrung bei steigendem Zuflußdruck durch die damit verbundene !Formänderung verengt wird. Damit die Drosselscheibe sich in dem gewünschten Sinne verformen kann, darf sie nicht an ihrem Rand fest eingespannt sein. Üblicherweise wird sie in den Zuflußstutzen eines Ventils oder einer anderen Armatur von dessen freiem Ende her in eine innen an der Stutzenwand ausgedrehte Ringnut elastisch eingesprengt. Is muß also der Anschlußstutzen der Armatur für das Einsetzen der Drosselscheibe besonders gestaltet sein.It is "known to be water-consuming in the tributary Devices such as hot water storage tanks, washing machines and the like. A throttle disc made of an elastically flexible Material to be installed, which the flow rate limited and at different inflow pressure thereby keeps approximately constant that their bore with increasing Inflow pressure is narrowed by the associated change in shape. So that the throttle disc is in the desired Can deform the senses, it must not be firmly clamped at its edge. Usually it is in the inflow nozzle of a valve or other fitting from its free end into one that is turned on the inside of the nozzle wall Ring groove resiliently compressed. Is must therefore be the connection piece of the valve for inserting the throttle disc be specially designed.

Die Neuerung bezweckt, eine solche Drosselscheibe auch dannThe aim of the innovation is to have such a throttle disc

in dem Zufluß vorsehen zu können, wenn ein hierfür eingerichteter Anschlußstutζ en nicht vorhanden ist. Das wird in einfacher Weise durch ein Einsatzstück erreicht, das an seiner Außenseite einen !lansch zum Einspannen zwischen die Stirnflächen von rohrförmigen Anschlußteilen, sowie Mantelflächen zum Zentrieren in den Bohrungen der Anschlußsteile und in einer axialen Bohrung zwischen zwei an den beiden Stirnseiten ausmündenden Bohrungsabschnitten verschieden großen Durchmessers eine Ringnutausdrehung hat, in die in an sich bekannter Weise durch den auf der Wassereintrittseite befindlichen Bohrungsabschnitt größeren Durchmessers die aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff bestehende Drosselscheibe aur Begrenzung der Durchflußmenge eingesprengt ist.to be able to provide in the inflow if a connecting pipe set up for this purpose is not available. That will achieved in a simple manner by an insert that has a flange on its outside for clamping between the End faces of tubular connecting parts, as well as lateral surfaces for centering in the bores of the connecting parts and in an axial bore between two bore sections opening out at the two end faces different large diameter has an annular groove recess into which in in a manner known per se through the larger diameter bore section located on the water inlet side A throttle disk made of an elastically flexible material is blown in to limit the flow rate is.

Das Einsatzstück kann außerdem an seiner von der Einbringöffnung für die Drosselscheibe abgekehrten Stirnseite, an der das Wasser austritt, einen hutförmigen Siebkörper tragen.The insert piece can also be attached to its end face facing away from the introduction opening for the throttle disk that the water exits, wear a hat-shaped strainer body.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung in einem Achsschnitt dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The innovation is described below with reference to an embodiment shown in the drawing in an axial section explained.

Das den Gegenstand der Neuerung bildende Einsatzstück 1 ist ein als Drehteil herstellbarer Ringkörper. Dieser hat an seiner Außenseite zwischen zylindrischen Mantelflächen 2 und 3 einen Spannflansch 4. Eine axiale Bohrung des Einsatzstückes mündet an der einen Stirnseite mit einem Bohrungsabschnitt 5 größeren Durehmessers und kleinen axialen Abmessungen und an der anderen Stirnseite mitThe insert 1, which is the object of the innovation, is an annular body which can be produced as a turned part. This has a clamping flange 4 on its outside between cylindrical lateral surfaces 2 and 3. An axial bore of the insert opens on one end with a bore section 5 of larger diameter and small axial dimensions and on the other end

einem Bohrungsabschnitt 6 kleineren Durchmessers und grösseren axialen Abmessungen aus. Zwischen den beiden Bohrungsabschnitten 5 und 6 ist eine Ringnut 7 ausgedreht. Die Schulterfläche am Übergang vom G-rund der Ringnut 7 au dem Bohrungsabschnitt 6 mit dem kleineren Durchmesser ist stark gerundet·a bore section 6 of smaller diameter and larger axial dimensions. Between the two Bore sections 5 and 6 an annular groove 7 is turned out. The shoulder surface at the transition from the G-round to the annular groove 7 au the bore section 6 with the smaller diameter is strongly rounded

Die aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff, z.B. G-ummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff bestehende Drosselscheibe 8 hat eine Bohrung 9j deren Durchmesser kleiner ist als der kleinste Bohrungsdurchmesser (des Bohrungsabschnittes 6) des Einsatzstückes 1. Sie wird von der einen Stirnseite her durch den Bohrungsabschnitt 5, dessen Durchmesser etwas kleiner als ihr Außendurchmesser ist, elastisch in die Ringnutausdrehung 7 eingesprengt, in der sie dann ohne axiale Verspannung liegt»Those made of an elastically flexible material, e.g. G-ummi or a rubber-like plastic throttle disk 8 has a bore 9j whose diameter is smaller is than the smallest bore diameter (of the bore section 6) of the insert 1. It is from one end face through the bore section 5, the diameter of which is slightly smaller than its outer diameter, elastically compressed into the annular groove 7, in which it then lies without axial tension »

Beim Ausführungsbeispiel ist an der von der Einbringöffnung 5 für die Drosselscheibe 8 abgekehrten Stirnseite des Einsatzstückes» an welcher der den kleineren Durchmesser aufweisende Bohrungsabschnitt 6 ausmündet, ein hutförmiger Siebkörper 10 angebracht, der mit seinem Rand in einen Huteinstich 11 des Einsatzstückes eingesetzt und darin verlötet ist.In the exemplary embodiment, on the face of the insert facing away from the insertion opening 5 for the throttle disk 8, » at which the bore section 6 having the smaller diameter opens out, a hat-shaped one Sieve body 10 attached, with its edge in a hat stitch 11 of the insert is inserted and soldered therein.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel ist das Einsatzstück 1 zwischen die Stirnseiten eines Rohres 12 und eines Anschlußstutzens 13 einer Armatur, beispielsweise eines Ventils, mit seinem Spannflansch 4 eingespannt· Zur Verbindung der beiden rohrförmigen Anschlußteile 12 und 13 ist eine übliche Rohrverschraubung mit einer auf den Stutzen 13 aufschraubbaren und gegen einen Flanschrand 14In the example shown in the drawing, the insert 1 is between the end faces of a pipe 12 and a connection piece 13 of a fitting, for example of a valve, clamped in with its clamping flange 4 · For connecting the two tubular connecting parts 12 and 13 is a conventional pipe screw connection with one that can be screwed onto the connecting piece 13 and against a flange edge 14

des Rohres 12 drückenden Überwurfmutter 15 vorgesehen· Mit den beiden beiderseits des Spannflansches 4 befindlichen Mantelflächen 2 und 3 greift das Einsatzstück in die Bohrungen der Anschlußteile 12 und 13 hinein und zentriert sich in diesen. Zur Abdichtung nach außen sind zwischen die Stirnflächen der Anschlußteile 12 und 13 und den Spannflansch 4 Dichtungsringe 16 und 17 eingelegt.of the pipe 12 pressing union nut 15 provided The insert engages with the two lateral surfaces 2 and 3 located on both sides of the clamping flange 4 the bores of the connecting parts 12 and 13 into it and centered in these. For sealing to the outside are Between the end faces of the connecting parts 12 and 13 and the clamping flange 4 sealing rings 16 and 17 are inserted.

Das Wasser strömt in der angegebenen Pfeilrichtung an der Stirnseite des den großen Durchmesser aufweisenden Bohrungsabschnittes 5» durch den die Drosselscheibe 8 eingebracht worden ist, ein und über die Bohrung 9 der Drosselscheibe durch den Bohrungsabschnitt 6 mit dem kleineren Durchmesser, sowie das gegebenenfalls diesem nachgeordnete Sieb 10 aus· Auf der Eintrittsseite ist der Rand der Bohrung 9 der Drosselscheibe 8 strömungsgünstig gerundet. Durch den Wasserdruck wird die Drosselscheibe auf die rom Grund der Ringnut 7 in den Bohrungsabschnitt 6 mit Rundung überleitende Schulterfläche gedrückt. Bei steigendem Zuflußdruck wölbt sieh die Drosselscheibe unter Abstützung auf der Übergangsrundung zu dem Bohrungsabschnitt 6 zunehmend in Strömungsrichung durch, wobei ihre Bohrung 9 an der Eintrittsseite derart verengt wird, daß der Anstieg des Zuflußdruckes auf die Durchflußmenge praktisch ohne Einfluß bleibt·The water flows in the direction of the arrow on the face of the large diameter Bore section 5 »through which the throttle disc 8 has been introduced, into and over the bore 9 of the Throttle disc through the bore section 6 with the smaller diameter, and possibly this downstream sieve 10 from · On the inlet side, the edge of the bore 9 of the throttle disc 8 is aerodynamically favorable rounded. By the water pressure, the throttle disk is pressed onto the shoulder surface leading over the rom base of the annular groove 7 into the bore section 6 with a rounding. As the inflow pressure increases, the throttle disc arches with support on the transition curve to the Bore section 6 increasingly in the direction of flow, its bore 9 is narrowed on the inlet side in such a way that the increase in the inflow pressure on the flow rate remains practically without influence

Claims

Expectations

1 insert for use in water supply lines, the on its outside a flange (4) sum clamping between the end faces of tubular Connection parts (12,13) and lateral surfaces (/ 2,3) for centering in the bores of the connection parts and different in an axial bore between two bore sections (5, 6) opening out at the two end faces large diameter an annular groove turning (7) has, in the known manner through the bore section located on the water inlet side (5) larger diameter one of an elastic resilient material existing throttle disc (8) to limit the flow rate is blown in «

2 »Insert according to claim 1, characterized in that that on its end face facing away from the introduction opening (5) for the throttle disc (8), on which the Water leaks, a hat-shaped strainer body (10) is attached with his hand.