Claims (1)
BESCHHEIBUHG K/L HD/ 173*20. /.6-3 der "Klarsicht-Buchhülle" mit Staubschutzüberschlägen zu dort«Aktenzeichen: Z 8483/ 11d Gbffi, τ·:14.6,63.DESCRIBE K / L HD / 173 * 20. /.6-3 of the "transparent book cover" with dust covers to there «File number: Z 8483 / 11d Gbffi, τ ·: 14.6,63.
1. Der als Gebrauchsmuster zu schützende Gegenstand soll Bücher
jeglicher Art und Grosse (z.B. auch Atlanten), buchähnliche Einbände (z.B. Fotoalben, Loseblattordner) Tor Verstaubung und
Verschmutzung Tor, während und nach Gebrauch so schützen, dass auch die Blattkanten nicht Terstauben oder Terschmutzen,
wobei das klarsichtige, glatt anliegende Material der Klar— sicht-Buchhülle die zu schützenden Gegenstände in ihrem ursprünglichen
Zustand einwandfrei erkennen lässt. Es ist daher nicht notwendig, τοη den geschützten Gegenständen die Klar—
sicht-Buchhülle bei Verwendung der geschützten Gegenständen als Ausschmückungsstücke zu entfernen.1. The object to be protected as a utility model should be books
of any type and size (e.g. also atlases), book-like covers (e.g. photo albums, loose-leaf files) gate dusting and
Soiling protect the gate during and after use so that the leaf edges are not dusted or dirty,
The clear, smoothly fitting material of the clear-view book cover keeps the objects to be protected in their original state
Shows the condition perfectly. It is therefore not necessary to give the protected objects the clear-
Remove the visible book cover when using the protected items as decoration.
2» Die Klar sicht-Buchhülle wird aus einer durchsichtigen, abwaschbaren
Folie hergestellt. Die Stärke richtet sich nach der Toraussichtlichen Beanspruchung des durch die Klarsicht—Buchhülle
zu schützenden Gegenstandes * 2 » The clear book cover is made from a transparent, washable film. The strength depends on the likely stress on the object to be protected by the transparent book cover *
3, Durch Verlängerung der oberen Kante a oder der Längskante b
oder beider Kanten des Klarsicht-Buchhüllen-Deckels entstehen Staubschutzüberschläge, die während des Gebrauchs als Lesezeichen
Terwendbar sind»3, By extending the top edge a or the long edge b
or both edges of the transparent book cover cover, dust protection flashovers are created, which can be used as bookmarks during use
Are usable »
4· Die Verschweißung der Einschläge, welche den hüllenartigen
Charakter geben, sowie der Staubschutzüberschlage erfolgt nur innenseitig, so dass das Aussenbild des zu schützenden Gegenstandes
nicht beeinträchtigt wird,4 · The welding of the impacts, which make the envelope-like
Give character, as well as the dust protection cover is only on the inside, so that the external appearance of the object to be protected
is not affected,
5, Durch Einschnitte in den innenseitigen Hüllenrand, sowie den
längskantigen Staubschutzüberschlag können diese Staubschutzüberschläge,
deren eine Ecke bezw. beide Ecken zu diesem Zwecke abgeschrägt werden, festgehalten werden,5, Through incisions in the inside edge of the envelope, as well as the
long-edged dust protection flaps, these dust protection flaps,
whose one corner respectively. both corners are beveled for this purpose, are held,
SCHUTZANSPRÜCHE.PROTECTION CLAIMS.
1, Klarsicht-Buchhülle, dadurch gekennzeichnet, dass durch
Verlängerung der oberen Kante (a) oder der Längskante (b) oder beider Kanten des Klarsicht-Buchhüllen-Deckels
Staubschutzüberschlage unter gleichzeitiger Verwendungsmöglichkeit als Lesezeichen entstehen«
1, transparent book cover, characterized in that
Extension of the upper edge (a) or the long edge (b) or both edges of the transparent book cover cover
Dust protection flashover with simultaneous use as a bookmark arise "
2, Klarsicht-Buchhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass durch Einschnitte in den innenseitigen Hüllenrand, sowie den längskantigen Staubschutzüberschlag
und Abschrägung ihrer Ecke bezw. Ecken diese Staubschutzüberschlage
festgehalten v/erden können·2, transparent book cover according to claim 1, characterized in that
that by incisions in the inside edge of the envelope, as well as the long-edged dust cover flap
and bevel their corner respectively. Corners of this dust cover flap
can be held on / grounded
Heppenheim, am 17. Juli 1963Heppenheim, July 17, 1963