DE1879021U

DE1879021U - COUPLING DEVICE FOR HOSES AND CABLES OF REMOTE CONTROL SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1879021U
Application number: DE1963T0016027
Authority: DE
Original assignee: Teleflex GmbH
Current assignee: Teleflex GmbH
Priority date: 1963-05-09
Filing date: 1963-05-09
Publication date: 1963-09-05

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung,, um die Schläuche und Kabel von Pernbedienungsanlagen zu kuppeln und in möglichst einfacher Weise auch wieder trennen zu können.The innovation relates to a device, around the hoses and to couple cables from remote control systems and in to be able to separate again as easily as possible.

Die Neuerung besteht darin,, dass die mit hakenförmigen Kupplungsteilen versehenen Kabelenden in einem zweiteiligen Gehäuse verschiebbar angeordnet sind* Die beiden Gehäuseteile sind durch Scharniere und durch eine Verschlusshaube od. dgl. miteinander verbunden, so dass man das Gehäuse sehr schnell schliessen und öffnen kann., und zwar lediglich durch Betätigung einer einzigen Verschlussschraube. Die Enden der Gehäuseteile sind mit radialen Nuten und die Enden der Schläuche mit entsprechenden Einlegeflansohen versehen., so dass* man die Enden der Schläuche in sehr einfacher Weise in dem Gehäuse verankern kann. Durch Öffnen des Gehäusedeckels lassen sich dann auch die Einlegeflansche mit den Enden ύer Schläuche ohne weiteres auä dem Gehäuse herausnehmen, ohne dass hierfür Werkzeuge od. dgl. benötigt werden.The innovation is, that the cable ends provided with hook-shaped coupling parts are slidably arranged in a two-part housing. simply by operating a single locking screw. The ends of the housing parts are provided with radial grooves and the ends of the hoses with corresponding insertion flanges so that the ends of the hoses can be anchored in the housing in a very simple manner. By opening the cover then the Einlegeflansche to the ends can he ύ hoses readily Auae the housing take without the need for tools od. Like. Are needed.

Das Gehäuearnterteil kann vorteilhaft mit offenen Befestigungsaugen ausgerüstet werden., so dass man nach leichtem Lockern der Befestigungsschrauben das Gehäuseunterteil von den Schrauben seitlich abziehen kann. Die Verschlussschraube des Gehäuses ist vorteilhaft mit einer Sicherungsscheibe od. dgl. versehen, so dass sie nicht verlorengehen kann.The lower part of the housing can advantageously be equipped with open fastening eyes, so that after slightly loosening the fastening screws, the lower part of the housing can be pulled off the side of the screws. The locking screw of the housing is advantageous od with a lock washer. Like. Fitted, so that they not may be lost.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Kupplungsvorrichtung gemäss der Neuerung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of a coupling device shown according to the innovation, namely shows

Fig. 1 die Draufsicht bei geschlossenem Gehäuse und . Fig. 2 bei geöffneten Gehäuse.Fig. 1 is a plan view with the housing closed and. Fig. 2 with the housing open.

Die Fernbetätigungsanlage besteht in bekannter Weise aus einem Zug- und Druckseil, das sich in einem Schlauch befindet und das zur Betätigung irgendwelcher Anlagen., z. B. zur Fernbetätigung" von Fenstern., Klappen od. dgl. hin- und hergeschoben wird. Hierbei müssen oft die Kabel aus mehreren Stücken zusammengesetzt werden, die dann miteinander gekuppelt werden.The remote control system consists in a known manner of a pull and push cable which is located in a hose and that for the operation of any systems. B. for remote control " of windows., flaps or the like. pushed back and forth will. In this case, the cables often have to be assembled from several pieces, which are then coupled with one another.

Gemäss der Neuerung ist das Kabelende 1 mit einem hakenförmigen Kupplungsteil 2 und das Kabelende 3 mit einem entsprechenden Kupplungsteil 4 versehen. Diese Kupplungsteile sind hakenförmig ausgebildet und können ohne weiteres ineinandergehakt werden. Diese Kabelenden ragen aus den Schläuchen 5 und 6 heraus. Die Schläuche sind mit Kupplungsteilen J und 8 versehen, wobei diese Kupplungsteile mit Einlegeflanschen 8a bzw. 7a ausgerüstet sind. -According to the innovation, the cable end 1 is provided with a hook-shaped coupling part 2 and the cable end 3 with a corresponding coupling part 4. These coupling parts are hook-shaped and can be easily hooked into one another. These cable ends protrude from the hoses 5 and 6. The hoses are provided with coupling parts J and 8, these coupling parts being equipped with insertion flanges 8a and 7a, respectively. -

Die Kupplungsvorrichtung befindet sich in einem Gehäuse 9,-wobei das Gehäuseoberteil 9^a mittels Scharnieren Io mit dem Gehäuseunterteil 9b verbunden ist. Sowohl das Gehäuseoberteil als auch das Gehäuseunterteil ist mit Nuten 11 ausgerüstet, in die bei geöffneten Gehäuse die Flansche 8a bzw. 8a eingelegt werden. Geschlossen wird das Gehäuse mittels einer Verschlussschraube 12, die gegen Herausfallen durch eine Sicherungsscheibe 13 gesichert ist. The coupling device is located in a housing 9 is connected -wherein the upper housing part by means of hinges 9 ^a Io with the lower housing part 9b. Both the upper part of the housing and the lower part of the housing are equipped with grooves 11 into which the flanges 8a and 8a are inserted when the housing is open. The housing is closed by means of a locking screw 12, which is secured against falling out by a locking washer 13.

Wenn das Gehäuse gemäss Fig. 1 geschlossen ist und die Kabel sollen schnell getrennt werden, so braucht man lediglich die "Verschlusschraube 12 zu lösen und kann dann das Gehäuseoberteil ia aufklappen. Man kann dann ohne weiteres die Schläuche mit ■ eken Kabelenden 1 bzw. J abbiegen, wie dies in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist.When the housing according to FIG. 1 is closed and the cables are to be separated quickly, you only need to loosen the screw plug 12 and then the upper part of the housing ia open. You can then easily open the hoses with ■ Eken turn cable ends 1 or J, as shown in phantom in Fig. 2 is indicated.

Das Gehäuseunterteil 9£> ist mit offenen Befestigungsaugen versehen, so dass man nach dem Lösen der entsprechenden^ Befestigungsschrauben das Gehäuse ohne weiteres von der Halterung abziehen kann.The lower part of the housing 9 £> is with open fastening eyes provided so that after loosening the corresponding ^ fastening screws the housing can easily be removed from the bracket.

Claims

635 * -9.5.6 Protection claims:

1. Coupling device for the hoses and cables of remote control systems, characterized. That the with hook-shaped coupling parts (2,4) provided cable ends (1,3) slidably attached in a two-part housing (9). are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two housing parts (9a and 9'b) by hinges (Io) and by means of a screw plug (12) or the like, with one another. are connected.

j5. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the ends of the housing parts (9a, 9b) with radial grooves (ll) and the coupling parts (7 * 8) of the hoses {3,6) with. corresponding insertion flanges (7a, 8a) are provided.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the lower part of the housing (9b) with open fastening eyes (l4) is provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the screw plug (12) with a locking washer

or the like is provided.
X / Po