DE1873313U

DE1873313U - SHUTTER CHAIN.

Info

Publication number: DE1873313U
Application number: DEK44197U
Authority: DE
Inventors: Albert Rink
Original assignee: Kreutz & Mock GmbH
Current assignee: Kreutz & Mock GmbH
Priority date: 1963-04-05
Filing date: 1963-04-05
Publication date: 1963-06-06

Description

233777-5.4,63 2-233777-5.4.63 2-

Dipl.-lng. H. Zoepke //"> . ^ _Λ ._Ί „~,Dipl.-Ing. H. Zoepke // ">. ^ _Λ . _Ί „ ~,

^; (13b) München 5, 5· April 1963 ^; (13b) Munich 5, 5 April 1963

Patentanwalt * -ΐ ^: Erhardlslraße 11 Patent attorney * -ΐ ^: Erhardlslraße 11

, < - Telefon : 25 768, <- Telephone: 25 768

Kreutz & Mock G.m.b.H.Kreutz & Mock G.m.b.H.

Lohr a. Main, Rechtenbacher Straße 475Lohr a. Main, Rechtenbacher Strasse 475

undand

Albert RinkAlbert Rink

Kaiserslautern, Schubertstraße 33/35Kaiserslautern, Schubertstrasse 33/35

RolladenketteRoller shutter chain

Die zum Terlinden der einzelnen leisten eines absenkbaren, hochziehbaren und auf lichten Abstand einstellbaren Rolladens üblichen Kettenglieder sind entweder einzeln in die Leisten einsteckbar oder als zusammenhängende Kette durch die hintereinandergelegten leisten hindurehziehbar, wobei darauf geachtet wird, daß sich nach dem Einzug jeweils ein Kettenglied in einer Leiste befindet. Auf eine solche im Durchzugverfahren verwendbare Kette bezieht sich die feuerung, die somit Bezug nimmt, auf eine aus einer Mehrzahl von doppelt haarnadelartig gebogenen Kettengliedern bestehenden Kette, deren freie Drahtschenkelenden in entgegengesetzte Richtungen weisen und dabei zur Abstützung gegen im Innern der Leisten befindliche Yorsprünge od.dgl. dienen.To the end of the individual provide a lowerable, The usual chain links that can be pulled up and can be adjusted to a clear distance are either individually in the strips insertable or as a continuous chain through the one behind the other afford hinduehziehbar, taking care is that after the move is a chain link in a bar. On such in the pull-through procedure Usable chain refers to the fire, which is therefore related takes, on a chain consisting of a plurality of chain links bent like a double hairpin, whose free wire leg ends Point in opposite directions and thereby to support against Yorsprünge located in the interior of the strips or the like. to serve.

Mittels der nach entgegengesetzten Richtungen weisenden freien Drahtenden stützt sich also das einzelne Kettenglied gegen im Innern der Leisten befindliche Vorsprünge ab. Kunststoff-Rollladen-Hohlleisten dagegen sind teils ohne, teils mit einem, zwei oder auch drei quer zur Kettendurchzugriehtung verlaufenden Querstegen versehen. Die freien Drahtschenkelenden der Kettenglieder schnappen hier, nachdem sie ihren zutreffenden Sitz in der Leiste eingenommen haben, entweder hinter die Außenwandungen oder aber hinter die vorerwähnten Querstege innerhalbBy means of the free wire ends pointing in opposite directions, the individual chain link is supported against the Inside the ledges from protrusions. Hollow plastic roller shutter strips on the other hand, there are some without, some with one, two or even three running across the chain Provide cross bars. The free wire leg ends of the chain links snap here after they have their correct fit have taken in the bar, either behind the outer walls or behind the aforementioned transverse webs within

der Hohlleisten und sitzen hiernach, fest in der Leiste verankert. the hollow strips and sit after them, firmly anchored in the strip.

Schon immer hat es Jedoch Schwierigkeiten bereitet, diese Kettungsart befriedigend zu lösen. Wird zur Herstellung einer solchen Gliederkette ein hochwertiges, in der Zugfestigkeit für den vorgesehenen Zweck ausreichend stabiles Stahlmaterial verwendet, so treten aufgrund der Steifheit der widerhakenartig abstehenden Schenkelenden bei Durchzug der Kette durch die Rollladenleisten erhebliche Schwierigkeiten infolge des zu schweren Einzugs auf. Wird das Drahtmaterial nun gewählt, daß sich ein leichterer Durchzug ergibt, so ist die erforderliche Stabilität nicht vorhanden.However, this type of chain has always caused difficulties to solve satisfactorily. Used for the production of such a link chain, a high quality, in the tensile strength for uses sufficiently stable steel material for the intended purpose, so occur due to the stiffness of the barbed-like protruding leg ends when the chain is pulled through the roller shutter strips significant difficulties as a result of the heavy collection. If the wire material is now chosen that a If the passage is easier, then there is the required stability unavailable.

Um nun all den geschilderten und in der Praxis aufgetretenen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen, wurde aufgrund gewonnener Erfahrungen eine neue Kette konstruiert, welche sich insofern leicht und reibungslos durch die in den einzelnen Rolladenleisten befindlichen Durchgänge sowohl endlos wie auch einzeln ziehen läßt, als jedes einzelne Kettenglied wohl in seiner endgültigen Form, d.h. in der Form, in welcher das Kettenglied endgültig in der Rolladenleiste stehen muß, vorgefertigt ist, die Schenkelenden jedoch, ähnlich wie dies die bekannte Sicherheitsnadel zeigt, sich einander gegenseitig haltend oder aber in - . Kröpfungen liegend, straff verspannt sind« Die einzelnen Kettenglieder zeigen innerhalb der durchlaufenden Kette eine leichte gegenseitige Terdrehung, so daß, nachdem Jedes Kettenglied den-....Now all of the things that have been described and that have occurred in practice Difficulties getting out of the way was won because of Experiences a new chain is constructed, which insofar easily and smoothly through the in the individual roller shutter strips The passages located there can be drawn endlessly as well as individually, than each individual chain link probably in its final Form, i.e. in the form in which the chain link finally must stand in the roller shutter strip, is prefabricated, but the leg ends, similar to the well-known safety pin shows, holding each other or in -. Deposits lying, tightly tensioned are «The individual chain links show a slight mutual twist within the continuous chain, so that after each chain link the -....

zutreffenden Sitz in der Leiste eingenommen hat, ein leichter has taken the correct seat in the bar, a lighter

Zug oder-eine leichte Drehung oder eine leichte Drehung in.-Ver- -r bindung mit leichtem Zug das sichere Ausrasten (Losen von ■Verankerung) bewirkt und im Anschluß hieran die Schenkelenden wie- , der in die vorgefertigte Lage zu stehen kommen bzw. in die vorgefertigte Lage auffedern. Jedes einzelne Kettenglied steht nunmehr fest verankert in seiner Leiste und stützt sich beidseitig, nach oben und unten (Arretierung—Gegenarretierung) an den imPull or-a slight twist or a slight twist in.-Ver -r secure disengagement with a gentle pull (loosening of ■ anchoring) causes and then the leg ends as-, which come to stand in the prefabricated position or in the prefabricated Spring up the position. Each individual chain link is now firmly anchored in its bar and is supported on both sides, up and down (locking - counter locking) on the im

Innern der Leisten "befindlichen Vor Sprüngen, Außenwandungen oder Stegen afc. Zur Anfertigung dieser auffedernden Rolladenkette , welche sowohl aus Eund- wie auch Profilmaterial hergestellt sein kann, kann ein in der Zugfestigkeit beliebig hoch liegendes !Federstahlmaterial Verwendung finden, so daß die Kette größten Belastungen standhält. : ■Inside the strips "located in front of cracks, outer walls or Webs afc. To make this spring-loaded roller shutter chain, which are made of both Eund and profile material a spring steel material of any high tensile strength can be used, so that the chain is subject to greatest loads withstands. : ■

Auf den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der !Teuerung dargestellt und zwar erläutert an jeweils 3 aneinandergehakten Kettengliedern, deren freie Enden in Figur 1,- 3? 5,_ 6 und 7 gespannt und gesichert, also bereit für den Durchzug, in Figur 2, 4 und 8 entriegelt oder aufgefedert mit abstehenden Enden veranschaulicht sind.On the drawings are some exemplary embodiments of the inflation shown and explained on each 3 chain links hooked together, the free ends of which in Figure 1, - 3? 5, _ 6 and 7 tensioned and secured, that is, ready for the passage, unlocked in FIGS. 2, 4 and 8 or illustrated as being spring-loaded with protruding ends are.

Jedes Kettenglied, gemäß Zeichnungen, besteht aus einem ,Drahtstück mit zwei haarnadelartigen Schlaufen 1 und 2, die durch den Drahtsteg 3 verbunden sind. An die Haarnadelschlaufen schließen sich die freien Drahtschenkelenden 4 und 5 an· 3JQ Bereiche dieser Drahtenden 4 und 5 weist der Drahtsteg 3 seitliche Kröpfungen 6 und 7 auf, die für das benachbart liegende Drahtende als ¥er,rlegelungsnase wirksam sind, hinter welchen dieses Drahtende unter Spannung einschnappbar ist, hiervon Jedoch wieder,entriegelbar ist, sofern das Glied durch geringe Zugspannung oder Drehung oder Drehung in Verbindung mit Zugspannung in Eichtung des· Drahtsteges 3 gestrafft wird.Each chain link, according to the drawings, consists of a piece of wire with two hairpin-like loops 1 and 2, which pass through the Wire web 3 are connected. The free wire leg ends 4 and 5 adjoin the hairpin loops · 3JQ areas of these The wire web 3 has lateral cranks 6 for wire ends 4 and 5 and 7, the one for the adjacent wire end as ¥ er, rlegelungsnase are effective, behind which this wire end can be snapped under tension, but from this again, unlocked is, provided that the link is caused by low tension or twisting or twisting in connection with tension in the direction of the wire web 3 is tightened.

Fig. 6, 7 und 8 zeigen Kettenglieder, bei welchen die Drahtschenkelenden 4 und 5 gegenseitig^verspannt sind und die Halte- _ rung der Verspannung durch die Querbiegung 7 bewirkt wird. Auch hier erfolgt Intspannung bzw. Auffederung durch leichten. Zug oder Drehung oder Drehung in Verbindung mit.Zug. Das quer ge- bogene Schenkelende 7 gleitet von Drahtende 5 ab und beide Drahtschenkelenden sind frei. . -,:Fig. 6, 7 and 8 show chain links in which the wire leg ends 4 and 5 are mutually braced and the holding _ tion of the tension is caused by the transverse bend 7. Even here tension or spring-back takes place by light. train or rotation or rotation in connection with.Zug. The cross-curved one Leg end 7 slides off wire end 5 and both wire leg ends are free. . - ,:

Die Kette wird in verriegeltem Zustand endlos (Drahtschenkelenden sind unter Spannung gehalten) nach Figuren 1, 3,The chain becomes endless when locked (wire leg ends are kept under tension) according to Figures 1, 3,

5, 6 und 7 durch" die hintere inandergelegtren, in der Zeichnung nicht dargestellten Kolladenleisten geführt. Die Drahtschenkelenden "können sowohl in gleicher, wie aueh unterschiedlichen Höhen enden, können also unterschiedlich lang gehalten werden,"* wie dies die Art der Rolladenleiste bzw. die hierin angebrachten Absätze, Stege oder Außenwandungen erfordern. Es ist hier lediglich eine "Versetzung der Ausbiegungen (Kröpfungen), £|uerbiegungen sowie Maßänderungen der Schenkelenden erforderlich. Gegebenenfalls können die beiden Kröpfungen in !Form einer U-formigen Ausbiegung 8 untereinander verbunden sein* "' * ;5, 6 and 7 by "the rear interleaved, in the drawing not shown collade strips out. The wire leg ends "can end at the same as well as at different heights, so they can be kept for different lengths," * as required by the type of roller shutter strip or the paragraphs, webs or outer walls attached therein. It is here only a "displacement of the bends (crankings), bends as well as dimensional changes of the leg ends required. If necessary, the two crankings can be in the form of a U-shape Bend 8 to be connected to one another * "'*;

Wenn nach dem Durchzug der Kette jedes Glied seinen zutreffenden Sitz in der inm zugeordneten Leiste eingenommen hat, muß diese Stellung verankert werden und müssen die freien, verspannten Drahtschenkelenden 4 und 5 zum Auffedern gebracht werden (müssen entriegelt werden)„ I¹Ur diesen Entriegelühgsvörgang ist ' zu beachten, daß die beiden Schenkelenden 4, 5 so unter^: Spannung gehalten sein müssen, daß ein leichter Zug oder Drehung oder ' Drehung in Verbindung mit leichtem Zug genügt, um das Auffedern zu bewirken. Die Schenkelenden 4, 5 rasten nach erfolgter Ent-' riegelung dann in ihre vorgefertigte Lage zurück und kommen hierbei an den innerhalb der Rolladenleisten befindlichen Vorsprüngen, Stegen oder Außenwandungen zu stehen, so daß eine; beidseitige, nach oben und unten (Arreltierung-Gegenarretierung')' gerichtete sichere Arretierung gegeben ist.When, after the chain has been pulled through, each link has taken its correct seat in the associated bar, this position must be anchored and the free, tensioned wire leg ends 4 and 5 must be made to spring open (must be unlocked) "I ¹ Ur this unlocking process is 'to note that the two leg ends 4, 5 as ^under: must be held voltage, that a slight rotation or train or' rotation in conjunction with light train is sufficient to cause the springing. The leg ends 4, 5 then snap back into their prefabricated position after unlocking and come to stand on the projections, webs or outer walls located within the roller shutter strips, so that a; secure locking is given on both sides, upwards and downwards (arreltierung-Gegenarretierung ')'.

Diese nach dem Vorbild der Sicherheitsnadel geschaffene Lösung stellt ein sehr einfaches, nicht kostspieliges, sicher wirkendes Mittel dar, um einen glatten Ein- und Durchzug der Kette durch die hintereinandergelegten Leisten zu ermöglichen und andererseits nach Einführung die Gewähr: zu haben, daß die freien Drahtenden sieh leicht und sieher hinter den in den Leisten befindlichen Vorsprüngen, Stegen oder Außenwandungen verankern. This solution, based on the example of the safety pin, represents a very simple, inexpensive, and safe-looking solution Means to enable a smooth pulling in and pulling of the chain through the strips placed one behind the other and on the other hand after introduction the guarantee: to have that the free wire ends see easily and anchor behind the projections, webs or outer walls located in the strips.

Aufgrund dieser Neukonstruktion ist der absolut gleichmäßige und sichere Sitz der einzelnen Rolladenleisten innerhalb des , Rolladenpanzers gewährleistet bzw* bei verstellbaren Solladen der absolut gleichmäßige lichtabstand im auseinandergezogenen_s Zustand. ^ ; „.Because of this redesign of the absolutely uniform and safe location of the individual roller shutter slats is ensured within the, roller shutter or * with adjustable Solladen the absolutely uniform light gap in the extended state _s. ^; ".

Die bei der bisherigen Einzelkettung gegebenen Vorteile^bzw. ^ Qualitäten (z.B. Kettensitz und Belastbarkeit der Kette etc.} des Rolladens bleiben in vollem Umfange erhalten. -. ^The advantages given with the previous single chain ^ or. ^ Qualities (e.g. chain fit and load capacity of the chain etc.) of the roller shutter are retained in full. -. ^

Claims

1. Roller shutter chain made of round, flat or profile material, consisting from an "arbitrary number of doubly curved hairpin, with pointing in opposite directions, for> support provided certain free leg ends against projections, webs or outer walls located inside the strips Chain links, characterized in that in the area the leg ends (4-, 5) of the two hairpin loops (1,2) connecting web (3) has lateral cranks, behind which the relevant free loaded in order to enable a passage through all roller shutter strips, under tension are held.

2. roller shutter chain according to claim 1, characterized in that the free leg ends (4,5) are mutually braced (3? ig. 6, 7, 8), the holder being effected by a transverse bend (?) will.

3. Roller shutter chain according to Claims 1 and 2, characterized in that the free leg ends (4,5) have offsets and ■ with these crankings grip behind the web (3) and thus Cause support and resilient tension,

4. Roller shutter chain according to claims 1,2 ünd ^ 3 »characterized in that only one leg end (4 or 5) behind a -Ecöpf is under tension on the web (3) or by means of a crank - or bend in the leg end itself on the web (3). is held exciting, with the one pointing in the opposite direction In this case, the legs should be kept open, i.e. unspanht can.

5. Roller shutter chain according to claims 1, 2, 3 and 4- characterized in that that one leg end or several leg ends when pulling the chain through the one behind the other Roller shutter strips are stretched and secured and only after each individual chain link has its correct seat within the shutter strip has taken, unlocking and suspension by pulling lightly or twisting or twisting in connection with light pull over the entire length of the now- in the The chain is placed on the roller shutter slats, which causes the leg end (s) to loosen from the anchorage *

6. roller shutter chain according to claims 1, 2, 3 ,. 4 · and 5 »characterized by that in the case of chain links prefabricated in their final form, one or more legs (4, 5) are brought under tension by means of cranks or bends and these ■ tense thighs with a slight pull or twist or turning in connection with a slight pull in the direction of the bridge (3) are detachable from the anchorage, after which they are in the prefabricated Spring position. *