DE1876317U

DE1876317U - CLAMP.

Info

Publication number: DE1876317U
Application number: DET12367U
Authority: DE
Inventors: Joseph Treves
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-10
Filing date: 1960-08-10
Publication date: 1963-07-25

Description

RA.38Z828»iZ 6.63RA.38Z828 »iZ 6.63

D1PL.-ING. F.Weickmann, Dr. Ing. A-Weickmann, Dipl.-I.ng. H.Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. FiNCKE PatentanwälteD1PL.-ING. F.Weickmann, Dr. Ing.A-Weickmann, Dipl.-I.ng. H.Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. FiNCKE patent attorneys

8 MÜNCHEN 27, MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 483921/228 MUNICH 27, MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 483921/22

München, denMunich, the

Htnw»lss Diese Unhsrloge (Be«chreibung «nd Schtitionspr.) W dl« zuleW «infmicfcte; sie weicht von der Wort» fösmmg der Ursprüngen dngerefohfen Unler!og«n ak. Oi* tfchtilib· Qedeurung d*f Abweichung 1st nicht geprüft. Die ursprünglich eingereichten Unterlagen befinden »jeh in cten Amfeakten. Sie konrtsn ]esictzcM ohne Nachweis «li?a« reohHIchün Interesses gebührenfrei eJngeMihen w«f«i»n. Aul Antrag werded hiervon auch Fotokopien oder FiIm-(isgotive zu den eblichen Preisen felieferi, Oeufsches Porenförnt, Gebrouchsmusferstelie, Htnw "lss This Unhsrloge (Description" nd Schtitionpr.) W dl "zuuleW"infmicfcte; it deviates from the word "fösmmg der Ursprung dngerefohfen Unler! og" n ak. The documents originally submitted are »always in cten Amf files. You can do this without having to prove your interest. Aul application thereof werded photocopies or FiIm- (isgotive to eblichen prices felieferi, Oeufsches Porenförnt, Gebrouchsmusferstelie,

Joseph. TBBVES, 6 rue Pierre Dupont, Paris 10, IrankreicnJoseph. TBBVES, 6 rue Pierre Dupont, Paris 10, Irankreicn

KlemmsohelleClamp socket

Ö-egenstand der leuerung ist eine Klemmschelle.The element of the control system is a clamp.

Es sind bereits meistens aus Metall hergestellte Klemmschellen bekannt, bei. welchen die Verringerung des Durchmessers der Schelle zur Erzeugung der Klemmwirkung durch das Zusammenwirken des Gewindes einer von einer an einem Ende der Schelle befestigten Kappe getragenen Schraube mit an dem anderen Ende der Schelle angebrachten parallelen schrägen Öffnungen oder Schlitzen erfolgt. Dieses letztere Ende wird für .There are already mostly made of metal clamps are known at. which the reduction the diameter of the clamp to generate the clamping effect through the interaction of the thread a screw carried by a cap attached to one end of the clamp with at the other end of the Clamp attached parallel inclined openings or slots is made. This latter ending is for.

die Anbringung der Schelle in einen von dem Boden der Kappe begrenzten Zwischenraum eingeführt, mit welchem das G-ewinde bündig abschneidet, so daß bei Drehung der an einer Längsverschiebung gegenüber der Kappe verhinderten Schraube das Ende eines G-ewindes in die letzte Öffnung der Schelle eintritt und das freie Ende der Schelle in das Innere des G-ehäuses zieht, worauf ein zweiter Schlitz erfaßt wird, usw.the mounting of the clamp in one of the bottom of the cap limited space introduced, with which the thread thread cuts off flush, so that when the due to a longitudinal displacement in relation to the cap, the screw prevented the end of a G-ewind in the last one Opening of the clamp occurs and pulls the free end of the clamp into the interior of the G-ehäuses, whereupon a second slot is detected, etc.

Diese Schellen haben weite Anwendungen gefunden und bilden heute einen in der Mechanik und der Industrie laufend benutzten Artikel, . ""-.."'These clamps have found wide applications and are now one of the most popular in mechanics and industry used article,. "" - .. "'

Die !Teuerung bzweckt die Herstellung einer derartigen Schelle, welche gegenüber bekannten Schellen Vorteile hinsichtlich der Herstellung, der Leichtigkeit der Anbringung und der Entfernung und der Betriebssicherheit bietet.The price increase or the production of such a Clamp, which has advantages over known clamps in terms of manufacture, ease of attachment and distance and operational safety.

Die Neuerung bezweckt insbesondere die Herstellung einer derartigen Schelle, welche in Massenfertigung mit Hilfe automatischer Maschinen, d.h. billig hergestellt werden kann. -The innovation aims in particular to produce a such clamp, which are mass-produced with the help of automatic machines, i.e. cheaply can. -

Die leuerung bezweckt ferner die Herstellung einer Schelle, welche leichter als die bekannten Schellen zu.betätigen ist, was insbesondere vorteilhaft ist, wenn die Schelle in einer komplizierten Anordnung von mechanischen !eilen angebracht oder aus dieser entfernt werden soll.The control also aims to produce a clamp which is easier to actuate than the known clamps is what is particularly beneficial when the clamp in a complicated arrangement of mechanical lines attached to or removed from it.

Die leuerung bezweckt ferner die Herstellung einer Schelle, bei welcher die Übertragung der Klemmkraft äußerst zweck-The purpose of the control is also to manufacture a clamp in which the transmission of the clamping force is extremely useful.

Y . ■ 'Y. ■ '

mäßig erfolgt, wodurch die Festigkeit der Anordnung vergrößert wird.takes place moderately, whereby the strength of the assembly increases will.

Die Neuerung bezweckt ferner die Herstellung einer Schelle, welche praktisch gegen Rüttelungen unempfindlich ist."The innovation also aims to produce a clamp, which is practically insensitive to vibrations. "

Die Neuerung bezweckt auch die Herstellung einer-Schelle, welche einen sehr wirksamen Festzug bewirkt. . ■ ■The innovation also aims to produce a clamp, which makes a very effective pageant. . ■ ■

Die Neuerung ist zunächst durch die Anbringung der Festziehvorrichtung an der eigentlichen Schelle bemerkenswert. Neuerungsgemäß ist die Festziehvorrichtung lösbar an der Außenseite der Schelle in der Nähe des nicht mit den schrägen Schlitzen versehenen Endes angebracht, und zv/ar so, daß sie nicht über dieses vorsteht, so daß der festzuziehende Teil auf seinem ganzen Umfang von der eigentlichen Schelle umfaßt wird. Der Boden der Kappe trägt hierfür wenigstens eine Öffnung, welche mit einem Haken zusammenwirkt, welcher in der Schelle durch einfaches Ausschneiden und leichtes Ziehen gebildet ist.The innovation is initially through the attachment of the tightening device remarkable at the actual clamp. According to the innovation, the tightening device is releasable on the Outside of the clamp attached near the end not provided with the inclined slots, and zv / ar in such a way that it does not protrude over this, so that the part to be tightened differs from the actual part over its entire circumference Clamp is included. The bottom of the cap has at least one opening for this purpose, which cooperates with a hook, which is formed in the clamp by simply cutting it out and pulling it gently.

Die Neuerung ist außerdem durch die Ausbildung der Festziehvorrichtung bemerkenswert. Die Festziehscliraube hat zwei Köpfe, so daß sie von dem einen oder dem anderen Ende aus betätigt werden kann,The innovation is also through the design of the tightening device remarkable. The tightening clip has two heads so that it can be from one end or the other can be operated

Ferner erfolgt die Festlegung der'Schraube in der Längsrichtung durch innere Rippen der Kappe.The screw is also fixed in the longitudinal direction by internal ribs of the cap.

Die Neuerung ist nachstehend unter. Bezugnahme auf. die Zeichnung beispielshalber erläutert. " .The innovation is below. With reference to. the drawing explained by way of example. ".

Pig. 1 zeigt die beiden gegenüberliegenden Enden, des. Metairbandes vor der Anbringung der Pestziehvorrichtung.Pig. 1 shows the two opposite ends, des. Metairbandes before attaching the pestle puller.

fig. 2 ist ein Schnitt längs der linie 2-2 der Pig* 1.fig. Figure 2 is a section along line 2-2 of Pig * 1.

Pig. 3 ist ein Grundriß einer der Pestziehvorrichtung angehörenden Platte. " . .'Pig. Fig. 3 is a plan view of one of the pestle pullers Plate. ".. '

Jig. 4 ist eine Seitenansicht derselben. Pig. 5 ist eine Ansicht der Schraube.Jig. 4 is a side view of the same. Pig. 5 is a view of the screw.

Pig. 6 ist eine Seitenansicht der Kappe vor ihrer Vereinigung mit der Platte.Pig. Figure 6 is a side view of the cap prior to its association with the plate.

Pig. 7 ist ein Grundriß der Kappe.Pig. 7 is a plan view of the cap.

Pig. 8 ist eine der Pig. 6 entsprechende, aber gegenüber dieser um 90° gedrehte Seitenansicht.Pig. 8 is one of the Pig. 6 corresponding, but opposite this side view rotated by 90 °.

Pig. 9 ist eine Seitenansicht der mit der Platte vereinigten Kappe, jedoch von der entgegengesetzten Seite wie in Pig. 6.Pig. FIG. 9 is a side view of the cap unified with the panel, but from the opposite side as in FIG Pig. 6th

Pig. 10 ist eine der Pig. 9 entsprechende Ansicht von unten.Pig. 10 is one of the Pig. 9 corresponding view from below.

Pig. 11 ist ein Schnitt des.mit der Pestziehvorrichtung versehenen Teils der Schelle.Pig. 11 is a section of the pestle puller provided part of the clamp.

Pig. 12 ist eine Seitenansicht der Schelle in kleinerem . Maßstab. ^: ■Pig. Figure 12 is a side view of the clamp in smaller size. Scale. ^: ■

Pig. 13 ist ein der Pigur 12 entsprechender Grundriß mit teilweiser Wegbrechung von Teilen. - -5-Pig. 13 is a plan corresponding to Pigur 12 with partial breakaway of parts. - -5-

c _c _

Die eigentliche Schelle 20 ist aus einem Metallband gefertigt, welches an einem Ende 22 Schlitze 23 (RLg, 1 ■und 2) aufweist, welche etwas schräg in Bezug auf die Längsrichtung der Schelle liegen und eine etwa rechteckige form ha"ben, wobei zwischen ihnen Stege 24 gebildet sind. Der Rand 25 des Endes 22 ist zu den Schlitzen 23 parallel. An dem anderen Inde 26 der Schelle springen auf ihrer Außenseite Haken.27 und 28 vor, von denen zwei bei dem dargestellten Beispiel vorhanden sind. Diese Haken sind durch einfaches Ausschneiden und leichtes Ziehen hergestellt, wobei jeder Haken im G-rundriß etwa trapezförmig ist und zv/ei Schenkel aufweist, welche bei dem Haken 27 mit 29, 30 und bei dem Haken 28 mit 31, 32 bezeichnet sind. Ausschnitte 18 und 19 an dem Ende 22 der Schelle ermöglichen seine Vereinigung mit dem anderen Ende und den Zusammenhalt beim Galvanisieren«-The actual clamp 20 is made of a metal band manufactured, which at one end 22 slots 23 (RLg, 1 ■ and 2), which are slightly inclined with respect to the longitudinal direction of the clamp and have an approximately rectangular shape, with webs 24 being formed between them are. The edge 25 of the end 22 is parallel to the slots 23. Jump at the other inde 26 of the clamp on their outside hooks. 27 and 28 in front, two of which are present in the example shown. These hooks are easy to cut and light weight Pulling made, each hook in the G-Rundriß is approximately trapezoidal and two legs has, which with the hook 27 with 29, 30 and with the hook 28 with 31, 32 are designated. Cutouts 18 and 19 on the End 22 of the clamp enables its union with the other end and cohesion during electroplating «-

Die eigentliche Festziehvorrichtung enthält eine Platte (Fig. 3 und 4), welche eine allgemeine Rechteckform, hat, aber zwei Lappen 34 und 35 aufweist, welche einen mittleren Abschnitt 36 einrahmen, welcher durch zwei kleine Falze 37 und 38 etwas höher als die Lappen gelegt ist. Der mittlere Abschnitt 36 ist etwas schmäler als die Lappen und 35, wodurch mit 39, 40, 41 und-42 bezeichnete Zungen entstehen. Jeder Lappen 34 und 35 wei$-tr~eine Öffnung 43 und 44 mit gebogenen Seiten 45 und 46 bzw. 47 und 48 auf, deren Konvexitäten einander zugewandt sind. An den Ecken der Platte sind Löcher 17 vorgesehen, welche durch ihrThe actual tightening device contains a plate (Figs. 3 and 4), which is generally rectangular in shape, but has two tabs 34 and 35, which frame a central portion 36, which by two small Folds 37 and 38 are placed a little higher than the flap. The middle section 36 is slightly narrower than the lobes and 35, resulting in tongues designated 39, 40, 41 and -42. Each tab 34 and 35 has an opening 43 and 44 with curved sides 45 and 46 or 47 and 48 on, whose convexities face each other. At the corners the plate are provided holes 17 which through her

Zusammenwirken mit hierfür vorgesehenen Stiften die richtige lage gegenüber Vorrichtungen zur Aufbringung. von Farbe und den Vorschub in automatischen Maschinen bewirken.Cooperation with pens provided for this purpose, the correct position in relation to devices for application. effect of color and the feed in automatic machines.

Das Betätigungsglied oder die Schraube 50 (Fig. 5) besitzt an den Enden ihres Schafts 58 zwei Köpfe 51 und 52, deren jeder einen Schlitz 53 bzw. 54 zur.Einführung eines Schraubenziehers aufweist. An dem Schaft ist ein Schraubengewinde 55 mit Rechteekquerschnitt gebildet. Zwischen den Köpfen 51 und 52 und dem Körper oder Schaft 58 der Schraube sind Muten 56 und 57 gebildet. '■ .The actuator or screw 50 (Fig. 5) has at the ends of its shaft 58 two heads 51 and 52, each of which has a slot 53 or 54 zur.Einführung one Has screwdriver. A screw thread 55 with a rectangular cross section is formed on the shaft. Between Heads 51 and 52 and the body or shank 58 of the screw are Mutes 56 and 57 formed. '■.

Die Kappe 60 (Fig. 6 bis 8) wird durch eine gebogene Platte gebildet, deren oberer Teil zwei Vertiefungen 61 und 62 aufweist, welche den gleichen gegenseitigen Abstand wie die Muten 56 und 57 haben. An den Seitenrändern der Kappe sind zwei Laschen 63 und 64 vorgesehen, welche je zwei Hüten ■. 65, 66 (Pig. 9) und 67, 68 abgrenzen. Die Enden der Seitenränder werden durch lappen 69, 70 und 71». 72 gebildet. Hippen 73, 74 und 75, 76 erhöhen die Steifigkeit.The cap 60 (Figs. 6-8) is supported by a curved plate formed, the upper part of which has two recesses 61 and 62 which have the same mutual distance as the Have mutes 56 and 57. On the side edges of the cap two tabs 63 and 64 are provided, each of which has two hats ■. 65, 66 (Pig. 9) and 67, 68 differentiate. The ends of the side margins are lobed 69, 70 and 71 ». 72 formed. Hips 73, 74 and 75, 76 increase stiffness.

Das besondere Profil der Kappe 60, welches nur geringe gezogene Abrundungen aufweist, gibt die Gewähr, daß die Kappe während der Herstellung keine Spur der für den elektrolytischen Schutz bestimmten Flüssigkeit behält, so daß ihr Schutz vollständig und homogen sein kann.The special profile of the cap 60, which is only slight Has drawn roundings, there is a guarantee that the cap has no trace of the electrolytic during manufacture Protection retains certain liquid so that its protection can be complete and homogeneous.

-7--7-

Die Anbringung der Festziehvorriehtung erJblgt so, daß der Körper 58 der Schraube in den gebogenen Teil der Kappa 60 eingelegt wird, wobei die luten 56 und 57 den Vertiefungen 61 und 62 gegenüber kommen, deren Ränder 80, 81 und 82, 83 (Hg. 11) mit den die Nuten 56 und 57 begrenzenden Seiten 84, 85, 86, 87 (Eg. 5) zusammenwirken, wodurch eine Längsverschiebung der Schraube gegenüber der Kappe verhindert wird. Die Köpfe 51 und 52 springen dann etwas an der Kappe 60 vor. Hierauf wird die Platte 33 mit der Kappe 60 so verbunden, daß die Zungen 39, 40, 41, 42 in die Uuten 65, 66 und 67, 68 eintreten. Hierauf werden die Laschen 63, 64 längs der bei 68 in Fig. 6 gestrichelt dargestellten Linien umgebogen und gegen die Unterseite des mittleren Abschnitts 36 der Platte gelegt. Zur Anbringung der !Festziehvorrichtung an dem Metallband 20 genügt es, seine Öffnungen 43, 44 den Haken 27, 28 gegenüberzubringen und diese durch die Öffnungen zu stecken, worauf der Festziehvorrichtung eine geringe Translationsbewegung erteilt wird, welche die gebogenen Ränder 46, 48 mit den Schenkeln 29 und 31 der Haken in Berührung bringt, wie dies in Fig. 11 deutlich sichtbar ist. - .The tightening device is attached in such a way that the body 58 of the screw is inserted into the curved part of the kappa 60, the flutes 56 and 57 being the indentations 61 and 62 come opposite, the edges 80, 81 and 82, 83 (Hg. 11) with the sides 84, 85, 86, 87 (Eg. 5) delimiting the grooves 56 and 57 cooperate, whereby a longitudinal displacement of the screw relative to the cap is prevented. The heads 51 and 52 then jump a little on the cap 60. Then the plate 33 is connected to the cap 60 so that the tongues 39, 40, 41, 42 in the Uuten 65, 66 and 67, 68 enter. The tabs 63, 64 are then dashed along the line at 68 in FIG shown lines bent and placed against the underside of the central portion 36 of the plate. For attachment the! tightening device on the metal band 20 is sufficient it to bring its openings 43, 44 opposite the hooks 27, 28 and put them through the openings, whereupon a slight translational movement is imparted to the tightening device which engages the curved edges 46, 48 with the Brings legs 29 and 31 of the hook into contact, as is clearly visible in FIG. -.

Die Schelle ist dann verwendüngsbereit. Is genügt, sie um das festzuklemmende Rohr, den Schlauch oder dgl. zu legen und hierauf das Ende 22 in den Zwischenraum zwischen der Schraube 50 und dem Boden oder der Platte 33 einzuführen, damit der Rand 25 mit dem Gewinde 55 in Berührung kommt. Durch Drehen der Schraube durch Einführung eines SchraubenziehersThe clamp is then ready for use. Is enough to turn them around the pipe to be clamped, the hose or the like. To put and then the end 22 in the space between the screw 50 and the bottom or plate 33 so that the edge 25 comes into contact with the thread 55. By Turning the screw by inserting a screwdriver

in den Schlitz 53 oder den Schlitz 54 konroit das Gewinde immer mehr mit den Schlitzen 23 in Eingriff, so daß das Ende 22 in das Innere der Betätigungsvorrichtung gezogen und der lestzug erzielt wird. Die Lösung erfolgt durch Drehung der Schraube 50 in entgegengesetztem Sinn. Das Band 20 reicht über die Haken 27 und 28 hinaus, so daß die Verbindungsstelle abgedeckt wird, wie dies in lig. 11 bis 13 sichtbar ist.in the slot 53 or the slot 54 conroit the thread more and more engaged with the slots 23 so that the end 22 is drawn into the interior of the actuator and the last move is achieved. The solution takes place through Rotation of the screw 50 in the opposite direction. The tape 20 extends beyond the hooks 27 and 28 so that the connection point is covered, as in lig. 11 to 13 is visible.

Die Neuerung sieht auch eine Ausführungsform vor, bei welcher das Metallband 20 mehrere Hakenpaare 27 und 28 aufweist, und vor der Benutzung in einer solchen Länge abgeschnitten werden kann, daß es sich von vorneherein dem Durchmesser des festzuziehenden Rohrs oder Schlauchs anpaßt.The innovation also provides an embodiment at which the metal band 20 has a plurality of pairs of hooks 27 and 28, and cut off in such a length before use can be that it adapts from the outset to the diameter of the pipe or hose to be tightened.

Bei einer anderen Ausführungsform weist das Band drei Haken auf, von denen nur zwei benutzt werden, so daß ein gewisser Spielraum für den Durchmesser entsteht, welcher eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung des Hubes ermöglicht. In another embodiment, the tape has three hooks, only two of which are used, so that a certain There is scope for the diameter, which enables the stroke to be increased or decreased.

Bei der in Pig. 14 dargestellten Ausführungsform ist in eine Kante einer Lasche 90 des Gehäuses eine lut mit zwei divergierenden Seiten 91 und 92 und einem Boden 93 eingeschnitten, während die andere Lasche 94 so ausgeschnitten ist,, daß ein entsprechendes Zapfenprofil mit Seiten 95, und einer Vorderkante 97 entsteht, so daß bei Einführung des Zapfens in die lut am Ende der Umbiegung der Laschen längs der Linien ihrer Befestigung an dem Gehäuse eine Schwalbenschwanzverbindung zwischen den beiden Teilen entsteht.In Pig. 14 is shown in FIG one edge of a tab 90 of the housing one lut with two diverging sides 91 and 92 and a bottom 93 cut out, while the other flap 94 is cut out is ,, that a corresponding tenon profile with sides 95, and a front edge 97 is created, so that when introduced of the pin in the lut at the end of the bend of the tabs along the lines of their attachment to the housing Dovetail connection is created between the two parts.

Der Zusammenhalt der Betätigungsvorrichtung wird hierdurch bedeutend verbessert, insbesondere gegen Torsionskräfte.The cohesion of the actuating device is thereby significantly improved, especially against torsional forces.

Bei der neuerungsgemäßen Schelle steht.der festzuziehende Teil auf seinem ganzen Umfang mit der eigentlichen Schelle in Berührung, und der Pestzug ist über die ganze Berührungs- zone wirksam.The clamp to be tightened stands for the clamp according to the innovation Part of it is in contact with the actual clamp over its entire circumference, and the plague is over the entire contact zone effective.

Das Metallband der Schelle wird nicht an seinen Kanten zur Befestigung der Pestzieh- oder Betätigungsvorrichtung geschwächt. Diese stützt sich auf der Schelle während des Pestzugs mit einer verhältnismäßig großen Oberfläche ab.The metal band of the clamp does not use its edges to attach the pestle puller or actuator weakened. This is based on the clamp during the plague parade with a relatively large surface.

Die breite Auflagefläche der Vorspränge zur Verhinderung einer Längsverschiebung der Schraube verhindert das Auftreten von Spiel. The wide contact surface of the projections to prevent longitudinal displacement of the screw prevents play.

Die vollständige Symmetrie der Pestziehvorrichtung ermöglicht ihre Herstellung in mit selbsttätigen Verteilern ausgerüsteten Maschinen.The complete symmetry of the pestle pulling device enables it to be manufactured in equipped with automatic distributors Machinery.

-10--10-

Claims

R1382 828-1Z6.6; Protection claims:

1. Clamp, in which the plague pulls through the interaction of a certain number of inclined, formed by slots in the band of the clamp. Support points with a rotatable screw thread takes place, which is attached in a cap, which prevents its longitudinal displacement, characterized in that the cap (60) and the screw (50) comprehensive actuator on the tape (20) ~ is releasably placed at some distance from the end of the same. -. -;

2. Clamp rrach claim 1, characterized in ', that the connection by hooks (26, 27) of the band Λ. is achieved, which with openings (43, 44) in the Actuating device cooperate. ;. "". "

3. Clamp according to claim 1 and 2, characterized marked- ■■ - "'" ■ shows that there are two hooks (26th and 27th) *

4. Clamp according to claim 1 to - 3, characterized in that the hooks (26, 27) lie in the longitudinal axis of the band (20). \. ^: .. ^:

5. Clamp according to claim 1 to 4, dadureh., Marked '~ that the hooks (26, 27) by cutting. and slight indentation of the tape are made. -

6. Clamp according to claim 1, characterized in that the band (20) has devices for attaching the actuating device at several points.

7. clamp according to claim 1 and 2, characterized in that the cooperating with the hook openings (43? 44) are attached to a support plate (33) belonging to the reading and actuating device ". - - ■ _

8. clamp according to claim 1 and .7, characterized in that that the support plate (33) is bent so that it has two legs (34, 35) for support on the belt (20) and forms an intermediate section (36) which, with the ... G-thread of the screw (50) together guides the end (22) of the belt containing the inclined slots (23).

9. Clamp according to Claim 1 and 8, characterized. that the legs (34, 35) of the support plate (33) - holes (17) to determine the position and for the automatic Have advance during manufacture.

10. ' Clamping clip according to claim T and 7 »characterized in that that the support plate (33) and the actual cap (60) are united with one another during manufacture.

11. Clamp according to claim 1, characterized in,., that the cap (60) has inner ribs which have a - ,. Prevent longitudinal displacement of the ■ actuating screw in both directions. "

12. Clamp according to claim 1 and 11, characterized in that that the cap (60) has tabs for its attachment to the support plate (33).

1% clamp according to claims 1 and 12, characterized in that, that the cap (60) is made from a cut-out plate by bending and small punching is.

14. Clamp according to claim 1, characterized in that ■ that the actuating screw (50) at each end has an actuating head (51, 52). . .

15. Clamp according to claim 1 and 14, characterized in that .. draws, that the screw (50) two the heads (51 ,. 52) adjacent hats (56, 57) which together prevent longitudinal displacement of the screw with the ribs (61, 62) of the cap.

16. Clamp according to claim i, 1.1 and. 14, characterized in that all parts of the actuating device have one Have longitudinal and transverse symmetry *