DE1873900U

DE1873900U - CAPSULE.

Info

Publication number: DE1873900U
Application number: DEM43593U
Authority: DE
Original assignee: Metal Closures Ltd
Current assignee: Arconic Closure Systems International UK Ltd
Priority date: 1962-01-22
Filing date: 1963-01-19
Publication date: 1963-06-12
Also published as: NL141143B; GB974564A; CH422557A; MY6500099A; DK111319B; AT242021B; BR6346287D0; FI42922B

Description

^041300*19.1,83^ 041300 * 19.1.83

Pa.anian
f "·-!„- D--Ina. äcnonviatuPa.anian
f "· -!" - D - Ina. äcnonviatu

.-!ng. mi. · . <* ι „ Daichsnennhaus.-! ng. mi. ·. <* ι "Daichsnennhaus

METAL CIOSUEES LIMITED,METAL CIOSUEES LIMITED,

Bromford Lane, West Bromwich, Staffordshire, England.Bromford Lane, West Bromwich, Staffordshire, England.

Verschlußkapsel.Sealing capsule.

Die Erfindung betrifft Verbesserungen von Verschlußkapseln für Behälter, die einen mit Außengewinde versehenen Hals aufweisen, insbesondere eine Verbesserung der bekannten dJ_:£^i:ah2jich_erj^jrejc^W.ußk_a_;p^e^, die in der. britischen Patentschrift 369 494 beschrieben ist.The invention relates to improvements in closure caps for containers which have an externally threaded neck, in particular an improvement on the known dJ _: £ ^ i: ah2jich_erj ^ jrejc ^ W.ußk_a _; p ^ e ^ in the. British Patent 369,494.

Die in dieser Patentschrift beschriebene Verschlußkapsel wird auf einen mit Außengewinde versehenen Flaschenhals durch ein Walzverfahren aufgebracht. Die Verschlußkapsel besteht aus einer Hülse aus dünnem, biegsamen Metall, 2.3. aus dünnem Aluminiumblech. Die Hülse weist einen Oberteil und einen Mantel auf, der aus einem oberen Teil und eineu unteren Teil besteht. Der obere Teil des Mantels kann zwarThe closure capsule described in this patent is on a bottle neck provided with an external thread applied by a rolling process. The closure capsule consists of a sleeve made of thin, flexible metal, 2.3. made of thin aluminum sheet. The sleeve has an upper part and a jacket, which consists of an upper part and a u lower part consists. The upper part of the jacket can

vorher mit Gewinde versehen werden, wirci aber gewöhnlich beim Aufbringen auf eine Flasche in Eingriff mit dem Gewinde auf dem Flaschenhals gewalzt. Der untere Teil des i-Iantels wird beim Aufbringen auf eine Flasche in Eingriff mit einer Rippe am Flaschen .als gewalzt und wirkt dann als Klemmring. Eine unterbrochene üchlitzreihe bildet eine Grenze zwischen dem oberen und dem unteren Teil des Mantels, die miteinander nur durch mehrere im 'Zinke labst and liegende Stege verbunden sind, ^enn auf den oberen Teil des Ver-Schlusses in der Abschraubrichtung ein ausreichendes Drehmoment ausgeübt wird, brechen die Stege und lassen den unteren Teil unterhalb der Rippe verankert auf dem Flaschenhals zurück. are previously threaded, but are usually rolled into engagement with the threads on the neck of the bottle when applied to a bottle. The lower part of the i-jacket is rolled into engagement with a rib on the bottle when it is applied to a bottle and then acts as a clamping ring. A broken üchlitzreihe forms a boundary between the upper and the lower part of the jacket, which together LABST only by a plurality of 'prong and lying webs are connected, ^ hen to the upper part of the Ver-circuit in the unscrewing direction, a sufficient torque is applied, break the ridges, leaving the lower part anchored on the neck of the bottle below the rib.

Es wurden bereits zahlreiche Versuche unternommen, den bekannten diebstahlsicheren Verschluß derart abzuändern, daß sieh der durch den unteren Teil des Mantels gebildete Klemmring automatisch vom Flaschenhals löst, und zwar im gleichen Zeitpunkt, in dem bei der ersten Abnahme des Verschlusses von der Flasche durch die normale Abschraubbewegung des oberen ¹J-¹ eils die Stege zerbrochen werden. Die erzielung dieses Ergebnisses hat offenbare Vorteile, insbesondere wenn die Flasche gegebenenfalls wieder verwendet werden soll. Obwohl solche Versuche gemacht worden sind, haben sich jedoch die abgeänderten diebstahlsicheren Verschlüsse bisher in dieser Hinsicht nicht als zufriedenstellend erwiesen.Numerous attempts have already been made to modify the known anti-theft closure in such a way that the clamping ring formed by the lower part of the jacket automatically detaches from the neck of the bottle, at the same time as when the closure is first removed from the bottle by the normal Unscrewing movement of the upper ¹ J- ¹ part the webs are broken. Achieving this result has obvious advantages, especially if the bottle is to be used again if necessary. However, although such attempts have been made, the modified anti-theft locks have heretofore not been found to be satisfactory in this regard.

Die Gründe für das Versagen sind nun sorgfältig, untersucht worden und es wurde festgestellt, daß es bei Anbringung einer Sehwächung im Klemmring, die dessen Lösung von der Flasche ermöglicht, in,einem gewöhnlichen Herstellungsverfahren unmöglich ist, die Schwächung im Klemmring alt solcher Genauigkeit anzubringen, daß k< in'häufiges Versagen auftritt. Bei den bisher bekannten diebstahlsicheren Kapseln haben alle Stege, welche den oberen Teil mit demThe reasons for the failure have now been carefully investigated and it has been found that if a visual weakening is applied in the clamping ring to enable it to be released from the bottle, in an ordinary manufacturing process, it is impossible to apply the weakening in the clamping ring with such accuracy, that k <in ' frequent failure occurs. In the previously known anti-theft capsules, all webs that connect the upper part with the

1^ Klemmring verbinden, im wesentlichen die gleiche Stärke, so daß die Einwirkung des Drehmoments auf den oberen Teil des Verschlusses dazu führt, oaß alle Stege im wesentlichen gleichzeitig zerbrochen werden. Das Versagen der bisker vorgeschlagenen diebstahlsicheren Kapseln mit einem Klemmring, der beim Abschrauben des oberen '^A'eils des Verschlusses automatisch aufreißen soll, ist im wesentlichen auf zwei Ursachen zurückzuführen:1 ^ connect the clamping ring, essentially the same thickness, so that the action of the torque on the upper part of the closure results in all of the webs being broken essentially at the same time. The failure of the anti-theft capsules proposed by bisker with a clamping ring that ^{is supposed to tear open automatically when the upper 'A} ' part of the closure is unscrewed is essentially due to two causes:

1. Zu geringe Sehwächung, so daß die Stege nicht zerbrechen, während sj-ch der Klemmring von der Flasche löst, so daß derselbe seine Aufgabe nicht erfüllt, oder1. Too little visual impairment so that the bars do not break, while sj-ch loosens the clamping ring from the bottle so that it does not do its job, or

2. zu starke Sehwächung des Elemmringes, so daß alle Stege .zerbrechen, während der Klemmring auf der Flasche verbleibt.2. Too strong visual impairment of the Elemmring, so that all Break the bars while the clamping ring remains on the bottle.

Eine neuerliche Untersuchung hat eine erfolgreiche Lösung des Problems ergeben, Ί/enn einer der Stege, die denA new investigation has shown a successful solution to the problem, if one of the webs which the

Klemmring mit dem oberen Teil des Mant-els des Verschlusses verbinden, unter den beim Aufbringen'der.Verschlüsse auf die Flaschen auftretenden praktischen Bedingungen stärker gemacht wird als die anaeren Stege, wurde gefunden, daß dieser Steg beim Abschrauben- des Verschlusses die anderen Stege überdauert. Dieser übrig bleibende Steg kann dazu verwendet werden, auf den klemmring ein ausreichendes Drehmoment zu übertragen, um denselben aufzureißen, so daß der aufgerissene Klemmring zusammen mit dem oberen Teil des Verschlusses abgenommen und dann vom oberen Teil nach dessen Abnahme von der Flasche abgerissen werden kann. Der obere Teil wird dann in der bei diebstahlsicheren Kapseln üblichen Weise wieder als Verschluß benützt.Clamp ring with the upper part of the clasp of the clasp connect, under the when applying'der.Closers on the practical conditions encountered in the bottles is made stronger than the anaeric ridges, it has been found that this web outlasts the other webs when the closure is unscrewed. This remaining bridge can do this be used to transmit sufficient torque to the clamping ring to tear open the same, so that the torn clamping ring removed together with the upper part of the closure and then from the upper part after it Removal from the bottle can be torn off. The upper part is then in the usual anti-theft capsule Wise used again as a closure.

Der breitere Steg begrenzt die beiden ^nden einer unterbrochenen Sclilitzreihe, die sich nicht vollständig um den ganzen Umfang des -Verschlusses erstreckt. Venn das anäe ■ dieser unterbrochenen Schlitzreihe mit einer Schwächungslinie in Verbindung steht oder sich als eine Schwächungslinie fortsetzt, die sich quer zum Klemmring nach unten erstreckt, kann der Klemmring leicht veranlaßt werden, sich von der Flasche zu lösen, und zwar infolge des Zuges, der durch den übrig bleibenden stärkeren Steg auf den Klemmring ausgeübt wird.The wider web delimits the two ends of an interrupted row of slits which does not extend completely around the entire circumference of the closure. If the anäe ■ of this interrupted row of slits is connected to a line of weakness or continues as a line of weakness that extends downwardly across the clamping ring, the clamping ring can easily be made to detach from the bottle as a result of the pull that is exerted on the clamping ring by the remaining thicker bar.

Gegenstand der Erfindung ist eine diebstahlsichere Verschlußkapsel mit einer aus dünnem, biegsamen Metall geformten Hülse,The invention relates to an anti-theft closure capsule with a sleeve formed from thin, flexible metal,

die. einen Oberteil und einen Mantel aufweist, welcher aus einem oberen Teil und einem unteren Teil besteht, die voneinander durch eine Umfangsschlitzreihe getrennt sind, welche durch mehrere im Winkelabstand liegende Stege unterbrochen ist, so daß der untere Teil einen unterhalb der Schlitzreihe liegenden Klemmring bildet. Die Kapsel ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzreihe auf entgegengesetzten Seiten eines Steges endet, der wesentlich stärker ist als irgendeiner der anderen Stege, und daß sich eine Schwächungslinie qu-.r zum Klemmring von einer Stelle erstreckt, die am einen Ende oder in der Nähe des einen Endes der unterbrochenen Ümfangsschlitzreihe liegt· Selbstverständlich kann der stärkere ^teg durch ein Metallstück gebildet werden, das zu breit ist, um noch als Steg bezeichnet werden zu können. Der stärkere Steg kann sich daher über einen Winkel von 5 oder mehr erstrecken.the. has an upper part and a jacket, which consists of an upper part and a lower part, the are separated from each other by a row of circumferential slots, which is interrupted by several angularly spaced webs, so that the lower part is one below the Forms slot row lying clamping ring. The capsule is characterized in that the row of slots is on opposite sides Sides of a web ends, which is much stronger than any of the other webs, and that one Line of weakness qu-.r to the clamping ring extends from a point at one end or near one end of the interrupted row of circumferential slits be formed that is too wide to be called a web. The stronger web can therefore extend over an angle of 5 or more.

Die Schwächungslinie iu Klemmring kann durch einen geraden Schnitt quer zum Klemmring gebildet werden, der sich von der unteren Kante des Klemnringes über dessen ganze Breite bis zur Ümfangsschlitzreihe erstreckt. Es ist jedocti auch möglich, in dieser Schwächungslinie einen oder mehrere schmale Stege zu belassen, insbesondere am oberen und unteren Ende. Wenn sich am oberen Ende ein Steg befindet, könnte jedoch angenommen werden, daß sich der Schnitt quer zum Klemmring nicht bis zur Ümfangsschlitzreihe erstreckt.The line of weakness in the clamping ring can be replaced by a straight line Cut across the clamping ring are formed, extending from the lower edge of the clamping ring over its entire width extends to the circumferential slot row. It is jedocti too possible to leave one or more narrow webs in this weakening line, especially at the top and bottom End. However, if there is a ridge at the top, the cut could be assumed to be transverse does not extend to the clamping ring up to the circumferential slot row.

Die Schwächungslinie im Klemmring kann aber auch ganz oder teilweise durch eine Reihe von Lochungen gebildet werden.The line of weakness in the clamping ring can also be entirely or partially formed by a series of perforations.

Eine bevorzugte Ausführungsform der diebstahlsicheren Verschlußkapsel gemäß der Erfir3ung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei benachbarten Stegen in der Umfangsschlitzreihe ein kleiner Zwischenraum vorgesehen ist, wobei der eine dieser Stege der wesentlich stärkere Steg ist, und daß die Schwächungslinie sich vom unteren Rand des Hanteis bis zu dem zwischen den beiden benachbarten IQ Stegen liegenden Zwischenraum erstreckt.A preferred embodiment of the anti-theft Closure capsule according to the invention is characterized in that that a small gap is provided between two adjacent webs in the row of circumferential slots is, one of these webs is the much stronger web, and that the line of weakness is from the lower Edge of the Hanteis extends to the space between the two adjacent IQ bars.

Me Schwächungslinie in dem einen Teil des Mantels bildenden .klemmring ist vorzugsweise ein Schnitt, der unter einem Winkel von etwa 70° zur umfangsschlit2reihe geneigt ist. Zwecks leichterer Herstellung erstreckt sich dieser Schnitt vorzugsweise seitlich v-o-ä dem stärkeren Steg der beiden benachbarten Stege nach oben, ^'erm jedoch die Schwächungslinie im Klemmring mit einem oder mehreren Stegen oder mit anderen Unterbrechungen versehen ist, soll dieselbe vorzugsweise senkrecht zur unterbrochenen UmfangsschlitzreiheThe line of weakness in the clamping ring which forms part of the jacket is preferably a cut which is inclined at an angle of approximately 70 ° to the row of circumferential slots. For ease of manufacture, this section preferably laterally vo-like, however, the line of weakness extends the stronger bridge the two adjacent webs upward ^ 'erm in the clamping ring with one or more webs or other interrupts is provided to the same preferably perpendicular to the interrupted circumferential slot series

²^ verlaufen. ² ^ run.

Bei einer mit Rechtsgewinde versehenen gewöhnlichen, Flasche liegt der stärkere ^Dteg vorzugsweise auf der rechten Seite des Zwischenraumes zwischen den beiden benachbarten Stegen (von außen gesehen). Dieser Zwischenraum zwischen den beidenIn the case of an ordinary bottle with a right-hand thread, the stronger ^D teg is preferably on the right-hand side of the space between the two adjacent bars (seen from the outside). That space between the two

benachbarten Stegen hat vorzugsweise eine länge von etwa 1,8 mm (während der Zwischenraum zwischen den anderen Stegen vergleichsweise eine Länge von etwa 9>4 mm hat) und der Steg auf der linken Seite des Zwischenraumes ist vorzugsweise schwächer als die anderen Stege. Der stärkere Steg ist vorzugsweise 40-60 °/o breiter als die gewöhnlichen Stege, kann aber noch breiter sein, während der dem stärkeren £>teg benachbarte Steg vorzugsweise 5-20 $ schwächer als die gewöhnlichen Stege ist.adjacent webs preferably has a length of about 1.8 mm (while the space between the other webs comparatively has a length of about 9> 4 mm) and the web on the left side of the space is preferably weaker than the other webs. The stronger web is preferably 40-60 ° / o wider than the ordinary ridges, but may be even wider, while the stronger is the £> teg adjacent web preferably 5-20 $ weaker than the ordinary ridges.

¹^ Wenn ein Verschluß mit einem vollständig geschlitzten Klemmring auf die normale Flasche aufgebracht wird, die fur einen diebstahlsicheren Verschluß gestimmt ist, ist es unmöglich, den geschlitzten Klemmring weit genug aufzureißen, um zu ermöglichen, daß die Versehlußkapsel abge- ¹ ^ If a closure with a fully slotted ferrule is placed on the normal bottle that is approved for an anti-theft closure, it is impossible to tear the slotted ferrule open enough to allow the cap to be removed.

'5 nommen werden kann, ohne daß ein oder mehrere Stege zerbrechen. Da der Steg auf der linken Seite des Zwischenraumes der schwächere der beiden an denselben angrenzenden Stege ist, dürfte jede Manipulation mit dem Verschluß den Bruch dieses Steges ergeben, so daß diese Manipulation bei einer Prüfung des Verschlusses erkennbar wird.'5 can be taken without breaking one or more webs. Since the bridge on the left side of the gap is the weaker of the two adjacent to it Is webs, any manipulation with the closure should result in the breakage of this web, so that this manipulation becomes recognizable when the closure is checked.

Wenn andererseits der Verschluß in der üblichen Weise durch Ausübung eines Drehmoments auf den oberen Teil geöffnet wird, werden alle Stege mit Ausnahme des stärkeren Steges zerbrochen, so daß der Klemmring ein Metallstreifen wird,On the other hand, when the shutter is opened in the usual manner by applying torque to the upper part all bars with the exception of the stronger bar are broken, so that the clamping ring becomes a metal strip,

der an einem Ende nur an der unteren Kante des mit Gewinde versehenen Mantels des oberen. Teils befestigt ist. Der Klemmring löst sich daher endgültig von. der Flasche mit der wiederaufsetzbaren Schraubkappe, die durch den oberen Teil des Verschlusses gebildet wird, und gewünscht enf alls können die Überreste des Klemmringes dann- leicht von der Schraubkappe abgerissen werden.the one on one end only on the lower edge of the threaded one provided mantle of the upper. Partly is attached. The clamping ring is therefore finally released from. the bottle with the replaceable screw cap that goes through the top Part of the fastener is formed, and if so desired the remains of the clamping ring can then easily be torn off the screw cap.

Wie bereits erwähnt, wird der diebstahsichere Verschluß durch einen Valzvorgang auf eine Flasche aufgebracht. Die Neigung des Schlitzes im Klemmringteil am unteren Ende des Mantels ist gerade ausreichend, um die richtige Aufbringung zu erleichtern, wenn die Mantelwalzen über den Schlitzbereich im Uhrzeigersinn hinweggehen. Der Schlitzbereich schließt sich immer unterhalb der Rippe, ohne daß die unmittelbar angrenzenden Stege zerbrochen werden.As already mentioned, the theft-proof closure is applied to a bottle by means of a Valz process. the The inclination of the slot in the clamping ring part at the lower end of the jacket is just sufficient for proper application to facilitate when the shell rollers go over the slot area in a clockwise direction. The slot area always closes below the rib without breaking the immediately adjacent webs.

Die Neigung des Schlitzes ermöglicht auch den beiden Kanten des Schlitzes, sich etwas zu überdecken, damit schlaffes Material leichter unter die Rippe, gedrückt werden kann.The inclination of the slot also allows the two edges of the slot to overlap somewhat, thus slack Material can be pressed more easily under the rib.

Durch die Ausbildung eines Schlitzes quer zur ganzen Breite des Klemmringteils des Verschlusses wird das Losreißen des Klemmringes vom Flaschenhals wesentlich erleichtert. Bei allen früheren Vorschlägen zur übänderung des diebstahlsicheren Verschlusses wurde" der Klemmring entweder nur teilweise geschlitzt und/oder über seine ganze Breite geschwächt, aber nicht über seine ganze Breite geschlitzt undThe formation of a slot across the entire width of the clamping ring part of the closure means that the Clamping ring from the bottle neck much easier. With all previous proposals to change the anti-theft Closure, "the clamping ring was either only partially slit and / or weakened over its entire width, but not slit across its entire width and

blieb daher in allen Fällen in der Form eines geschlossenen Ringes.therefore remained in the form of a closed ring in all cases.

Es war zu erwarten, daß ein zufriedenstellender diebstahlsicherer Verschluß mit einem seitlich vollständig durchschnittenen Klemmringteil nicht hergestellt werden könnte, weil dieses Durchschneiden nicht nur das Aufreißen des Klemmringes ohne Zerbrechen eines Steges erleichtern, sondern bei Verwendung der üblichen Maschinen auch zu großenIt was to be expected that a satisfactory anti-theft lock with a laterally completely cut through clamping ring part could not be produced because this cutting through not only facilitates tearing open the clamping ring without breaking a web, but also too large when conventional machines are used

/des Verschlusses auf eine Schwierigkeiten bei der Aufbringung führen würde. Flasche/ of the closure would lead to a difficulty in application. bottle

Der Klemmring wird durch die Wirkung einer Walze unter die Flaschenrippe gedrückt. Während dieses Vorganges wird ein nach unten gerichteter Zug ausgeübt, der den Klemmring infolge der Verringerung des Durchmessers der unteren Kante desselben vom oberen Teil des Verschlusses wegzuziehen trachtet. Gleichzeitig besteht infolge der Walzwirkung die Ueigung, den Klemmring anzutreiben und denselben vom oberen Teil abzudrehen, so daß diese beiden Wirkungen zusammen eine nach unten gerichtete Reißbewegung auszuüben trachten. Diesen Wirkungen wird gewöhnlieh durch die verbindenden Stege Widerstand geleistet, welche den unteren Klemmringteil des Verschlusses mit dem oberen Teil verbinden. Wenn jedoch der Bogenteil des Klemmringes zwischen zwei im normalen Abstand liegenden Stegen durch einen Schlitz unterbrochen wird, wird die örtliche Abstützung für diesen besonderen Bogenteil gestört und während des AndrückvorgangesThe clamping ring is pressed under the bottle rib by the action of a roller. During this process, a downward tension exerted on the clamping ring as a result of the reduction in the diameter of the lower edge tends to pull it away from the upper part of the breechblock. At the same time there is due to the rolling effect Inclination to drive the clamping ring and the same from the upper To turn off part, so that these two effects together seek to exert a downward tearing movement. These effects are usually resisted by the connecting webs that form the lower clamping ring part of the fastener with the upper part. However, if the arc part of the clamping ring between two in the normal Spaced webs are interrupted by a slot, the local support for this particular part of the arch disturbed and during the pressing process

wird eine Neigung bestehen, den im Bereich des Schlitzes liegenden Teil des Klemmringes durch die Wirkung der Formwalze nach unten zu ziehen und zu verzerren. Je größer der Bogenteil zwischen benachbarten Stegen ist, desto stärker wird diese Möglichkeit der Verzerrung.there will be a tendency to remove the part of the clamping ring located in the area of the slot by the action of the Pulling the forming roller down and distorting it. The larger the arch part between adjacent webs, the more this possibility of distortion becomes stronger.

• Wenn jedoch dicht neben dem stärkeren Steg ein zusätzlicher Steg angeordnet wird, wird die »'irkung des Schlitzes auf einen verhältnismäßig kleinen Raum beschränkt* Der unterbrochene Bogenteil ist dann in seiner Breite und Wirkung beträchtlich verringert, so daß die Aufbringung des Klemmringes erfolgreich ausgeführt werden kann und die oben erwähnten Schwierigkeiten vollständig vermieden werden.• If, however, close to the stronger bridge, an additional one Web is arranged, the "'effect of the slot on limited a relatively small space * The interrupted part of the arch is then in its width and effect considerably reduced so that the application of the clamping ring can be carried out successfully and the above mentioned difficulties can be completely avoided.

Daraus ergibt sich, daß die Verwendung der sorgfältig angeordneten Stege ermöglicht, auf eine Piasehe eine Verschlußkapsel mit einem in seitlicher Richtung vollständig geschlitzten Klemmring aufzubringen, was bei normaler Betrachtung des Problems als nicht möglich angesehen werden mußte. It follows that the use of the carefully arranged webs enables one on a Piasehe one Closure capsule with one in the lateral direction completely To apply slotted clamping ring, which had to be viewed as not possible with normal consideration of the problem.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Verschlußkapsel gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment the closure capsule according to the invention shown.

Pig. 1 zeigt, teilweise im Schnitt, eine nicht aufgebrachte Verschlußkapsel.Pig. 1 shows, partly in section, a non-applied closure capsule.

Pig, 2 zeigt den auf das obere Ende einer Flasche aufgebrachten Verschluß.Pig, Figure 2 shows the closure applied to the top of a bottle.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1.Fig. 3 shows a cross section along the line A-A of Fig. 1.

Fig. 4 zeigt in einer Teilansicht die mögliche Überdeckung des Klemmringes.Fig. 4 shows in a partial view the possible overlap of the clamping ring.

Die Verschlußkapsel hat die Form einer Metallhülse, in deren oberes -^nde irgendeine Dichtungsscheibe eingelegt werden kann. Die M_etallhülse wird als ein Preßstück aus dünnem Aluminiumblech hergestellt und weist einen Oberteil 1 und einen "Mantel auf, der aus einem' oberen Teil 2 und einem unteren Teil 3 besteht. Der obere Teil 2 ist mit einem gerändelten Ring 4 versehen, welcher als Griffstück dient, ua die Abnahme zu erleichtern* Ein glatter zylindrischer Bereich 5 kann in Eingriff mit dem Gewinde auf dem Flaschenhals gewalzt werden, auf den die Verschlußkapsel aufzubringen ist.The closure capsule has the shape of a metal sleeve, in the upper - ^ nde of which any sealing washer can be inserted. The M _e tallhülse is produced as a pressed piece from thin aluminum sheet and has an upper part 1 and a "jacket, which consists of an upper part 2 and a lower part 3. The upper part 2 is provided with a knurled ring 4, which serves as a handle, among other things to facilitate removal * A smooth cylindrical area 5 can be rolled into engagement with the thread on the bottle neck onto which the closure capsule is to be attached.

An der Stoßstelle zwischen dem oberen Teil 2 und dem unteren Teil 3 des Mantels ist ein kleiner Vorsprung 6 vorgesehen, in welchen eine Reihe von ausgerichteten Schlitzen 7 geschnitten ist, die so angeordnet sind, daß Stege 8 bestehen bleiben, welche den oberen Teil mit dem unteren Texl des Mantels verbinden. Die vergleichsweise Größe und Anordnung der Stege ist.in Fig. '3 dargestellt,At the joint between the upper part 2 and the lower part 3 of the shell there is a small projection 6 provided in which a series of aligned slots 7 are cut which are arranged so that Web 8 remain, which connect the upper part with the lower Texl of the jacket. The comparatively The size and arrangement of the webs is shown in Fig. 3,

aus welcher ersichtlich ist, daß normale Stege. 8 voneinander durch Schlitze 7 gleicher längö getrennt sind. Das besondere Merkmal der Erfindung besteht in der Anordnung eines stärkeren Steges 9, der von.einem benachbarten Steg 8¹ durch einen kleinen Zwischenraum in Form eines kurzen Schlitzes 10 getrennt ist.. Der Steg 8'· ist vorzugsweise etwas schmaler als die gewöhnlichen Stege 8, . was aber nicht unbedingt erforderlich ist. Der Steg 8' kann vielmehr auch etwas stärker sein, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Sin Schlitz 11 kreuzt denfrom which it can be seen that normal webs. 8 are separated from one another by slots 7 of the same length. The special feature of the invention consists in the arrangement of a stronger web 9, which is separated from an adjacent web 8 ¹ by a small space in the form of a short slot 10. The web 8 'is preferably somewhat narrower than the usual webs 8 ,. but this is not absolutely necessary. Rather, the web 8 'can also be somewhat stronger without departing from the scope of the invention. Sin slot 11 crosses that

ο istο is

unteren Teil 3 unter einem Winkel von etwa 20 und Vorzugsweise eine Verlängerung der Seite des stärkeren Steges 9· Der Schlitz 11 kann jedoch auch an irgendeiner anderen Stelle zwischen den Stegen 9 und 8' in den Schlitz 10 münden.lower part 3 at an angle of about 20 and preferably an extension of the side of the stronger web 9 However, the slot 11 can also enter the slot 10 at any other point between the webs 9 and 8 ′ flow out.

Wenn die Verschlußkapsel gemäß FIg. 2 auf eine Flasche aufgebracht wird, wird der untere Band des unteren Teils unter eine Rippe am Flaschenhals gedruckt. -Da.die Metallhülse in einer im wesentlichen feststehenden Größe hergestellt wird, während die Rippe am Flaschenhals den an handelsüblichen Flaschen unvermeidlichen Unterschieden unterworfen ist, muß der Verschluß mit einer gewissen Überdeckung quer zum Schlitz 11 aufgebracht werden können, wenn die Rippe an der unteren Grenze der zulässigen Toleranz liegt, Hit ■ der für den Schlitz 11 angenommenen Neigung kann der untere" Teil 3 tatsächlich ohne Schwierigkeit mit Überdeckung aufgebracht werden, wie Fig. 4 zeigt.If the closure capsule according to Fig. 2 is applied to a bottle, the lower band becomes the lower part printed under a rib on the neck of the bottle. -That's the metal sleeve is made in a substantially fixed size, while the rib on the bottle neck that of the commercially available Bottles is subject to inevitable differences, the closure must be transverse with a certain overlap can be applied to the slot 11 when the rib is at the lower limit of the permissible tolerance, hit ■ of the inclination assumed for the slot 11, the lower "part 3 can actually be applied with overlap without difficulty as Fig. 4 shows.

Claims

"Β 041360-19.163

Expectations

1. Closure capsule with a sleeve formed from thin, flexible metal, which has a top and a dumbbell, which consists of an upper part and a lower part Part consists of each other by a circumferential slot row are separated, which is interrupted by several angularly spaced webs that the upper part and connecting the lower part of the jacket, characterized in that the row of slits is on opposite sides Ends on the sides of a web, which is much stronger than any of the other S; ege, and that is a line of weakness extends transversely to the clamping ring from a point at one end or in the vicinity of one end of the The interrupted row of circumferential slits lies.

2. Closure capsule according to claim 1, characterized

records that between two neighboring victories in the A small gap is provided for the circumferential row of slots is, wherein one of these webs is the much stronger web, and that the line of weakness through a cut is formed, the Sxch across the lower part of the lower Edge of the jacket extends to the space between the two adjacent webs

-H-

3 «closure capsule according to claim 2, characterized in that the stronger web is 40-60 ⁰ Jo wider than the other webs in the interrupted row of circumferential slits.

A. Closure capsule according to claim 2 or 3, characterized in that one of the two adjacent webs is weaker than the other webs in the interrupted row of circumferential slits.

5. A closure cap according to claim 4 characterized i in that the weaker web 5-20 / o is narrower than the normal webs °.

6. Closure capsule according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the Slit -j.uer to the lower part of the mantle under one Angle of about 70 ° to the interrupted row of circumferential slots is inclined.

7. Closure cap according to one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the slot transversely to the lower part of the jacket forms an extension of one side of the stronger victory.