DE1873851U

DE1873851U - SHAFT SEAL.

Info

Publication number: DE1873851U
Application number: DEB43835U
Authority: DE
Inventors: Martin Bitzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-01-04
Filing date: 1961-01-04
Publication date: 1963-06-12

Description

Herr Martin Bitzer, Sindelf Ingen /Württ,, Aldinger Straße 5Mr. Martin Bitzer, Sindelf Ingen / Württ ,, Aldinger Straße 5

"Wellenabdichtung""Shaft seal"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellenabdichtung., insbesondere für Wellen von Kältemaschinen, bei der ein umlaufender Wellendientring stirnseitig abdichtend gegen einen ruhenden Gehäusedichtring gedrückt wird und zur Abdichtung der aufeinanderlaufenden Diehtringe gegen die zugeordnete Lagerfläche der gegeneinander abzudichtenden Teile elastische Ringe, insbesondere aus kältemittelbeständigem Material, vorgesehen sind«The invention relates to a shaft seal., In particular for shafts of refrigerating machines, in which a circumferential shaft service ring sealing against a stationary housing sealing ring is pressed and to seal the converging wire rings against the associated bearing surface of the parts to be sealed against each other, elastic rings, in particular made of refrigerant-resistant Material, are provided «

Bei solchen Abdichtungen bisher verwendete elastische Ringe aus Kunststoff haben nicht befriedigt, da sie infolge ihres kräftigen Querschnittes zum Quellen neigen, insbesondere dann, wenn zurückfließendes Kältemittel bei längerem Stillstand der Maschine mit den Dichtungen in Berührung kommt. Man hat zwar versucht, das Quellen durch Schwächung des Ringquer schnittes zu vermindern,» doch entstehen hierbei verhältnismäßig komplizierte Konstruktionen.Elastic seals previously used in such seals Rings made of plastic have not been satisfactory as they are a result their strong cross-section tend to swell, especially when the refrigerant flowing back comes into contact with the seals after the machine has been idle for a long period of time. Attempts have been made to reduce the swelling by weakening the cross-section of the ring, but this occurs relatively complicated constructions.

Es sind auch Dichtungen mit metallenen Diehtringen bekannt, die mit elastischen Ringen zusammenwirken. Doch werden dieseThere are also known seals with metal die rings, which cooperate with elastic rings. But these will

Dichtungen in verhältnismäßig kurzer Zeit leicht undicht, so daß die elastischen Ringe bald ausgewechselt werden müssen.Seals easily leak in a relatively short time, so that the elastic rings will soon be replaced have to.

Bei einer bekannten Dichtung dieser Art ist zwar eine Feder vorgesehen, welche die Dichtringe und die elastischen Ringe unter Federdruck setzt. Die Feder stützt sich hierbei gegen zwei metallische Ringe ab, von denen der eine einen elastischen Ring gegen den einen der beiden gegeneinander abzudichtenden Teile drückt, während der andere zusammen mit diesenkceil und der Feder umlaufende metallische Ring sich mit einer Stirnfläche gegen einen stationären Ring anlegt, der seinerseits einen weiteren elastischen Ring gegen den anderen (stationären) Teil der gegeneinander abzudichtenden Teile drückt* Der Zwischenraum zwischen den beiden metallischen Ringen wird hierbei durch eine Membrane nach außen abgedichtet. Diese Bauart ist verhältnismäßig umständlich und teuer.In a known seal of this type, a spring is provided, which the sealing rings and the elastic rings puts under spring pressure. The spring is supported against two metallic rings, one of which is elastic Ring presses against one of the two parts to be sealed against each other, while the other together with These kceil and the spring encircling metallic ring itself with one end face against a stationary ring, which in turn has another elastic ring against the other (stationary) part of the parts to be sealed against each other presses * The space between the two metallic parts Ringen is sealed off from the outside by a membrane. This type of construction is relatively cumbersome and expensive.

Die Erfindung bezweckt vor allem eine einfache Konstruktion bei besonders zuverlässiger Dichtwirkung. Demgemäß besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß jeder der beiden aus festem Werkstoff bestehenden Dichtringe mit einer gegen den zugeordneten abzudichtenden Teil gerichteten Konusfläche versehen und zwischen Konusfläche und abzudichtendem Teil je ein elastischer Ring, vorzugsweise mit rundem Querschnitt, eingefügt ist und daß ferner zwischen dem einen der beiden gegeneinander abzudichtenden Teile und - unter axialer Abstützung mittels eines Druckringes - dem einen der beidenThe main purpose of the invention is a simple construction with a particularly reliable sealing effect. Accordingly, there is the invention is essentially that each of the two sealing rings made of solid material with a counter provided the associated part to be sealed directed conical surface and between the conical surface and part to be sealed an elastic ring, preferably with a round cross-section, is inserted and furthermore between one of the two parts to be sealed against each other and - with axial support by means of a pressure ring - one of the two

elastischen Ringe eine Feder zwisehengeschaltet ist, deren axialer Druck die beiden Dichtringe mit ihren einander zugekehrten Stirnflächen gegeneinander und die elastischen Ringe gegen die Konusflächen der Dichtringe drückt und in diesen verklemmt.elastic rings a spring is interposed, the axial pressure of which the two sealing rings with their each other facing end faces against each other and the elastic rings press against the conical surfaces of the sealing rings and in this jammed.

Vorzugsweise stützt sich hierbei die Feder mit ihrem einen Ende gegen einen auf der Welle axial verschiebbaren Druckring ab, wobei der der Feder benachbarte Dichtring eine nach innen gegen die Welle gerichtete Konusfläche, der von der Feder entfernte Dichtring eine nach außen gegen eine Gehäusewand gerichtete Konusfläche aufweist.In this case, the spring is preferably supported at one end against a pressure ring which can be axially displaced on the shaft from, wherein the sealing ring adjacent to the spring has a conical surface directed inwardly against the shaft, that of the spring removed sealing ring has a conical surface directed outwards against a housing wall.

Da die Feder außerhalb der eigentlichen, die beiden Dichtringe aus festem Material und die elastischen Ringe umfassenden Dichtung angeordnet ist, ist ein besonderes zusätzliches Dichtelement nicht erforderlich. Andererseits stehen die festen und die elastischen Ringe unter ständigem Federdruck, so daß sich bei einfacher Konstruktion eine zuverlässige Dichtwirkung ergibt.Since the spring is outside the actual, the two sealing rings made of solid material and the elastic rings encompassing Seal is arranged, a special additional sealing element is not required. on the other hand the fixed and elastic rings are under constant spring pressure, so that a reliable one with a simple construction Sealing effect results.

Die beiden festen, relativ zueinander umlaufenden und mit ihren Stirnflächen aneinander anliegenden Dichtringe sind zweckmäßig aus verschiedenem Material, z.B. Stahl einerseits und Bronze andererseits, hergestellt, so daß sich besonders gute Laufeigenschaften ergeben.The two fixed sealing rings which are circumferential relative to one another and abut one another with their end faces are expediently made of different materials, e.g. steel on the one hand and bronze on the other, so that particularly result in good running properties.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Längsschnitt in Verbindung mit einem Kältekompressor dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a longitudinal section in connection with a refrigeration compressor shown.

Die Maschinenwelle 10 ist mittels einer zylindrischen Büchse 11 in einem G-ehäuseflansch 12 abtriebsseitig gelagert» Die Lagerstelle wird durch einen Abschlußdeckel 13 geschlossen, der unter Zwischenlage einer Hochdruckdichtung 14 mittels Schrauben 15 am Gehäuseflansch 12 befestigt ist und eine zentrale Durchtrittsöffnung 16 für die Maschinenwelle 10 freiläßt. Die öffnung 16 des Deckels weist einen auf seiner Innenseite zweckmäßig kreisförmig abgerundeten Bund 1.7 auf. In einem axialen Abstand hiervon ist ferner ein Bund oder Absatz 18 an der Maschinenwelle 10 vorgesehen.The machine shaft 10 is supported on the output side by means of a cylindrical bush 11 in a G-housing flange 12 » The bearing point is closed by a cover 13 which, with the interposition of a high pressure seal 14 by means of Screws 15 are attached to the housing flange 12 and a central passage opening 16 for the machine shaft 10 releases. The opening 16 of the lid has one on its Inside expediently circular rounded collar 1.7. At an axial distance therefrom there is also a collar or Paragraph 18 on the machine shaft 10 is provided.

Zwischen dem Bund 17 und dem Absatz 18 ist die nachfolgend beschriebene Dichtung zwischengeschaltet. Diese besteht aus einer Druckfeder 19, welche sich mit ihrem einen Ende gegen den Absatz 18 und mit ihrem anderen Ende gegen einen auf die Welle aufgeschobenen, als Lagerteil dienenden Druckring 20 abstützt, einem elastischen Ring 21, einem weiteren, auf die Welle aufgepaßten mitumlaufenden Dichtring 22, einem gehäusesei tigen Dichtring 23 und einem elastischen Ring 24. Der Dichtring 2p weist auf seiner dem elastischen Ring 21 zugekehrten Seite eine innere konische Fläche 25, der Dichtring 23 auf seiner gegen den elastischen Ring 24 zugekehrten Seite eine äußere konische Fläche 2β auf, derart, daß durch den Druck der Feder 19 der elastische Ring 21 zwischen demBetween the federal government 17 and paragraph 18 is the following described seal interposed. This consists of a compression spring 19, one end of which is against the shoulder 18 and with its other end against a thrust ring 20 which is pushed onto the shaft and serves as a bearing part supported, an elastic ring 21, a further, fitted on the shaft co-rotating sealing ring 22, a Gehäusesei term sealing ring 23 and an elastic ring 24. The Sealing ring 2p points to the elastic ring 21 on its side facing side an inner conical surface 25, the sealing ring 23 on its against the elastic ring 24 facing Side an outer conical surface 2β, such that by the pressure of the spring 19, the elastic ring 21 between the

_ 5 —_ 5 -

Druckring 20 und der inneren konischen Fläche 25 des Dichtringes 22 und der elastische Ring 24 zwischen dem Bund 17 und der äußeren konischen Fläche 26 des Dichtringes 23 festgeklemmt wird.Pressure ring 20 and the inner conical surface 25 of the sealing ring 22 and the elastic ring 24 between the collar 17 and the outer conical surface 26 of the sealing ring 23 clamped will.

Die elastischen Ringe 21 und 24 bestehen vorzugsweise aus einem kältemittelbeständigen Kunststoff, der Dichtring 22 aus Stahl und der Dichtring 23 aus Bronze. Natürlich können auch umgekehrt der Dichtring 22 aus Bronze und der Dichtring aus Stahl oder die Dichtringe aus ähnlichem Material bestehen»The elastic rings 21 and 24 are preferably made of a refrigerant-resistant plastic, the sealing ring 22 made of steel and the sealing ring 23 made of bronze. Of course, the bronze sealing ring 22 and the sealing ring can also vice versa made of steel or the sealing rings are made of a similar material »

Der Dichtring 23 ist mit Gleitsitz auf die Masehinenwelle aufgeschoben und wird mittels des elastischen Ringes 24 fest im Deckel 13 gehalten, so daß ein Gleiten lediglich an den Abdichtflächen 27 stattfindet.The sealing ring 23 is with a sliding fit on the Masehinenwelle pushed on and is held firmly in the cover 13 by means of the elastic ring 24, so that only sliding takes place on the sealing surfaces 27.

Der Ausbau und das Auswechseln von Dichtungen oder Dichtungsringen kann einfach und schnell durch Entfernen der Schrauben und Abheben des Deckel« 13 erfolgen.The removal and replacement of seals or sealing rings can be done quickly and easily by removing the screws and lifting off the cover «13.

Claims

New claims Bi VII Az. B 43, 835/47? April 23, 1963

1. Shaft sealing, especially for shafts of refrigeration machines, with a rotating shaft seal ring sealing against a stationary housing seal ring at the end is pressed and to seal the sealing rings against the associated bearing surface against each other parts to be sealed elastic rings, in particular made of refrigerant-resistant material, are provided, thereby it is shown that each of the two sealing rings (22,23) made of solid material with a counter the associated part to be sealed (10,13) directed conical surface (25,26) provided and between the conical surface and Part to be sealed is each an elastic ring, preferably with a round cross-section, inserted and that further between the one of the two parts to be sealed against each other (10) and - with axial support by means of a Pressure ring (20) - one of the two elastic rings (21) is interposed with a spring (I9), the axial of which Pressure the two sealing rings (22, 23) with their facing end faces (27) against each other and the elastic ones Rings (21,24) presses against the conical surfaces (25,26) of the sealing rings and jams in them.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that the spring (19) with its one end against one Extension (18) on the shaft (10) and with its other end against a pressure ring axially displaceable on the shaft. (20), the sealing ring (22) adjacent to the spring (19) having an inwardly directed against the shaft (10) Conical surface (25), the sealing ring (23) removed from the spring (19) and an outwardly directed against a housing wall (15) Has conical surface (26).

3. Shaft seal according to claim 1 and 2, characterized in that that the two relative to each other circumferential sealing rings (22,23) made of different materials, in particular one made of steel, the other made of bronze, and preferably both sealing rings by means of lapped end faces rest against each other.

Note: This submission (description uno "Sciiuteuns;».) Hl er * Men \ w \ qeni \ a'nW, it differs from the wording of the originally submitted documents They are in the official files. You can inspect free of charge at any time without proof of any legal interest. On request, Fofpkoplea or Film 'negative can be delivered at the usual prices Detiüsefies Patentamt, Utility model office.