DE1878157U

DE1878157U - WEIGHING MACHINE FOR PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINES.

Info

Publication number: DE1878157U
Application number: DEC6269U
Authority: DE
Original assignee: FRITZ COLLISCHAN FA
Current assignee: FRITZ COLLISCHAN FA
Priority date: 1959-04-22
Filing date: 1959-04-22
Publication date: 1963-08-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einwiegemaschine für Kunststoff-Spritzgießmaschinen zum selbsttätigen Abwiegen des für 3eden Spritzgießvorgang dem Spritzzylinder zuzuführenden Rohmaterials mit einer Dosierwaage, die eine auf das Sollgewicht des Spritzlings einstellbare Gewichtsschale und eine das Rohmaterial aufnehmende Wiegeschale aufweist und die selbsttätig in Abhängigkeit von der durch den im Spritzzylinder von der vorhergegangenen Einspritzung zurückgebliebenen Kunststoffrest bestimmten Spritzkolben-Endstellung einstellbar ist.The invention relates to a weighing machine for plastic injection molding machines for automatic weighing of that to be fed to the injection cylinder for the injection molding process Raw material with a weigh feeder that has a weight tray that can be adjusted to the target weight of the molded part and has a weighing pan receiving the raw material and which is automatically operated in dependence on the amount of the by the im Injection cylinder from the previous injection remaining plastic residue determined injection piston end position is adjustable.

Wie allgemein bekannt ist, unterliegen bei Kunststoff-Spritzgießmaschinen die Spritzwerkzeuge und der zu verarbeitende Werkstoff beachtlichen TemperaturSchwankungenAs is well known, plastic injection molding machines are subject to the injection molding tools and the material to be processed have considerable temperature fluctuations

Hv**«is: Diese Ur.renage {B«shreibunQ und Sohuizonspr.) is! dre üulefz! eins^ichfe. sie *»!cht von Λτ Wert- l^mg .**■ ar9prÖ!.-ä--!ch «,Kjsrefchten ünlerlogan ob. Ο'λ rochfiicho Btdv.iiv.ns ikr &**icl.<m lif ΛίκΜ «««■ ■*· wipnlntjHcft elngeetehlen UntwlotjeR bsfindan *:ci. 1.ι *.·η A-'-ifsokte.·;. Sie kSr,n»_n j-»rf .r«=. ="— ^?'^!-^^! »„»,« 'vhh!^^ 1:'·.-.'(«ΐίβ5 9?hf!hreiii.-'?i iiPQ^ehou vcrds-^. Auf An;roa w».:»<r: r^vcn ;^·Λ >*...«.,-'-.«* ffui·Hv ** «is: This original renage (B« shreibunQ and Sohuizonspr.) Is! dre üulefz! one thing. she * »! cht von Λτ Wert- l ^ mg . ** ■ ar9prÖ! .- ä -! ch«, Kjsrefchten ünlerlogan ob. Ο'λ rochfiicho Btdv.iiv.ns ikr & ** icl. <m lif ΛίκΜ «« «■ ■ * · wipnlntjHcft elngeetehlen UntwlotjeR bsfindan *: ci. 1.ι *. · Η A -'- ifsokte. · ;. Sie kSr, n » _n j-» rf .r «=. = "- ^? ' ^! - ^ ^! » „», «' Vhh! ^^ 1: '· .-.' (« Ϊ́ίβ5 9? Hf! Hreiii .- '? I iiPQ ^ ehou vcrds- ^. On; roa w ».:» <r: r ^ vcn; ^ · Λ > * ... «., -'-.« * ffui ·

Da sich in Abhängigkeit von der Temperatur das Volumen des Spritzgutes verändert, ergeben sich "bei konstantem Abwiegen der Spritzgutmenge Differenzen, die sich summieren und schließlich zu einer sogenannten Überspritzung oder, falls die abgewogene Gewichtsmenge zu klein war, zu einer sogenannten Unterspritzung führen. Im ersteren Falle, d.h., wenn zu viel Spritzmasse verfügbar ist, erhält der Spritzling eine zu große G-efügedichte bei starker Gratbildung. Im letzteren Falle wird der Spritzling lunker im Werkstoff verzeichnen.Since the volume depends on the temperature of the material to be sprayed changes, "with constant weighing of the amount of material to be sprayed, differences arise that add up and finally to a so-called over-injection or, if the weighed amount was too small, to lead to a so-called injection. In the former case, i.e., if too much gunning compound is available, the molded part will have too high a joint density if there is a lot of burrs. In the latter case, the molded part will show cavities in the material.

TJm dies zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, der Dosierwaage selbsttätig arbeitende Einrichtungen zuzuordnen, die das auf die Gewichtsschale aufgelegte Gewicht um einen bestimmten Betrag verändern, um die Gewichtsveränderung herbeiführen zu können, wurde deshalb beispielsweise vorgesehen, auf die Gewichtsschale ein um einen bestimmten Betrag gegenüber dem tatsächlichen Spritzling-Gewichts vermindertes Gewicht aufzulegen und diesen ein selbsttätig auflegbar und abnehmbar ausgebildetes Zusatzgewicht zuzuordnen. Eine solche Dosierwaage ist aber nicht in der Lage, genau die einem Spritzling entsprechende Rohgutmenge abzuwiegen, da sie entweder mit Untergewicht oder mit Übergewicht arbeitet.To avoid this, it has already been suggested that the Assigning automatic dosing equipment to the weight placed on the weight tray change a certain amount to accommodate the weight change To be able to bring about, it was therefore provided, for example, to put a certain weight on the weight tray Amount decreased from the actual sprue weight Put on weight and assign these to an automatically put on and removable additional weight. Such a weigh feeder is not able to weigh exactly the amount of raw material corresponding to an injection molding, as she works with either underweight or overweight.

Weiterhin wurde auch, schon vorgesehen, auf die Gewichtsschale ein der notwendigen Spritzgießmenge entsprechendes G-ewieht aufzulegen und die Spritzgutmenge dadurch zu verändern, daß mittels elektromagnetisch gesteuerter, von der Spritzkolben-Endstellung beeinflußbarer zusätzlicher Wiegeeinrichtungen das Idealgewicht um einen bestimmten Betrag erhöht oder vermindert werden kann.Furthermore, an injection molding quantity corresponding to the necessary injection molding quantity was also provided on the weight tray G-ewgt to hang up and to change the amount of spray material by means of electromagnetically controlled, of the injection plunger end position influencable additional weighing devices the ideal weight by a certain Amount can be increased or decreased.

Diese bekannten Einwiegemaschinen sind aber alle mit dem Maohteil behaftet, daß die Abweichung vom Idealgewicht eine vorbestimmte Größe aufweist.These known weighing-in machines are all fraught with the problem that the deviation from the ideal weight is a Has a predetermined size.

Daraus ergibt sich, daß eine auftretende Gewichtsdifferenz meist bei der darauffolgenden Abwägung nicht exakt ausgeglichen werden kann, weil die Fehlmenge naheliegenderweise meistens nicht dem Zusatzgewicht entspricht. Die Abgleichung wird mithin über mehrere Spritzvorgänge hin sich erstrecken. Damit aber ist die Gefahr der Bildung von Ausschuß der Fertigware vorhanden.This means that a weight difference that occurs is usually not exactly compensated for in the subsequent weighing because the shortfall obviously does not usually correspond to the additional weight. The match will therefore extend over several spray processes. But with this there is the risk of the formation of rejects of the finished product.

TJm diese Mängel zu beseitigen ist deshalb gemäß der Erfindung vorgeschlagen, einen an einem bei der Wägung bewegten Teil der Dosierwaage angreifenden Kolben oder Schwimmer vorzusehen, der in einen ein fließendes Medium enthaltendenIn order to eliminate these deficiencies, it is therefore proposed according to the invention to use one that is moved during weighing To provide part of the weigh feeder engaging piston or float in a containing a flowing medium

Behälter eintaucht, dessen Füllungsgrad durch die jeweilige Endstellung des Spritzkolbens beeinflußbar ist. Durch dieseImmersed container, the degree of filling can be influenced by the respective end position of the injection plunger. Through this

neuartige Ausbildung erfolgt die Abgleichung von Gewichtsdifferenzen sowohl bei Über- als auch bei Untergewicht sofort, bei dem nachfolgenden Wägevorgang. Die Maschine wird also stets, wenn eine GewichtsSchwankung auftritt, sofort den sich daraus ergebenden umständen durch eine Veränderung des nachfolgenden abgewogenen Rohgutes Rechnung tragen.a new type of training, the balancing of weight differences takes place In the event of overweight or underweight immediately, during the subsequent weighing process. The machine will so whenever a weight fluctuation occurs, immediately take the resulting circumstances into account by changing the subsequent weighed raw material.

Das in dem Behälter den Kolben oder Schwimmer beaufschlagende fließende Medium ist vorteilhafterweise von einem vom Spritzkolben betätigten Steuerkolben beeinflußbar.The flowing medium acting on the piston or float in the container is advantageously of one The control piston actuated by the injection piston can be influenced.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht. Es zeigt:Further advantages and features of the invention are explained in the following description of the drawing, which an embodiment illustrated schematically. It shows:

fig. 1 eine Einwiegemaschine teilweise in Ansicht, teilweise im Längsschnitt;fig. 1 shows a weighing machine partly in view, partly in longitudinal section;

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Erfindungsvorschlages. Fig. 2 is a schematic representation of the proposal of the invention.

In dem Traggestell a der Einwiegemaschine befindet sich die Dosierwaage, die aus dem Waagebalken b der G-ewichtsschale c und der Wiegeschale d besteht· Die letztere ist offenbar und deshalb von den beiden gegeneinander schwenkbaren Sehalenteilen d- und dg gebildet. Wenn die erforderliche Rohgutmenge aus der Kutsche e in die Wiegeschale d gelangt ist, so daß diese mit dem Waagebalken sich absenkt, stoßen die Ränder der Schale d gegen die Anschläge e. und e₂ mit der Wirkung, daß die Wiegeschale d sich öffnet und die abgewogene G-ießgutmenge in den Spritzzylinder f einfließt. Die Rutsche e wird von dem trichterförmigen "Vorratsbehälter g beschickt»In the support frame a of the weighing machine is the dosing scale, which consists of the balance beam b, the weight pan c and the weighing pan d. When the required amount of raw material has passed from the carriage e into the weighing pan d so that it lowers with the balance beam, the edges of the pan d hit the stops e. and e ₂ with the effect that the weighing bowl d opens and the weighed quantity of cast material flows into the injection cylinder f. The chute e is fed from the funnel-shaped "storage container g"

Mit dem Spritzkolben h, der nur teilweise auf der Zeichnung dargestellten Spritzgießmaschine ist der Steuerkolben i verbunden, der in dem Zylinder k hin- und herverschieblia ist. Dieser Zylinder k steht mittels der Leitung 1 mit dem Behälter m in Verbindung, in dem sich der Schwimmer oder Kolben η befindet. Dieser greift über die Stange ο an den Waagebalken b an.With the injection piston h, the injection molding machine only partially shown in the drawing, is the control piston i connected, which pushes back and forth in the cylinder k is. This cylinder k is by means of the line 1 with the container m in connection, in which the float or Piston η is located. This engages via the rod ο on the balance beam b.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Arbeitsweise der Einwiegemaschine gemäß der Erfindung sei davon ausgegangen, daß die strichpunktierte Linie χ in der Fig. 2 die Normalendlage des Spritzkolbens h andeutet. An den Spritzkolben hIn the following description of the operation of the weighing machine according to the invention, it is assumed that that the dash-dotted line χ in Fig. 2 indicates the normal end position of the injection piston h. To the injection plunger h

ist der Anschlag ρ angeordnet, der auf dem letzten !Heil des Spritzkolbenweges den Steuerkolben i, der in den Zylin der k angeordnet ist und der wiederum mit dem Behälter m in Verbindung steht, beaufschlagt. Je nachdem der Spritzkolben h vor oder hinter der durch die Linie χ dargestellten Formallage bei Beendigung des Spritzvorganges zum Stillstand kommt, erhält der Schwimmer η einen größeren oder kleineren Auftrieb. Er drückt mithin in Richtung des Pfeiles y mehr oder stark gegen den Waagebalken b. Bei einem Mediumstand in Höhe der linie ο zusammen mit der Belastung der Gewichtsschale c ergibt das Sollgewicht eines Spritzlings, z.B. 50 g.the stop ρ is arranged, which is on the last! Heil of the Spritzkolbenweges the control piston i, which is arranged in the cylin of the k and in turn with the container m is in connection, applied. Depending on the injection plunger h in front of or behind the one represented by the line χ If the formal situation comes to a standstill at the end of the injection molding process, the float η receives a larger one or smaller buoyancy. It therefore presses more or more strongly against the balance beam b in the direction of the arrow y. at A medium level at the level of the line ο together with the load on the weight tray c results in the target weight of a Moldings, e.g. 50 g.

Wenn nun in der Rohstoffmenge Differenzen auftreten, z.B. wenn eine Überfüllung des Spritzzylinders vorhanden ist, wird der Spritzmaschinenkolben h nicht mehr die durch die linie χ gekennzeichnete lormallage erreichen. Es wird je nach dem in einem größeren Abstand vor dieser Ideallage zum Stillstand kommen. Dadurch wird der Steuerkolben i nicht so weit in den Zylinder k eingedrückt, daß das Medium in dem Behälter m bis an den Stand ο heranreicht. Der Mediumstand wird also niedriger sein, mithin wird sich das Sollgewicht verringern, weil der Schwimmer η einen gegenüber der lormalwägung verminderten Auftrieb erhält.If there are now differences in the amount of raw material, e.g. if the injection cylinder is overfilled, the injection molding machine piston h will no longer reach the normal position indicated by the line χ. It will ever after coming to a standstill at a greater distance in front of this ideal position. As a result, the control piston i not pressed so far into the cylinder k that the medium in the container m reaches the level o. Of the The medium level will therefore be lower, and the target weight will therefore decrease because the swimmer η unites receives less buoyancy than normal weighing.

Der Auftrieb ist dabei genau entsprechend dem Abstand
der Spritzkolbenendstellung. Die Eohgutabwiegung für den nachfolgenden Schuß ist also genau um die notwendige Gewichtsdifferenz vermindert. Die Gewichtsverminderung ist dabei bis zu einer bestimmten Grenze variierbar. Das gleiche gilt bei untergewichtiger Füllung der Spritzgießmaschine. Palis dies der Pail ist, wird der Spritzkolben hThe buoyancy is exactly in accordance with the distance
the injection plunger end position. The Eohgutabweighung for the following shot is reduced exactly by the necessary weight difference. The weight reduction can be varied up to a certain limit. The same applies to underweight filling of the injection molding machine. Palis this is the pail, the plunger becomes h

über seine Hormalendstellung hinausgeschoben, und damit
durch den Steuerkolben i der Stand des Mediums in den
Behälter m angehoben, so daß eine über die Uormalgewichtsmenge hinausgehende Überdosierung des Rohgutes stattfindet. Im Ausführungsbeispiel ist als Medium eine Flüssigkeit, z.B. Öl, vorgesehen. Es ist aber durchaus im Bereich der Erfindung liegend an Stelle eines fließenden Mediums ein gasförmiges Medium, z.B. Luft oder Stickstoff, zu
verwenden.pushed beyond its normal end position, and with it
through the control piston i the level of the medium in the
Container m raised so that there is an overdosing of the raw material beyond the normal weight amount. In the exemplary embodiment, a liquid, for example oil, is provided as the medium. However, it is entirely within the scope of the invention to use a gaseous medium, for example air or nitrogen, instead of a flowing medium
use.

Claims

- ft? Protection claims

1. Weighing machine for plastic injection molding machines for automatic weighing of the raw material to be fed to the injection cylinder for each injection molding process with a dosing scale that has a weight tray that can be adjusted to the target weight of the molding and a has the raw material receiving weighing pan and automatically depending on the by the im Injection cylinder from the previous injection remaining plastic residue determined injection piston end position is adjustable, characterized by a part of the moving during weighing Dosing scales attacking piston or float (s) in a container containing a flowing medium (m) immersed, its degree of filling by the respective End position of the injection piston (h) can be influenced.

2. Weighing machine according to claim 1, characterized by a control piston acting on the flowing medium in the container (m) and actuated by the injection piston (h) (i).