Claims (1)
; ^J)· $ ClX (. I ; ^ J) · $ ClX (. I
Ο·· f. ν P (7Ο ·· f. Ν P (7
cfiiqi cn c;a,rwrnkiiiacfiiqi cn c; a, rwrnkiiia
JJ
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
— M 188567 KLASSE 21 b. GRUPPE- M 188567 CLASS 21 b. GROUP
Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Mai 1904 ab.Patented in the German Empire on May 6, 1904.
Um das mit einer Abnahme der Kapazität verbundene Sintern negativer Polelektroden,
deren wirksame Masse aus Bleiverbindungen besteht, zu verhindern, pflegt man der Masse
inerte, fein verteilte Körper, wie z. B. Koks, Gips, Bimsstein u. dgl., beizumischen. Dieses
Verfahren ist aber nur anwendbar unter Benutzung besonders gestalteter Masseträger,
die einen größeren Raum als gewöhnlicheTo avoid the sintering of negative pole electrodes associated with a decrease in capacitance,
the effective mass of which consists of lead compounds is what the masses are used to prevent
inert, finely divided bodies, such as B. coke, gypsum, pumice and the like. To be mixed. This
However, the method can only be used using specially designed mass carriers,
which have a larger space than ordinary
ίο Gitterplatten einnehmen.ίο Take the grid plates.
Man hat nun vorgeschlagen, der Abnahme der Kapazität durch besondere mit Hohlräumen
versehene Holzbrettchen zu begegnen, die zwischen die Elektrodenplatten eingesetzt
werden. Solche aus gewöhnlichem Holz hergestellte Brettchen erhöhen aber den inneren
Widerstand der Zellen besonders im Anfang außerordentlich. Auch werden die positiven
Platten durch unpräparierte Holzbrettchen schnell zerstört. ,It has now been proposed to reduce the capacity by using special cavities
to counter provided wooden boards, which are inserted between the electrode plates
will. But such boards made of ordinary wood increase the internal
The resistance of the cells is extraordinary, especially in the beginning. Also will be the positive
Panels quickly destroyed by unprepared wooden boards. ,
Durch ausgedehnte Versuche ist ferner festgestellt, daß Holzbrettchen, die entweder
durch Nitrieren mittels Salpetersäure und Schwefelsäure oder durch Behandlung mit
Schweitzerschem Reagens, Alkali, Salzsäure und Alkohol porös gemacht waren, zwar
den inneren Widerstand nicht erhöhen, aber ohne irgend einen Einfluß auf die Lebensdauer
der negativen Sammlerplatte sind.Extensive experiments have also shown that wooden boards that either
by nitration using nitric acid and sulfuric acid or by treatment with
Schweitzer's reagent, alkali, hydrochloric acid, and alcohol were made porous, though
does not increase the internal resistance, but without any influence on the service life
the negative collector plate.
Es ist ferner vorgeschlagen worden, die Holzplatten mit Schwefelsäure oder Natronlauge
auszukochen, bis die Stärke und die anderen nicht faserigen Bestandteile gelöst
sind. Auch solche Platten sind, wie Versuche ergeben haben, auf das Verhalten der
negativen Platten ohne Einfluß. Wird das Holz aber lediglich mit alkalischen Flüssigkeiten,
z. B. Lösungen von Hydroxyden, Karbonaten, Silikaten oder Boraten der Alkalien
derart behandelt, daß nur die im Holze enthaltenen Harze, sowie die organischen
Säuren gelöst werden, so erhält man Trennungsplatten, die genügend porös sind, außer- ■
dem aber die bisher völlig unbekannte und nicht vorauszusehende Eigenschaft zeigen, daß
in einer mit derartigen Trennungsplatten versehenen Zelle die negativen Platten eine bedeutend
längere Zeit ihre volle Kapazität bewahren, als in einer Zelle, die keine oder nach den obigen bekannten Methoden behandelte
Trennungsplatten besitzt. Diese Eigenschaft rührt jedenfalls von dem im Holz belassenen Gehalt an Stärke und ähnlichen
Stoffen her, die auflockernd auf den Bleischwamm der negativen Platte wirken, während dem Holz die Harze und die für
die Lebensdauer der positiven Platte schädlichen Stoffe entzogen sind.It has also been proposed that the wooden panels with sulfuric acid or caustic soda
Boil until the starch and other non-fibrous ingredients are dissolved
are. Experiments have shown that such plates are also sensitive to the behavior of the
negative plates without influence. However, if the wood is only treated with alkaline liquids,
z. B. Solutions of hydroxides, carbonates, silicates or borates of alkalis
treated in such a way that only the resins contained in the wood, as well as the organic ones
Acids are dissolved, so one obtains separation plates that are sufficiently porous, except- ■
but the hitherto completely unknown and unforeseeable property show that
in a cell provided with such separation plates, the negative plates are significant
Maintain their full capacity longer than in a cell that was not treated or treated according to the above known methods
Owns separation plates. This property is due to the starch content and the like left in the wood
Substances that loosen up the lead sponge of the negative plate, while the wood contains the resins and the for
the life of the positive plate is deprived of harmful substances.
Werden die nach diesem Verfahren behandelten Platten aus Holz in einen Sammler
eingebaut, dessen Kapazität durch den Betrieb abgenommen hatte, so bemerkt man eine sehr
erhebliche Kapazitätszunahme.The panels of wood treated by this process are placed in a collector
built in, the capacity of which had decreased due to operation, one notices one very much
significant increase in capacity.
Pate nt-A ν SPRU c η :
Verfahren, die Kapazität vonPate nt-A ν SPRU c η:
Procedure, the capacity of
6565
Bleisammlern stetiger zu erhalten und die in ihrer Kapazität zurückgegangenen Samm-Lead collectors more steadily and the collection, which has declined in capacity,
lerzellen auf eine höhere Kapazität zu bringen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen
die Sammlerplatten Trennungsplatten aus Holz eingebaut sind, welche derart mit alkalischen Flüssigkeiten, wie Lösungen
von Hydroxyden behandelt werden, daß dem Holz nur die Harze und die für die Lebensdauer der positiven Platten schädlichen
Stoffe entzogen sind, während die für die Kapazitätserhaltung der negativen
Platten nützlichen Stoffe wie Stärke in dem Holz verblieben sind.To bring idler cells to a higher capacity, characterized in that between
The collector plates are built in wooden separator plates, which can be used with alkaline liquids such as solutions
are treated by hydroxides, so that only the resins and those detrimental to the life of the positive plates are harmful to the wood
Substances are withdrawn, while those for capacity maintenance are negative
Plates of useful substances such as starch are left in the wood.