DE1877950U

DE1877950U - DEVICE FOR SEALING BOXES AND PACKAGING BOXES WITH THE HELP OF ADHESIVE TAPES.

Info

Publication number: DE1877950U
Application number: DE1960C0007316
Authority: DE
Inventors: Rene De La Coussaye
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-22
Filing date: 1960-06-21
Publication date: 1963-08-14
Also published as: CH377711A; GB924378A

Description

des
Herrn Rene de la Coussay.e, Lille (Frankreich)of
Mr. Rene de la Coussay.e, Lille (France)

betreffendconcerning

Verfahren und Vorrichtung zum Verschliessen yon Kästen und Packsohachteln mit Hilfe von KlebestreifenMethod and device for closing boxes and pack boxes with the help of adhesive strips

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verschliessen von Paketen, insbesondere von Kästen oder Paokschachteln, mit Hilfe von Klebebändern, vor allem von gummierten Papierstreifen, die nach Befeuchten aufgebracht werden können. Die Erfindung sieht gleichfalls eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens vor.The present invention relates to a method for closing packages, in particular boxes or paok boxes, with the help of adhesive tape, especially of gummed paper strips that can be applied after moistening. The invention also sees one Apparatus for performing this process.

Die bekannten nichtautomatischen Verfahren und Vorrichtungen bergen verschiedene Fachteile, deren wichtigste die Langsamkeit der notwendigen manuellen Handgriffe und ihre Ungenauigkeit sind. In der Tat ist der Arbeiter im allgemeinen gezwungen, den aufzuklebenden Streifen mit seinen beiden Händen zu halten, und hat keine Mittel zu Verfügung, um sie genau auf das zu verschliessende Paket aufzubringen. Ausserdem führt das fehlen eines Systems, um die richtige erforder-The known non-automatic methods and devices contain various specialist parts, the most important of which is slowness the necessary manual operations and their inaccuracy. Indeed, the worker is generally compelled to to hold the tape to be stuck with both hands and have no means to pinpoint it to be applied to the package to be sealed. In addition, the lack of a system to ensure the correct

liehe Länge des Klebestreifens abzuschneiden, zu einer gewissen Verschwendung an Klebestreifen. Da andererseits die automatischen Vorrichtungen mit grossem Durchsatz immer beschwerlich sind, nicht allen Fabriken zur Verfügung stehen und eine teure Unterhaltung erfordern, macht sich der Bedarf an einer Vorrichtung zum manuellen Aufkleben von Streifen unter guten Bedingungen der Geschwindigkeit und der Genauigkeit fühlbar.cut off borrowed length of tape, to a certain extent Waste of adhesive tape. On the other hand, since the high-throughput automatic devices are always troublesome are not available to all factories and require expensive maintenance, the need arises on a device for manually sticking strips under good conditions of speed and accuracy palpable.

Die vorliegende Erfindung befriedigt diesen Bedarf und gestattet ein schnelles Verschliessen aller Arten von Paketen, insbesondere von Kästen oder Packkartons, bei guter Qualität. Unter Verwendung der Vorrichtung nach der Erfindung kann ein Arbeiter in der gleichen Zeit drei- bis viermal mehr Pakete verschliessen, als wenn er nach der bisherigen Arbeitsweise arbeitete. Ausserdem kann man bis zu 20 $ Ersparnis an Streifenlänge erzielen, wobei man einen festeren Verschluss und ein besseres Aussehen erzielt. Dieses Verfahren ermöglicht es, den Streifen über die ganze gewünschte Länge aufzukleben und insbesondere das Paket vollständig zu umhüllen, ohne es umdrehen zu müssen.The present invention satisfies this need and permits rapid sealing of all types of packages, especially from boxes or cardboard boxes, if the quality is good. Using the device according to the invention, a Workers seal three to four times more parcels in the same time than when he was working with the previous method worked. You can also save up to $ 20 in strip length achieve a tighter seal and better appearance. This procedure enables sticking the strip over the entire desired length and, in particular, completely wrapping the package without it having to turn around.

Das neue Verfahren nach der Erfindung besteht darin, dass man das zu verschliessende Paket auf ein Niveau bringt, das höher liegt al3 eine Spule des Klebestreifens, den Streifen, ohne ihn abzuschneiden, herauszieht, und die gewünschte Länge auf die von oben zugänglichen Teile des Paketes aufklebt,The new method according to the invention consists in bringing the package to be sealed to a level that higher than a spool of adhesive tape, pulling the tape out without cutting it, and the desired length stuck to the parts of the package accessible from above,

dann das Paket geradlinig derart verschiebt, dass der Streifen sich selbsttätig auf der unteren Fläche des Paketes anklebt und schliesslich das Band abschneidet, wenn die gewünschte länge aufgeklebt ist.then moves the package in a straight line in such a way that the strip is automatically applied to the lower surface of the package glued on and finally cut off the tape when the desired length is glued on.

Diese Arbeitsgänge lassen sich manuell mit einer grossen Geschwindigkeit durchführen und stellen eine wesentliche Vereinfachung der Arbeit dar. Durchgeführt auf einer zweckmässig gestalteten Vorrichtung erfordern sie nur die Betätigung einer einzigen Hand; die andere Hand des Arbeiters bleibt für andere Bewegungen verfügbar. Dies ist z.B. beim Verschliessen von Kartons, deren Überschlag niemals am Platze bleibt, besonders wichtig. Mit der freien Hand hält man sie im gewünschten Moment angedrückt, was ermöglicht, den Streifen schnell und genau aufzukleben.These operations can be carried out manually at great speed and represent an essential one Simplification of the work. Performed on a suitably designed device, they only require actuation a single hand; the worker's other hand remains available for other movements. This is e.g. the Sealing of cardboard boxes, the flap of which never stays in place, is particularly important. Holds with the free hand you press it at the desired moment, which enables the strip to be glued quickly and precisely.

Das Verfahren ist auf alle Arten von Klebestreifen und alle gewünschten Verschlusslängen von Paketen anwendbar. Es.besitzt eine besonders wichtige industrielle Brauchbarkeit bei der Verwendung von gummierten Papierstreifen zum Verkleben von Behältern oder Kästen über einen vollständigen Umfang.The method can be applied to all types of adhesive tape and all desired sealing lengths of packages. It owns a particularly important industrial utility in the use of gummed paper strips for gluing of containers or boxes over a full circumference.

Die Einzelheiten des Verfahrens nach der Erfindung werden im Zusammenhange mit der Beschreibung der Vorrichtung, die gleichzeitig'Gegenstand der Erfindung ist, besser verständlich. The details of the method according to the invention will be in connection with the description of the device, the at the same time 'subject matter of the invention is better understood.

Die neue Vorrichtung enthält einen Tisch, unter dem die Vorrichtung zum Halten und Abrollen einer Klebestreifenrolle angeordnet ist und auf dem führungen vorgesehen sind, die die Stellung des zu verschliessenden Paketes während der Arbeit bestimmen. Der Tisch enthält ausserdem eine Öffnung für das Passieren des Bandes und eine Einrichtung, um dieses abzuschneiden.The new device includes a table under which the Device for holding and unrolling a roll of adhesive tape is arranged and on the guides are provided, which determine the position of the package to be closed during work. The table also contains an opening for passing the tape and a device to cut it off.

In dem besonderen Fall, in dem es sich um die Verwendung eines gummierten Streifens handelt, ist zwischen der Spule und der Öffnung zum Passieren des Streifens ebenfalls unter dem Tisch eine Vorrichtung zur Befeuchtung des Streifens angeordnet.In the particular case where a rubberized strip is used, it is between the spool and the opening for the passage of the strip, also under the table, a device for moistening the strip arranged.

Als nichtbegrenzendes Beispiel sind schematisch auf den Figuren 1 - 10 Abbildungen gezeigt, die sich auf eine Vorrichtung nach der Erfindung beziehen.As a non-limiting example are schematically on the Figures 1 to 10 show images that relate to a device according to the invention.

Figur 1 und 2 zeigen perspektivisch einen Tisch, der in zwei verschiedenen Stellungen ein zu verschliessendes Paket trägt.Figures 1 and 2 show in perspective a table which, in two different positions, a package to be closed wearing.

Figur 3 ist ein senkrechter Schnitt des Systems zum Abrollen und Befeuchten des gummierten Streifens.Figure 3 is a vertical section of the system for unwinding and wetting the gummed strip.

Figur 4 zeigt einen Kasten, der durch Klebestreifen verschlossen ist.Figure 4 shows a box which is closed by adhesive tape.

Figur 5 zeigt perspektivisch eine führung für die Pakete, die mit Löchern versehen ist.FIG. 5 shows in perspective a guide for the packages which is provided with holes.

Figur 6 zeigt einen axialen Schnitt einer Spezialspule, die für Streifen verschiedener Breite dienen kann.FIG. 6 shows an axial section of a special reel which can be used for strips of different widths.

Figur 7 ist ein Querschnitt durch die Achse der Spule nach Figur 6.Figure 7 is a cross-section through the axis of the spool of Figure 6.

Figur 8 ist eine Spezialklampe für die Spule nach Figur 6.Figure 8 is a special cleat for the spool of Figure 6.

Figur 9 zeigt eine Ansicht eines Systems zum Befeuchten des Streifens.Figure 9 shows a view of a system for humidifying the Strip.

Figur 10 zeigt einen Querschnitt des Systems nach Figur 9·Figure 10 shows a cross section of the system according to Figure 9

Auf der Figur 1 sieht man einen Tisch 1. Auf ihm ist ein Kasten oder Packkarton 2 in seiner Ausgangsstellung gegen das rechte Ende einer Achse χ - χ verschoben. Um ihn entlang der Achse zu führen, enthält der Tisch zumindest eine Führungsschiene 3 parallel zur Achse χ - χ. Die Entfernung d zwischen dem Teil 3 und dieser Achse kann nach Wunsch entsprechend der Grosse des Kastens 2 verändert werden. Dies geschieht z.B. mit Hilfe von parallelen Lenkstangen 4 und 5, die man durch geeignete Klemmvorrichtungen, die nicht dargestellt sind, festlegt, um eine konstante Entfernung d aufrechtzuerhalten. Infolge der Regelung der Führung 3 wird der Kasten 2 mitOn the figure 1 one sees a table 1. On it a box or packing carton 2 is shifted in its starting position against the right end of an axis χ - χ. In order to guide it along the axis, the table contains at least one guide rail 3 parallel to the axis χ - χ. The distance d between the part 3 and this axis can be changed according to the size of the box 2 as desired. This is done, for example, with the help of parallel handlebars 4 and 5, which are fixed by suitable clamping devices, which are not shown, in order to maintain a constant distance d. As a result of the regulation of leadership 3 , box 2 is with

- β- β

Genauigkeit auf einer wohldefinierten linie, die gerade über die Mitte des Klebestreifens verläuft, verschlossen.Accuracy on a well-defined line that is straight runs over the middle of the adhesive strip, closed.

Unterhalb des Tisches 1 befindet sich.die Befeuchtungswalze, die später beschrieben wird und die im Innern eines leicht entfernbaren Kastens β angeordnet ist. Ein Schlitz 7 ist in dem Tisch 1 angebracht, um den gummierten und befeuchteten Streifen 8 passieren zu lassen. Ein geeigneter Abschneider 9, betätigt durch einen Handgriff 10, ist vorgesehen, um den Streifen abzuschneiden. Bas Paket 2 ist in seiner Ausgangsstellung rechts von dem Spalt 7 angeordnet.Below the table 1 is. The dampening roller, which will be described later and which is inside one easily removable box β is arranged. A slot 7 is made in the table 1, around the gummed and moistened Let strip 8 pass. A suitable cutter 9, operated by a handle 10, is provided, to cut off the strip. The package 2 is arranged to the right of the gap 7 in its starting position.

Der Arbeiter zieht aus dem Schlitz 7 den befeuchteten Streifen 8 heraus und klebt ihn mit nur einer Hand bei 8A und 8B an. Darauf verschiebt er das Stück 2 entlang der Führung 3, wobei er der Achse χ - χ folgt, gegen die Endstellung, die auf der Figur 2 mit 1 A links vom Abschneider 9 gezeigt ist. Während dieser Verschiebung klebt sich der befeuchtete Streifen selbsttätig auf die linke Seitenfläche und auf die untere Fläche des Kastens 2 auf. Indem er den Hebel 10 betätigt, schneidet der Arbeiter dann den Streifen mit einem querverlaufenden Messer 9A des Abschneiders 9 ab und klebt den restlichen Streifen 8C des Streifens gegen die rechte Seite des Kastens 2. Das Verkleben des Paketes ist damit beendet. The worker pulls the moistened strip 8 out of the slot 7 and glues it with only one hand at 8A and 8B at. He then moves the piece 2 along the guide 3, following the axis χ - χ, towards the end position, the is shown on the figure 2 with 1 A to the left of the cutter 9. During this shift, the moistened one sticks Strips automatically on the left side surface and on the lower surface of the box 2. By operating the lever 10, the worker then cuts the strip with a transverse knife 9A of the cutter 9 and glues it the remaining strip 8C of the strip against the right side of the box 2. The gluing of the package is thus finished.

Nachdem er ein neues Paket, einen Kasten oder eine Kiste 2AAfter receiving a new package, box or crate 2A

in ihre Ausgangsstellung hat gleiten lassen, dargestellt auf Figur 2 in gestrichelten Linien, braucht der Arbeiter nur über das Ende 8D, das aus dem Spalt 7 heraussteht, ein neues Stück befeuchteten und gummierten Streifen herausziehen, um den neuen Kasten in gleicher Weise zu behandeln. Man sieht, dass die aufeinanderfolgenden Behälter, einer hinter dem anderen ausgerichtet, regelmässig, ohne jeden Zeitverlust und ohne jedes Umkehren, nach links verschoben werden, immer einer geradlinigen Verschiebung folgend, wobei die Bewegungen des Arbeiters auf ein äusserstes Minimum beschränkt sind.has slid into its starting position, shown on Figure 2 in dashed lines, the worker needs just pull out a new piece of moistened and rubberized strip from the end 8D that protrudes from the gap 7, to treat the new box in the same way. You can see that the successive containers, one aligned behind the other, shifted to the left regularly, without any loss of time and without any turning back always following a straight line displacement, with the movements of the worker to an extreme minimum are limited.

Figur 3 zeigt einen senkrechten schematischen Schnitt durch eine mögliche Anordnung der Vorrichtung zum Abrollen und Befeuchten. Der Kasten 6, der diese Vorrichtung enthält, ist, wie dargestellt, unter dem Tisch 1 aufgehängt. Er kann leicht entfernbar sein und auf seiner vorderen Fläche eine ■ nicht dargestellte Zugangsöffnung aufweisen. In seinem Innern enthält er einen Flansch 11, an dem freitragend verschiedene Drehachsen 12,13,14,15 und 16 angeordnet sind, die alle gegen den Arbeiter hin ausgerichtet sind.Figure 3 shows a vertical schematic section through a possible arrangement of the device for unrolling and Moisten. The box 6 containing this device is suspended under the table 1 as shown. He can be easily removable and have an access opening, not shown, on its front face. Inside him it contains a flange 11 on which various cantilevered Axes of rotation 12,13,14,15 and 16 are arranged, which are all aligned towards the worker.

Die Achse 12 trägt eine Spule 12A für ein gummiertes Band Dieses Band läuft um eine Bolle 13A, die auf der Achse 13 befestigt ist, und darauf läuft es zwischen eine Spule 14A, die auf der Achse 14 befestigt ist, und einen dicken Zylinder I5A aus Kautschuk, der auf der Welle 15 befestigt ist.The axle 12 carries a reel 12A for a rubberized band. This band runs around a boll 13A, which is on the axle 13 is attached, and then it runs between a spool 14A, which is mounted on the shaft 14, and a thick cylinder I5A made of rubber, which is attached to the shaft 15.

Der Zylinder 15-A- ist vorzugsweise auf seiner Achse mit etwas Spiel befestigt, was gestattet, dass er sich anheben kann, um das Band 8 schnell und ohne Schwierigkeit einzuführen. Dieses läuft dann um eine andere Rolle 16A der Achse 16 und durchquert den Schlitz 7, der im Tisch 1 angebracht ist. Der Abschneider 9 enthält z.B. ein querlaufendes Messer 9A, das das freiliegende Stück 8C des Streifens abschneidet, vgl. Figur 2, wenn man den Hebel 10 betätigt.The cylinder 15-A- is preferably fixed on its axis with some play, which allows it to be raised in order to insert the tape 8 quickly and without difficulty. This then runs around another roller 16A of the axis 16 and traverses the slot 7 made in the table 1. The cutter 9 contains, for example, a transverse knife 9A which cuts off the exposed piece 8C of the strip, see FIG.

Vor dem Austreten durch den Schlitz 7 wird der Streifen durch einen geeigneten Docht 17 befeuchtet, der auf einem Wasserbehälter 18 leicht beweglich befestigt und am gleichen Flansch 11 derart befestigt ist, dass er leicht abnehmbar ist. Falls notwendig, wird die Spule 12A in geeigneter Weise mit Hilfe einer elastischen Bremse 19 einer beliebigen geeigneten Art abgebremst.Before exiting through the slot 7, the strip is moistened by a suitable wick 17, which is on a The water tank 18 is attached so that it can move easily and is attached to the same flange 11 in such a way that it can be easily removed is. If necessary, the coil 12A is appropriately braked with the aid of an elastic brake 19 of any suitable type.

Es ist zu bemerken, dass eines der eigenartigen Merkmale dieser Vorrichtung das Passieren des Streifens nur durch die Öffnung 7 darstellt, während die bekannten Maschinen einen Hebel mit einer Rolle aufweisen, die aus der Öffnung in dem Arbeitstisch herausragt.It should be noted that one of the peculiar features of this device is the passage of the strip just by represents the opening 7, while the known machines have a lever with a roller emerging from the opening protrudes in the work table.

Man versteht, dass bei der beschriebenen Anordnung der Ersatz der Spule 12A, das Einsetzen eines neuen Streifens 8 und das Auffüllen des Behälters 18 leicht und ohne Zeitverlust erfolgen können.It will be understood that, with the arrangement described, the replacement of the spool 12A, the insertion of a new strip 8 and the filling of the container 18 can be done easily and without wasting time.

In gewissen Fällen kann es wünschenswert sein, den gummierten Streifen 8A-8B, der nach Figur 3 den Kasten 2 umgibt, durch eine oder mehrere Querstreifen 20 zu ersetzen, die sich, wie es Figur 4 zeigt, über eine oder mehrere Kanten des Kastens erstrecken, um z.B. den Abschluss der Verpakkung dichter zu machen. Um die richtigen Längen L der Querstreifen ohne Zeitverlust und Irrtum abzuschneiden,kann man nach Figur 5 eine Messvorrichtung vorsehen, die die Form einer Reihe von Masseinteilungen auf der Führungsschiene 3 besitzt. Diese Masseinteilungen bestehen z.B. aus einer Reihe von kleinen nahe beieinanderliegenden Löchern, die mit 21 bezeichnet sind. In einem dieser Löcher, das sich in der gewünschten Entfernung L vom Messer befindet, setzt man einen gefärbten Knopf 22, der hell sichtbar ist, ein. Der Arbeiter zieht aus dem Schlitz 7 das Stück 8B des Streifens bis zum Knopf 22 heraus, worauf er das Messer betätigt, um automatisch ein abgeschnittenes Stück mit der genau gewünschten Länge L zu haben.In certain cases it may be desirable to replace the rubberized strip 8A-8B which surrounds the box 2 as shown in Figure 3 by one or more transverse strips 20 which, as shown in Figure 4, extend over one or more edges of the box , for example to make the end of the packaging more tight. To the correct length L of the transverse strips cut without loss of time and error, one can of Figure 5 provide a measuring device, which has the form of a series of mass graduations on the guide rail. 3 These graduations consist, for example, of a series of small, closely spaced holes, which are designated by 21. In one of these holes, which is at the desired distance L from the knife, a colored button 22, which is clearly visible, is inserted. The worker pulls the piece 8B of the strip out of the slot 7 as far as the button 22, whereupon he operates the knife in order to automatically have a cut piece of the precisely desired length L.

die Maschine für gummierte Papierstreifen verschiedener Breite verwendet werden soll, muss man sie den verschiedenen Breiten anpassen, wie es die Figuren 6-8 zeigen. Hierzu ist die Achse 12 der Spule für das gummierte Papier, mit 23 bezeichnet, mit mehreren nahe beieinanderliegenden Einschnitten 12B derart versehen, dass die Achse mehrere Abschnitte mit normalem Durchmesser aufweist, die durch kurze Halsstücke 24 getrennt sind, deren nichtkreisförmi-If the machine is to be used for gummed paper strips of various widths, it must be used for the various Adjust the widths as shown in Figures 6-8. For this purpose, the axis 12 of the spool for the gummed paper, denoted by 23, with several close together Incisions 12B are provided so that the axis has a plurality of normal diameter sections passing through short neck pieces 24 are separated, the non-circular

ger Querschnitt näher auf Figur 7 gezeigt ist. Die Spule wird durch eine Führungsscheibe 25 > die in die Einschnitte 12B nach Figur 6 eingreift, an Ort und Stelle gehalten. Hierzu enthält die in der Scheibe 25 angebrachte Öffnung zwei Teile, die auf der Figur 8 gezeigt sind, den Teil 261, der genau dem Hals 24 entspricht, und den Teil 26B, dessen Durchmesser cL etwas grosser ist als der Durchmesser der Achse Unter diesen Bedingungen kann die Scheibe 25 auf der .Achse entlang bis zum gewünschten Einschnitt gleiten, worauf sie bis zur Berührung mit dem entsprechenden Halsstück etwas herabfällt. Es ist zu bemerken, dass die Scheibe 25 in dieser Stellung nicht mehr sich drehen oder gleiten kann, und die Spule 23 an Ort und Stelle festgehalten wird.ger cross-section is shown in more detail on FIG. The sink is supported by a guide washer 25> which engages the notches 12B of Figure 6, held in place. For this the opening made in the disc 25 contains two parts which are shown in FIG. 8, the part 261, the corresponds exactly to the neck 24, and the part 26B, the diameter cL of which is slightly larger than the diameter of the axis Under these conditions, the disk 25 can slide along the axis to the desired incision, whereupon it falls down slightly until it touches the corresponding neck piece. It should be noted that the disk 25 in this Position can no longer rotate or slide, and the spool 23 is held in place.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Vorrichtung zum Abrollen und Befeuchten derart ausgeführt, dass sie eine leichtere Regelung der Reibung gestattet, die dazu dient, das Band zu spannen, und somit die Unterhaltung vereinfacht.According to one embodiment of the invention, the device designed for rolling and moistening in such a way that it allows easier regulation of the friction, which is used to to tighten the tape, thus simplifying the conversation.

Nach den Figuren 9 und 10, die die Vorrichtung in Ansicht und von der Seite zeigen, ist der Wasserbehälter 18, der mit einem elastischen Befeuchtungskamm 17 ausgerüstet ist, am Tragflansch 18 befestigt und an seinem Ort durch die Wirkung eines permanenten Magneten 30 gehalten, der in geeigneter Weise, wie dargestellt, in einer Öffnung 31 befestigt ist. Anstelle eines geraden Magneten kann man auch einen Magneten in U-Form verwenden. Der Arbeiter lässt den Behäl-According to Figures 9 and 10, the device in view and showing from the side, the water tank 18, which is equipped with an elastic humidifying comb 17, is on Support flange 18 attached and held in place by the action of a permanent magnet 30, which is in appropriate Manner, as shown, is attached in an opening 31. Instead of a straight magnet, you can also use one Use U-shaped magnets. The worker leaves the container

ter 18 sich, zwischen den beiden führungsstücken 27 und 28 senkrecht verschieben und drückt ihn nach oben, so dass der Streifen 8, zwischen dem Kamm 17 und einer elastischen Bolle 29 hinreichend zusammengedrückt wird, um die gewünschte Reibung zu erzeugen, worauf der Behälter unbeweglich bleibt, um ihn neu zu füllen oder zu ersetzen, genügt es, die Anziehungskraft des Magneten 30 zu überwinden, um den Behälter zurückzuschieben.ter 18, between the two guide pieces 27 and 28 move vertically and pushes it upwards, so that the strip 8, between the comb 17 and a elastic boll 29 is sufficiently compressed to produce the desired friction, whereupon the container remains immobile to refill or replace it, it is sufficient to overcome the attraction of the magnet 30 to push the container back.

Wenn es sich darum handelt, den Streifen auf grössere Pakete aufzuleimen, deren Verschiebung auf dem Tisch 1 mit der Hand nicht leicht ist, wird der Tisch mit Rollen oder Walzen zur Erleichterung der Verschiebung ausgerüstet.If it is a question of the strip on larger The table with rollers is used to glue packages which are not easy to move on the table 1 by hand or rollers to facilitate shifting.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Tisch in der -Richtung geneigt, in der die Kästen oder Kisten, die zu verschliessen sind, verschoben werden sollen.According to another embodiment of the invention is the Table inclined in the direction in which the boxes or crates to be locked are to be moved.

Man sieht, dass die beschriebenen Ausxührungsformen die Anpassung der Maschine an Verwendungsbedingungen sehr verschiedener Art erleichtern und die Arbeit des Arbeiters stark vereinfachen.It can be seen that the embodiments described Adaptation of the machine to conditions of use of very different types and facilitate the work of the worker greatly simplify.

Es sei beachtet, dass die verschiedenen beschriebenen Vorrichtungen keinen begrenzenden Charakter haben und dass sie in verschiedener Weise im Rahmen der vorliegenden Erfindung modifiziert werden können.It should be noted that the various devices described are not of a limiting nature and that they are in various ways within the scope of the present invention can be modified.

Zu den "Vorteilen der Erfindung, die zu Beginn der Beschreibung erwähnt wurden, kommt noch die Tatsache, dass das Abrollen des gummierten Streifens unterhalb des Paketes im Augenblick seiner geradlinigen Verschiebung dem Streifen eine angemessene Spannung erteilt. Diese Spannung ist umso stärker je schwerer das Paket ist. Hierdurch vermeidet man die Reißstellen des gummierten Streifens, die sich leicht an den Kanten der Pakete in dem Moment ausbilden, wo das Band mit ihnen einen Winkel von 90° bildet. In der Tat verhindert die Spannung des Bandes, dass sich die seitlichen flanschen des Behälters den zu verleimenden Überschlagen nähert.Among the "advantages of the invention" at the beginning of the description were mentioned, there is also the fact that the unrolling of the rubberized strip underneath the package in the The moment it is shifted in a straight line, the strip is appropriately tensioned. This tension is all the more stronger the heavier the package is. This avoids the tear points of the rubberized strip, which are easy on the edges of the packages at the moment when the tape forms an angle of 90 ° with them. Indeed prevented the tension of the tape that the side flanges of the container overlap to be glued approaching.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims

1 device for sticking strips on parcels, solid boxes and other objects, characterized that it contains a table (1) under which means (6, 12, 13, 14, 15) for carrying and unwinding a reel for an adhesive strip (12A) are attached and on one Guide (3) is provided, which limits the position of the object (2) during work, and the table an opening (7) for the passage of the strip (8) and means (9A) for cutting the strip.

2. Device according to claim 1, characterized in that the device (17) for moistening the strip between the coil and the opening is arranged in the table.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that

the device (17, 18) for moistening the strip has a liquid container (18) in which a comb (17) is immersed, which protrudes from the container, and further contains a magnet (30) which is attached to a vertical wall (11) which is attached under the table (1).

4. The device according to claim 1, characterized in that the guide (3) consists of a ruler on the The table is adjustable so that it is in different positions at different distances from the table Opening (7) of the passage of the strip is attached

5. The device according to claim 4, characterized in that the ruler (3) has a series of markings (21), which are intended to accommodate movable parts (22) which serve to set the fixed points for cutting off the length of the strip.

6. The device according to claim 1, characterized in that the spool carrying the strip has an axis (12), the body of which has a series of incisions (12B) which reduce the cross-section of the body and this Give cross-section a non-circular shape (24), further contains a disc (25) for adjusting the coil, those with a central opening (26A) of the same shape as the non-circular cross-section of the coil

_ 3 -

can engage in these incisions (12B), which opening (26A) with a circular opening (26B) of the disc is in communication, the diameter of the opening (26B) being slightly larger than the parts of the Shaft (12) that are not cut »

7 · Device according to claim 1, characterized in that the table (1) is equipped with balls or rollers to to facilitate the movement of objects.

Note: This document tPeiehroilniny u / id Schutzonspr.) Is different from »inge-sioui ·; it differs from the wording of the documents originally submitted. The legal meaning titr Ar "* ei" ihu "Kj is * Mtf gepffeft. The »originally submitted sub-slogan shirts themselves in dam Arrttsckten. You can be at any time without any legal interest in the matter. Upon request, Foickopbn or FHm-

vf ^; 'P' * r ·: j »" *** i German Pitoniamt, GabrauGhsmusterstello.

-v.f^;:.'»λ P;a'*r·-vf ^; :. '»Λ P; a' * r ·