DE1886122U

DE1886122U - WASHING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1886122U
Application number: DE1963ST016423
Authority: DE
Original assignee: Reisholz Stahl & Roehrenwerk
Current assignee: Reisholz Stahl & Roehrenwerk
Priority date: 1963-10-01
Filing date: 1963-10-01
Publication date: 1964-01-16

Description

Wasch-s^richtung für KraftfahrzeugeWashing s ^ direction for motor vehicles

Die Neuerung betrifft eine Wascheinrichtung fur Kraftfahrzeuge, die es ermöglicht, das ablaufende Waschwasser frei von Öl und Brennstoffresten, in die Kanalisation oder zur Versickerung in den Erdboden abzuleiten*The innovation concerns a washing facility for motor vehicles, which makes it possible to drain the washing water free of oil and fuel residues, into the sewer system or for seepage into to divert the ground *

Bei Garagen und Höfen, in denen Kraftfahrzeuge gewaschen werden, besteht die Vorschrift, daß dem Ablauf ein Benzinabscheiöer vorgeschaltet sein muß« Die Masse der Kraftfahrzeugbesitzer verfügt jedoch nicht über einen derartigen Waschplatz und ist deshalb gezwungen, ihr Fahrzeug einem gewerblichen Geragenbetrielb zu übergeben bzw* versucht, entgegen den gesetzlichen Bestimmungen: ihr Fahrzeug auf der Straße zu waschen. Da bei letzterem ein Verbot besteht, welches die Verunreinigung des Grundwassers verhindern, soll, ist mit der vorliegendem Steuerung die Möglichkeit geschaffen, ein Kraftfahrzeug auch auf der Straße zu waschen«In garages and yards where vehicles are washed, there is a regulation that a petrol separator is connected upstream of the process Must be «The majority of motor vehicle owners, however, do not have such a washing area and are therefore forced to move their vehicle to a commercial storage facility handed over or * tried, contrary to the legal provisions: washing their vehicle on the street. As with the latter one There is a ban that is supposed to prevent the pollution of the groundwater, this is possible with the present control created to wash a motor vehicle on the street "

Die Wascheinrichtung gemäß der Keuerung besteht* im wesentlichen aus einer niedrigen, formsteifen Wanne mit Wasserablauf und einem diesem vorgeschalteten Öl- und Benzinabscheider« Das Fahrzeug fährt zur Wäsche in die Wanne und wird innerhalb der Wanne gewaschen» Das vom Fahrzeug ablaufende Wasehwasser sammelt sieh restlos in der Wanne und durchfließt den Öl- und Benzinabselieider, bevor es durch den Waniienauslauf in die Kanalisation oder zur Versickerung in den Erdboden abläuft,The washing device according to the crinkle essentially consists of * from a low, rigid tub with water drainage and an upstream oil and gasoline separator «The vehicle drives into the tub for laundry and is washed inside the tub »The washing water that runs off the vehicle collects see completely in the tub and flows through the oil and gasoline separator, before it goes through the Wania outlet into the sewer or drains to seep into the ground,

Mach einem anderen Merkmal der Steuerung besteht die !Tanne aus einer faltbaren Plane aus Stoff, Kunststoff oder Gummimit vorgeformten Seitenwänden, die beim Gebrauch durch geeignete Hilfsmittel z,B» durch Kunststoffstäbe oder federndes korrosionsfestes Metallband In der aufrechten Lage gehalten werden» Another feature of the control is the! Fir a foldable tarpaulin made of fabric, plastic or rubber with preformed side walls, which are held in the upright position when in use by suitable aids such as »plastic rods or resilient, corrosion-resistant metal straps»

63/II3 GM63 / II3 GM

■ ■ ■■ . _ 2 ~ _ - ■■■■■"■■ ■ ■■. _ 2 ~ _ - ■■■■■ "■

Sine weitere Möglichkeit "bestellt darin, daß in die nicht formsteife Wanne ein zusammenklapp- oder -steokbarer Rahmen aus einzelnen Kunststoffrohrstücken bzw.„ rostfreien Bohren eingesetzt wird, dessen Yerbindungsiauffen mit Kunststoffstäben oder Platten versehen sind, worüber die Seitenwände der Plane hochgehalten werden»Another possibility "ordered that in the non-rigid tub a collapsible or -steokbaren frame individual pieces of plastic pipe or "rustproof drilling" are used its connection with plastic rods or panels are provided, over which the side walls of the tarpaulin to be held up »

Die Seitenwände der Plane sind vorzugsweise nach innen mit einer Bördelung versehen, die ein Überschwappen, des Wassers verhindert» Im Boden oder in der Seltenwand ist ein Abfluß eingesetzt, aus dem dam Wasser in den Benzinabscheider gelangt, von wo es anschließend dem Abwasserkanal zugeführt wird oder im Boden versickern kann, Der Öl- bzw« Benzinabs ehe i-«~ der kann auch im Innern der Wanne selbst angebracht sein, wobei der Abfluß durch eine Öffnung der Seitenwand erfolgt»The side walls of the tarpaulin are preferably facing inwards provided with a bead that spills over, the water prevents »A drain is installed in the floor or in the rare wall, from which water can get into the gasoline separator, from where it is then fed into the sewer or can seep into the ground, the oil or gasoline abs before i- «~ which can also be attached inside the tub itself, with the drainage takes place through an opening in the side wall »

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Wascheinrichtung gemäß der Neuerung sinngemäß auch für andere gleichartige Wasch- und Reinigungszwecke zu verwenden*It is within the scope of the invention, the washing device according to the innovation for other similar washing and washing To be used for cleaning purposes *

In der Zeichnung ist eine mögliehe Aus^ührungsform sehematisch dargestellt* Es. zeigen; -.."".-...-..·.; ,One possible embodiment is shown in the drawing illustrated * It. demonstrate; - .. "".-...- .. · .; ,

Fig» 1 einen in> der Wanne stehenden Kraftwagen¹, Fig« 2 die Wanne in Draufsicht,1 shows a motor vehicle ¹ standing in the tub, FIG. 2 shows the tub in plan view,

Fig* 3 einen Ausschnitt der Wanne mit einer Verstärkungsleiste für die Seitenwand^Fig * 3 shows a section of the tub with a reinforcing strip for the side wall ^

Die beispielsweise-.aus-. einer; Plane 1 bestehende Wanne juit ihren Seitenwänden % ist mit einem Benzinabscheider 3 versehen, durch den das. Wasser bereits während des Wasehens soweit-- ablauf t·,..„daß;." nach Beendigung des Wasehens der Wagen aus der Wanne herausgefahren werden kann, ohne daß hierbei Wasser aus der Wanne ausfließt»" Die in die Seitenwände beim-Aufstellen eingesetzten Yerstärkungsleisten h besitzen die Form, welche die Seitenwände während der Benutzung einnehmen*The example-.aus-. one; Plane 1 existing tub juit its side walls is provided with a petrol% 3 "that ;." can be moved out of the tray after completion of the Wasehens the carriage through which the. Water already during the Wasehens soweit-- running · t .. without water flowing out of the tub »" The reinforcement strips h inserted into the side walls when setting up have the shape that the side walls assume during use *

■ ' ■. \ Schutzansprüche■ '■. \ Protection claims

Claims

1. \? Ascb ^^ direction for motor vehicles with oil and petrol free waste water, marked by a motor vehicle
receiving low pan with waste water drain _t which an oil

Fuel separator is connected upstream *

2 * Waschoalstrichtung according to claim 1, - öaflureh marked net that the tub is made of rigid material and at least has a foldable wall for driving the vehicle in and out »

3 · WasciisjiäsriQhtung according to claim 1, characterized in that the tub consists of a foldable tarpaulin made of fabric, plastic or rubber and has preformed side walls,
which are held in the upright position by suitable aids when in use *