DE1885235U

DE1885235U - WITH A TWO-PIECE HOUSING CONNECTED BY A SNAP LOCK FOR ELECTRIC INSTALLATION SWITCHES.

Info

Publication number: DE1885235U
Application number: DE1961M0038963
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1961-08-08
Filing date: 1961-08-08
Publication date: 1964-01-02

Description

RA. 740 618*1 SJIiRA. 740 618 * 1 SJIi

PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENPATENT LAWYERS
DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

89 Kennwort: Zwisehensehalter Fall III89 Password: toe holder case III

Firma Gebrüder Merten, Gummersbaeh (RhId.)Company Gebrüder Merten, Gummersbaeh (RhId.)

Mit durch Rastgesperre verbundenes zweiteiliges Gehäuse für elektrische InstallationsschalterWith a two-part housing connected by a locking mechanism for electrical installation switches

Die Erfindung bezieht sich auf mit durch Rastgesperre verbundene zweiteilige Gehäuse für elektrische Installationsschalter, insbesondere Schnurzwischenschalter, bei dem die eine Gehäusehälfte eine das Schalterglied tragende Brücke mit Schutzkontaktanschluß aufweist. Bei einer bekannten Ausführungsform werden die beiden Gehäusehälften des Schnurzwischenschalters durch der oberen Gehäusehälfte einstückig angeformte Vorsprünge gehalten, die so ausgebildet sind, daß sie beim Zusammendrücken der beiden Gehäusehälften nach Spreizen der Gehäuseoberteilflanken hinter die Schalterbrüoke greifenj wobei die beiden Gehäuse— hälften nur durch einen in seitliche Schlitze einführbaren Schraubenzieher wieder voneinander trennbar sind. An sich hat eine solche Ausführungsform den Vorteil, daß zusätzliche Verbindungselemente zwischen den beiden Gehäusehälften gänzlich eingespart werden. Denn einerseits werden die Vorsprünge der oberen Gehäusehälfte unmittelbar angeformt und zum anderen wird die bei Schnurzwisehensehaltern gebräuchliche Brücke zur Lagerung des Schaltergliedes zugleich mit zum Festlegen der beiden Gehäusehälften herangezogen, und zwar derart, daß die angeformten Vor.sprünge sieh sperrend hinter Teile dieser Schalterbrüeke legen. Andererseits besitzt diese Ausführungsform aber auchThe invention relates to connected by locking mechanism two-part housing for electrical installation switches, in particular cord switch, in which one housing half has a bridge carrying the switch element with a protective contact connection having. In a known embodiment are the two halves of the cord switch through the The upper half of the housing is held integrally formed projections which are designed so that when the two are pressed together The housing halves, after spreading the upper part flanks, grip behind the switch bridge, whereby the two housings halves can only be separated from each other again by means of a screwdriver that can be inserted into the side slots. Has in itself Such an embodiment has the advantage that additional connecting elements between the two housing halves entirely can be saved. Because on the one hand, the projections of the upper half of the housing is formed directly and on the other hand the bridge commonly used with Schnurzwisehensehaltern for the storage of the switch element at the same time with the fixing of the two Housing halves used, in such a way that the molded Vor.sprge see locking behind parts of this switch bridge place. On the other hand, this embodiment also has

-2--2-

— 2 — ■ ■ ■"- 2 - ■ ■ ■ "

Nachteile. So muß zunächst zur Herstellung des "bekannten Gehäuses mindestens eine der beiden Gehäusehälften aus einem elastischen Werkstoff gefertigt sein, damit die vorgesehene Verrasterung möglich ist. Die Verwendung von elastischen Werkstoffen zur Herstellung von Gehäusen für elektrische Installationsschalter hat jedoch den Mangel, daß insbesondere bei Berührung von heißen Teilen, beispielsweise eines Heizkissens oder eines Bügeleisens, Verformungen des Gehäuses auftreten können. Ferner ist es bei der bekannten Ausführungsform beim Trennen der beiden Gehäusehälften voneinander möglich, daß das hierzu erforderliche Werkzeug zum Abheben der einen Gehäusehälfte von der anderen mit der Brücke in Berührung kommt. Wenn diese beispielsweise bei Erdschluß spannungsführend ist, dann kann es zu Schäden des Benutzers kommen. Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführungsform ist, daß für die Fertigung der Brücke verhältnismäßig dickes Blech benutzt werden muß, weil sonst die Gefahr besteht, daß durch das zum Öffnen erforderliche Werkzeug, wie einen Schraubenzieher, die Brücke verbogen wird.Disadvantage. So must first to manufacture the "known housing at least one of the two housing halves from one be made of elastic material so that the intended locking is possible. The use of elastic materials for the production of housings for electrical installation switches, however, has the defect that especially when touched deformations of the housing occur from hot parts, for example a heating pad or an iron can. Furthermore, it is in the known embodiment when Separation of the two housing halves from each other possible that the tool required for this purpose for lifting one housing half from the other comes into contact with the bridge. If this is live in the event of a ground fault, for example, the user can be harmed. Another The disadvantage of the known embodiment is that for manufacturing the bridge relatively thick sheet metal must be used, otherwise there is a risk of opening required tool, such as a screwdriver, to bend the bridge.

Es ist auch eine Verbindung eines Deckels von elektrischen Apparaten mit dem Sockel bekannt, bei der eine federnde, rahmenartige Drahtklammer benutzt wird, welche entweder am Sockel oder am Deckel angeordnet ist und welche einen am anderen Teil sitzenden, rechteckigen Ansatz umfaßt. Diese Ausführungsform hat den Nachteil, daß der Deckel vom Sockel ohne Benutzung eines Werkzeuges abgehoben werden kann. Dies mit Rücksicht auf die außen frei zugänglich liegenden Verrasterungen. Eine solche Verbindung widerspricht den heute geltenden Vorschriften,It is also a connection of a lid from electrical Apparatus known with the base, in which a resilient, frame-like Wire clip is used, which is either on the base or is arranged on the lid and which one on the other Partly seated, rectangular neck includes. This embodiment has the disadvantage that the cover from the base without use a tool can be lifted. With consideration on the externally freely accessible latches. Such a connection contradicts the current regulations,

-3--3-

Ähnliche Überlegungen gelten aueh für weitere bekannte Ausführungsformen, bei denen Abde^khauben aus federndem Kunststoff verwendet werden, wobei Vorsprünge dieser Haube in Ausnehmungen des Unterteils federnd einrasten.Similar considerations also apply to other known embodiments, in which cover hoods made of resilient plastic are used, with projections of this hood in recesses of the lower part spring into place.

Ferner ist es bekannt, bei einem zweiteiligen Gehäuse für elektrische Installationen eine Drehachse für den aufklappbaren Deckel des Gehäuses so zu haltern, daß Haltezungen durch Durchbrüohe in der unteren Gehäusehälfte hindurchgesteckt und das überstehende freie Ende dann umgeformt wird.It is also known in a two-part housing for electrical installations to hold a rotation axis for the hinged cover of the housing so that retaining tongues through Passed through holes in the lower half of the housing and the protruding free end is then reshaped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit durch Rastgesperre verbundene zweiteilige Gehäuse für elektrische Installationsschalter der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei insbesondere die angeführten Nachteile bekannter Ausführungsformen beseitigt werden sollen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die andere Gehäusehälfte in an sich bekannter Weise mit Durchbrüchen· versehen ist, in die unabhängig von der Brücke in der einen Gehäusehälfte angeordnete Federelemente einrastbar sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des durch Bastgesperre verbundenen zweiteiligen Gehäuses für elektrische Installationsschalter ergeben sich gegenüber dem Bekannten beachtliche Vorteile. So brauchen nicht wie bei einer bekannten Ausführungsform elastische Werkstoffe zur Fertigung, wenigstens der einen Gehäusehälfte, herangezogen zu werden, sondern es können starre und wärmeunempfindliche Werkstoffe herangezogen werden. Damit ist auch eine Verformung durch Berührung von heißen Teilen, beispielsweise von Teilen eines Bügeleisens oder eines Heizkissens, nicht mehrThe invention is based on the object with by locking mechanism connected two-part housing for electrical installation switches of the type identified in more detail at the outset to be further improved, in particular the stated disadvantages of known embodiments are to be eliminated. This goal is achieved according to the invention in that the other housing half is provided with breakthroughs in a manner known per se, into which spring elements arranged independently of the bridge in one housing half can be latched. By the invention Training of the two-part connected by bast lock Housing for electrical installation switches result considerable advantages over the known. So do not need elastic materials as in a known embodiment for production, at least one housing half, used to become, but it can be used rigid and heat-insensitive materials. So there is also a deformation by touching hot parts, for example parts of an iron or a heating pad, no longer

-4--4-

möglich. Beim Einführen eines Werkzeuges zum Abheben der einen Gehäusehälfte von der anderen kann auch keine Berührung mit der unter Umständen spannungsführenden Brücke mehr erfolgen. Außerdem kann zur Herstellung der Brücke selbst dünneres Material verwendet werden, weil heim Einführen eines Werkzeuges dieses nicht mehr an die Brücke gelängen kann» Damit ist auch ein Verbiegen der Brücke durch das Werkzeug ausgeschlossen.possible. When inserting a tool to lift one half of the housing from the other, there can be no contact more can be done with the bridge that may be live. In addition, the bridge itself can be made thinner Material are used because when a tool is inserted it can no longer reach the bridge »That’s about it bending of the bridge by the tool is excluded.

Es empfiehlt siohj daß in an sich bekannter Weise in den Wandungen der Durchbrüche Rasten für die als Blattfedern ausgebildeten Federelemente vorgesehen sind. It recommends siohj that in a known manner in the walls the openings notches are provided for the spring elements designed as leaf springs.

Die freien Enden dieser Federelemente sind in vorteilhafter Weise abgebogen und weisen eine Aussparung auf.The free ends of these spring elements are advantageous Way bent and have a recess.

Nach einem weiteren Vorschlag <ter Erfindung haltern die Gehäusehälften an ihrer einen Schmalseite ein Kupplungsstück für Flachstifte, dessen Anschlüsse als Kontaktfedern für den Schal-* ter dienen. Auf diese Weise wird ein Installationsschalter, beispielsweise ein Zwischenschalter, in einfacher und wohlfei- * ler Weise mit einer an sich bekannten Kupplung versehen, die zum Einstecken eines Steckers mit Flachstiften dient.According to a further proposal <the invention, the housing halves hold a coupling piece on one of their narrow sides Flat pins, the connections of which are used as contact springs for the switching * serve ter. In this way an installation switch, For example, an intermediate switch, in a simple and inexpensive * ler way provided with a known coupling that is used to insert a plug with flat pins.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. i in Ansicht ein durch Rastgesperre verbundenes zweiteiliges Gehäuse für elektrische Installationsschalter, bei entfernter einer Gehäusehälfte, Fig. I in view of a connected by locking mechanism two-part housing for electrical installation switches, with one half of the housing removed,

Pig» 2 eine Draufsicht auf den Installationsschalter nach der Pig. I₁ undPig »2 a plan view of the installation switch after the Pig. I ₁ and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III der Fig. 2, jedoch bei aufgesetzter oberer Gehäusehälfte. 3 shows a section along the line III - III of FIG. 2, but with the upper housing half attached.

In den Figuren sind nur die Teile eines Installationsschalters dargestellt, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So sind z.B. die eigentlichen elektrischen Schalteinrichtungen der Einfachheit halber weggelassen, Auch können diese einen an sieh bekannten Aufbau haben.In the figures, only those parts of an installation switch are shown that are important for understanding the invention to have. For example, the actual electrical switching devices Omitted for the sake of simplicity, these can also have a structure that is known per se.

Das Gehäuse des Installationsschalters besteht aus den beiden Gehäusehälften 4 und 5_S die beide aus dem gleichen Isolierinsbesondere Preßstoff hergestellt sind, der in bekannter Weise weitgehend unelastisch und wärmeunempfindlich ist. Dies hat den Vorteil, daß der Schalter starken mechanischen Beanspruchungen und/oder Wärmeeinflüssen gewachsen ist. Die untere Gehäusehälfte 5 dient zur Aufnahme der noch zu beschreibenden elektrischen Teile, während die obere Gehäusehälfte 4, ohne weitere Teile aufzunehmen, deckelartig ausgebildet ist. The housing of the installation switch consists of the two housing halves 4 and 5 _S, both of which are made of the same insulating, in particular, molded material, which in a known manner is largely inelastic and insensitive to heat. This has the advantage that the switch can withstand severe mechanical stresses and / or the effects of heat. The lower housing half 5 is used to accommodate the electrical parts to be described, while the upper housing half 4, without receiving further parts, is designed like a cover.

Die beiden Gehäusehälften 4 und 5 besitzen an ihren beiden gegenüberliegenden Schmalseiten eine Eintrittsöffnung 6 mit einem Gummistutzen 7,und eine Eintrittsöffnung 8 mit einem Kupplungsstück 9. Letzteres dient zum Einstecken eines nicht dargestellten Anschlußsteckers. Jeder der Eintrittsöffnungen β und 8 ist ein Lager 10 und 11 naehgeschaltet, von denen das eine zum Halten des Gummistutzens 7 und das andere zum Halten desThe two housing halves 4 and 5 have an inlet opening 6 with a on their two opposite narrow sides Rubber nozzle 7, and an inlet opening 8 with a coupling piece 9. The latter is used to insert a connector, not shown. Each of the inlet openings β and 8 a bearing 10 and 11 is connected, one of which to hold the rubber nozzle 7 and the other to hold the

-6--6-

6 -6 -

KupplungsStückes 9 benutzt wird. Sowohl der Gummi stutzen 7 als auch das Kupplungsstück 9 ist mit vorspringenden Gegenlagern 12 und 13 versehen. Eine an sieh bekannte Zugentlastungsschelle 14 dient zum Pestklemmen des Kabels» In der Gehäusehälfte 5 sind ferner zwei.Anschlußklemmen l6 für die Zuführungsleitung und eine Anschlußklemme 15 für die Erdleitung vorgesehen, die in bekannter Weise je aus einer Aufnahme für die Einzeladern und einer diese festlegenden Sehraube bestehen.Coupling piece 9 is used. Both the rubber clip 7 as well as the coupling piece 9 is provided with protruding counter bearings 12 and 13. A well-known strain relief clip 14 is used to clamp the cable. In the housing half 5 there are also two connection terminals 16 for the supply line and a connection terminal 15 for the ground line is provided, each in a known manner from a receptacle for the individual cores and a visual cover that defines them.

Die Klemme 15 ist zwischen den Klemmen 16 auf einer an sich bekannten starren, rahmenartigen Brücke 1? angeordnet, die zur Lagerung eines Sehaltergliedes 18 dient. Dieses besitzt eine Achse 19, deren Enden in der Brücke 1? in bekannter Weise gelagert sind. Dem Schalter 18 ist in bekannter Weise eine Druckfeder 20 zugeordnet, die in einem an der Unterseite des Schaltergliedes 18 angeordneten Portsatz gehaltert ist.The clamp 15 is between the clamps 16 on one per se known rigid, frame-like bridge 1? arranged, which serves to support a holder member 18. This owns an axis 19, the ends of which in the bridge 1? in a known way are stored. The switch 18 is a known manner Associated compression spring 20, which is located in a on the underside of the Switch member 18 arranged port set is supported.

Um die beiden Gehäusehälften 4 und 5 ohne Verwendung von Schrauben verbinden zu können, sind in der Gehäusehälfte 4 Durchbrüche 21 vorgesehen, deren Wandungen in an sich bekannter Weise Rasten 22 aufweisen. Beim Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften 4 und 5 wirken diese mit zwei als Blattfedern 23 ausgebildeten Federelementen zusammen. Diese sind an ihrem unteren Ende mit Widerhaken 24 versehen, welche mit den Wandungen von sacklochartigen Bohrungen 25 der unteren Gehäusehälfte 5 in Wirkverbindung stehen. Die freien Enden beider Pederelemente 23 besitzen je eine Aussparung 26, in die nach dem Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften 4, 5 je eine Rast 22 eingreift.To the two housing halves 4 and 5 without using To be able to connect screws, are in the housing half 4 Breakthroughs 21 provided, the walls of which are known per se Way notches 22 have. When the two housing halves 4 and 5 are joined together, they act as leaf springs with two 23 formed spring elements together. These are provided at their lower end with barbs 24, which with the walls of blind hole-like bores 25 of the lower housing half 5 are in operative connection. The free ends of both Peder elements 23 each have a recess 26 into which after the joining of the two housing halves 4, 5 each have a latch 22 intervenes.

In dem gewählten Ausführungsfoeispiel sind die Federelemente 23 etwa parallel zueinander angeordnet, nur die öfteren Enden 36 sind abgebogen* Beim Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften 4 und 5 werden Federelemente 23 durch die Hasten 22 vor dem Einrasten gespreizt. Die Verbindung läßt sich $. von außen her wieder lösen, indem die Federelemente 23 nacheinander durch Einführen eines Werkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers, wiederum gespreizt werden, und zum Ausrasten gebracht werden. Ist dies geschehen, dann Ittßt sich die Gehäusehälfte 4 ohne Schwierigkeiten von der anderen Gehäusehälfte abnehmen.In the selected exemplary embodiment, the spring elements 23 are arranged approximately parallel to each other, only the more frequent ends 36 are bent. The connection can be $. release again from the outside in that the spring elements 23 are again spread apart one after the other by inserting a tool, for example a screwdriver, and are brought to disengage. Once this has been done, the housing half 4 can be removed from the other housing half without difficulty.

Die Brücke 17 ist an ihren Schmalseiten auf zwei Böcken 27 in der Gehäusehälfte 5 mittels zweier Schrauben 28 und 29 befestigt. Die Schraube 29 dient zugleich zum Befestigen einer Schutzkontaktfeder 30, die zusammen mit zwei Kontaktfedern in drei Längsdurchbrüchen des Kupplungsstückes 9 angeordnet sind. Die drei Kontaktfedern 30 und 31 sind mit Anschlägen versehen und werden von dem Kupplungsstück 9 in der Gehäusehälfte 5 gehalten. Die Kontaktfedern 31 weisen Bohrungen 32 auf, die in Buchsen 33 in der Gehäusehälfte 5 lagern. Das freie Ende der Federn 31 bildet kurze Kontaktzungen 34 ₃ die mit längeren Kontaktzungen 35 zusammenarbeiten. Diese sind mit den Anschlußklemmen I6 verbunden und werden durch das Schaltglied betätigt.The bridge 17 is fastened on its narrow sides on two brackets 27 in the housing half 5 by means of two screws 28 and 29. The screw 29 also serves to fasten a protective contact spring 30 which, together with two contact springs, are arranged in three longitudinal openings in the coupling piece 9. The three contact springs 30 and 31 are provided with stops and are held in the housing half 5 by the coupling piece 9. The contact springs 31 have bores 32 which are supported in sockets 33 in the housing half 5. The free end of the springs 31 forms short contact tongues 34 ₃ which work together with longer contact tongues 35. These are connected to the terminals I6 and are actuated by the switching element.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann die Gestalt und An- As already mentioned, the embodiment shown is only one for example, implementation of the invention and this is not limited to it. On the contrary, many other designs and applications are possible. So the shape and appearance

-8--8th-

-.8 - ■ . /IJI-.8 - ■. / IJI

..■■■■■-■■. - .:■" * III.. ■■■■■ - ■■. -.: ■ " * III

Ordnung der Rasten 22 und der damit zusammenwirkenden Teile oder die Teile des Installationsschalters abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden» Die freien Enden der Federelemente 25 lassen sich auch mit Vorsprüngen versehen, die in Aussparungen der Wandungen der Durchbrüche 21 eingreifen und als Nocken, Haken oder Klinken ausgebildet sind. Der Schalter kann auch beidseitig ohne Steckanschluß 9 als Schnurzwischensehalter ausgebildet sein» Die Gehäusehälften 4, 5 können auch ohne Schalter nur mit einem Steckanschluß versehen und schraubenlos verbunden sein. Die Anzahl der benutzten Rastelemente kann abhängig von der Größe des Gehäuses verändert werden» Sofern mehr als zwei Rastelemente verwendet werden, ist es zweckmäßig, diese auf den Längsseiten der Wippe reihenweise anzubringen.Order of the notches 22 and the cooperating parts or the parts of the installation switch are chosen differently from the illustrated embodiment »The free Ends of the spring elements 25 can also be provided with projections which are located in recesses in the walls of the openings 21 engage and are designed as cams, hooks or pawls. The switch can also be used on both sides without a plug connection 9 be designed as a cord holder »The housing halves 4, 5 can also be used without a switch with just a plug connection provided and connected without screws. The number of locking elements used can depend on the size of the Housing can be changed »If more than two locking elements are used, it is advisable to attach them in rows on the long sides of the rocker.

Claims

fiA- 740 618 * November 16. B3 -λ * PATENTANWÄLTE ff ■ ■ - - ■■ .. ■ ... * ι DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE -56WUPPERTAL-BARMEn - ■ ... ■ - · ■■ ■;. ■ '■■. ■■■ Claims:

1. With a two-part housing for electrical installation brackets, in particular. Cord switch j bei.dem the one housing half a the switch member load-bearing bridge with protective contact connection .has ",, characterized in that the other housing half (4) in in a manner known per se with openings (2l) "is provided in which, regardless of the bridge (l?) in one housing half (5) arranged spring elements (23) can be latched.

2. Housing according to claim 1, characterized in that in on known way in the walls of the openings (2l) Latches (22) for the spring elements designed as leaf springs (23) (23) are provided.

3 »Housing according to claim 1 and 2, characterized in that the free ends of the spring elements (23) are bent (36) and have a recess (26),

4. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two housing halves (4 and 5) have a coupling piece (9) on one of their narrow sides for Hold flat pins, the connections (30, 31) as resilient Contacts (34, 35) are used for the switch.