DE1888021U

DE1888021U - stopcock

Info

Publication number: DE1888021U
Application number: DENDAT1888021D
Authority: DE
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Publication date: 1964-02-20

Description

RA." 039 790*17,1.64RA. "039 790 * 17,1.64

K 40 340/47'g Gm ' München, den 15.Jan.1964 K 40 340 / 47'g Gm 'Munich, January 15, 1964

P-Le/Wi.' L ι -564- fl I P-Le / Wi. ' L ι -564- fl I

KKORE-BEEiSE GmbH., München 13, Moosacherstr.80KKORE-BEEiSE GmbH., Munich 13, Moosacherstr. 80

Absperrhahn.Stopcock.

Die neuerung betrifft einen Absperrhahn mit Entlüftung, insbe-· sondere für Druckluftanlagen, mit einem in einem Gehäuse drehbar gelagerten, eine Durchgangsbohrung aufweisenden und im wesentlichen kugelförmigen Hahnküken und mit zumindest einem im Gehäuse angeordneten, den Teil der V/andung eines luft führungskanal s bildenden und mit einer Dichtfläche am Hahnküken anliegenden Dichtring. . . · The innovation concerns a shut-off valve with ventilation, in particular special for compressed air systems, with a rotatably mounted in a housing, having a through hole and essentially spherical cock plug and with at least one im Housing arranged, the part of the V / andung of an air duct s forming and with a sealing surface resting on the cock plug sealing ring. . . ·

Es ist bereits bekannt, derartige Absperrhähne mit einer Entlüftung zu versehen, welche in der Schließstellung des Absperrhahns einen seiner Leitungsanschlüsse mit der Atmosphäre verbindet. Bei einem bekannt gewordenen Absperrhahn sind beide Leitungs anschlüsse über Dichtringe abgedichtet an das Hahnküken herangeführt. Die Gehäuseausnehmung, in welcher sich das Hahnküken be- , findet, ist über eine Entlüftungsbohrung ständig mit der Atmosphäre verbunden. Das Hahnküken selbst ist parallel zu seiner Durchgangsbohrung mit einer L-förmigen Ausnehmung versehen, welche nur in der Schließstellung des Hahnkükens einen der an letzterem anliegenden Dichtringe überbrückt und somit den'betreffenden Rohrleitungsanschluß mit der Atmosphäre verbindet. Die Ausnehmung im Hahnküken kann jedoch nur mit teuren Werk-It is already known to have such shut-off cocks with a vent which connects one of its line connections to the atmosphere in the closed position of the shut-off valve. In the case of a shut-off valve that has become known, both lines are connections sealed via sealing rings brought up to the cock plug. The housing recess in which the cock plug is located, finds is constantly with the atmosphere via a vent hole tied together. The cock plug itself is provided with an L-shaped recess parallel to its through hole, which only in the closed position of the stopcock one of the sealing rings resting against the latter is bridged and thus connects the relevant pipe connection with the atmosphere. However, the recess in the cock plug can only be made with expensive tools.

Hlsjwel»·. Diese Unferloge (Beschfeiöung und Sohulzanspr.) 1st die iuleuf «ingsreiohie, sie weicht von der Wart· fassung der ursprünglich eingereichten Unterlagen ob, Die rechtliche 8«d«utung der Abweichung 1st nicht· geprüft, Die ursprünglich eingereichten Unterlagen befinden Sich In den Amisaktäi. Sie können Jederzeit ohtw Nashwols _₂_ eine« rwhtiiehen Intedsses gebührenfrei eingesehen werden, Auf Antrag werben hiervon auch fotokopiert osier film« negative zu den üblichen Preisen oellefert, DeuteohiS Patentamt, ©abrauehsmusiersÄHlsjwel »·. This accident (Beschfeiöung and Sohulzanspr.) Is the rule, it deviates from the maintenance of the documents originally submitted whether, the legal interpretation of the deviation is not checked, the documents originally submitted are in the Amisaktäi . You can at any time ohtw Nashwols _ be viewed a "rwhtiiehen Intedsses toll-free ₂ _ advertise on application thereof also photocopied osier movie" negative oellefert at the regular rates, DeuteohiS Patent Office, © abrauehsmusiersÄ

- ■■ 2? - ·- ■■ 2? - ·

zeugen in aufwendiger Arbeit hergestellt werden und ihre Begrenzungskanten beanspruchen den mit ihr zusammenarbeitenden Dichtring in ungleichmäßiger Weise, so daß letzterer nur eine · . geringe Lebensdauer aufweist und häufig ausgetauscht· werden ■ muß. ^s -*.-"■:witnesses are produced in a laborious process and their delimiting edges stress the sealing ring that works with it in an uneven manner, so that the latter has only one ·. has a short service life and has to be replaced frequently. ^s - * .- "■:

•Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgäbe, besteht in der Schaffung eines Absperrhahnes der eingangs angeführten Art, welcher einfach und billig herzustellen ist und dessen sämtliche Teile• The task underlying the innovation consists in creating a shut-off valve of the type mentioned, which is easy and cheap to manufacture, and all of its parts

lange Zeit funktionsfähig bleiben. ■remain functional for a long time. ■

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das mit einem abgedichtet ins Freie führenden Portsatz verbundene Hahnküken eine zu seiner Drehachse senkrechte Planfläche aufweist,' von welcher zumindest eine zur genannten Drehachse parallel verlaufende, jedoch seitlich versetzte Bohrung kleinen Durchmessers zu der Durchgangsbohrung des Hahnkükens führt, und .daß ein Gehäuseteil "eine nur in der Schließstellung' des' Hah'hfcük'enis mit der Bohrung fluchtende Entlüftungsbohrung aufweist, welche an_der Trennfläche zwischen der Planfläche und dem Gehäuseteil von einem an letzterem befestigten Dichtring umgeben ist. Die Bearbeitung des Hahnkükens wird hierdurch auf billige Bohrarbeiten einge- . schränkt und zugleich ergibt sich, daß die Dichtringe des Absperrhahns in dessen korrekten Schaltstellungen stets gleichmässig belastet sind. . · .This object is achieved according to the invention in that the with a cock plug connected to a sealed port set leading to the open air has a plane surface perpendicular to its axis of rotation, ' of which at least one small diameter bore running parallel to said axis of rotation but laterally offset leads to the through hole of the cock plug, and .that a housing part "only in the closed position 'of the' Hah'hfcük'enis with the Bore has aligned vent hole, which at_der Separation surface between the plane surface and the housing part of one is surrounded on the latter attached sealing ring. The editing of the cock plug is used for cheap drilling work. restricts and at the same time it results that the sealing rings of the stopcock are always evenly loaded in the correct switch positions. . ·.

—3 —-3 -

■ — 3 —■ - 3 -

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in zwei unterschiedlichen Schnitten dargestellt, und zwar zeigt Pig. 1 einen Längsschnitt undIn the drawings, an embodiment of the innovation in two different cuts shown, namely shows Pig. 1 a longitudinal section and

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie I-I durch einen Absperr- · hahn. ,· .Fig. 2 shows a section along the line I-I through a shut-off · faucet. , ·.

Ein Gehäuse 1 ist /beidseitig mit zwei gleichachsig angeordneten Rohranschlüssen 2 und 3 versehen, die über Luftführungskanäle.in eine Ausnehmung 4 innerhalb des Gehäuses 1 einmünden. In der Ausnehmung 4 befindet sich ein im wesentlichen kugelförmiges, die Gehäusewandung an keiner Stelle berührendes Hahnküken.5» Die Wandung des dem Rohranschluß 3 zugeordneten Luftführungskanals ist nahe der Ausnehmung 4 durch den Innenzylinder eines· Dichtringes 6 gebildet, der mit einer Dichtfläche am Hahnküken 5 anliegt. Das mit einer in der Ebene der Rohranschlüsse 2 und 3 liegenden Durchgangsbohrung 7 versehene Hahnküken 5 weist beidseitig koaxial zu seiner Drehachse zylindrische Fortsätze 8 und auf ,deien einer (8) in einer, die Ausnehmung 4 anschließenden •Platte 10 gelagert ist und mit einer zur Drehachse senkrechten Planfläche 11 endet und deren anderer (9) das Gehäuse 1 abgedichtet durchdringt und einen Vierkantstutzen 12 trägt. Die Platte 10 ist unter Zwischenlage eines Dichtringes 13 in das Gehäuse 1 eingesetzt und durch einen Sicherungsring 14 gehalten. Ein Stift ' 15 sichert die gegenseitige Lage von Gehäuse V und Platte 10. Das Hahnküken 5 ist mit'einer zu seiner Drehachse parallelen, jedoch seitlich versetzten Bohrung 16 kleinen Durchmessers versehen,A housing 1 is provided on both sides with two coaxially arranged pipe connections 2 and 3 which open into a recess 4 within the housing 1 via air ducts. In the recess 4 there is an essentially spherical cock plug that does not touch the housing wall at any point is present. The cock plug 5, which is provided with a through-hole 7 lying in the plane of the pipe connections 2 and 3, has cylindrical projections 8 and 8 on both sides coaxially to its axis of rotation, one of which (8) is mounted in a plate 10 adjoining the recess 4 and with one for Axis of rotation perpendicular plane surface 11 ends and the other (9) penetrates the housing 1 in a sealed manner and carries a square connector 12. The plate 10 is inserted into the housing 1 with a sealing ring 13 interposed and held by a locking ring 14. A pin 15 secures the mutual position of housing V and plate 10. The cock plug 5 is provided with a small diameter bore 16 parallel to its axis of rotation, but laterally offset,

-4--4-

welche von der Planfläche 11 ausgeht und in die Durchgangsbohrung 7 einmündet. Die Platte 10 weist eine Entlüftungsboh- ^: rung 17 auf, welche nur in der dargestellten Schließstellung des Hahnkükens 5 mit d.er Bohrung 16 fluchtet. In die Platte 10 ist ein die· Entlüftungsbohrung 17 umgebender, an der Planflächewhich starts from the plane surface 11 and opens into the through hole 7. The plate 10 has a ^{Entlüftungsboh-:} tion 17, which is aligned only in the illustrated closed position of the plug 5 with d.er bore sixteenth In the plate 10 there is a vent hole 17 surrounding the plane surface

11 anliegender Dichtring 18 eingelassen. Auf dem Vierkantstutzen11 adjoining sealing ring 18 let in. On the square socket

12 ist ein Handgriff 19 aufgesteckt und befestigt, über welchen das Hahnküken 5 drehbar ist. Ein in das Gehäuse 1 eingetriebener Stift 20 arbeitet mit dem Handgriff 19 derart zusammen, daß letzterer nur um 90 gedreht werden kann.12, a handle 19 is attached and fastened over which the cock plug 5 is rotatable. A driven into the housing 1 pin 20 cooperates with the handle 19 in such a way that the latter can only be rotated 90.

In der dargestellten,Schließstellung verläuft die'Durchgangsbohrung 7-senkrecht zu den Rohranschluss en 2 und- 3._ Der Rohranschluß 2 ist über die Ausnehmung 4, die Durchgangsbohrung 7, die BohrungIn the illustrated, closed position, the through-hole 7 runs perpendicular to the pipe connections 2 and 3._ The pipe connection 2 is via the recess 4, the through-hole 7, the hole

16 und die mit dieser fluchtende, in die Atmosphäre mündende Entlüftungsbohrung 17 mit Atmosphärendruck beaufschlagt. Der Rohranschluß 3 endet über den Dichtring 6 abgedichtet stumpf am Außenmantel des Hahnkükens 5. .16 and the vent hole 17, which is aligned with this and opens into the atmosphere, is subjected to atmospheric pressure. The pipe connection 3 ends in a sealed manner via the sealing ring 6 butt on the outer jacket of the cock plug 5..

Bei einer Drehung des Handgriffes.19 und der mit diesem gekoppelten Teile um 90 gelangt die Durchgangsbohrung 7 in eine Fluchtlinie mit den Rohranschlüssen 2 und 3, so daß zwischen diesen ein ungehinderter Durchgang freigegeben wird. Die Planfläche 11 ver- ~ dreht sich dabei gegen die Platte 10, wobei die Bohrung I6°aus der Achsrichtung der Entlüftungsbohrung 17-versetzt wird und derWhen the handle is turned. 19 and the one coupled to it Parts by 90 comes the through hole 7 in alignment with the pipe connections 2 and 3, so that a unhindered passage is released. The plane surface 11 is ~ rotates against the plate 10, the hole 16 ° from the axial direction of the vent hole 17-offset and the

-5--5-

WfWf

Dichtring 18 die Atmosphäre von der Ausnehmung 4 absperrt.Sealing ring 18 blocks the atmosphere from recess 4.

In Abänderung der gezeigten Konstruktion können auch beide Rohranschlüsse 2 und 3 über Dichtringe gegen die Ausnehmung 4 abgedichtet an das Hahnküken 5 herangeführt werden. Das Hahnküken 5 muß dann mit einer senkrecht zu seiner Drehachse und zur Durchgangsbohrung 7 verlaufenden, die letztere einseitig mit der. Aus- nehmung 4 verbindenden Bohrung versehen sein.In a modification of the construction shown, both pipe connections can also be used 2 and 3 are brought up to the cock plug 5 in a sealed manner against the recess 4 by means of sealing rings. The cock plug 5 must then run with a perpendicular to its axis of rotation and to the through hole 7, the latter on one side with the. Exception 4 connecting bore provided.

Falls bei der abgeänderten Konstruktion der Stift 20 v/eggelassen und das Hahnküken 5 mit einer weiteren, zur Bohrung 16 in Bezug auf die Drehachse symmetrischen Bohrung versehen wird, so kann .wahlweise, je nach<·Drehrichtung, ein beliebiger der beiden Rohranschlüsse 2 und 3 in der Absperrstellung des Absperrhahns völlig abgesperrt und der andere EohranschluS mit der Atmosphäre verbunden werden. ■ ■If the pin 20 is omitted in the modified construction and the cock plug 5 is provided with a further bore which is symmetrical to the bore 16 in relation to the axis of rotation, so can Optionally, depending on the direction of rotation, any of the two pipe connections 2 and 3 in the shut-off position of the shut-off valve completely shut off and the other pipe connection connected to the atmosphere will. ■ ■

Claims

6464

Claim to protection. "" '■> "..

Stopcock with ventilation, especially for compressed air systems, with a rotatably mounted in a housing, having a through-hole and essentially spherical cock plug and with at least one sealing ring arranged in the housing, forming part of the wall of an air duct and resting against the cock plug with a sealing ring , characterized in that the cock plug (5) connected to a port set (9) leading to the outside in a sealed manner has a plane surface (11) perpendicular to its axis of rotation, of which at least one bore (16) which runs parallel to said axis of rotation but is laterally offset. small diameter leads to the through hole (7) of the cock plug (5), and that, a. Housing,? Rbeii ₍ , \ ( _t pi, at ^ e 10) has a vent hole (17) which is aligned with the hole (16) only in the closed position of the cock plug (5) and which is located at the interface between the plane surface (11) and the housing part (10) is surrounded by a sealing ring (18) attached to the latter. · ■ -. ■ - '