Claims (2)
723*11.2.63723 * 11.2.63
ο r χ ζ ο η t a 1 s c it η e i d e rii a s c Ii i η eο r χ ζ ο η t a 1 s c it η e i d e rii a s c Ii i η e
Ss ist bekannt, zum Aufspalten von Schaumstoffblöcken in einzelne Platten
oder Salinen, Iloriaontalsclmeiclesaascliiaen zu benutzen, deren Schneidwerkzeug
aus einem in einer horizontalen 1-Iesserführung oder in einem Schneidbalken
laufenden endlosen Bandmesser besteht.Ss is known for splitting foam blocks into individual panels
or salt pans, Iloriaontalsclmeiclesaascliiaen to use their cutting tool
from one in a horizontal 1-knife guide or in a cutter bar
running endless band knife.
ϊ-iit einer dex*artigen Schneidemschine ist es möglich, von dem Schaumstoffblock
einseine Platten oder Bahnen in beliebiger Stärke '-abzuspalten, jedoch immer nur eine einzelne Platte oder Bahn.With a dex * like cutting machine it is possible to cut from the foam block
to split off one of its plates or sheets of any thickness, but always only a single sheet or sheet.
Neuerungsgemäss und wie in der Zeichnung dargestellt, bewegt sich der
■Schaumstofxblock 1 beliebiger Länge von einem Transportband 2 geführt, gegen
das erste Schneidmesser 3, ivelehes die erste Bahn 4 vom Schaumstoffblock 1
abspaltet, die durch eine an sich bekannte Aufwickelvorrichtung 5 aufgewickelt v/ird, und bewegt siel! bei seinem Weitertransport gegen ein zireites
und drittes 7 Bandmesser, die jeweils um die Stärke der abzuspaltenden
Schaunistoffbahn entsprechend tiefer gestellt sind. Dadurch ist es möglich, box eine«! einzigen Vorschub des iächaumstoffblockes 1 nicht wie bisher nur
eine Bahn, sondern, entsprechend der Anzahl der hintereinander angeordneten Schneidwerkzeuge, mehrere Bahnen abzuspalten.According to the innovation and as shown in the drawing, the moves
■ Foam block 1 of any length from a conveyor belt 2, against
the first cutting knife 3, or the first web 4 from the foam block 1
splits off, which is wound up by a winding device 5 known per se, and moves siel! on its onward transport against a zireites
and third 7 band knives, each around the strength of the split
Schaunistoffbahn are set correspondingly lower. This makes it possible to box a «! single advance of the iächaumstoffblockes 1 not only as before
one path, but, according to the number of cutting tools arranged one behind the other, to split off several paths.
Eine derartige Ausführung der Horizontalschneideiuaschine ist besonders dann
von grossed T/ert, wenn es sich uki Langspaltware, d.h. um endlose Blöcke
handelt.Such a design of the Horizontalschneideiuaschine is particularly then
from grossed T / ert when it comes to uki long-gap goods, i.e. endless blocks
acts.
a- — ■ ■—■■— ———a- - ■ ■ - ■■ - ———
1 Ilorizontalschneideiiiasehine, dadurch gekennzeichnet, il£is«---sie~ bei einem
Vorschub des Schaumstoffblockes von diesem njjil3rfe-"tiur eine, sondern mehrere
/schaumstoffplatte!! oder Bahnen abspaj1 Ilhorizontal incisal line, characterized by the fact that it is "--- it" in one
Advance of the foam block from this njjil3rfe- "tiur one, but several
/ foam board !! or tracks abspaj
2 Horizontalschneidem&seiifnenach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass
das glaichgßi^r±^eAbspalten mehrerer Platten oder Bahnen durch entspre-,
hintereinander angeordnete und mit der geirässchten Tiefen-2 horizontal cutters according to claim i, characterized in that
the equalization of several plates or webs by corresponding,
arranged one behind the other and with the grained depth
P.A.265 572*20. k.B PA265 572 * 20. kB
"Horizontalsehneidemaschine""Horizontal cutting machine"
SchutzanspruchClaim to protection
"Horizontalsolineiaemaschine" zum gleichzeitigen Abspalten
mehrerer Platten oder Bahnen von einem Schaumstoff "block,
dadurch gekennzeichnet, daß sie aus entsprechend vielen
an sieh bekannten Bandmesser-Werkzeugen besteht, die hintereinander
angeordnet und mit der gewünschten Tiefeneinstellung versehen sind."Horizontal liner" for the simultaneous splitting of several sheets or strips from a foam block,
characterized in that they consist of correspondingly many
consists of known band knife tools, which are arranged one behind the other and provided with the desired depth setting.
HlR* * is: Diese Unreriaga (Bwnd Sohutzonspr.) 1st die zulefzt eingereichte, sie *'*ichf von der
im ursprünglich eingereichten Unterlagen ob. Die rechtliche Eksdsuiung der Abweichung Isf nicht «j
fxQntfldn eingereichten Unterlogen befinden *lch in den Amtsokten. Sie können j^isrz»!} oh.-r* Moehwits
«chtllch«« Interesses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag wercien hisa-von auch Fetokwpien twi»- FUmta 4M ftbtlehai Λ·)«η geliefert. Oeutwh* Pottnfoml, «ΒΛ*»*!«*»»·HLR * is: This Unreriaga (. Bwnd Sohutzonspr) 1st the zulefzt filed, they * '* ICHF from the originally filed documents if the legal Eksdsuiung the deviation sf not located "j fxQntfldn Under lodges submitted * l in the Amtsokten.. They can be viewed free of charge j ^ isrz »!} Oh.-r * Moehwits« chtllch «« of interest. Upon request, hisa-von also Fetokwpien twi »- FUm ta 4M ftbtlehai Λ ·)« η delivered. Oeutwh * Pottnfoml, «ΒΛ *» *! «*» »·