DE1887935U

DE1887935U - Hand-held circular saga

Info

Publication number: DE1887935U
Application number: DENDAT1887935D
Authority: DE
Original assignee: C T Scheer a Cie Stuttgart Feuerbach
Publication date: 1964-02-20

Description

.773 064^30:1163 JL- .773 064 ^ 30: 1163 JL-

C. F. SCH EE R & C I E. 7000 S T U T T G A R T - F E U E R B A CH ξ*Λ seitCF SCH EE R & CI E. 7000 STUTTGART - FEUERBA CH ξ * Λ since

Blatt 1 Datum 28.11,63Sheet 1 date 11/28/63

GebrauchsmusterUtility model

Circular saw

Die Erfindung "betrifft eine von einer Schutzhaube abgedeckte Handkreissäge, die über einen an .einem Festpunkt angelenkten Schwenkarm bei achsparalleler Richtung verschwenkbar ist und bei welcher auf der ihr zugeordneten Führungsplatte Aussparungen für die Sicht der quer zur Söhnittebene verlaufenden Anrißlinien sowie Markierungen angebracht sind, welche beim Eintauchen des Sägeblattes der innerhalb des Werkstückes aufgesetzten Maschine die Begrenzung des sich ergebenden Sägeeinsehnittes anzeigen.The invention "relates to a covered by a protective hood Circular saws that are hinged to a fixed point Swivel arm is pivotable in the axially parallel direction and in which recesses on the guide plate assigned to it for the view of the transverse to the Söhnitt plane running scribe lines and markings are attached, which when immersed in the Saw blade of the machine placed inside the workpiece indicate the limitation of the resulting saw cut.

Mit den Handkreissägen dieser Art, also mit Sägen, deren Sägeblatt in das Werkstück eingetaucht werden, kann, können Ausschnitte, beispielsweise Fenster und dergl., herausgesägt werden. Dabei ist es wichtig, daß die Schnittfuge des Sägeblattes _auf den normalerweise vorher gemachten Anriß genau auftrifft und daß keinesfalls über die Ecken hinaus gesägt wird. Da die Führungsplatte die Anrißlinien zum größten Teil verdeckt und das Sägeblatt durch die Schutzhaube ebenfalls nicht sichtbar ist, ist es notwendig, den sich bei eingetauchtem Sägeblatt ergebenden Einschnitt an der Oberseite der Führungsplatte zu markieren.With hand-held circular saws of this type, i.e. with saws, their saw blade can be immersed in the workpiece, cutouts, for example windows and the like., are sawed out. It is It is important that the kerf of the saw blade meets exactly the line normally made beforehand and that under no circumstances sawing beyond the corners. Since the guide plate hides most of the scribed lines and the saw blade through the Protective hood is also not visible, it is necessary to make the incision made when the saw blade is immersed Mark the top of the guide plate.

Bei dea zum Stande der Technik gehörenden Handkreissägen dieser Art sind Markierungen an der Führungsplatte allgemein bekannt, die an der vorderen Kante der Führungsplatte,in Schnittrichtung gesehen, in Form von Zeigern, Kerben oder abgesetzten Kanten die Schnittebene für.das: Sägeblatt anzeigen und vorzugsweise zum Führen der Säge auf der Anrißlinie dienen. Ebenso sind vielfach an der Seite der Führungsplatte Markierungsstriche angebracht, welche bei voll eingetauchtem Sägeblatt das vordere und hintere Ende des Sägeeinsehnittes kennzeichnen,.Für ein genaues Arbeiten sind jedoch diese Markierungen ungenügend-, besonders die für die Einschnittbegrenzung auf der Seite der Führungsplatte angebrachten Marken sind beim Arbeiten schlecht sichtbar. Hinzu kommt, daßIn the case of hand-held circular saws belonging to the state of the art this Type are generally known markings on the guide plate, those on the front edge of the guide plate, in the cutting direction seen, in the form of pointers, notches or offset edges, the cutting plane for the: show saw blade and preferably for guiding serve the saw on the scribe line. Likewise, many are on marking lines attached to the side of the guide plate, which When the saw blade is fully immersed, mark the front and rear ends of the saw cut. However, these markings are insufficient for precise work, especially those for limiting the incision Marks on the side of the guide plate are difficult to see when working. In addition, that

C. F. SCHEER & CIE. 7000 STUTTGART-. FE U E RB-AC H Blatt 2 G-ebrauchsmuster: Handkreissäge. Datum 28.11,63 CF SCHEER & CIE. 7000 STUTTGART-. FE UE RB-AC H sheet 2 G-usage model: circular saw. Date 11/28/63

bei kleiner werdendem Sägeblatt infolge.Fachsehliff feste Markierungen nicht mehr mit der tatsächlichen Einschnittbegrenzung übereinstimmen, ebenso dann nicht, wenn die Schnittiefe geringer eingestellt wird, gegenüber dem voll eingetauchten Sägeblatt.with a shrinking saw blade, fixed markings as a result of the shallow bevel no longer coincide with the actual cutting edge, also not if the cutting depth is smaller is set compared to the fully immersed saw blade.

Erfindungsgemäß wird bei solchen Handkreissägen der Faehteil dadurch beseitigt, daß in der Führungsplatte in der Fähe der Ein- und Austrittssteile des Sägeblattes Aussparungen angebracht sind, durch welche die zur Schnittrichtung quer verlaufenden Anrißlinien teilweise sichtbar sind und deren parallele Kanten Markierungen enthalten, die bei voller Eintauchtiefe und bei neuem Sägeblatt mit der Einschnittbegrenzung übereinstimmen. Anstelle von festen Markierungen können veränderbare Markierungen treten, die dem jeweiligen durch Veränderung des Sägeblattdurchmessers bezw. dem der Schnittiefe bedingten Einschnitt angepasst werden.According to the invention the Faehteil is eliminated in such circular saws that in the guide plate in the vicinity of the Inlet and outlet parts of the saw blade recesses attached through which the tear lines running transversely to the cutting direction are partially visible and their parallel edges contain markings that at full immersion depth and at new saw blade match the edge of the cut. Instead of Fixed markings can be changed by changing the saw blade diameter respectively adapted to the incision due to the depth of cut.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Handkreissäge nach der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of a circular saw according to the invention is shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Handkreissäge inFig. 1 is a side view of a portable circular saw in

vollständig ausgefahrener Sägestellung in schematischer Darstellung,fully extended sawing position in schematic Depiction,

Pig. 2 eine Draufsicht der Pig. 1,Pig. Figure 2 is a top view of the Pig. 1,

Pig. 3 ein Ausschnitt aus der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab mit einstellbarer Markierung.Pig. 3 shows a detail from FIG. 2 on an enlarged scale Scale with adjustable marking.

Die in der Zeichnung gezeigte Handkreissäge besteht aus einer "■-""-""" Schutzhaube 10, welcher die Führungsplatte 11 zugeordnet ist. Der Antriebsmotor 12 ist mit einem Untersetzungsgetriebe 13 versehen, dessen Wellenende das Sägeblatt 14 in an sich bekannter Tfeise mit nicht näher dargestellten Klemmscheiben befestigt list und von der Schutzhaube 10 überdeckt wird. Am Getriebegehäuse 13 ist ein mit"15 bezeichneter Traghebel befestigt, der ein Auge 16 trägt. Mit Hilfe einer Schwenkachse 17 ist der Traghebel 15 an . einem verstärkten Wandteil 18 der Schutzhaube 10 schwenkbarThe circular saw shown in the drawing consists of a "■ -" "-" "" Protective hood 10 to which the guide plate 11 is assigned. The drive motor 12 is provided with a reduction gear 13, the shaft end of which the saw blade 14 is known per se Tfeise fastened with clamping disks not shown in detail list and is covered by the protective hood 10. On the gear housing 13 a support lever labeled "15 is attached to an eye 16 wearing. With the help of a pivot axis 17, the support lever 15 is on. a reinforced wall part 18 of the protective hood 10 is pivotable

— 3 —- 3 -

* - ■ -■■ ■ - ^:" '■ * - ■ - ■■ ■ - ^: "'■

C. F. SCHEER & CIE. 7000 STUTTGART- FE U ERBACH Blatt 3 Gebrauchsmuster: -Handkreissäge Datum 28« 11,63 CF SCHEER & CIE. 7000 STUTTGART- FE U ERBACH sheet 3 utility model: -Hand circular saw date 28 «11.63

angelenkt. In an sich bekannter Weise "wird das Sägeaggregat ' mit Hilfe eines nicht dargestellten Handgriffes in G-ebrauchslage durch Abwärtssenken und vorzugsweise durch Federkraft wieder in Ruhestellung gebracht, wobei das Sägeblatt 14 vollständig in die Schutzhaube 10 eingefahren ist. An. der in Schnittrichtung Y gelegenen Stirnseite der Führungsplatte 11 befindet sich in der Sägeblattebene eine Markierung 19 in Form eines Zeigers oder einer Kerbe bezw. einer abgesetzten Kante, ebenso an der hinteren Stirnseite eine solche, die mit 20.bezeichnet ist. Das Sägeblatt 14 durchdringt gemäß Fig. 1 bei ausgefahrenem Sägeaggregat.die Führungsplatte 11 an:den Punkten A und A^f, die Gerade von A-A¹ ergibt demnach die Einschnittlänge im Werkstück, wenn die Maschine in Schnittrichtung T nicht bewegt wird.hinged. In a manner known per se, “the saw unit is brought back into the rest position with the aid of a handle (not shown) by lowering it downwards and preferably by spring force, with the saw blade 14 being completely retracted into the protective hood 10 The face of the guide plate 11 has a marking 19 in the plane of the saw blade in the form of a pointer or a notch or a stepped edge, as well as a mark on the rear face, which is denoted by 20. The saw blade 14 penetrates according to FIG Sägeaggregat.die guide plate 11 at: points A and A ^f , the straight line from AA ¹ therefore gives the length of the cut in the workpiece if the machine is not moved in the cutting direction T.

In der Führungsplatte 11 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in der Iahe der Punkte A und A¹ schlitzförmige Ausschnitte 21 angeordnet. An den mit der Sägeblattebene parallelen Kanten dieser Ausschnitte 21 sind genau in Höhe der Punkte A und A' senkrecht zu den Auschnittkanten Markierungsstriche 22 angebracht. Durch die Ausschnitte 21 ist beim Arbeiten jederzeit feststellbar, inwieweit die auf.dem Werkstück angezeichneten, quer zur. Schnittrichtung verlaufenden Anrisse mit den Markierungsstrichen 22 übereinstimmen. Die Einschnittlänge A-A¹ verändert sich, wenn das Sägeblatt etwa durch einen Anschlag weniger tief eingetaucht wird oder wenn der Durchmesser des Blattes beispielsweise durch lachsehärfen kleiner geworden ist. Um die Möglichkeit zu haben, die für diese Fälle auf der Führungsplatte 11 veränderten Punkte A und A¹ von oben her zu ersehen, sind,. wie in Fig. 3 dargestellt, verstellbare Markierungen 23 an den Aus- schnitten 21 angeordnet, die entsprechend, den Durchdringungspunkten A und A¹ des Sägeblattes 14 an der Führungsplatte 11 mit Hilfe eines Lineals oder dergl. rasch einstellbar sind.As can be seen from FIG. 2, slot-shaped cutouts 21 are arranged in the guide plate 11 in the vicinity of points A and A ^1. On the edges of these cutouts 21 parallel to the plane of the saw blade, marking lines 22 are attached exactly at the level of points A and A 'perpendicular to the cutout edges. Through the cutouts 21 it can be determined at any time during work to what extent the marked on the workpiece, transversely to the. The lines running in the cutting direction coincide with the marking lines 22. The incision length AA ¹ changes when the saw blade is immersed less deeply, for example by a stop, or when the diameter of the blade has become smaller, for example due to salmon sharpening. ^{In order to have the opportunity to see the points A and A 1} changed for these cases on the guide plate 11 from above, are. As shown in FIG. 3 , adjustable markings 23 are arranged on the cutouts 21 which, corresponding to the penetration points A and A ^{1 of} the saw blade 14 on the guide plate 11, can be quickly adjusted with the aid of a ruler or the like.

Claims

C. F. SCHEER & C I.E. 7000 S T U TT G A RT- F E UE R B A C H Sheet 4 Utility model: Circular saw Date 11/28/63 773064 * 30.1 !. Protection claims

1.) Circular saw that has a. hinged to a fixed point Swivel arm is pivotable in the axially parallel direction and in which on the guide plate assigned to it Markings for the position and delimitation of the incision resulting when the saw blade is immersed in the workpiece are attached, characterized in that in that of the entry and exit points A and A 'of the saw blade 14 are arranged in the guide plate 11 recesses 21, at their parallel to the cutting plane Edges and perpendicular to these at the level of points A and A ' Marking lines 22 are attached.

2.) Hand circular saw according to claim 1, characterized in that instead or in addition to the fixed marking lines attached to the recesses 21 adjustable markings 23 are provided, respectively, by changing the saw blade diameter. the length of cut due to the depth of cut A-A 'can be customized.