DE187608C

DE187608C -

Info

Publication number: DE187608C
Application number: DENDAT187608D
Authority: DE

Description

ι ' ^s> ι ' ^s >

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 187608 KLASSE 42 h. GRUPPE- JVl 187608 CLASS 42 h. GROUP

KURT HRABOWSKI in BERLIN.KURT HRABOWSKI in BERLIN.

Einzel- oder Doppelfernrohr. Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Juli 1906 ab. Single or double telescope. Patented in the German Empire on July 5, 1906.

Einige der gebrochenen Fernrohre, in welchen die Achse des Strahlenganges eine zweimal gebrochene Linie ist, z. B. nach der Patentschrift 76735, haben den Vorteil, daß man ein verdecktes Objekt sehen kann, aber den Nachteil, daß die angewendeten Reflektionsprismen einen starken Lichtverlust durch Absorption und viermalige Brechung jedes Strahles bewirken.Some of the broken telescopes in which the axis of the beam path is one twice broken line is e.g. B. according to the patent specification 76735, have the advantage that you can see a covered object, but the disadvantage that the applied reflective prisms cause a strong loss of light through absorption and four refraction of each ray.

Die gewöhnlichen Fernrohre, bei denen die Achse eine gerade Linie ist, haben dagegen den A^orteil der größeren Lichtstärke oder der größeren Helligkeit des Bildes vor den ersteren voraus. Für verschiedene Fälle ist es erwünscht, in einem Instrument die Vorzüge beider Fernrohre vereint zu haben.The ordinary telescopes, in which the axis is a straight line, have against it the advantage of the greater light intensity or the greater brightness of the picture ahead of the former. For different cases is it is desirable to have the advantages of both telescopes combined in one instrument.

Der Offizier z. B. braucht im Felde erstens ein lichtstarkes Fernrohr; zweitens ist für ihn ein solches erwünscht, mit dem er im Feuergefecht auf der Erde liegend über Erdwälle oder vor ihm liegende Soldaten hinwegsehen kann, ohne vom Feinde gesehen zu werden und ohne sich unnötig den Schüssen auszusetzen. Er kann sich aber nicht mit zwei Instrumenten belasten; für ihn ist wichtig, daß sein »Feldstecher« die angegebenen Vorzüge des einfachen Fernrohres und des doppelt gebrochenen in sich vereint.The officer z. B. first of all needs a bright telescope in the field; second is for him such a desired one, with which he in a firefight lying on the ground over earthen walls or can see soldiers lying in front of him without being seen by the enemy and without exposing yourself to unnecessary shots. But he can't deal with two Strain instruments; for him it is important that his "binoculars" have the stated advantages the simple telescope and the double-refracted telescope united in itself.

Die Zeichnung zeigt einen Feldstecher, der diese Eigenschaft besitzt. Sowohl an den Objektiven als auch an den Okularen sind ein- und ausschaltbare Spiegel oder Reflektionsprismen angebracht. Fig. 1 und 2 zeigen den Feldstecher mit ausgeschalteten Spiegeln S und Prismen P zum gewöhnlichen Gebrauch in Unter- und Oberansicht und in Fig. 3 in Vorderansicht von der Okularseite her. Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen das Instrument mit eingeschalteten Prismen und Spiegeln zum Gebrauch als doppelt gebrochenes Fernrohr.The drawing shows binoculars that have this property. Both to the Lenses as well as the eyepieces are mirrors or reflection prisms that can be switched on and off appropriate. 1 and 2 show the binoculars with the mirrors S switched off and prisms P for normal use in bottom and top views and in Fig. 3 in Front view from the eyepiece side. 4, 5 and 6 show the instrument with activated prisms and mirrors for use as a double-refracted telescope.

Vor den Objektiven werden bei den dargestellten Ausführungsformen Spiegel S, z. B. elliptische, und vor den Okularen Prismen P drehbar angeordnet.In front of the lenses, in the illustrated embodiments, mirrors S, e.g. B. elliptical, and arranged in front of the eyepiece prisms P rotatable.

Das Gelenk G der Objektivspiegel S dient außer dem Hauptzweck (der Ein- und Ausschaltung) auch dazu, die Spiegel unter beliebigem Winkel zum Objektiv verstellen zu können. Fig. 5 zeigt die Spiegelverstellung für den Fall, daß die Fernrohre nach vorn geneigt gebraucht werden müssen. Dieser Fall tritt ein z. B. bei Benutzung des Instruments als Theaterglas. Im Theater ist es für alle mittelgroßen und kleineren Personen auf den Parkettplätzen oft erwünscht, über vor ihnen sitzende größere Personen (Damen mit , hohen Frisuren usw.) hinübersehen zu können. Es darf aber dabei den hinter dem Beschauer Sitzenden nicht durch das Instrument die Aussicht verdorben werden. Durch Neigung des Instruments nach vorn, unter gleichzeitiger Verstellung der Spiegel zu den Objektiven im Winkel, kann man die Höhe H (vergl. Fig. 5) beliebig ändern und hierdurch ein unnötiges Hervorragen des Instruments vermeiden.The joint G of the objective mirror S serves, in addition to the main purpose (switching on and off), also to be able to adjust the mirror at any angle to the objective. Fig. 5 shows the mirror adjustment in the event that the telescopes must be used inclined forward. This case occurs e.g. B. when using the instrument as a theater glass. In the theater, it is often desirable for all medium-sized and smaller people on the stalls to be able to look over larger people (women with high hairstyles, etc.) sitting in front of them. The instrument must not, however, spoil the view for those sitting behind the spectator. By inclining the instrument forwards, while at the same time adjusting the angle of the mirror to the objectives, the height H (see FIG. 5) can be changed as desired and thereby the instrument can be prevented from protruding unnecessarily.

Auch für den Theaterbesucher, weil er meist nichtvoraus sehen kann, ob die Aussicht frei sein wird oder nicht, ist die doppelte Benutziingsmöglichkeit eines Instruments von Wichtigkeit. Nur wenn die Aussicht verdeckt ist, wird er das Instrument als ge-Also for the theater-goer, because he usually cannot see in advance whether the view is Will be free or not, is the dual use of an instrument of importance. Only when the view is obscured will he use the instrument as a

brochenes benutzen, im anderen ,Fall wird er es als gewöhnliches Theaterglas, bei welchem die Helligkeit nicht durch Prismen oder Spiegel geschwächt ist, verwenden.use broken glass, in the other case it will be used as ordinary theater glass, in which case the brightness is not weakened by prisms or mirrors.

Fig. 6 zeigt ein einfaches Fernrohr mit ein- und ausschaltbarem Okularprisma und ein- und ausschaltbarem und im Winkel verstellbaren Objektivspiegel; letzterer ist so eingestellt, daß das Fernrohr als gebrochenes, für horizontale Fernsicht nach vorn geneigt gebraucht werden kann. . Zum Feststellen des Spiegels bei verändertem Winkel ist hier eine federnde Brücke B angeordnet. Sie ist bogenförmig, damit die Einstellöcher, die vom Gelenk einen bestimmten Abstand haben müssen, unter sich einen genügenden Zwischenraum erhalten können.6 shows a simple telescope with an ocular prism which can be switched on and off and an objective mirror which can be switched on and off and is adjustable in angle; the latter is set so that the telescope can be used as a broken one, tilted forward for horizontal distance vision. . To fix the mirror when the angle is changed, a resilient bridge B is arranged here. It is arched so that the adjustment holes, which must have a certain distance from the joint, can have sufficient space between them.

Statt der drehbaren Prismen (Fig. ι bis 6) können auch seitlich verschiebbare oder abnehmbare Pismen und statt der drehbaren Spiegel auch abnehmbare Spiegel angeordnet werden.Instead of the rotatable prisms (Fig. 1 to 6) can also be laterally displaceable or removable Pisms and instead of rotating mirrors also removable mirrors can be arranged.

Claims

Patent claim:

Single or double telescope, characterized by the arrangement one - and Switchable mirrors or prisms in front of the eyepiece and lens respectively. the eyepieces and objectives to use the single or double telescope after switching on the mirrors in front of the eyepiece and objective Making concealed objects visible and, if they are switched off, in the usual way to use it.

1 sheet of drawings.