DE1874669U

DE1874669U - BOWL FOR KITCHEN SCALES.

Info

Publication number: DE1874669U
Application number: DE1963I0044773
Authority: DE
Original assignee: Herzog Waagenfabrik Vorm C A F
Current assignee: Herzog Waagenfabrik Vorm C A F
Priority date: 1963-04-30
Filing date: 1963-04-30
Publication date: 1963-06-27

Description

P.A. 285 798-30,if.63P.A. 285 798-30, if.63

Anmelderin;
t Firma Herzog-Waagenfabrik,, vorm. O,A» ffreudewald, 402 Mettmann/Rhdl., Elberfelderstr. 86, Postfach 107, Applicant;
t company Herzog-Waagenfabrik ,, vorm. O, Affreudewald , 402 Mettmann / Rhdl., Elberfelderstrasse. 86, P.O. Box 107,

Modellbezeichnungs
Schale für KüchenwaagenModel designation
Bowl for kitchen scales

Die Neuerung bezieht sich auf eine Sehale für Küchenwaagen. Bei den bekannten Schalen, gleich welcher Form -und G-röße, ist die Randkante wulstartig nach außen, gebogen. Abgesehen davon, daß eine derartige Randausbildung der Schale nur eine geringfügige. Versteifung bietet, besitzt eine in. der Weise ausgebildete Schale jedoch den Nachteil, daß die äußere Kante der Wulstabbiegung kei-* ne gefahrlose Griffigkeit der Schale bietet_r da die äußere Randkante aus herstellungstechnisehen. Gründen nicht in jedem Falle sauber bzw. glatt ausfallen, kann, so daß bei der Handhabung der Schale die Gefahr einer Pingerverletzung besteht. Außerdem besteht bei diesen. Schalen der Machteil, daß dieselben in der durch die Randwulstung gebildeten engen Sinne schwierig zu reinigen sind.The innovation relates to a Sehale for kitchen scales. In the case of the known shells, regardless of their shape and size, the edge is bent outwards in the manner of a bead. Apart from the fact that such an edge formation of the shell is only a minor one. Provides stiffening, but has an opening formed in. The manner shell the disadvantage that the outer edge of Wulstabbiegung by no * ne safe grip of the shell provides _r since the outer peripheral edge of herstellungstechnisehen. Reasons may not turn out clean or smooth in every case, so that there is a risk of pinger injuries when handling the shell. In addition, there is a. Shells the disadvantage that they are difficult to clean in the narrow sense formed by the bulge.

Die Aufgabe der Neuerung besteht daher darin, die angeführten . Mangel zu beseitigen und die Schale für Küchenwaagen auf einfach-* ste Weise in der Art auszubilden, welche ihr nicht nur eine er^ höhte Stabilität verleiht, sondern auch bei ihrer Handhabung lingerverletzungen ausschließt und ohne Schwierigkeit eine einwandt freie Säuberung der Schale ermöglicht*The task of the innovation is therefore to achieve the above. To eliminate the deficiency and the bowl for kitchen scales on easy- * first manner in the way that you not only exalted one Gives stability, but also excludes lingering injuries in their handling and gives no problem allows free cleaning of the shell *

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst,, daß der Schalenrand als Schenkel derart nach außen gebogen ist, daß derselbe This object is achieved according to the innovation in that the shell edge is bent outward as a leg in such a way that the same

— 1 —- 1 -

mit den Seitenflächen der Schale ein geschlossenes "birnenförmiges, dreieckiges oder kantiges Hohlprofil bildet, wobei die äußere Kante des abgebogenen Randschenkels schließend an die Seitenwand anliegt.with the side surfaces of the bowl a closed "pear-shaped, triangular or angular hollow profile forms, the outer edge of the bent edge leg closing on the side wall is applied.

Durch diese Ausbildung der Schale wird derselben nicht nur ein geschmackvolles und massives Aussehen verliehen, sondern vor allen Dingen ihre Stabilität wesentlich erhöht, wodurch es ermöglicht wird, zwecks Verminderung: der Herstellungskosten die^Scha-Ia aus dünnerem Material herzustellen. Da außerdem bei der Handhabung der Schale die Kante des abgebogenen Randschenkels nicht .greifbar ist, schließt diese Ausbildung des Schalenrandes jegliche Pingerverletzung aus. Da fernerhin eine offene Rinne nicht vorhanden ist, ist die neuerungsgemäß ausgebildete Schale auch ohne-Schwierigkeit leicht zu reinigen» . ,This design of the shell not only gives it a tasteful and solid appearance, but above all Things increase their stability significantly, which makes it possible, for the purpose of reducing: the production costs the ^ Scha-Ia made from thinner material. In addition, when handling the shell, the edge of the bent edge leg is not . Palpable, this formation of the shell edge closes any Pinger injury. Since there is also no open channel is, the newly designed shell is also without difficulty easy to clean" . ,

Um ein glattes lussere des Schalenrandes ohne sichtbare Bndkante des abgebogenen Randschenkeis zu erhalten, liegt gemäß der Feuerung die äußere Kante des abgebogenen Randschenkels mit der Auflagefläche der Schale bündig. Around a smooth, loose edge of the bowl without a visible band edge To get the bent edge tartar is according to the furnace the outer edge of the bent edge leg is flush with the bearing surface of the shell.

Der Heuerungsgegenstand ist auf der- Zeichnung beispielsweise. ■ dargestellt, und zwar zeigen:The subject of the hiring is on the drawing, for example. ■ shown, namely show:

fig. 1 einen Längsschnitt durch die neuerungsgemäß ausgebildete Schale, ■ . ...fig. 1 shows a longitudinal section through the newly designed Shell, ■. ...

Hg. 2 eine Seitenansicht,Hg. 2 a side view,

Fig. 5 eine Draufsicht zur Hälfte undFig. 5 is a plan view in half and

Pig. 4-9 in vergrößerter Darstellung Querschnitte von Rand-Abbiegungen. Pig. 4-9 in an enlarged view, cross-sections of edge bends.

Der Anmeldung ist eine Schale von an sich bekannter rechteckiger Form zu G-runde gelegt. Den Pig. l-*3 liegt die QuerschnittsformThe application is a bowl of a known rectangular shape to G-round. The pig. l- * 3 is the cross-sectional shape

— 2 —- 2 -

der RaIId-Al)To ie gang gemäß der Pig, 4 zu Grunde· Yon den Seitenwandungen l'der Schale 2 ist der Schalenrand zu einem Schenkel ^ ■ nach außen abgebogen, welcher sich mit seiner äußeren Kante 4 an die Schalenwand 1 anlegt, so daß diese mit dem. Schenkel 3 ein birnenförmiges geschlossenes Hohlprofil 5 bildet. Bei dem Äusführungsbeispiel nach Pig» 6 schneidet die Kante 4 bündig mit der Auflagefläche 2' ab, wodurch ebenfalls ein birnenförmiges geschlossenes Hohlprofil 5 gebildet wird. Bei den Ausführungsbeispielen nach !ig. 5, 7 und 9 ist der Hand derart" gestaltet, daß ein. dreieckiges Hohlprofil 5 gebildet wird. Bei diesen Ausführungen kann gegebenenfalls der Schenkel 3 zwecks Erreichung einer guten Griffigkeit nach innen gewölbt sein, wie punktiert angedeutet.the RaIId-Al) To ie gang according to the Pig, 4 based on the side walls The shell 2 is the shell edge to a leg ^ ■ bent outwards, which is with its outer edge 4 at the shell wall 1 applies, so that this with the. Leg 3 a Pear-shaped closed hollow profile 5 forms. In the embodiment according to Pig »6, the edge 4 intersects flush with the support surface 2 ', whereby a pear-shaped closed hollow profile 5 is also formed. In the exemplary embodiments after! ig. 5, 7 and 9, the hand is designed in such a way that a triangular hollow profile 5 is formed. In these designs, the leg 3 can optionally be used in order to achieve be curved inwards for a good grip, like indicated by dotted lines.

Bei dem Äusführungsbeispiel nach Pig. 8 ist der Hand derart gestaltet, daß ein kantiges Hohlprofil 5 gebildet wird. Die in der Zeichnung dargestellte Schale ist ein Ausführungsbei" spiel f. worauf die !Teuerung nicht beschränkt ist, vie !mehr sind im Hahmen der Neuerung auch Abweichungen und andere Ausführungen möglich. So z.B. kann die Schale auch jede andere !Form und Größe besitzen» Vor allen Dingen kann die Form des Hohlraumes 5 ebenfalls[ jede andas zweckmäßige !arm. erhalten« .In the embodiment according to Pig. 8 is designed by the hand in such a way that an angular hollow profile 5 is formed. The shell shown in the drawing is a Ausführungsbei is "play f. Not limited whereupon! Inflation, vie! More deviations and other embodiments are possible in Hahmen of innovation. For example, the shell may others also have any shape and size" Above all else, the shape of the cavity 5 can also be given to the appropriate one.

3 —3 -

Claims

RA. 285 798 * 3Ö.if.63 protection claims g

1. Shell for kitchen scales _f wherein _r that the shell edge of a leg (3) is so bent outwards, that it forms with the side surfaces (1) of the shell (2) has a closed pear-shaped _r triangular or edged hollow profile · (5), where the outer edge (4) of the bent hand is (3) closing. the side wall (1) is in contact.

2. Shell according to "Claim 1, characterized in ₉ that the outer edge (4) of the bent wrist (3) is flush with the support surface (2") of the shell (2).