DE1880464U

DE1880464U - DEVICE FOR USING AN EDGE MILLING MACHINE AS A TOP MILL.

Info

Publication number: DE1880464U
Application number: DER26726U
Authority: DE
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1963-07-31
Filing date: 1963-07-31
Publication date: 1963-10-10

Description

PJU&9 37WU.63 ^! ,PJU & 9 37WU.63 ^! ,

PATENTANWÄLTE _26/29 _? _STUTTGART _λ H₉ Juli. 1965^PATENT _{LAWYERS 26/29} _? _STUTTGART _λ H ₉ July. 1965 ^

DR.-1NG. WOLFF und BARTELS lange strasse 51DR.-1NG. WOLFF and BARTELS long street 51

FERNRUF: 296310 u. 297295TELEPHONE: 296310 and 297295

fernschreiber: 0722312Telegraph: 0722312

Reg.Nr₀ 118 993Reg.Nr ₀ 118 993

Firma Karl M. Reich. Maschinenfabrik, Hürtingen (Baden - Württemberg)Karl M. Reich company. Machine factory, Hürtingen (Baden - Wuerttemberg)

Vorrichtung zur Verwendung einer Kantenfräsmaschine als OberfräseDevice for using an edge milling machine as a router

Das Gebrauchsmuster betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung einer Kantenfräsmaschine zur Bearbeitung von Holz, Kunststoff od.dgl» als Oberfräse mit einer Grundplatte mit Führungssäulen zur führung der höhenverstellbaren Fräsmaschine mittels einer Zahnstangenausbildung und eines Ritzels.The utility model relates to a device for using an edge milling machine for processing Wood, plastic or the like »as a router with a base plate with guide pillars for guiding the height-adjustable Milling machine by means of a rack formation and a pinion.

Bs ist bereits vorgeschlagen worden, eine mit Steckzapfen versehene Kantenfräsmaschine mit einem auf der Grundplatte befestigten Zwischenstück zu versehen und die Achse des von dem Zwischenstück getragenen Motors mit Werkzeug in verschiedenen Mgungen gegenüber derBs has already been proposed, an edge milling machine provided with a pin with a on the To provide base plate attached intermediate piece and the axis of the motor carried by the intermediate piece with tools in different degrees compared to the

Hauptebene der Grundplatte derart einstellbar anzuordnen, daß bei Umstecken des Motors am Zwischenstück das Werkzeug in jeder Lage im Bereich einer Randausnehmung der Grundplatte arbeitet.To arrange the main plane of the base plate so adjustable, that when repositioning the motor at the adapter the Tool works in every position in the area of an edge recess in the base plate.

Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, eine solche Kantenfräsmaschine auch als Handoberfräse oder als stationäre Präsmaschine zu benutzen,. Diese Aufgabe wird gemäß dem Gebrauchsmuster dadurch gelöst, daß die eine Führungssäule auf diametral einander gegenüberliegenden Oberflächenteilen je eine Zahnstangenverzahnung und am oberen Ende derselben eine Ringnut aufweist, daß in einem an der Fräsmaschine angeordneten, auf der Führungssäule verschiebbaren Schlitten ein Ritzel verschiebbar gelagert ist, dessen Stirnverzahnung mit einer der Verzahnungen der Führungssäule in Eingriff steht, bei Eintritt in die Ringnut ein Schwenken der Fräsmaschine um 180° um die Achse der Führungssäule gestattet und anschließend mit der anderen Verzahnung der Führungssäule in Eingriff treten kann, und daß auf der Grundplatte eine zweite Führungssäule mit geringerer Höhe vorgesehen ist, aus deren Führung die Fräsmaschine austritt, wenn das Ritzel in die Ringnut tritt₀ The utility model is based on the task of creating a device that allows such an edge milling machine to be used as a hand router or as a stationary milling machine. This object is achieved according to the utility model in that the one guide column on diametrically opposite surface parts each has a rack toothing and at the upper end of the same has an annular groove that a pinion is slidably mounted in a slide arranged on the milling machine and slidable on the guide column The spur toothing engages with one of the toothing of the guide column, allows the milling machine to pivot 180 ° around the axis of the guide column when entering the annular groove and then can engage with the other toothing of the guide column, and that a second guide column on the base plate is provided with a lower height, from whose guide the milling machine emerges when the pinion enters the annular groove ₀

Die Führungssäule kann als an der Grundplatte ange~ schraubtes Rohr ausgebildet sein. Der Schlitten ist zweckmäßigerweise an der dem RitzelSE&ixHKfcs gegenüberliegenden Seite geschlitzt, und die beiden Schenkel des Schlittens durch eine Spannschraube um die Führungssäule spannbar, damit die Fräsmaschine, die in der Regel unter der Wirkung einer feder steht, die sie nach oben zu drücken sucht, in einer bestimmten Höhenstellung festgestellt werden kann« Für den Fall, daß die Kantenfräsmaschine als stationäre Oberfräse benutzt werden soll, ist die Grundplatte mit Löchern zur Befestigung an einer festen Unterlage verseheneThe guide column can be designed as a tube screwed onto the base plate. The carriage is expedient on the opposite of the pinion SE & ixHKfcs Slotted side, and the two legs of the slide can be clamped around the guide column by means of a clamping screw, so that the milling machine, which is usually under the action of a spring, pushes it upwards seeks, in a certain height position can be determined «In the event that the edge milling machine as If a stationary router is to be used, the base plate has holes for attachment to a solid surface provided

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchsmusters beispielsweise dargestellt« Es zeigen:The subject of the utility model is shown in the drawing, for example.

Fig₉ 1 eine Ansicht der Vorrichtung mit der Kantenfräsmaschine, ₉ 1 shows a view of the device with the edge milling machine,

Figo 2 eine teilweise geschnittene Ansicht derFigo 2 is a partially sectioned view of the

Grundplatte mit den beiden Führungssäulen,Base plate with the two guide pillars,

Figo 3 einen Schnitt durch die Kantenfräsmasohine in der Achse der Führungssäule,3 shows a section through the edge milling machine in the axis of the guide column,

Figo 4 einen Querschnitt durch den Schlitten,4 shows a cross section through the carriage,

Figo 5 eine Draufsicht auf die Grundplatte,Figo 5 is a plan view of the base plate,

Figo 6 eine Draufsicht auf den an der Kantenfräsmaschine angeordneten Schuh.6 shows a plan view of the on the edge milling machine arranged shoe.

An die mit einem Motor ausgerüstete Kantenfräsmaschine 1, die ein Stromzuführungskabel 2 und einen Schalter 3 aufweist, ist mittels Schrauben 4 ein Schlitten 5 angeschraubt, und zwar an einem dafür geeigneten Auge 6 der Kantenfräsmaschine, an dem eine Tastvorrichtung angeschraubt sein kann, wenn die Fräsmaschine als Kantenfräsmaschine benutzt wird. Dieser Schlitten 5> der eine entsprechende Bohrung 35 aufweist, sitzt höhenverstellbar auf einer, beispielsweise als Rohr ausgebildeten Führungssäule 7» die an einer Grundplatte 8 befestigt ist, beispielsweise dadurch, daß in der Führungssäule 7 eine Platte 36 angeordnet und in der einen Richtung durch einen Sprengring 37 gesichert und in der Grundplatte eine Schraube 38 angeordnet ist, die in ein Gewinde der Platte 36 eingreift,,To the edge milling machine 1 equipped with a motor, which has a power supply cable 2 and a switch 3, a slide 5 is screwed by means of screws 4, namely to a suitable eye 6 of the Edge milling machine on which a feeler device is screwed can be if the milling machine is used as an edge milling machine is used. This carriage 5> which has a corresponding bore 35 is height-adjustable on a guide column 7, designed for example as a tube, which is attached to a base plate 8 is, for example, in that a plate 36 is arranged in the guide column 7 and in one direction secured by a snap ring 37 and a screw 38 is arranged in the base plate, which is in a thread the plate 36 engages,

Die zweite Führungssäule wird durch eine Anschlagsäule 11 gebildete Im dargestellten Beispiel sind auf der mit einer zentralen öffnung 33 versehenen Grundplatte, obwohl eine Anschlagsäule genügen würde, zwei Anschlagsäulen 11 angeordnet, die zweckmäßig mit der GrundplatteThe second guide column is formed by a stop column 11 in the example shown are on the with a base plate provided with a central opening 33, although one stop pillar would suffice, two stop pillars 11 arranged, the appropriate with the base plate

aus einem Stück, beispielsweise in Leichtmetalldruckguß, bestehen können« Diese Anschlagsäulen 11 haben, wie noch erläutert werden wird, eine geringere Höhe als die eigentliche FührungssauIe und sind als Anschlagsäulen bezeichnet, weil auf ihnen in verschiedenen Höhen verstellbare Anschläge 19 mit Feststellschraube 20 angeordnet werden können, gegen die ein an der Kantenfräsmaschine angelenkter Hebel 23 in der einen oder anderen seiner Stellungen anschlagen kann zur Erzielung verschiedener Höheneinstellungen der Präsmaschine„from one piece, for example in light metal die-cast, can exist «These stop pillars 11 have, as will be explained, a lower height than the actual lead room and are used as posting pillars referred to because stops 19 with locking screw 20 which can be adjusted at different heights are arranged on them can be against which a hinged to the edge milling machine lever 23 in the one or can hit other of his positions to achieve different height settings of the pre-machine "

Die Führungssäule 7 ist auf diametral einander gegenüberliegenden Oberflächenteilen je mit einer Zahnstangenverzahnung 39 versehen, an deren oberen Enden eine Ring_ nut 40 vorgesehen ist» In dem Schlitten 5 ist ein Ritzel 4-1 gegebenenfalls axial einstellbar gelagert, dessen Stirnverzahnung 41' mit einer der Verzahnungen 39 der Führungssäule 7 in Eingriff steht» Auf der dem Ritzel 41 gegenüberliegenden Seite weist der Schlitten 5 einen Schlitz 42 auf, und die beiden durch den Schlitz gebildeten Schenkel 5', 5" des Schlittens 5 sind durch eine Spannschraube 43 zusammenziehbar und dadurch der Schlitten 5 auf der Führungssäule 7 feststellbar« Auf dem Schlitten 5 sitzt lösbar mit ihm verbunden eine vorzugsweise aus Kunst-The guide column 7 is on diametrically opposite one another Surface parts each provided with a rack toothing 39, at the upper ends of which a ring_ groove 40 is provided »In the carriage 5, a pinion 4-1 is optionally axially adjustable, its spur toothing 41 'is in engagement with one of the teeth 39 of the guide column 7 on the one opposite the pinion 41 On the side, the carriage 5 has a slot 42, and the two legs 5 'formed by the slot, 5 "of the carriage 5 can be pulled together by a clamping screw 43 and thereby the carriage 5 on the Guide column 7 lockable «Sitting on the slide 5, detachably connected to it, is a preferably made of plastic

stoff "bestehende Kappe 9, die innen eine rohrartige Führung 9' aufweist. Auf dieser sitzt eine Druckfeder 44, die sich einerseits gegen den Boden der Kappe 9 und andererseits gegen die Führungssäule 7 abstützt« Die Feder 44 hat also das Bestreben, die Fräsmaschine an der Führungssäule 7 nach oben zu drücken, weshalb die Feststellschraube 43 vorgesehen ist.fabric "existing cap 9, which has a tubular inside Has guide 9 '. A compression spring 44 is seated thereon, which on the one hand rests against the bottom of the cap 9 and on the other hand supported against the guide column 7 " The spring 44 therefore tends to push the milling machine upwards on the guide column 7, which is why the locking screw 43 is provided.

Da die Kantenfräsmaschine an den Anschlagsäulen 11 geführt ist, kann sie als Handoberfräse benutzt werden. Soll die Kantenfräsmaschine jedoch als stationäre Oberfräse verwendet werden, dann wird die Grundplatte 8 an einer festen Unterlage, z.B₀ am Rand eines Werktisches, befestigt, wofür an der Grundplatte 8 Augen 31 mit löchern 32 vorgesehen sind. Die Fräsmaschine 1 wird dann nach Lösen der Schraube 43 durch Betätigung des Ritzels 41' so weit nach oben geschraubt, daß das Ritzel 41' in die Ringnut 40 der Führungssäule 7 eintritt. In dieser Stellung haben die Huten 15 des Schuhes 13 die niedrigen Anschlagsäulen 11 nach oben verlassen, so daß die Fräsmaschine um 180° um die Achse der Führungssäule 7 gedreht werden kann, wobei das Ritzel 41' sich in der Ringnut 40 bewegt» Nach Beendigung dieser Schwenkung der Fräsmaschine um 180° wird die Fräsmaschine an der Säule 7 wieder nach unten geführt, wobei- das Ritzel 41'Since the edge milling machine is guided on the stop pillars 11, it can be used as a hand router. However, if the edge milling machine is to be used as a stationary router, then the base plate 8 is attached to a solid base, for example ₀ on the edge of a workbench, for which purpose eyes 31 with holes 32 are provided on the base plate 8. After loosening the screw 43, the milling machine 1 is then screwed upward so far by actuating the pinion 41 'that the pinion 41' enters the annular groove 40 of the guide column 7. In this position, the hats 15 of the shoe 13 have left the low stop columns 11 upwards, so that the milling machine can be rotated 180 ° around the axis of the guide column 7, the pinion 41 'moving in the annular groove 40 »After this has ended Pivoting the milling machine by 180 °, the milling machine is guided back down on the column 7, whereby the pinion 41 '

in die andere der Zahnstangenverzalmungen 39 eintritt. In dieser Stellung kann die Kantenfräsmaschine als stationäre Oberfräse verwendet werden.enters the other of the rack teeth 39. In this position the edge milling machine can can be used as a stationary router.

Claims

RA.if89 37^*31.7.63RA.if89 37 ^ * 7/31/63

Protection claims

l) Device for using an edge milling machine for processing wood, plastic or the like. as a router with a base plate with guide columns for guiding the height-adjustable pre-machine by means of a rack and pinion, characterized in that the one guide column (7) on diametrically opposite surface parts each have a rack toothing (39) "and at the upper end of the same an annular groove (40 has) that is arranged in a on the milling machine (l), a pinion (41) is mounted on the guide column (7) movable carriage (5), whose front teeth (41 ¹⁾ with one of the teeth (39) of the guide column (7 ) is engaged, upon entry into the annular groove (40) a pivoting of the milling machine (l) by 180 ° around the axis of the guide column (7) is permitted and can then come into engagement with the other toothing (39) of the guide column (7) , and that on the base plate (8) a second guide column (11) is provided with a lower height, from whose guide the milling machine (l) emerges when the pinion (4I) in the R ingnut (40) enters _c

2) Device according to claim 1, characterized in that that the guide column (7) than on the base plate (8) screwed tube is formed.

3) Device according to claim 1, characterized in that the slide (5) on the opposite of the pinion (41) Side is slotted and the two legs (5 ·, 5 ") can be tensioned around the guide column (7) by means of a tensioning screw (43)»

4) Device according to claim 1, characterized in that the base plate (8) with holes (32) for fastening is provided on a solid base.