DE1888139U

DE1888139U - Mountain rope

Info

Publication number: DE1888139U
Application number: DENDAT1888139D
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A.G., Wuppertal-Elberfeld
Publication date: 1964-02-20

Description

A6A-3Z0--17.7.62A6A-3Z0--17.7.62

Pos. VGF 1o23 GmItem VGF 1o23 Gm

BergseilMountain rope

Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG< Wuppertsl-ElberfeldUnited Glanzstoff-Fabriken AG <Wuppertsl-Elberfeld

Bergseile, die den Bedingungen des Deutschen Alpenvereins zur Erteilung des Prüfzeichens genügen sollen, müssen in Kern-Mantel-Konstruktion hergestellt werden. Dabei besteht der Mantel meistens aus Fäden in Barmer Fleohtung, der die in Zugriehtung parallel liegenden Kernfäden umgibt.Mountain ropes that meet the conditions of the German Alpine Club should suffice for the issuance of the test mark, in Core-sheath construction are manufactured. The coat consists mostly of threads in Barmer Fleohtung, which the Surrounds core threads lying parallel in Zugriehtung.

Derartige Seile werden nicht nur als Sieherungsseil verwendet, sondern auch als Doppelseil von z.B. 80-I00 m Länge, insbesondere beim Anstieg. Dabei ist es wichtig, die Mitte des Seiles sieher zu erkennen. Dies geschah bisher meist durch Einknoten eines Bindfadens, doch behinderte die dadurch entstandene Verdiekung den glatten Durchgang des Seiles durch den Karabinerhaken.Such ropes are not only used as safety ropes, but also as double ropes of e.g. 80-100 m length, especially when climbing. It is important to recognize the middle of the rope. So far, this has mostly happened by tying a twine, but the resulting thickening impeded the smooth passage of the rope the snap hook.

Es wurde ein Bergseil gefunden, am dem man in sehr einfacher Weise die beiden Hälften des Seiles oder Abschnitte in ihm erkennen kann. Ein derartiges neuerungsgemäßes Bergseil ist dadurch gekennzeichnet, daß es eine Kern-Mantel-Konstruktion aufweist, wobei der Mantel in Abschnitten aus verschiedenfarbigen Fäden derart aufgebaut ist, daß die Fäden einer Farbe an den Übergangsstellen von Abschnitt zu Abschnitt mit den Fäden der anderen Farbe überlappend eingeflochten sind. Dabei genügt eine Oberlappungszone von 0,5 m. Diese Überlappungszonen hindern in keiner Weise den guten Ablauf des Seiles.A mountain rope was found on which you can easily attach the two halves of the rope or sections of it can recognize. Such a mountain rope according to the invention is characterized in that it has a core-sheath construction having, wherein the jacket is constructed in sections of different colored threads such that the threads of one color at the transition points from section to section with the Threads of the other color are braided in an overlapping manner. Included An overlap zone of 0.5 m is sufficient do not in any way prevent the rope from running smoothly.

Wenn nur die Mitte des Seiles erkannt werden soll, sind nur zwei Abschnitte vorhanden, deren Überlappungszone sieh in der Mitte befindet· Für besondere Zwecke ist es erwünscht, daß der Bergsteiger absehätzen kann, wie viele Meter seines Seiles abgelaufen sind· Dafür kann der Farbweehsel nach den gegebenen Erfordernissen öfter vorgenommen werden, z.B. alle 1o oder 2o Meter·If only the middle of the rope is to be recognized, are only two sections are available, the overlap zone of which is located in the middle For special purposes it is desirable that the climber can estimate how many meters of his rope have run be carried out more often, e.g. all 1o or 2o meters

Im Sinne dieser Erneuerung muß Weiß natürlich auch als Farbe angesehen werden, doch haben die mit Buntfarben gefärbten Mäntel den Vorteil, daß Schäden des Mantels durch das zutage tretende Weiß des Kerns leicht zu erkennen sind und.daß das Bergseil im Schnee besser zu sehen ist»In the sense of this renewal, white must of course also be used as a color be viewed, but the coats dyed with bright colors have the advantage that damage to the coat is revealed by it stepping white of the core are easy to see and that the mountain rope can be seen better in the snow »

Falls auch diese Torteile kein Wert gelegt wird und nur die Mitte des Seiles sieher erkannt werden soll, kann man auch die beiden weißen langen Seilenden durch eine kurze bunte Zone von z.B. einem Meter genau in der Mitte des Seils trennen, wobei dann auch der bunte Teil durch Überlappung der bunten eingeflochtenen Fäden in den weißen übergeht· Auf diese Art sind die Farbafestände ungleich.If these parts of the gate are also not valued and only those Center of the rope is to be recognized, one can also the two white long ends of the rope through a short colored zone of e.g. one meter exactly in the middle of the rope separate, then also the colored part by overlapping of the colorful interwoven threads merges into the white In this way the color levels are uneven.

Claims

PA 793 675-S. 12 !;

AZ: V 9766 / 77a Obm Pos. VGF 1025 D

Claim to protection

Mountain rope with different colors in sections, thereby marked. that it has a core-sheath construction, wherein the jacket is constructed in sections in such a way that the threads at the transition points from section to section are braided in an overlapping manner.

Sfes "document {Seschcription and Schufsmsprj is the Zulefc * slngt ^ ahtes you vs & chf vcn the Wonr utspruich aingsreichien Unteidgan ob. Di ₃ legal appendix day dw AfrwsiSwse" sf "Wit g ^ rS.J. nnnch turned-ic ^ r. Unte ^ gon are in the Amisakia. S.- »Κ **« Jadeite »« m »h« thWS! F i ^ iicn Ib '^ * «s cebüi.rsr,? ^ CSngecätsn wsrdan. On Aiümg w * Än fevi «a ^ ch Rotekcpfen or FIIw-« ds «y? Ii! Tr / ^ -. or * \ ή. Deufcch35 Paför.iarnf, Gebraachsmusferstetlß.